Control 120 - 123 Üzembe helyezési útmutató és kapcsolási rajzok
Az alkalmazott szimbólumok magyarázata Az útmutató használatát segítŒ szimbólumok: FIGYELMEZTETÉS
Itt olyan fontos biztonsági útmutatások találhatók, melyeket a személyi- vagy tárgyi sérülés megelŒzése érdekében feltétlenül el kell olvasni!
Kezelési leírás
Itt mechanikus, vagy elektromos csatlakozási útmutatás található.
Programozási útmutatás
A vezérlést a legtöbb kezelŒelem csatlakoztatása után elŒször be kell programozni.
Mıködés ellenŒrzés
A legtöbb szerkezeti elem csatlakoztatása után ellenŒrizni lehet a vezérlésének mıködését. Ez azért célszerı, hogy egy esetleges hiba azonnal felismerhetŒvé váljék és fölösleges hibakeresési idŒt lehessen megtakarítani.
Kapcsolási- és csatlakozási rajzok
Vezérlés, hajtás stb. szimbólumai: Szimb. Jelentése
1
2
Mıködés, hálózati feszültség
N
ErŒkorlátozás TOT AUF (KAPU KI)
Impulzusadás
N
ErŒkorlátozás TOR ZU (KAPU BE)
Hiba
Nyitvatartási idŒ
TOR AUF (KAPU KI)
ElŒzetes figyelmeztetŒ idŒ
TOR ZU (KAPU BE)
Karbantartás
TOR HALB AUF (FÉLIG KI)
Vezérléshez
Halt (Állj)
Huzalfeszítés kapcsoló
KülsŒ kezelŒelemek
ÖsszekötŒ vezeték
Elektronikus antenna
Mellékajtó állapotjelzŒ - kapcsoló
KülsŒ fénysorompó Adó (optikai érzékelŒ, fénysorompó) VevŒ (optikai érzékelŒ, fénysorompó) Záróél biztosítás Fordulatszám érzékelŒ
2
Szimb. Jelentése
1. Tartalomjegyzék Fejezet
Oldal
Ábrák
Hátsó borító belsŒ oldalán
Az alkalmazott szimbólumok magyarázatai
2
1. Tartalomjegyzék
3
2. Fontos! Munkakezdés elŒtt feltétlenül olvassa el
4
3. A Control 120 - 123 vezérlésének üzembe helyezése 3.1 Vezérlés és kapumozgatás összekapcsolása
5
3.1.1 Dynamic 121 - 128 / Dynamic 300
6
3.1.2 Dynamic 3-101 - 3-108
6
3.2 Vezérlés és kaputábla összekapcsolása
7
3.3 Referenciapont beállítása
9
3.3.1 Dynamic 121 - 128 / Dynamic 300 3.3.2 Dynamic 3-101 - 3-108 3.4 ErŒkorlátozás és véghelyzetek beállítása
9 10 13
4. Záróél biztosítások csatlakozása 4.1 Záróél biztosítás (TOR ZU (KAPU BE) - kapu alsó oldala)
13
4.2 Záróél biztosítás (TOR AUF (KAPU KI) - kapu felsŒ oldala)
15
5. BŒvítések csatlakoztatása és üzembe helyezése 5.1 Automatikus becsukódás
16
5.2 Rádió távvezérlés
17
5.3 KülsŒ kezelŒelemek (mıködési leírás)
18
5.3.1 rendszer-csatlakozó dugóval
18
5.3.2 rendszer-csatlakozó dugó nélkül
20
5.4 KülsŒ fénysorompó
21
5.5 Véghelyzet jelzések (relék)
22
5.6 JelzŒlámpák
23
5.7 Lámpavezérlés
24
6. Melléklet 6.1 Kapcsolási rajzok
26
6.1.1 Control 120 - 121 kapcsolási rajza
26
6.1.2 Control 122 -123 kapcsolási rajza
28
6.2 Vizsgálati útmutató
30
6.3 Mıködési- és hibaüzenetek a kijelzŒben
31
3
2. Fontos! Munkakezdés elŒtt feltétlenül olvassa el! Ezt a vezérlést csak szakképzett és szakmailag kioktatott szerelŒ csatlakoztathatja és helyezheti üzembe! E leírás értelmében az számít szakképzett és minŒsített személynek, akit elektromos szakember kellŒen kioktatott, vagy munkája közben felügyel és azáltal képes az elektromosság által keletkezŒ veszélyhelyzetek felismerésére. Ezenkívül e személynek megfelelŒ minŒsítéssel kell rendelkeznie, elsŒsorban • a vonatkozó elektrotechnikai elŒírások ismeretében, • az értelemszerıen használandó biztonsági felszerelések használatában, • és az elsŒsegély nyújtásban. A kábelezési munka elŒtt a vezérlést feltétlenül feszültségmentesíteni kell. Vegye figyelembe a helyileg érvényes biztonságtechnikai elŒírásokat! Mindenképpen külön kell vezetni a hálózati- és a vezérlési vezetékeket! A vezérlŒ feszültség 24 V DC. A vezérlés üzembe helyezése elŒtt gyŒzŒdjék meg arról. hogy a kapu veszélyhelyzetet képezŒ körzeten belül személy, vagy idegen tárgy nem található, mert némely beállítás alatt a kapu mozgásban van! Üzembe helyezés elŒtt ellenŒrizze minden meglevŒ veszély-elhárító berendezés mıködését. A hajtást csak a kapu zárt helyzetében szerelje! A kapu üzemben tartóját, vagy helyettesét a berendezés üzembe helyezése után annak kezelésrŒl tájékoztatni kell! Kábelt a vezérlés felsŒ oldalába bevezetni nem szabad. Mıszaki okból a kaput a bekapcsolás utáni elsŒ alkalommal a vezérlés teljesen kinyitja. A programozáshoz a fŒ áramköri lemezen (NYÁK) található 511 jelı programozó kapcsolót az ON állásba kell hozni. Üzembe helyezés után ezt a kapcsolót feltétlenül az OFF állásba kell állítani, hogy a vezérlés védett legyen a szándékolatlan átprogramozás ellen. Figyelem! IP 65 védelem szerelése esetén: LegkésŒbb az üzembe helyezés után a dugaszolható hálózati csatlakozást állandó kábelezéssel kell helyettesíteni! Ekkor minden pólust leválasztó kapcsolót kell alkalmazni!
A figyelmeztetŒ útmutatások meg nem tartása személyi-, vagy tárgyi sérülést okozhat.
4
3. Control 120 - 123 vezérlésének üzembe helyezése 3.1 A vezérlés és kapu mozgatás összekapcsolása A csatlakozásokat a vezérlésben a B ábrán szerint végezze el.
51 50 52
51 50 52
B/1 kép: Csatlakozások a C 120 vezérlésében B/2 kép: Csatlakozások a C 123 vezérlésében
Csatlakozások a vezérlésben: 50. VédŒvezetŒ csatlakozó kapocs 51. Hálózat bevezetése a hajtáshoz 52. Fordulatszám érzékelŒ csatlakozó hüvelye
A kapcsolási rajzok jelmagyarázata: Csatlakozó kapcsok: X3 Hajtás X3a Motor Dugós csatlakozások: X40 Hajtás fordulatszám érzékelŒje X41 Motor fordulatszám érzékelŒje
5
3. Control 120 - 123 vezérlésének üzembe helyezése 3.1.1 Dynamic 121 - 128 / Dynamic 300 • A csatlakozásokat a kapumeghajtásban a C/1. ábra szerint végezze. A kapumeghajtás csatlakozásai: 53. védŒvezeték-kapocs 54 hálózati vezeték 55. fordulatszám-érzékelŒ kapcsolóhüvely
55
54
53
C/1 kép: Csatlakozások a kapu hajtásban
3.1.2 Dynamic 3-101 - 3-108 • A csatlakozásokat a kapumeghajtásban a C/2. ábra szerint végezze. A kapumeghajtás csatlakozásai: 53. védŒvezeték-kapocs 54 hálózati vezeték 55. fordulatszám-érzékelŒ kapcsolóhüvely
55 O 54 O 53 O
C/2 kép: Csatlakozások a kapu hajtásban
A Control 120 - 123 vezérlése nyugalmi áram alatt álló áramkörrel mıködik. Ha a nyugalmi áramkör megszakad, akkor a kaput elektromosan már nem lehet mozgatni. Ebben az áramkörben van pl. a huzalfeszítés-, csúszóajtó kapcsoló, és az éjszakai reteszelés billentyıje.
6
3. Control 120 - 123 vezérlésének üzembe helyezése 3.2 Vezérlés és kaputábla összekapcsolása
Huzalfeszítés biztosítás csatlakoztatása (csak a Dynamic 121 - 128 esetén) Csatlakoztassa a rendszerkábelt erre a hüvelyre.
Jelmagyarázat: Kapcsoló (dugós csatlakozó): S5 Mellékajtó állapotjelzŒ kapcsoló S6 Huzalfeszítés kapcsoló Kapcsoló (csavaros kapcsok): S5a * Mellékajtó állapotjelzŒ kapcsoló S6a * Huzalfeszítés kapcsoló S6b * Huzal helyzetbiztosítás Dugós csatlakozások: X30 áróél biztosítás (a vezérlésben) X7a Spirálvezeték X7d Huzalfeszítés kapcsoló X7e z Optikai érzékelŒ vevŒ X7f ÖsszekötŒ vezeték X7g Mellékajtó állapotjelzŒ csatlakozás X7j z Optikai érzékelŒ adó X7m Huzalfeszítés kapcsoló X7n ÖsszekötŒ vezeték Csatlakozó kapcsok: X2c Nyugalmi áramkör (a vezérlésben) X7b Nyugalmi áramkör X7c Spirálvezeték X7h Nyugalmi áramkör X7l Huzalfeszítés kapcsoló
Tájékoztatás:
*
z
A következŒ mıködés ellenŒrzéskor az optikai érzékelŒnek (adó és vevŒ) nem szabad bekapcsolva lennie.
Csatlakoztatáskor el kell távolítani a rövidre záró áthidalást. Amennyiben ilyen van
7
3. Control 120 - 123 vezérlésének üzembe helyezése Csatlakoztassa a vezérlés hálózati csatlakozó dugóját egy épülethez tartozó CEE-szabvány szerinti 16 A dugaszoló aljzatba.
Ügyeljen arra, hogy a dugaszoló aljzat a vezérlés típustábláján feltüntetett feszültség alatt álljon. A Control 120 - 121 esetében: legyen gondja rá, hogy a mágneses mezŒ jobbra forgó legyen!
A hálózati csatlakozás és hajtás kábelezés mıködés ellenŒrzése
Ügyeljen a következŒ beállításoknál arra, hogy a kapu teljesen be, vagy teljesen ki SOHA ne menjen. A kaput a mechanikai véghelyzetei elŒtt legalább 50 cm-el a HALT (ÁLLJ) (13) billentyıvel állítsa meg.
• Vezesse a kaput kézzel félig nyitott helyzetbe. • Kapcsolja be a hálózati feszültséget. Ekkor világítania kell a billentyızet BETRIEBSSPANNUNG (ÜZEMI FESZÜLTSÉG) jelzŒlámpának (1). — Ha nem világít, akkor olvassa el a vizsgálati útmutató 'nincs feszültség' pontját. • Nyomja meg a kapu TOR AUF (KAPU KI) (11) billentyıt. Ekkor a kapunak ki kell nyílnia. — Ha a kapu becsukódik, akkor nyomja meg a HALT (ÁLLJ) billentyıt, és cserélje fel a hajtás fázisait. — Ha a kapu nem mozdul: lásd a vizsgálati útmutató 'impulzus adás után nincs reakció' pontját.
A biztonsági áramkör mıködésének ellenŒrzése • Hozza az összes biztonsági elemet egyenként mıködési helyzetbe. Ekkor a kapunak elektromosan már nem szabad elmozdulnia. — Ha mégis ez történne, akkor ellenŒrizze a biztonsági elemek elektromos csatlakozásait. • Kapcsolja ki a hálózati feszültséget.
8
3. Control 120 - 123 vezérlésének üzembe helyezése 3.3 Referenciapont beállítása 3.3 1 Dynamic 121 - 128 és Dynamic 300 Dynamic 121-128: Vezesse a kaput kézzel a ZU (BE) helyzetbe. Dynamic 300: Szerelje a vezetŒsínt a ZU (BE) állásban. Nyissa ki a kapu hajtásán található átlátszó fedelet. Reteszelje ki a kapcsoló orsót a piros üresjárati kar (19) elŒre hajtásával és a futókerék belsŒ menesztŒ tárcsájának (20) orsó irányba való elnyomásával (lásd D/1 kép). Forgassa a recézett kereket (21) az óramutató irányában addig, ameddig a kapcsolószán (22) kb. 5 mm távolságra nem lesz a kapcsolóorsó lesarkított vállától (lásd D/1 kép). Reteszelje ismét a menesztŒ tárcsát és biztosítsa azt az üresjárati kar hallható bekattintásával.
21 20 22
ca. 5 mm 19 D/1 kép: Referenciapont beállítása (a kapu csukva van)
A kaput ekkor kézzel teljesen ki kell nyitni. Forgassa most a kis recézett kerékkel (23) a beállító orsót addig, amíg a referenciapont kapcsolót (24) a kapcsolószán mıködésbe nem hozza (lásd D/2 kép). Ezután a kisebb recézett kereket (23) még 1 - 2 fordulattal forgassa el az óramutatóval ellentétes irányban.
3. Control 120 - 123 vezérlésének üzembe helyezése
23 24 22
D/2 kép: Referenciapont beállítása (a kapu nyitva van)
Ezután ismét szerelje vissza az átlátszó fedelet.
3.3 2 Dynamic 3-101 - 3-108 1. A kaput kézzel tolja a KAPU NYIT mechanikai végállásba. 2. Nyissa fel a kapumeghajtás fedelét. 3. Oldja ki a kapcsolóbütyök (8) zárját (J jelı hernyócsavar). 4. Úgy állítsa be a kapcsolóbütyköt (B), hogy a referenciapont-kapcsolót (G) a 7. sz. ábrán látható módon (H állás, a kapcsolóponttól kb. két foknyira) mıködésbe lépjen. 5. Zárja vissza a kapcsolóbütyköt (B) a (J jelı hernyócsavar) rögzítésével. 6. Ezután szerelje vissza a fedelet. 7. Kapcsolja be a hálózati feszültséget és mıködtesse a KAPU ZÁR nyomógombot (12). A kapu most a gyárilag elŒre beállított KAPU ZÁR végállásba megy.
B
ABCDEF
J
H D/3 kép: Referenciapont beállítása
10
G
3. Control 120 - 123 vezérlésének üzembe helyezése 3.4 Az erŒkorlátozás és véghelyzetek beállítása Tájékoztatás: A következŒ beállításához a fŒ NYÁK lemezen levŒ S11 programozó kapcsolónak az ON állásban kell lennie. A programozás befejezése után feltétlenül gyŒzŒdjék meg arról, hogy ez a kapcsoló ismét az OFF állásban legyen, hogy a vezérlés védett legyen a szándékolatlan átprogramozás ellen.
Kapcsolja be a hálózati feszültséget. Bekapcsolás után a vezérlés valamennyi lámpája kb. 2 másodpercre kigyullad. Az erŒkorlátozás beállítása
Állítsa az erŒkorlátozást lehetŒleg érzékenyre! Dynamic 300: A készüléknél csak a 7-15 fokozatok hatékonyak A TOR AUF (KAPU KI) erŒkorlátozás (a maximális húzóerŒ beállítása: • Nyomja meg a P (15) billentyıt.
Villog az ENDLAGE (VÉGHELYZET) (2) ellenŒrzŒ lámpa. • Nyomogassa az M (16) billentyıt addig, amíg Villogni nem kezd a KRAFTBEGRENZUNG AUF (ERÃKORLÁTOZÁS KI) (6)ellenŒrzŒ lámpa. • Röviden nyomja meg a TOR AUF(KAPU KI) (11), A beállított húzóerŒ fokozatonként változik, vagy a TOR ZU (KAPU BE) (12) billentyıt. és a változás kijelzésen megjelenik a 0-tól 15-ig. • Nyomja meg a P billentyıt. A programozás befejezŒdött.
A TOR ZU (KAPU BE) erŒkorlátozás (a maximális nyomóerŒ beállítása) • Nyomja meg a P billentyıt. • Addig nyomogassa az M billentyıt, amíg • Röviden nyomja meg a TOR AUF (KAPU KI) vagy TOR ZU (KAPU BE) billentyıt. • Nyomja meg a P billentyıt
Villogni kezd az ENDLAGE (VÉGHELYZET) ellenŒrzŒ lámpa. Villogni nem kezd a KRAFTBEGRENZUNG ZU (ERÃKORLÁTOZÁS KI) (7) ellenŒrzŒ lámpa. A beállított nyomóerŒ fokozatonként változik, és a változás kijelzésen megjelenik a 0-tól 15-ig. A beállított húzóerŒ tárolódik, a programozás befejezŒdött.
Mıködés ellenŒrzése: • Az érzékenyre beállított erŒkorlátozásnál a kapu megszakítás nélkül nyitható és csukható. A véghelyzetek beállítása TOR AUF (KAPU KI) véghelyzet beállítása: Durva beállítás: • Nyomja meg a P billentyıt • A kaput vezesse a billentyı nyomva tartásával (biztonsági üzemben) a kívánt véghelyzetbe. • Nyomja meg a P billentyıt
Villogni kezd az ENDLAGE AUF (VÉGHELYZET KI) ellenŒrzŒ lámpa.
Az ellenŒrzŒ lámpa tartósan világít.
11
3. Control 120 - 123 vezérlésének üzembe helyezése Finombeállítás: • Nyomja meg a P billentyıt • Röviden nyomogassa a TOR AUF (KAPU KI), vagy a TOR ZU (KAPU BE) gombot • Nyomja meg a P billentyıt
Villogni kezd az ENDLAGE AUF (VÉGHELYZET KI) ellenŒrzŒ lámpa. A véghelyzet ekkor kb. 3 mm mértékben valtozik és ezt világító pont kijelzés szemlélteti. A programozás ezzel befejezŒdött.
A TOR ZU (KAPU BE) véghelyzet beállítása: Durva beállítás: • Nyomja meg a P billentyıt. • Nyomogassa az M billentyıt addig, amíg • A kaput vezesse a billentyı nyomva tartásával (biztonsági üzemben) a kívánt véghelyzetbe. • Nyomja meg a P billentyıt.
Villogni kezd az ENDLAGE AUF (VÉGHELYZET KI) ellenŒrzŒ lámpa. Villogni nem kezd az ENDLAGE ZU (VÉGHELYZET BE) ellenŒrzŒ lámpa.
Az ellenŒrzŒ lámpa tartósan világít.
Finombeállítás: • Nyomja meg a P billentyıt. • Nyomogassa az M billentyıt addig, amíg • Röviden nyomogassa a TOR AUF (KAPU KI), vagy a TOR ZU (KAPU BE) gombot. • Nyomja meg a P billentyıt.
Tájékoztatás:
Villogni kezd az ENDLAGE AUF (VÉGHELYZET KI) ellenŒrzŒ lámpa. Villogni nem kezd az ENDLAGE ZU (VÉGHELYZET BE) ellenŒrzŒ lámpa. A véghelyzet ekkor kb. 3 mm mértékben valtozik és ezt világító pont kijelzés szemlélteti. A programozás ezzel befejezŒdött.
A TOR HALB (KAPU FÉLIG) közbensŒ véghelyzet beállítása csak a másik két- AUF (KI) és ZU (BE) véghelyzetek beállítása után lehetséges!
TOR HALB (KAPU FÉLIG) közbensŒ helyzet beállítása: • Nyomja meg a P billentyıt. • Nyomogassa az M billentyıt addig, amíg • A kaput vezesse a billentyı nyomva tartásával (biztonsági üzemben) a kívánt véghelyzetbe. • Nyomja meg a P billentyıt.
Villogni kezd az ENDLAGE AUF (VÉGHELYZET KI) ellenŒrzŒ lámpa. Villogni nem kezd a TOR HALB (KAPU FÉLIG) ellenŒrzŒ lámpa.
Az ellenŒrzŒ lámpa tartósan világít.
Mıködés ellenŒrzése: • A kaput vezesse véghelyzetbe. Ha már elérte a véghelyzetét, akkor kigyulladnak a megfelelŒ ellenŒrzŒ lámpák. Szükség esetén még további finombeállítást végezhet. • A referenciapont kapcsolónak az áthajtás magassága felett kell mıködtetve lennie. A referenciaponton történŒ áthaladásnál röviden kigyullad az IMPULSGABE (IMPULZUSADÁS) ellenŒrzŒ lámpa. * Biztonsági üzem:
12
a kapu a gomb megnyomásával és nyomva tartásával TOR AUF (KAPU KI) illetve TUR ZU (KAPU BE) irányú mozgásban van.
4. Záróél biztosítás csatlakozása 4.1 Záróél biztosítás (TOR ZU ( KAPU BE) - alsó oldala) A mıködés: A záróél biztosítás ellenŒrzi a kapu alsó záróprofilját. Ha a kapu becsukáskor az egy akadályba ütközik, akkor a záróél biztosítás a mozgást leállítja és az akadály egy következŒ nyitásnál elhárítható.
A záróél biztosítás csatlakozása Dugja be az optikai érzékelŒ dugókat a kapu záróprofiljába és elektromosan csatlakoztassa.
Jelmagyarázat: Programozó kapcsoló: S2b Öntartó üzemmód Kapcsoló (dugós csatlakozó): S5 Mellékajtó állapotjelzŒ kapcsoló S6 + Huzalfeszítés kapcsoló Kapcsoló (csavaros kapcsok): S5a * Mellékajtó állapotjelzŒ kapcsoló S6a * + Huzalfeszítés kapcsoló S6b * Huzal helyzetbiztosítás Dugós csatlakozások: X30 Záróél biztosítás X7a Spirálvezeték X7d + Huzalfeszítés kapcsoló X7e Optikai érzékelŒ vevŒ X7f ÖsszekötŒ vezeték X7g Csúszóajtó érintkezŒ X7j Optikai érzékelŒ adó X7m Huzalfeszítés kapcsoló X7n ÖsszekötŒ vezeték Csatlakozó kapcsok: X2c Nyugalmi áramkör (a vezérlésben) X7b Spirálvezeték X7c Spirálvezeték X7h Nyugalmi áramkör X7l Huzalfeszítés kapcsoló Optikai érzékelŒk: V5 Adó V6 VevŒ
* +
Csatlakoztatáskor el kell távolítani a rövidre záró áthidalást. Csak Dynamic 121 - 128-nál
13
4. Záróél biztosítás csatlakozása A záróél biztosítás érzékenységét az optikai érzékelŒ áramköri lemezén (NYÁK) levŒ kettŒs kapcsolóval lehet beállítani. ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF
Max.
Min.
Feltétlenül legyen gondja arra, hogy lehetŒleg nagy érzékenységet állítson be (maximumot)! Minél szélesebb a kapu, illetve minél nagyobb a kapu záróprofiljának fénytompító hatása, annál kisebbre [BS1]kell az érzékenységet beállítani. Kijelzések az optikai érzékelŒ NYÁK lemezén: Zöld világító dióda: Sárga világító dióda:
Piros világító dióda:
Üzemi feszültség. Nyugalmi áramkör zárva (ki kell aludnia a huzalfeszítés biztosítás ill. Mellékajtó állapotjelzŒ - kapcsoló biztosítás mıködésbe lépésekor). Optikai érzékelŒ mıködési jelzése (ki kell aludnia, ha megszakad a fénysugár).
Záróél biztosítás mıködés ellenŒrzése: • Kapcsolja be a hálózati feszültséget. • Vigye a kaput a kapu AUF (KI) véghelyzetébe. • Nyomja meg a kapu ZU (BE) billentyıt (12). A kapunak ekkor öntartóan be kell csukódnia. — Ha nem ez történik, akkor ellenŒrizze az optikai érzékelŒt (lásd ellenŒrzési útmutató. • Nyomja össze zárás alatt a kapu záróprofilját. A kapunak ekkor meg kell állni és röviden ismét nyílni. — Ha nem ez történik, akkor ellenŒrizze az optikai érzékelŒt (lásd ellenŒrzési útmutató). • Kapcsolja ki a hálózati feszültséget. Optikai érzékelŒk ellenŒrzési útmutatója: Évenként legalább egy alkalommal ellenŒrizze az optikai érzékelŒket a kapu biztonságos mıködése érdekében.
14
Az ellenŒrzés céljából szakítsa meg a kapu záró-profiljának fény-útját a profil összenyomásával, vagy a dugós adó, illetve -vevŒ eltávolításával. Ezután öntartással mıködŒ becsukódás nem történhet. Tegye ismét szabaddá a fény útját a kapu záró-profiljában. Erre a következŒ becsukódásnak ismét öntartással kell mıködnie.
4. Záróél biztosítás csatlakozása 4.2 Záróél biztosítás (TOR AUF (KAPU KI) - a kapu felsŒ oldala), amennyiben ilyen van A mıködés: A záróél biztosítás ellenŒrzi a kapu felsŒ záróprofilját. Ha a kapu becsukáskor az egy akadályba ütközik, akkor a záróél biztosítás a mozgást leállítja és az akadály egy következŒ nyitásnál elhárítható.
A záróél biztosítás csatlakozása
Kapcsolja az X32 hüvelyre a bevezetést. Dugja be az optikai érzékelŒ dugókat a kapu felsŒ záróprofiljába és csatlakoztassa azokat elektromosan. Kérjük, hogy további részletekért lapozza fel a záróél biztosítás beépítési útmutatóját.
15
5. A bŒvítések csatlakozása és üzembe helyezése 5.1 Automatikus csukódás A vezérlés automatikus csukódási funkciója csak akkor áll rendelkezésre, ha a kapu alsó oldalába a záróél biztosítást beépítették. E funkció használata csak jelzŒlámpákkal megengedhetŒ!
A mıködés: Egy nyitott kapu e funkció segítségével automatikusan ismét becsukódik, mihelyt eltelt az erre beprogramozott idŒ (OFFENZEIT (NYITVATARTÁSI IDÃ)). Hogy a mozgó kapu balesetet ne okozhasson, ezen idŒ elteltével a VORWARNZEIT (ELÃZETES FIGYELMEZTETà IDÃ)) tartama a alatt villognak a jelzŒlámpák (csatlakozásukat lásd a 23. oldalon). (NYITVATARTÁSI IDà + ELÃZETES FIGYELMEZTETà IDà = a kapu ténylegesen nyitott helyzetének idŒtartama.) A berendezés szállításakor a csukási funkció nincs programozva, tehát ki van kapcsolva. Az automatikus csukódás programozása ElŒzetes figyelmeztetŒ idŒ: • Nyomja meg a P (15) billentyıt.
Villogni kezd az ENDLAGE AUF (VÉGHELYZET KI) ellenŒrzŒ lámpa. • Nyomogassa az M (15) billentyıt addig, amíg Villogni nem kezd az VORWARNZEIT (ELÃZETES FIGYELMEZTETà IDÃ) ellenŒrzŒ lámpa. • Röviden nyomogassa a TOR AUF (KAPU KI) (11), Az elŒzetes figyelmeztetŒ idŒ beállítása 2 sec vagy a TOR ZU (KAPU BE) (12) gombot. idŒlépésekben. Maximium: 32 sec, minimum: 2 sec A beállított idŒ a kijelzŒn megjelenik. • Nyomja meg a P (15) billentyıt. A tárolás ezzel megtörtént.
Nyitvatartási idŒ: • Nyomja meg a P (15) billentyıt. • Nyomogassa az M (15) billentyıt addig, amíg • Röviden nyomogassa a TOR AUF (KAPU KI), vagy a TOR ZU (KAPU BE) gombot.
• Nyomja meg a P (15) billentyıt.
Villogni kezd az ENDLAGE AUF (VÉGHELYZET KI) ellenŒrzŒ lámpa. Villogni nem kezd az OFFENZEIT (NYITVATARTÁSI IDÃ) ellenŒrzŒ lámpa. Az elŒzetes figyelmeztetŒ idŒ beállítása 5 másodperces idŒlépésekben. Maximium: 95 sec, minimum:5 sec A beállított idŒ a kijelzŒn megjelenik. A tárolás ezzel megtörtént.
A kapu automatikus becsukódásának kikapcsoláshoz kérjük, hogy mindkét idŒt '0'-ra programozza. Mıködés ellenŒrzése: • Vezesse a kaput az AUF (KI) véghelyzetbe. A kapunak a beállított idŒ után csukódnia kell.
16
5. A bŒvítések csatlakozása és üzembe helyezése 5.2 Rádió távvezérlés Kérjük, hogy állítsa be egyedi kódját a kézi vezérlŒ kódoló kapcsolóival.
Az antenna csatlakoztatása Csatlakoztassa az elektronikus antennát a vezérlésben levŒ X20a (26) hüvelybe. Ügyeljen a szerelésnél az antenna célszerı beállítására, hogy a vétel optimális legyen (gondoljon arra, hogy fémtárgyak árnyékolhatnak!). Ha két fénysorompót használ, akkor az antennát a 21. oldalon látható kapcsolási rajz szerint csatlakoztassa.
A vezérlés illesztése egy kézi vezérlŒn A vezérlés 2 különbözŒ távvezérlŒ kódolást képes megjegyezni. • Nyomja meg a P (15) billentyıt.
Villogni kezd az ENDLAGE AUF (VÉGHELYZET KI) ellenŒrzŒ lámpa. • Nyomogassa az M (16) billentyıt addig, amíg Villogni nem kezd a FERNSTEUERUNG (TÁVVEZÉRLÉS)) ellenŒrzŒ lámpa. • Röviden nyomogassa a TOR AUF (KAPU KI)(11), Az elsŒ illetve második kód beállítá vagy a TOR ZU (KAPU BE) (12) gombot. sa; a kijelzŒn megjelenik az E, vagy I jelzés. • Nyomja meg a P (15) billentyıt. MegkezdŒdik a tárolás. • Mıködtesse a kézi vezérlŒt. A kódolás eltárolva; ha a vezérlés 10 sec idŒn belül felismer egy érvényes jelzést, akkor a tárolás befejezŒdött.
Mıködés ellenŒrzése: • Nyomja meg a kézi vezérlŒt a kaputól kb. 15 méter távolságban. Erre a kapunak mozgásba kell jönnie. — Ha nem ez történik, akkor olvassa el a 'rádió távvezérlés' ellenŒrzési útmutatóját.
17
5. A bŒvítések csatlakozása és üzembe helyezése 5.3 KülsŒ kezelŒelemek A külsŒ elemek különbözŒ mıveleteket végeznek: ÁLLJ: : IMPULZUS:
KI:
BE:
A hajtás tovább nem mozoghat, a mozgásban levŒ kapu megáll. A kapu kinyílik (kivéve, ha a kapu az AUF (KI) véghelyzetben van, akkor bezáródik). Mozgásban levŒ kaput nem lehet megállítani. A kapu kinyílik. A mozgásban levŒ kapu leáll. Bekapcsolt automatikus becsukásnál a kapu TOT AUF (KAPU KI) nyitási idŒ meghosszabbodik. A kapu becsukódik. A mozgásban levŒ kapu leáll. Bekapcsolt automatikus becsukásnál a kapu nyitási ideje lerövidül.
5.3.1 KülsŒ kezelŒelemek csatlakozása a rendszer dugós csatlakozójával Példák külsŒ kezelŒelem dugós csatlakozására: • Command-sorozat nyomógombja * Command 201 kódoló billentyızete * Command 311 és 411 kulcsos kapcsoló
KezelŒelemek csatlakozása Tájékoztatás:
Több kulcsos kapcsoló ill. kódoló billentyızet csatlakozása esetén Önnek szüksége van a dugós csatlakozó rendszerhez a 151 228 cikkszámú elágazóra (soros kapcsolás). Több kezelŒelem csatlakoztatásához tájékoztatást talál az elágazás csatlakozási tervében.
KülsŒ kezelŒelem csatlakoztatása elŒtt el kell távolítani az X10 (27) hüvelybŒl a rövidrezáró dugót. Ekkor a kezelŒelemet rendszerhez tartozó dugóval csatlakoztassa erre a hüvelyre.
18
5. A bŒvítések csatlakozása és üzembe helyezése
Mıködés ellenŒrzése: • Mıködtesse a külsŒ kezelŒelemet. Ekkor a kívánt mıködésnek be kell következnie.
19
5. A bŒvítések csatlakozása és üzembe helyezése 5.3.2 KülsŒ kezelŒelemek csatlakozása a rendszer dugós csatlakozója nélkül Példák külsŒ kezelŒelem csatlakozó dugó nélküli csatlakozására: • Huzókapcsoló, Command 701 • Nyomókapcsoló, Command 601 és 602 • Kódbillentyızet, Command 202
KezelŒelemek csatlakozása Csatlakoztassa a kezelŒelemeket az X2c (39) kapocslécre.
Az X2c kapocslécen a következŒ funkciók állnak rendelkezésre: ÁLLJ
Csatlakozás: 12 és 13 kapocs (eltávolítandó a rövidzár) ÉrintkezŒ fajta: Nyitó Kapcsolási fajta: Több érintkezŒt kell sorba kapcsolni!
S1 (IMPULZUS):
Csatlakozás: 20 és 21 kapocs ÉrintkezŒ fajta: Záró Kapcsolási fajta: Több érintkezŒt kell párhuzamosan kapcsolni!
S2 (KI):
Csatlakozás: 16 és 15 kapocs ÉrintkezŒ fajta: Záró Kapcsolási fajta: Több érintkezŒt kell párhuzamosan kapcsolni!
S4 (BE):
Csatlakozás: 16 és 17 kapocs ÉrintkezŒ fajta: záró Kapcsolási fajta: több érintkezŒt kell párhuzamosan kapcsolni!
A mıködés ellenŒrzése: • Mıködtesse a külsŒ kezelŒelemet. Ekkor a kívánt mıködésnek be kell következnie.
20
5. A bŒvítések csatlakozása és üzembe helyezése 5.4 KülsŒ fénysorompók A mıködés: A külsŒ fénysorompó ellenŒrzi a kapu áthaladási területét. Ha záráskor nincs akadály az áthaladási területen, akkor a kapu ismét teljesen kinyílik. Bekapcsolt automatikus bemenetnél a kapu TOR AUF (KAPU KI) nyitási idŒt a fénysorompó kioldása meghosszabbítja. A fénysorompó csatlakozása
Special 613, cikkszáma 153 550 Special 614, cikkszáma 152 675 Special 615, cikkszáma 152 703
Állítsa a vezérlés NYÁK lemezén található S20 (36) programozó kapcsolót az OFF helyzetbe (ehhez ki kell nyitni a vezérlésben levŒ fedŒlemezt). Csatlakoztassa a fénysorompót az X20 (28) hüvelyhez a vezérlésben. A fénysorompó kábelezése az alábbi ábrán látható. Fénysorompó csatlakozási kapcsolási rajza:
Egy további fénysorompó csatlakoztatása Állítsa a vezérlés NYÁK lemezén található S20a (36) másik programozó kapcsolót is az OFF helyzetbe (ehhez ki kell nyitni a vezérlésben levŒ fedŒlemezt). A második fénysorompó az X20a (26) antenna hüvelyre csatlakozik. Ha már van ezen a hüvelyen antenna egység, akkor egy adapterre (hármas elágazás, cikkszáma 562 856) és egy lapos kábelre van szükség (cikkszáma 562 759).
21
5. A bŒvítések csatlakozása és üzembe helyezése 5.5 Véghelyzet jelzések (relék) A mıködés: Ha a kapu elérte a TOR AUF (KAPU KI) / TOR ZU (KAPU BE) helyzetét, akkor kapcsol a megfelelŒ relé.
A relé-kimet NYÁK lemeze
(Cikkszáma 153 044)
Tájékoztatás: Szükség esetén Önnek a vezérlés házát egy rendszerhez tartozó, NYÁK-lemez tartóval ellátott kis tokkal kell kiegészítenie (cikkszáma 153 220).
A lapos kábel csatlakozó dugója állandóan úgy legyen bedugva, hogy a kábel a NYÁK lemez irányában legyen szögbe állítva.
Kösse össze a relé NYÁK lemezt és a vezérlést a melléklet lapos kábellel. Relé NYÁK lemez: Vezérlés:
X4 dugós csatlakozás X8a (33) dugós csatlakozás
Véghelyzet jelzések (relék) részletes kapcsolási rajza:
Jelmagyarázat: D1 D2 H1 H2 K1 K2
EllenŒrzŒ lámpa, kapu ZU (BE) EllenŒrzŒ lámpa, kapu AUF (KI) JelzŒlámpa, kapu ZU (BE) JelzŒlámpa, kapu AUF (KI) Relé, TOR ZU (KAPU BE) Relé, TOR AUF (KAPU KI)
Dugós csatlakozások: X4 Relé megvezérlés X8a Véghelyzet relé (a vezérlésben)
22
5. A bŒvítések csatlakozása és üzembe helyezése 5.6 JelzŒlámpa csatlakozások a becsukáshoz (Control 220, cikkszáma 152 814) A mıködés: A jelzŒlámpák a kapu mozgása alatt villognak. Bekapcsolt automatikus becsukásnál a jelzŒlámpák még az elŒzetes figyelmeztetŒ idŒ alatt is villognak (a programozást lásd a 16. oldalon). A relé NYÁK lemez csatlakozása A lapos kábel csatlakozó dugója állandóan úgy legyen bedugva, hogy a kábel a NYÁK lemez irányában legyen szögbe állítva. Kösse össze a relé NYÁK lemezt és a vezérlést a melléklet lapos kábellel. Relé NYÁK lemez: Vezérlés:
X4a dugós csatlakozás X8b (32) dugós csatlakozás
A jelzŒlámpa relék részletes kapcsolási rajza:
Jelmagyarázat: D40 F5 H41 H43 K40
EllenŒrzŒ lámpa SIGNALLEUCHTEN (JELZÃLÁMPÁK) Hálózati biztosíték (max. 4 A) JelzŒlámpa (narancsszínı) AUSFAHRT (KIMENET) JelzŒlámpa (narancsszínı)EINFAHRT (BEMENET) Relé SIGNALLEUCHTEN (JELZÃLÁMPÁK)
Dugós csatlakozások: X4a Relé megvezérlés X4b Relé megvezérlés X8b JelzŒlámpa relé (a vezérlésben)
23
5. A bŒvítések csatlakozása és üzembe helyezése 5.7 Lámpavezérlés A lámpák vezérlésének csatlakozása
(Control 310, cikkszám 152 816)
A lapos kábel csatlakozó dugója állandóan úgy legyen bedugva, hogy a kábel a NYÁK lemez irányában legyen szögbe állítva.
Kösse össze a relé NYÁK lemezt és a vezérlést a melléklet lapos kábellel. Relé NYÁK lemez 1 Vezérlés:
Cikkszám 153 112::
X4a dugós csatlakozás X8b dugós csatlakozás (32)
Relé NYÁK lemez 2 Vezérlés:
Cikkszám 152 116:
X4 dugós csatlakozás X8c dugós csatlakozás (34)
Csatlakozó NYÁK lemez billentyı Cikkszám 152 117: Vezérlés:
X5f dugós csatlakozás X5E dugós csatlakozás (31)
A világítás vezérlés részletes kapcsolási rajza:
Jelmagyarázat: D1 D2 D40 F5 H41 H42 H43 H44 K1 K2 K40
EllenŒrzŒ lámpa (KIMENET) EllenŒrzŒ lámpa (BEMNET) EllenŒrzŒ lámpa (JELZÃLÁMPÁK) Hálózati biztosíték (max. 4A) JelzŒlámpa (KIMENET) JelzŒlámpa (piros) JelzŒlámpa (KIMENET) JelzŒlámpa (zöld) JelzŒlámpa (BEMENET) JelzŒlámpa (piros) JelzŒlámpa (BEMENET) JelzŒlámpa (zöld) Relé (KIMENET Relé (BEMENET) Relé (JELZÃLÁMPÁK)
Dugós csatlakozások: X4 Relé megvezérlés X4a Relé megvezérlés X4b Relé megvezérlés X8b JelzŒlámpa relé (a vezérlésben) X8c Útpálya szabályozó relé
24
5. A bŒvítések csatlakozása és üzembe helyezése További világítás vezérlés részletes kapcsolási rajza:
Jelmagyarázat: S30 S31 S32
Impulzus AUSFAHRT (KIMENET) Impulzus EINFAHRT (BEMENET) Automatika EIN/AUS (BE/KI)
Dugós csatlakozások: X5a Billentyı csatlakozás EINFAHRT (BEMENET) X5b Billentyı csatlakozás AUSFAHRT (KIMENET) X5c Fénysorompó (opció) X5d Billentyı csatlakozás automatika EIN/AUS (BE/KI) X5e Billentyı bŒvítés X5f Billentyı csatlakozó NYÁK lap X5e Billentyı csatlakozó NYÁK lap (a vezérlésben)
Az idŒk programozását lásd a 16. oldalon.
25
Vegye figyelembe a helyileg érvényes biztonságtechnikai elŒírásokat! Mindenképpen külön kell vezetni a hálózati- és a vezérlési vezetékeket! A vezérlŒ feszültség 24 V DC. Vigyázat törpefeszültség! Ha az X2c, X5-tŒl X41-ig terjedŒ kapcsokra idegen feszültség kerül, az az egész elektronikát tönkre teszi!
6. Melléklet
6.1.1 A Control 120 / 121 vezérlésének kapcsolási rajza
26
*
z z z z
S20 S20a S21 S22 T1 X0 + X1 S11
S11
S10a *
S10
S2c,d
K1 K2 M1 R1 S S0 S1 S2 S4 S2b
Fordulásvédelem AUF (KI) FordulásvédelemAUF (KI) Motor hŒvédelemmel Rövidzár védelem FŒkapcsoló Billentyı HALT (ÁLLJ) IMPULS (IMPULZUS) Billentyı AUF (KI) Billentyı ZU (BE) Programozó kapcsoló Záróél biztosítás TOR ZU (KAPU BE) Programozó kapcsoló Záróél biztosítás TOR AUF (KAPU KI) Kapcsoló NOTHANDBEDIENUNG (KÉZI SZÜKSÉGKEZELÉS) ( Kapcsoló WARTUNGSENTRIEGELUNG (KARBANTARTÁSI KIRETESZELÉS) Kapcsoló FREIGABE PROGRAMMIERUNG (PROGRAMOZÁS INDÍTÁS) Kapcsoló LICHTSCHRANKE (FÉNYSOROMPÓ) Kapcsoló 2 LICHTSCHRANKE (FÉNYSOROMPÓ) Fordulatszám érzékelŒ Referenciapont érzékelŒ Transzformátor Hálózati csatlakozó aljzat Hálózati vezeték csatlakozó dugóval Programozó kapcsoló PROGRAMMIERUNG (PROGRAMOZÁS)
Jelmagyarázat:
27
Dugós csatlakozások: X5 Fóliabillentyızet X5a Billentyı bŒvítés X8a Véghelyzet relé X8b JelzŒlámpa relé X8c Útpálya szabályozó relé X8d Különleges funkciójú relé X10 KülsŒ kezelŒelemek X15 KiegészítŒ bemenetek X20 KülsŒ fénysorompó X20a Elektronikus antenna X30 Záróél biztosítás TOR ZU (KAPU BE) X32 Záróél biztosítás TOR AUF (KAPU KI) X40 Hajtás fordulatszám érzékelŒ X41 Motor fordulatszám érzékelŒ
Csatlakozó kapcsok: X2 Hálózati csatlakozó vezeték X2c Parancsadó készülékek X3 Hajtás X3a Motor
Biztosítékok: F1 Biztosíték (max. 125 mA) F2-F4 FŒbiztosítékok (max. 6,3 A)
+ Épület tartozéka z Ha ilyen van * Csak Dynamic 121 - 128
Tartozék csatlakozási tervek (részlet): Rel8a VÉGHELYZET relék A lásd 22. oldal Rel8b JELZÃLÁMPÁK relék A lásd 23. oldal SKS1 Záróél biztosítás A lásd 13. oldal SKS2 Záróél biztosítás TOR AUF (KAPU KI) A lásd 15. oldal V20 KülsŒ fénysorompó A lásd 21. oldal W20 Elektronikus antenna XS10 KülsŒ kezelŒelemek A lásd 18. oldal lnp5a Billentyı csatlakozó NYÁK lap A lásd 25. oldal
Vegye figyelembe a helyileg érvényes biztonságtechnikai elŒírásokat! Mindenképpen külön kell vezetni a hálózati- és a vezérlési vezetékeket! A vezérlŒ feszültség 24 V DC. Vigyázat törpefeszültség! Ha az X2c, X5-tŒl X41-ig terjedŒ kapcsokra idegen feszültség kerül, az az egész elektronikát tönkre teszi!
6. Melléklet
6.1.2 A Control 120 / 121 vezérlésének kapcsolási rajza
28
*
z z z z
S20 S20a S21 S22 T1 X0 + X1 S11
S11
S10a *
S10
S2c,d
C1 K1 K2 M1 R1 S S0 S1 S2 S4 S2b
Motor kondenzátor Fordulásvédelem AUF (KI) Fordulásvédelem ZU (BE) Motor hŒvédelemmel Rövidzár védelem FŒkapcsoló HALT (ÁLLJ) billentyı Billentyı IMPULS (IMPULZUS) Billentyı AUF (KI) Billentyı ZU (BE) Programozó kapcsoló TOR ZU (KAPU BE) záróél biztosítás Programozó kapcsoló TOR AUF (KAPU KI) záróél biztosítás Kapcsoló NOTHANDBEDIENUNG (KÉZI SZÜKSÉGKEZELÉS) Kapcsoló WARTUNGSENTRIEGELUNG (KARBANTARTÁSI KIRETESZELÉS) kapcsoló Kapcsoló FREIGABE PROGRAMMIERUNG (PROGRAMOZÁS INDÍTÁS) Kapcsoló LICHTSCHRANKE (FÉNYSOROMPÓ) Kapcsoló 2 LICHTSCHRANKE (FÉNYSOROMPÓ) Fordulatszám érzékelŒ Referenciapont érzékelŒ Transzformátor Hálózati csatlakozó aljzat Hálózati vezeték csatlakozó dugóval PROGRAMMIERUNG (PROGRAMOZÁS) programozó kapcsoló
Jelmagyarázat:
29
Dugós csatlakozások: X5 Fóliabillentyızet X5E Billentyı bŒvítés X8a Véghelyzet relé X8b JelzŒlámpa relé X8c Útpálya szabályozó relé X8d Különleges funkciójú relé X10 KülsŒ kezelŒelemek X15 KiegészítŒ bemenetek X20 KülsŒ fénysorompó X20a Elektronikus antenna X30 Záróél biztosítás TOR ZU (KAPU BE) X32 Záróél biztosítás TOR AUF (KAPU KI) X40 Hajtás fordulatszám érzékelŒ X41 Motor fordulatszám érzékelŒ
Csatlakozó kapcsok: X2 Hálózati csatlakozó vezeték X2c Parancsadó készülékek X3 Hajtás X3a Motor
Biztosítékok: F1 Biztosíték (max. 6,3 A)
+ Épület tartozéka z Ha ilyen van * Csak Dynamic 121 - 128
Tartozék csatlakozási tervek (részlet): Rel8a VÉGHELYZET relék A lásd 22. oldal Rel8b JELZÃLÁMPÁK relék A lásd 23. oldal SKS1 Záróél biztosítás A lásd 13. oldal SKS2 Záróél biztosítás TOR AUF (KAPU KI) A lásd 15. oldal V20 KülsŒ fénysorompó A lásd 21. oldal W20 Elektronikus antenna XS10 KülsŒ kezelŒelemek A lásd 18. oldal lnp5a Billentyı csatlakozó NYÁK lap A lásd 25. oldal
30
Nincs feszültség.
Jelzés
Hiba oka
Hiba megszüntetése
A BETRIEBSSPANNUNG (ÜZEMI Hiányzik a feszültségellátás. EllenŒrizze a feszültséget. Vizsgálja meg az elektromos elosztóban FESZTÜLTSÉG) ellenŒrzŒ lámpa levŒ fŒbiztosítékokat, a vezérlésben levŒ finom biztosítékot és a nem világít. hálózati csatlakozást. Nincs nyugalmi helyzetben a kézi szükségÁllítsa a láncot nyugalmi helyzetbe (lásd a hajtás beépítési mıködtetŒ lánc. útmutatóját). Akassza be a karbantartási kireteszelést, ill. a gyors kireteszelést. Kireteszelt a hajtás. Mıködésbe lépett a motor hŒvédŒ kapcsolója. Engedje lehılni a motort. Vezérlést kapcsolja fel A kijelzŒn 0 hibaüzenet. Impulzusadás után Lezárt a vezérlés (kék jelzés). nincs reakció. (piros jelzés). Dugja be a rövidre záró dugót, vagy a kezelŒelem dugóját az X10 Megszakadt a nyugalmi áramkör hüvelybe. Csatlakoztassa a tartókapcsolót a 12 és 13 kapocsra. (kezelŒelemek). Megszakadt a nyugalmi áramkör (kaputábla). EllenŒrizze a huzalfeszítési-, mellékajtó- és befogószerkezet kapcsolót. Csatlakoztassa az antennát (lásd 17. oldal). Rádió távvezérlés. Nincs bedugva az elektronikus antenna. A FERNSTEUERUNG Programozza újra a kódolást (lásd 17. oldal). (TÁVVEZÉRLÉS) ellenŒrzŒ lámpa Hibás a kézi vezérlŒ programozása. Lemerült a telep. Helyezzen be új telepet (9V, IEC 6F22). nem villog a kézi vezérlŒ impulzus-adásakor. Érzékenyre beállított erŒkorlátozás, a kapu Állítsa az erŒkorlátozást kevésbé érzékenyre (lásd 11. oldal). ErŒkorlátozás. A kijelzŒben a 10 hibaüzenet nehezen jár. Tartsa karban a kapu szerkezetét (kenés stb.). látható. Az S20 programozó kapcsoló állása OFF, Az S20 programkapcsolót kapcsolja át, vagy csatlakoztassa a A kaput csak nyitni A kijelzŒben a 15 hibaüzenet azonban fénysorompó nincs csatlakoztatva. fénysorompót. lehet. látható. Az S20a programozó kapcsoló állása OFF, Az S20a programkapcsolót kapcsolja át, vagy csatlakoztassa a A kijelzŒben a 24 hibaüzenet azonban fénysorompó nincs csatlakoztatva. fénysorompót. látható. Állítsa be a referenciapontot (lásd 9. oldal). A TÁVVEZÉRLÉS ellenŒrzŒ lámpa Hibásan van beállítva a referenciapont nem világít a referenciaponton kapcsoló. való áthaladáskor. Az optikai érzékelŒ nincs csatlakoztatva. Csatlakoztassa az optikai érzékelŒt (lásd 13. oldal). A kapu csak biztonsági A kijelzŒben a 13 hibaüzenet Hibás a spirálvezeték. EllenŒrizze a spirálvezetéket és csatlakozásait. mıködtetéssel záródik. látható. Nincs a profilon belül az optikai érzékelŒ, EllenŒrizze az optikai érzékelŒ szerelését, ill. cserélje azt ki egy újra. Nem gyullad ki az optikai vagy hibás. érzékelŒ NYÁK lemezének Alakváltozás a kapu lezáró profiljában. Állítsa be a kapu lezáró profilját, ill. cserélje ki. ellenŒrzŒ lámpája. Hibás a fordulatszám érzékelŒ. EllenŒriztesse a hajtást. A hajtás beindul és A kijelzŒben a 9 hibaüzenet rövid idŒ után leáll. látható. Hiba a vezérlŒ egységben. EllenŒriztesse a vezérlŒ egységet. A szerkezet nem A kijelzŒben a 29 vagy 30 mıködik. hibaüzenet látható.
Hibajelenség
6. Melléklet
6.2 Vizsgálati útmutató
6. Melléklet 6.3 Mıködési- és hibajelzések a kijelzŒbei Jelzés a kijelzŒn 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 24 29 30 32 33
Jelentés Mıködtetve a HALT (ÁLLJ) billentyı, megszakadt a nyugalmi áramkör Mıködtetve az IMPULS (IMPULZUS) billentyı Mıködtetve az AUF (KI) billentyı Mıködtetve a záróél biztosítás AUF (KI) iránya Mıködtetve a ZU (BE) billentyı Mıködtetve a záróél biztosítás ZU (BE) billentyı Mıködtetve az épülethez tartozó fénysorompó Megszakadt a programozás Hibás a referenciapont-impulzus Hibás a fordulatszám érzékelŒ Túl érzékeny az erŒkorlátozás Mıködési idŒ korlátozás Hibás az AUF (KI) záróél biztosítás tesztelés Hibás a ZU (BE) záróél biztosítás tesztelés Nem érvényes a pozíció, mert nincs referenciapont Hibás a külsŒ fénysorompó 1 (X20) tesztelés Hibás a külsŒ fénysorompó 2 (X20a) tesztelés Hibás az adattároló Hibás a vezérlŒegység Hibás a Chipcard Kikapcsolva az automatika funkció
31
Jegyzetek részére
32
Jegyzetek részére
33
Jegyzetek részére
34
Ábrák a Control 120 - 123 vezérléséhez A B C
D C
D E
A B
F
Vezérlés kezelŒfelülete Csatlakozások a vezérlésben Csatlakozások a kapu mozgatószerkezet hajtásban Referenciapont beállítása Épülethez tartozó dugaszoló aljzat, CEE szabvány, 16 A Csatlakozás a kaputáblán
E F
A kapu környezetének áttekintŒ képe
1
2
6
7
16
5
4 10 9
8
15
3
12
14
17
13
EllenŒrzŒ lámpák: 1. Üzemi feszültség 2. Kapu(KI véghelyzet 3. Kapu BE véghelyzet 4. Távvezérlés 5. Karbantartás 6. ErŒkorlátozás KAPU KI 7. ErŒkorlátozás KAPU BE 8. Nyitvatartási idŒ 9. ElŒzetes figyelmeztetŒ idŒ 10. KözbensŒ véghelyzet KAPU FÉLIG 11. Billentyı TOR AUF KAPU KI 12. Billentyı TOR ZU KAPU BE 13. Billentyı HALT ÁLLJ 14. Billentyı HALB AUF FÉLIG NYITVA 15. Billentyı PROGRAMOZÁS 16. Billentyı MENÜVÁLASZTÉK 17. Finombeállítás kijelzŒje 18. Többfunkciós kijelzŒ
18
11
A kép: A kezelŒfelület
38 36
27
30
37
28
34
33
35
32
26 31
Dugós csatlakozások: 25. X30 Záróél biztosítás KAPU BE irány 26. X20a Elektronikus antenna 27. X10 KülsŒ kezelŒelemek 28. X20 KülsŒ fénysorompó 29. X40 Motor csatlakozás 30. X32 Záróél biztosítás KAPU KI irány 31. XSE BŒvítés csatlakozás 32. X8b JelzŒlámpa relék 33. X8a Véghelyzet relék 34. X8c Különleges funkciójú relé 35. X8d Különleges funkciójú relé Csatlakozó kapocs: 39. X2c KülsŒ kezelŒelemek
39
25
29
Programozó kapcsolók: 36. S20 Fénysorompó 37. S20a Fénysorompó
B/1 kép: Csatlakozások a vezérlésben (részlet) 38.
Chip-kártya
35
11.2000. Havi állapot. #8 051 973
1 - H 36054 - M - 0.5 - 0496
A kiadvány szerzŒi jogi védelem alatt áll. Utánnyomás kivonatosan is csak hozzájárulásunkkal lehetséges. Változtatások jogát a mıszaki haladás érdekében magunknak fenntartjuk.
