HOSPITHERA 09/2013
2 ° n H S A L F S Sterilization & Hygiene NEW Content Steriking® Multi Seal Test Kit Combineert de kwalitatieve testen van uw sealapparaat.
p2
Aniosept Activ 2% Reiniging en high-level desinfectie van medische hulpmiddelen, endoscopisch en thermosensibel materiaal. p4
HOSPITHERA
Hospithera, opgericht in 1962, verdeelt medische hulpmiddelen ontwikkeld door betrouwbare leveranciers met een internationale reputatie. Door de jaren heen is Hospithera uitgegroeid tot de bevoorrechte partner van ziekenhuizen en gezondheidsprofessionals, dankzij een toegewijd verkoopsteam en oplossingen op maat. U kan op ons rekenen!
1
NEWS WIPAK - Steriking Multi Seal Test Kit
Steriking® Multi Seal Test Kit Faciliteert het testen van de “Operational Qualification” OQ en het sealproces van een sealapparaat. De kit bevat componenten voor beide testen en voldoende materiaal om gedurende 1 jaar één sealapparaat te beoordelen: 1. 300 x SC250 Seal Controle Sheets 2. Flesje van 80 ml kleurvloeistof (penetratie test) 3. Een stopwatch 4. Een registratieblad 5. Gebruiksaanwijzing
Voor Centrale Sterilisatie Afdelingen: integriteitstesten van de sealnaad.
Combineert 2 testen in 1 kit: Dagelijks = visuele controle van de sealkwaliteit van de machine d.m.v. de SC250 Seal Controle Sheets. Wekelijks = detectie van onregelmatigheden in de lasnaad d.m.v. de kleurstof penetratie test.
Ref: MS300
Steriking® Multi Seal Test Kit
1 kit 2
NEWS WIPAK - Steriking Multi Seal Test Kit
Gebruiksaanwijzing voor de wekelijkse kleurstof penetratie test. Voorbeelden:
PASS
FAIL
1. Per sealapparaat wekelijks uit te voeren. 2. Seal het Steriking® SC250 Seal Controle vel met het te controleren sealapparaat. 3. Open het flesje met de kleurstof en druppel 1,0 – 1,5 ml (ca. 30-40 druppels) van de testvloeistof tussen het laminaat en het papier en laat de vloeistof de volledige lengte van de sealnaad bedekken. 4. De testvloeistof dient gedurende min. 5 sec. over de gehele lengte met de sealnaad in contact te zijn geweest. Een stopwatch bevindt zich in de set. 5. Controleer direct na 5 seconden of er onderbrekingen, lekkages of luchtkanalen zijn ontstaan tijdens het sealproces. De gesealde lijnen mogen geen lekken vertonen die in deze test blauw opkleuren. Zie hierboven voorbeelden van een gesloten sealnaad (pass) en een lekkende sealnaad (fail). 6. Documenteer de testresultaten op het bijgevoegde registratieblad.
Gemakkelijk. Eenvoudig. Betrouwbaar.
3
IN THE PICTURE ANIOS - ANIOSEPT ACTIV
Aniosept Activ 2% Unidosis 100gr.
Reiniging en high-level desinfectie van medische hulpmiddelen in poedervorm. • 2 in 1 Poeder: Reiniging en desinfectie + High-level desinfectie • Breed antimicrobieel spectrum in 15 minuten: Sporocide • Houdbaarheid: 2 jaar • Zonder perboraten • Controle van de concentratie d.m.v. strips
Microbiologische eigenschappen: • Bactericide (EN 1040, EN 13727, EN 14561) in 5 min. • Mycobactericide (EN 14348, EN 14563) in 15 min. • Fungicide (EN 1275, EN 13624, EN 14562) in 15 min. • Virucide (EN 14476) in 15 min. • Sporocide (EN 13704) in 15 min.
Ref: A1896734A7 Aniosept activ Unidosis Ref: A100409 Controlestrip voor Aniosept activ
24*100gr. / Carton 50 strips / Tube. 4
IN THE PICTURE ANIOS - ANIOSEPT ACTIV
Aniosept Activ 2% Gebruiksaanwijzing
1. Verdunning aan 2%: Giet de inhoud van 1 potje (100 g) in 5 l water.
2. Vermeng de oplossing met een wasborstel. De oplossing blijft maximaal 12 u actief.
3. Reinig het medisch hulpmiddel onder stromend water met behulp van een wasborstel.
4. Dompel het medisch hulpmiddel en wasborstel gedurende 15 minuten in de oplossing Aniosept Activ 2%.
5. Spoel het medisch hulpmiddel en wasborstel zorgvuldig met steriel of gefilterd (0,2 µm) water.
6. Droog het medisch hulpmiddel af met een doek voor eenmalig gebruik. Laat de wasborstel uitdruipen.
Voorzorgsmaatregelen: • Niet mengen met andere producten. Product voor uitwendig gebruik. Niet inslikken. Rechtstreeks contact met huid en ogen voorkomen. In geval van contact met de ogen, overvloedig spoelen met water. • Medisch hulpmiddel klasse IIb (aangepaste richtlijn 93/42/CEE). 5
AGENDA We zullen er zijn !! Annual WFHSS Conference 2013: 6-9 november 2013 - Antalya VSZ - Vereniging Sterilisatie in het Ziekenhuis Studiedag: 28 november 2013 - Mechelen BICS - Belgian Infection Control Society Congres: 28 november 2013 Studiedag Ziekenhuishygiëne UZ Gent: 10 december 2013
VRAGEN? Contacteer:
Denis De Nijs +32(0) 479/99.52.09 denis.denijs@ hospithera.com
Nele Capoen +32(0)477/48.59.66
[email protected]
Pascale Crespinet +32 (0) 477/48.59.70
[email protected]
Jeannine Libotton +32(0)475/24.61.71
[email protected]
Hospithera NV l Klein Eilandstraat 3 l 1070 Brussel l T: +32 (0)2 535 03 01 l E-mail:
[email protected] WWW.HOSPITHERA.COM
