Connecting & Using the BGAN for Internet Access Menghubungkan dan Menggunakan Alat BGAN 1. Set the BGAN on a flat, stable surface outside where you can see the screen. There should not be anything above (tree, roof, etc) or in front of the BGAN. The network cable should already be connected to the BGAN. 1. Kabel harus sambung dengan alat BGAN sebelum mulai. Letakkan alat BGAN pada sesuatu yang rata dan datar. Jangan letakkan di bawah pohon atau di dalam rumah. Alat BGAN harus menghadap langit tanpa apa-apa di antara alat BGAN dan langit. 2. With the computer turned on, connect the other end of the network cable to the computer. 2. Dengan komputer dihidupkan, sambung kabel jaringan dengan komputer.
3. Push and hold the round power button on the BGAN for at least 5 seconds until the light on the screen comes on. 3. Tekan dan tahan tombol bulat di sebelah kiri selama minimal 5 detik hingga lampu pada layar menyala. 4. After several seconds, the “wideye” message appears on the screen. 4. Setelah beberapa detik, kata "wideye" akan muncul di layar.
5. When “Use Stored GPS?” appears, then press the Enter key. 5. Ketika “Use Stored GPS?” muncul, tekan tombol Enter.
6. When “Adj Antenna:” appears, turn the BGAN to the direction and then set the elevation angle. Press the Enter key. 6. Ketika “Adj Antenna” muncul, atur sudut alat BGAN (derajat dan arah kompas), lalu tekan tombol Enter. 7. The “New GPS fix” screen may appear. 7. Layar “New GPS fix” mungkin akan muncul.
8. The BGAN will make a beeping sound as it searches for the satellite. 8. Alat BGAN akan membuat bunyi “bip” selama menari satelit. 9. Adjust the BGAN’s angle and direction so that the signal strength reads 46 dBHz or higher. Then press the Enter key.
9. Atur sudut alat BGAN sehingga kekuatan sinyal adalah 46 dBHz ke atas, lalu tekan tombol Enter.
10. The unit may display “Processing…” 10. “Processing…” mungkin akan muncul di layar.
then “Registering” kemudian “Registering” akan muncul di layar. then “Connecting” kemudian “Connecting” akan muncul di layar. 11. When it says “Inmarsat BGAN” it is ready for use. 11. Ketika “Inmarsat BGAN” muncul di layar, alat BGAN siap digunakan. 12. You can now send/receive emails and use other programs on your computer as needed. 12. Ikutilah aturan pakai untuk program email pada komputer yang terhubung. 13. When you are finished with Internet access, press and hold the round power button until you see “Switching off” on the screen. The BGAN will turn off.
13. Ketika Anda setelah selesai transfer email, tekan dan tahan tombol bulat di sebelah kiri sampai “Switching off” muncul di layar. Kemudian alat BGAN akan mati.
Using a Compass
A compass is used for determining direction. It has 4 main directions (North, South, East and West), and 360 degrees. Example: SE is 135 degrees. NE is 45 degrees. When setting up the BGAN, it will tell you the direction the BGAN needs to face to communicate with the satellite. Normally, it should give a direction such as Southeast (SE), but sometimes it will give the degrees instead. For example, instead of saying SE, it might say 120 degrees. If you look on the compass above, you’ll be able to determine that 120 degrees is between E and SE. On the BGAN, the compass does not include the numbers of the degrees. It has white lines (see picture above).
Menggunakan Kompas
Sebuah kompas digunakan untuk menentukan arah. Sebuah kompas memiliki empat arah utama (Utara, Selatan, Timur, dan Barat), dan 360 derajat. Pada misalnya: SE sama dengan 135 derajat. NE sama dengan 45 derajat. Apabila menyiapkan alat BGAN, arah yang alat BGAN harus menghadap untuk berkomunikasi dengan satelit akan muncul di layar. Biasanya, arah seperti Tenggara (SE) akan muncul di layar, tetapi kadangkadang derajat akan muncul sebagai gantinya. Pada misalnya, bukannya “SE” akan muncul, mungkin 120 derajat akan muncul. Pada gambar kompas di atas, 120 derajat terletak di antara E dan SE. Pada kompas alat BGAN, tidak ada nomor derajat, tetapi ada garis yang putih (lihat gambar di atas).
