Computer Setup
Felhasználói útmutató
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos kereskedelmi védjegye, amelyet a HewlettPackard Company licencmegállapodás keretében használ. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt jótállás. A dokumentumban ismertetettek nem jelentenek semmiféle további jótállást. A HP nem vállal felelősséget az itt található esetleges technikai vagy szerkesztési hibákért és mulasztásokért. Első kiadás: 2009. június Dokumentum cikkszáma: 535141-211
A termékkel kapcsolatos tájékoztatás Ez a felhasználói kézikönyv olyan funkciókat ír le, amelyek a legtöbb típuson megtalálhatók. Előfordulhat azonban, hogy az Ön számítógépén bizonyos funkciók nem érhetők el.
Tartalomjegyzék
1 Computer Setup 2 A Computer Setup használata Navigálás és kiválasztás a Computer Setup programban .................................................................... 3 A gyári beállítások visszaállítása a Computer Setup programban ....................................................... 4 3 A Computer Setup segédprogram menüi File (Fájl) menü .................................................................................................................................... 6 Security (Biztonság) menü ................................................................................................................... 7 Diagnostics (Diagnosztika) menü ......................................................................................................... 8 System Configuration (Rendszerkonfiguráció) menü ........................................................................... 9 Tárgymutató ...................................................................................................................................................... 12
iii
iv
1
Computer Setup
A Computer Setup program egy olyan előtelepített, ROM alapú segédprogram, amely olyankor is használható, amikor az operációs rendszer nem működik, vagy nem lehet azt betölteni. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a Computer Setup programnak a jelen útmutatóban szereplő egyes menüelemeit az Ön számítógépe nem támogatja. MEGJEGYZÉS: Az USB-porton keresztül csatlakozó külső billentyűzet vagy egér csak akkor használható a Computer Setup programban, ha engedélyezve van az örökölt USB-eszközök támogatása. A Computer Setup program indítása: 1.
Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, amíg a „Press the ESC key Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indító menü megjelenítéséhez) üzenet meg nem jelenik a képernyő alján.
2.
A BIOS Setup programba lépéshez nyomja meg az f10 billentyűt.
1
2
2
A Computer Setup használata
2. fejezet A Computer Setup használata
Navigálás és kiválasztás a Computer Setup programban A Computer Setup programra vonatkozó információk és beállítások a File (Fájl), Security (Biztonság), Diagnostics (Diagnosztika) és a System Configuration (Rendszerkonfiguráció) menüből érhetők el. A Computer Setup programban való navigálás is kiválasztás: 1.
Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, amíg a „Press the ESC key Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indító menü megjelenítéséhez) üzenet meg nem jelenik a képernyő alján. ●
A menük és a menüelemek kiválasztása a TAB billentyűvel és a nyílbillentyűkkel, ezt követően az enter billentyű lenyomásával, vagy egy mutatóeszközzel való kattintással történik.
●
A felfelé vagy lefelé görgetéshez kattintson a fel vagy a le nyílra a képernyő jobb felső sarkában, vagy használja a fel vagy a le nyílbillentyűt.
●
A megnyitott párbeszédpanelek bezárásához és a Computer Setup főképernyőjére való visszatéréshez nyomja le az esc billentyűt, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
MEGJEGYZÉS: A Computer Setup programon belüli navigáláshoz és elemek kiválasztásához mutatóeszközt (érintőtáblát vagy USB-egeret) vagy billentyűzetet használhat. 2.
A BIOS Setup programba lépéshez nyomja meg az f10 billentyűt.
3.
Válassza a File (Fájl), Security (Biztonság), Diagnostics (Diagnosztika) vagy a System Configuration (Rendszerkonfiguráció) menüt.
A Computer Setup programból az alábbi módon lehet kilépni: ●
Ha a Computer Setup programból a módosítások mentése nélkül szeretne kilépni, kattintson a képernyő bal alsó sarkában látható Exit (Kilépés) ikonra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. – vagy – A TAB billentyűvel és a nyílbillentyűkkel válassza a File (Fájl) > Ignore changes and exit (Beállítások figyelmen kívül hagyása és kilépés) parancsot, majd nyomja le az enter billentyűt. – vagy –
●
A módosítások mentéséhez és a Computer Setup program elhagyásához kattintson a képernyő bal alsó sarkában látható Save (Mentés) ikonra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. – vagy – A TAB billentyűvel és a nyílbillentyűkkel válassza a File (Fájl) > Save changes and exit (Módosítások mentése és kilépés) parancsot, majd nyomja le az enter billentyűt.
A változtatások a számítógép újraindításakor lépnek életbe.
Navigálás és kiválasztás a Computer Setup programban
3
A gyári beállítások visszaállítása a Computer Setup programban A Computer Setup segédprogram összes gyárilag beállított alapértékének visszaállítása: 1.
Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és nyomja le az esc billentyűt, amíg a „Press the ESC key Startup Menu” (Nyomja meg az ESC billentyűt az indító menü megjelenítéséhez) üzenet meg nem jelenik a képernyő alján.
2.
A BIOS Setup programba lépéshez nyomja meg az f10 billentyűt.
3.
Egy mutatóeszközzel vagy a nyílbillentyűkkel válassza a File (Fájl) > Restore defaults (Alapértékek visszaállítása) parancsot.
4.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
5.
A módosítások mentéséhez és a Computer Setup program elhagyásához kattintson a képernyő bal alsó sarkában látható Save (Mentés) ikonra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. – vagy – A nyílbillentyűkkel válassza a File (Fájl) > Save changes and exit (Módosítások mentése és kilépés) parancsot, majd nyomja le az enter billentyűt.
A változtatások a számítógép újraindításakor lépnek életbe. MEGJEGYZÉS: A jelszavak, a nyelvi beállítások, a biztonsági beállítások és a merevlemez üzemmódja nem változik meg a gyári alapértékek visszaállításakor.
4
2. fejezet A Computer Setup használata
3
A Computer Setup segédprogram menüi
A Computer Setup segédprogram lehetőségeit az ebben a részben található menütáblázatok foglalják össze. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a Computer Setup programnak a jelen fejezetben szereplő egyes menüelemeit az Ön számítógépe nem támogatja.
5
File (Fájl) menü
6
Parancs
Művelet
System Information (Rendszerinformáció)
●
A számítógép típusára és a behelyezett akkumulátorra vonatkozó azonosítási adatok megjelenítése.
●
A processzorral, a gyorsítótárral, a memória méretével, a rendszer ROM-mal, a videoáramkör és a billentyűzetvezérlő verziószámával kapcsolatos adatok megjelenítése.
Set System Date and Time (Rendszerdátum és -idő beállítása)
A számítógép dátumának és idejének módosítása.
Restore defaults (Alapértékek visszaállítása)
A Computer Setup programban elérhető konfigurációs beállítások felülírása az eredeti gyári beállításokkal. (A gyári beállítások visszaállításakor a merevlemez üzemmódja, a jelszóbeállítások és a biztonsági beállítások nem változnak meg.)
BIOS security to factory default (A BIOS biztonsági beállításainak visszaállítása gyári alapértékekre)
A BIOS biztonsági szabályainak alaphelyzetbe állítása és a ProtectTools felhasználói információk törlése.
Ignore changes and exit (Beállítások figyelmen kívül hagyása és kilépés)
Az aktuális munkamenet során végrehajtott módosítások visszavonása. A művelet után lépjen ki, és indítsa újra a számítógépet.
Save changes and exit (Módosítások mentése és kilépés)
Az aktuális munkamenet során végrehajtott módosítások mentése. A művelet után lépjen ki, és indítsa újra a számítógépet. A változtatások a számítógép újraindításakor lépnek életbe.
3. fejezet A Computer Setup segédprogram menüi
Security (Biztonság) menü MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az itt felsorolt menüelemek némelyike az Ön számítógépén nem használható. Parancs
Művelet
Setup BIOS Administrator Password (BIOSrendszergazdajelszó beállítása)
BIOS-rendszergazdajelszó beállítása.
User Management (Felhasználó-kezelés, BIOSrendszergazdajelszót igényel)
●
Új BIOS-felhasználói fiókot hoz létre.
●
ProtectTools felhasználói lista megtekintése.
Password Policy (Jelszóházirend, BIOS-rendszergazdajelszót igényel)
Jelszóházirend kritériumainak ellenőrzése.
HP SpareKey
A HP SpareKey szolgáltatás engedélyezése/tiltása (alapértelmezés szerint engedélyezve van).
Always Prompt for HP SpareKey Enrollment (Mindig kérdezzen HP SpareKey megadásának engedélyezése/tiltása rá a HP SpareKey megadására) (alapértelmezés szerint engedélyezve van). Fingerprint Reset on Reboot (If Present) (Ujjlenyomat alaphelyzetbe állítása (ha be van állítva))
Az ujjlenyomat-leolvasó tulajdonjogának alaphelyzetbe állítása/törlése (csak egyes típusokon; alapértelmezés szerint le van tiltva).
Allow Reset of HP ProtectTools security keys (A HP ProtectTools biztonsági kulcsok alaphelyzetbe állításának engedélyezése)
A HP ProtectTools biztonsági kulcsok alaphelyzetbe állításának engedélyezése/letiltása (alapértelmezés szerint le van tiltva).
Change Password (Jelszó módosítása)
Írja be, módosítsa vagy törölje a BIOS rendszergazdai jelszavát.
HP SpareKey Enrollment (HP SpareKey megadása)
HP SpareKey megadása vagy alaphelyzetbe állítása, amely egy biztonsági kérdés- és válaszkészlet arra az esetre, ha elfelejtené a jelszavát.
DriveLock Passwords (DriveLock jelszavak)
●
A DriveLock (meghajtózár) engedélyezése vagy letiltása a számítógép bármely merevlemez-meghajtóján (alapértelmezés szerint engedélyezve van).
●
Meghajtózár felhasználói vagy főjelszavának módosítása.
MEGJEGYZÉS: A DriveLock beállításai csak akkor érhetők el, ha a Computer Setup segédprogramba a számítógép bekapcsolásakor (nem pedig az újraindításakor) lép be. Automatic DriveLock (Automatikus meghajtózárolás)
Az automatikus meghajtózárolás engedélyezése vagy letiltása.
Disk Sanitizer
Futtassa a Disk Sanitizer az elsődleges merevlemezen vagy a bővítőrekeszben lévő merevlemezen lévő adatok megsemmisítéséhez. VIGYÁZAT! A Disk Sanitizer futtatása során a kijelölt meghajtón tárolt összes adat végleg megsemmisül.
System IDs (Rendszerazonosítók)
A számítógép felhasználója által megadott leltári szám és tulajdonosi címke beírása.
Security (Biztonság) menü
7
Diagnostics (Diagnosztika) menü
8
Parancs
Művelet
System Diagnostics (Rendszerdiagnosztika) menü
●
3. fejezet A Computer Setup segédprogram menüi
System Information (Rendszerinformáció) – Az alábbi információkat jeleníti meg: ◦
A számítógép típusára és a behelyezett akkumulátorokra vonatkozó azonosítási adatok.
◦
A következők adatai: processzor, a cache és a memória mérete, rendszer ROM, a videovezérlő és a billentyűzetvezérlő verziója.
●
Start-up Test (Próbaindítás) – Ellenőrzi a számítógép indításához szükséges rendszerösszetevőket.
●
Run-In Test (Próbafuttatás) – A rendszermemória átfogó ellenőrzése.
●
Hard Disk Test (Merevlemezteszt) – A rendszerben lévő merevlemezek átfogó önellenőrzésének futtatása.
System Configuration (Rendszerkonfiguráció) menü MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a rendszerkonfiguráció egyes beállításait az Ön számítógépe nem támogatja. Parancs
Művelet
Language (Nyelv)
A Computer Setup nyelvének módosítása.
Boot Options (Rendszerindítási beállítások)
●
Indulási menü késleltetésének beállítása (másodpercben).
●
Egyedi embléma engedélyezése vagy letiltása (alapértelmezés szerint le van tiltva).
●
CD-ROM-ról történő rendszerindítás engedélyezése vagy letiltása (alapértelmezés szerint engedélyezve van).
●
SD-kártyáról történő rendszerindítás engedélyezése vagy letiltása (alapértelmezés szerint engedélyezve van).
●
Hajlékonylemezes meghajtóról történő rendszerindítás engedélyezése vagy letiltása (alapértelmezés szerint engedélyezve van).
●
PXE belső hálózati adapteren keresztül történő rendszerindítás engedélyezése vagy letiltása (alapértelmezés szerint engedélyezve van).
●
Az Express Boot rendszerüzenet késleltetésének beállítása másodpercben.
●
A rendszerindítási sorrend beállítása.
●
Az USB-támogatás engedélyezése vagy letiltása (alapértelmezés szerint engedélyezve van). Az alapértelmezés szerint engedélyezett USB-támogatás a következőket teszi lehetővé:
Device configurations (Eszközkonfigurációk)
◦
USB-egér vagy billentyűzet használata a Computer Setup programban még akkor is, ha a Windows® operációs rendszer nem fut.
◦
Indítás rendszerindító USB-eszközről, például a számítógéphez USB-porton keresztül csatlakozó merevlemez-meghajtóról, hajlékonylemezmeghajtóról vagy optikai meghajtóról.
●
Ventilátor állandó működésének engedélyezése/letiltása olyankor, ha a számítógép külső áramforáshoz csatlakozik (alapértelmezés szerint engedélyezve van).
●
Adatvégrehajtás megakadályozásának engedélyezése/ letiltása. Ha engedélyezik a beállítást, a processzor letiltja néhány vírus végrehajtói kódját, ami javítja a számítógép biztonságát (alapértelmezés szerint engedélyezve van).
System Configuration (Rendszerkonfiguráció) menü
9
Parancs
Művelet ●
SATA (Serial Advanced Technology Attachment) eszköz üzemmód. A következő beállítások választhatók: ◦
AHCI (Advanced Host Controller Interface, fejlett állomásvezérlő interfész)
◦
IDE (Integrated Drive Electronics, Beágyazott meghajtó elektronika)
◦
RAID (csak egyes típusokon) MEGJEGYZÉS: A fentiek a számítógép típusától függően érhetők el.
Built-In Device Options (Beépített eszközök beállításai)
10
3. fejezet A Computer Setup segédprogram menüi
●
HP QuickLook 2 engedélyezése vagy letiltása (alapértelmezés szerint engedélyezve van).
●
Virtualizációs technológia engedélyezése/letiltása (alapértelmezés szerint le van tiltva).
●
A kétmagos processzor engedélyezése/tiltása (csak egyes típusoknál; alapértelmezés szerint engedélyezve van).
●
UEFI-üzemmódú rendszerindítás engedélyezése/ letiltása (alapértelmezés szerint le van tiltva).
●
A vezeték nélküli gomb állapotának engedélyezése vagy letiltása (alapértelmezés szerint engedélyezve van).
●
A beépített WLAN-eszköz engedélyezése vagy letiltása (alapértelmezés szerint engedélyezve van).
●
A beépített Bluetooth®-eszköz rádiójának engedélyezése/tiltása (alapértelmezés szerint engedélyezve van).
●
A hálózati vezérlő engedélyezése/tiltása (alapértelmezés szerint engedélyezve van).
●
A hagyományos és a vezeték nélküli hálózat közötti váltás engedélyezése vagy letiltása (alapértelmezés szerint le van tiltva).
●
LAN-on keresztüli ébresztés állapotának beállítása. A lehetőségek között megtalálhatók: ◦
Letiltva
◦
Hálózatra indítás (alapértelmezés szerint beállítva)
◦
Rendszerindítási sorrend követése
●
Optikai meghajtó engedélyezése/letiltása (csak egyes típusokon, alapértelmezés szerint engedélyezve van).
●
Ujjlenyomat-leolvasó eszköz engedélyezése/letiltása (csak egyes típusokon, alapértelmezés szerint engedélyezve van).
●
Beépített kamera engedélyezése/letiltása (alapértelmezés szerint engedélyezve van).
Parancs
Művelet
Port Options (Portbeállítások) (mindegyik engedélyezve van alapértelmezés szerint)
●
Modemeszköz engedélyezése/letiltása (csak egyes típusokon, alapértelmezés szerint engedélyezve van).
●
Mikrofon engedélyezése/letiltása (alapértelmezés szerint engedélyezve van).
MEGJEGYZÉS: Minden portbeállítás engedélyezve van alapértelmezés szerint. ●
A kártyaolvasó engedélyezése/tiltása.
●
Az USB-port engedélyezése/tiltása. VIGYÁZAT! Az USB-port letiltásával a MultiBayeszközök és a porttöbbszörözőben lévő ExpressCardeszközök is letiltódnak.
●
Az ExpressCard kártyanyílás engedélyezése/tiltása.
Set Security Level (Biztonsági szint beállítása)
Az összes BIOS-menüelem biztonsági szintjének módosítása, megtekintése vagy elrejtése.
Restore Security Defaults (Biztonsági értékek alaphelyzetbe állítása)
A gyári biztonsági beállítások visszaállítása.
System Configuration (Rendszerkonfiguráció) menü
11
Tárgymutató
B beállítási segédprogram belépés 1 Diagnostics (Diagnosztika) menü 8 File (Fájl) menü 6 használat 2 navigálás és kiválasztás 3 Security (Biztonság) menü 7 System Configuration (Rendszerkonfiguráció) menü 9 visszaállítás, gyári beállítások 4 beépített eszköz beágyazott WLAN 10 beépített kamera 10 Bluetooth-eszköz rádiója 10 Hálózati vezérlő (LAN) 10 LAN/WLAN közti váltás 10 LAN-on keresztüli ébresztés 10 mikrofon 11 modem 11 optikai lemezmeghajtó 10 ujjlenyomat-leolvasó 10 vezeték nélküli adatátvitel, gomb 10 beépített eszközök beállításai 10 BIOS-rendszergazdajelszó 7 biztonsági értékek alaphelyzetbe állítása 11 biztonsági szint beállítása 11 C Computer Setup belépés 1 Diagnostics (Diagnosztika) menü 8 File (Fájl) menü 6
12
Tárgymutató
használat 2 navigálás és kiválasztás 3 Security (Biztonság) menü 7 System Configuration (Rendszerkonfiguráció) menü 9 visszaállítás, gyári beállítások 4 D Diagnostics (Diagnosztika) menü 8 Disk Sanitizer 7 DriveLock, automatikus 7 DriveLock (meghajtózár) jelszó 7 Dual Core CPU (Kétmagos CPU) 10 E eszközkonfigurációk 9 F File (Fájl) menü
6
GY gyári beállítások visszaállítása 6 H HP QuickLook 2 10 HP SpareKey megadása
7
J jelszavak 7 M meghajtók, rendszerindítási sorrend 9 merevlemezteszt 8
NY nyelv módosítása a Computer Setup segédprogramban 9 Ö örökölt eszközök támogatása, USB 1, 9 P portbeállítások ExpressCard slot (ExpessCardbővítőhely) 11 flashkártya-olvasó 11 USB-port 11 R RAID-eszközök 10 rendszerazonosítók 7 rendszerdátum és –idő 6 rendszerindítási beállítások 9 rendszerindítási eszközök sorrendje 9 rendszerinformáció 6 rendszerventilátor 9 run-in test (próbafuttatás) 8 S SATA (Serial Advanced Technology Attachment) eszközök AHCI (Advanced Host Controller Interface, fejlett állomásvezérlő interfész) 10 IDE (Integrated Drive Electronics, Beágyazott meghajtó elektronika) 10 Security (Biztonság) menü allow reset of HP ProtectTools security keys 7
Always Prompt for HP SpareKey Enrollment (Mindig kérdezzen rá a HP SpareKey megadására) 7 Automatikus DriveLock 7 BIOS-rendszergazdajelszó beállítása 7 Disk Sanitizer 7 DriveLock 7 felhasználókezelés 7 HP SpareKey 7 HP SpareKey megadása 7 jelszóházirend 7 módosítás, jelszó 7 System IDs (Rendszerazonosítók) 7 ujjlenyomat-leolvasó alaphelyzetbe állítása 7 start-up test (próbaindítás) 8 System Configuration (Rendszerkonfiguráció) menü 9 System Diagnostics (Rendszerdiagnosztika) menü 8 U UEFI-üzemmód 10 USB-támogatás 1, 9 V Végrehajtás letiltása 9 Virtualizációs technológia
10
Tárgymutató
13
