Computer Setup
Felhasználói útmutató
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Windows elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos kereskedelmi védjegye, amelyet a HewlettPackard Company licencmegállapodás keretében használ. Az Intel az Intel Corporation vagy annak leányvállalatainak védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Az AMD, az AMD nyíl embléma, valamint ezek kombinációi az Advanced Micro Devices, Inc. kereskedelmi védjegyei. A Java a Sun Microsystems, Inc. Egyesült államokban bejegyzett kereskedelmi védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt jótállás. A dokumentumban ismertetettek nem jelentenek semmiféle további jótállást. A HP nem vállal felelősséget az itt található esetleges technikai vagy szerkesztési hibákért és mulasztásokért. Második kiadás: 2007. március Első kiadás: 2007. január Dokumentum cikkszáma: 419703-212
A termékkel kapcsolatos tájékoztatás Ez a felhasználói kézikönyv azokat a funkciókat írja le, amelyek a legtöbb típuson megtalálhatók. Előfordulhat azonban, hogy az Ön számítógépén bizonyos funkciók nem érhetők el.
HUWW
iii
iv
A termékkel kapcsolatos tájékoztatás
HUWW
Tartalomjegyzék
1 Computer Setup 2 A Computer Setup használata Navigálás és kiválasztás a Computer Setup programban .................................................................... 3 A gyári beállítások visszaállítása a Computer Setup programban ....................................................... 4 3 A Computer Setup segédprogram menüi File (Fájl) menü .................................................................................................................................... 6 Security (Biztonság) menü ................................................................................................................... 7 Diagnostics (Diagnosztika) menü ......................................................................................................... 9 System Configuration (Rendszerkonfiguráció) menü ......................................................................... 10 Tárgymutató ...................................................................................................................................................... 13
HUWW
v
vi
HUWW
1
Computer Setup
A Computer Setup program egy olyan előtelepített, ROM alapú segédprogram, amely olyankor is használható, amikor az operációs rendszer nem működik, vagy nem lehet azt betölteni. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a Computer Setup programnak a jelen útmutatóban szereplő egyes menüelemeit az Ön számítógépe nem támogatja. MEGJEGYZÉS: A Computer Setup program nem támogatja a mutatóeszközök használatát. A billentyűzet használatával kell navigálnia, illetve a beállításokat megadnia. MEGJEGYZÉS: Az USB-porton keresztül csatlakozó külső billentyűzet csak akkor használható a Computer Setup programban, ha engedélyezve van az örökölt USB-eszközök támogatása. A Computer Setup program indítása:
HUWW
1.
Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet.
2.
Mielőtt a Windows® betöltődne, megjelenik az „F10=ROM Based Setup” üzenet a bal alsó sarokban. Ekkor nyomja meg az f10 billentyűt.
1
2
2
A Computer Setup használata
2. fejezet A Computer Setup használata
HUWW
Navigálás és kiválasztás a Computer Setup programban A Computer Setup programra vonatkozó információk és beállítások a File (Fájl), Security (Biztonság), Diagnostics (Diagnosztika) és a System Configuration (Rendszerkonfiguráció) menüből érhetők el. 1.
A Computer Setup segédprogram megnyitásához kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, majd nyomja le az f10 billentyűt, amikor az „F10 = ROM Based Setup” (F10 = ROM memóriában tárolt beállítások) üzenet megjelenik a képernyő bal alsó sarkában. A Computer Setup program nem Windows alapú program, ezért nem használható vele az érintőtábla. A navigálás és kiválasztás a billentyűkkel történik: ●
A menük és a menüelemek kijelöléséhez használja a nyílbillentyűket.
●
Az elem kiválasztásához nyomja le az enter billentyűt.
●
A megnyitott párbeszédpanelek bezárásához és a Computer Setup főképernyőjére való visszatéréshez nyomja le az esc billentyűt.
●
A navigálási információk megjelenítéséhez nyomja le az f1 billentyűt.
●
A nyelv megváltoztatásához nyomja le az f2 billentyűt.
2.
Válassza a File, Security, Diagnostics (Fájl, Biztonság, Diagnosztika) vagy a System Configuration (Rendszerkonfiguráció) menüt.
3.
A Computer Setup programból a következőképpen lehet kilépni: ●
Ha a beállítások mentése nélkül szeretne kilépni a Computer Setup programból, válassza a File > Ignore Changes and Exit (Fájl > Kilépés a változtatások mentése nélkül) parancsot. Ezután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
●
A beállítások mentéséhez és a Computer Setup segédprogramból való kilépéshez a nyílbillentyűkkel válassza a File > Save Changes and Exit (Fájl > Módosítások mentése és kilépés) parancsot. Ezután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A változtatások a számítógép újraindulása után lépnek érvénybe.
HUWW
Navigálás és kiválasztás a Computer Setup programban
3
A gyári beállítások visszaállítása a Computer Setup programban A Computer Setup segédprogram összes gyárilag beállított alapértékének visszaállítása: 1.
A Computer Setup segédprogram megnyitásához kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, majd nyomja le az f10 billentyűt, amikor az „F10 = ROM Based Setup” (F10 = ROM memóriában tárolt beállítások) üzenet megjelenik a képernyő bal alsó sarkában.
2.
A nyílbillentyűkkel válassza a File > Restore defaults (Fájl > Alapértékek visszaállítása) parancsot, majd nyomja le az enter billentyűt.
3.
Amikor megnyílik a megerősítési párbeszédpanel, nyomja le az f10 billentyűt.
4.
A beállítások mentéséhez és a Computer Setup segédprogramból való kilépéshez a nyílbillentyűkkel válassza a File > Save Changes and Exit (Fájl > Módosítások mentése és kilépés) parancsot. Ezután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A változtatások a számítógép újraindulása után lépnek érvénybe. MEGJEGYZÉS: A gyári beállítások visszaállításakor a jelszóbeállítások és a biztonsági beállítások nem változnak meg.
4
2. fejezet A Computer Setup használata
HUWW
3
A Computer Setup segédprogram menüi
A Computer Setup segédprogram lehetőségeit az ebben a részben található menütáblázatok foglalják össze. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a Computer Setup programnak a jelen fejezetben szereplő egyes menüelemeit az Ön számítógépe nem támogatja.
HUWW
5
File (Fájl) menü
6
Parancs
Művelet
System information (Rendszerinformáció)
●
A számítógép típusára és a behelyezett akkumulátorra vonatkozó azonosítási adatok megjelenítése.
●
A processzorral, a gyorsítótárral, a memória méretével, a rendszer ROM-mal, a videoáramkör és a billentyűzetvezérlő verziószámával kapcsolatos adatok megjelenítése.
Restore defaults (Alapértékek visszaállítása)
A Computer Setup programban elérhető konfigurációs beállítások felülírása az eredeti gyári beállításokkal. (A gyári beállítások visszaállításakor a jelszóbeállítások és a biztonsági beállítások nem változnak meg.)
Ignore changes and exit (Kilépés a változtatások mentése nélkül)
Az aktuális munkamenet során végrehajtott módosítások visszavonása. A művelet után lépjen ki, és indítsa újra a számítógépet.
Save changes and exit (Módosítások mentése és kilépés)
Az aktuális munkamenet során végrehajtott módosítások mentése. A művelet után lépjen ki, és indítsa újra a számítógépet. A változtatások a számítógép újraindításakor lépnek életbe.
3. fejezet A Computer Setup segédprogram menüi
HUWW
Security (Biztonság) menü Parancs
Művelet
Setup password (Beállítási jelszó)
A beállítási jelszó megadása, megváltoztatása vagy törlése.
Power-On password (Bekapcsolási jelszó)
A bekapcsolási jelszó megadása, megváltoztatása vagy törlése.
Password options (Jelszóbeállítások)
●
Szigorú biztonsági beállítások engedélyezése és letiltása.
●
Rendszerindításkor beírandó jelszó használatának engedélyezése és letiltása.
●
A DriveLock funkció engedélyezése/letiltása a számítógép bármelyik merevlemezén, illetve a külön beszerezhető MultiBay merevlemezeken.
●
Meghajtózár felhasználói vagy főjelszavának módosítása.
DriveLock passwords (Meghajtózár-jelszavak)
MEGJEGYZÉS: A DriveLock beállításai csak akkor érhetők el, ha a számítógép bekapcsolásakor (és nem újraindításakor) lép a Computer Setup segédprogramba. Smart Card security (Intelligens kártyás biztonság)
Az intelligens kártyával és Java™ Card kártyával történő bekapcsolási hitelesítés használatának engedélyezése/ letiltása. MEGJEGYZÉS: Az intelligens kártyával végzett bekapcsolási hitelesítés csak a külön rendelhető/ beszerezhető intelligenskártya-olvasóval ellátott számítógépeken lehetséges. MEGJEGYZÉS: A beállítás megváltoztatásához rendszergazdai jelszóra van szükség.
TPM Embedded Security
A TPM (Trusted Platform Module – megbízható platformmodul) beágyazott biztonsági funkciók engedélyezése, amelyek védik a számítógépet az Embedded Security for ProtectTools tulajdonosi funkcióinak illetéktelen hozzáférésével szemben. További tudnivalókért olvassa el a ProtectTools program elektronikus súgóját. MEGJEGYZÉS: A beállítás megváltoztatásához beállítási jelszóra van szükség.
HUWW
Security (Biztonság) menü
7
Parancs
Művelet
System IDs (Rendszerazonosítók)
A számítógép felhasználója által megadott leltári szám és tulajdonosi címke beírása.
Disk Sanitizer (Lemezfertőtlenítő)
Futtassa a Lemezfertőtlenítőt az elsődleges merevlemezen lévő adatok megsemmisítéséhez. A következő beállítások választhatók: ●
Fast (Gyors): egyszer futtatja a Lemezfertőtlenítő programot.
●
Optimum (Optimális): háromszor futtatja a Lemezfertőtlenítő programot.
●
Custom (Egyéni): kiválaszthatja egy listából, hogy hányszor kerüljön sor a Lemezfertőtlenítő futtatására. VIGYÁZAT! A Lemezfertőtlenítő futtatása során az elsődleges meghajtón tárolt összes adat végleg megsemmisül.
8
3. fejezet A Computer Setup segédprogram menüi
HUWW
Diagnostics (Diagnosztika) menü
HUWW
Parancs
Művelet
Hard Drive Self-Test options (Merevlemez önellenőrzési beállításai)
Átfogó önteszt futtatása a rendszerben lévő bármely merevlemezen vagy külön beszerezhető MultiBay merevlemezen.
Memory Check (Memóriaellenőrzés)
A rendszermemória átfogó ellenőrzése.
Startup Check (Indítási ellenőrzés – csak egyes típusokon)
A számítógép indításához szükséges rendszerösszetevők ellenőrzése.
Diagnostics (Diagnosztika) menü
9
System Configuration (Rendszerkonfiguráció) menü MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a rendszerkonfiguráció egyes beállításait az Ön számítógépe nem támogatja. Parancs
Művelet
Language (Nyelv) (vagy az f2 billentyű)
A Computer Setup nyelvének módosítása.
Boot options (Rendszerindítási beállítások)
●
A rendszerindításkor az f9, f10 és f12 billentyűhöz tartozó késleltetés megadása.
●
A CD-ROM-ról történő rendszerindítás engedélyezése vagy letiltása.
●
A hajlékonylemezről történő rendszerindítás engedélyezése vagy letiltása.
●
A belső hálózati kártyáról történő rendszerindítás engedélyezése vagy letiltása, illetve a rendszerindítás módjának (PXE vagy RPL) beállítása.
●
A MultiBoot funkció engedélyezése/letiltása. Ez a funkció egy indítási sorrend beállítását teszi lehetővé, amely magába foglalhatja a rendszer legtöbb indítható eszközét.
●
Rendszerindítási menü várakozási idejének beállítása másodpercben.
●
A rendszerindítási sorrend beállítása.
●
Az fn billentyű és a bal oldali ctrl billentyű funkcióinak felcserélése.
●
Több szabványos mutatóeszköz engedélyezése/letiltása indításkor. (Ha azt szeretné beállítani, hogy a számítógép csak egyetlen, általában nem szabványos mutatóeszközt támogasson indításkor, válassza a Disable (Letiltás) beállítást.)
●
Az örökölt USB-eszközök támogatásának engedélyezése és letiltása. Az alapértelmezés szerint engedélyezett USB-támogatás a következőket teszi lehetővé:
Device configurations (Eszközkonfigurációk)
10
3. fejezet A Computer Setup segédprogram menüi
●
USB-billentyűzet, -egér és -elosztó használata a Computer Setup programban akkor is, amikor nem fut a Windows® operációs rendszer.
●
Rendszerbetöltés a rendszerindításra alkalmas USB-eszközökről, például merevlemezről, hajlékonylemezről vagy optikai meghajtóról, amely az USB-porton vagy külön kapható dokkolóegységen keresztül csatlakozik a számítógéphez (csak egyes típusokon).
●
A párhuzamos port üzemmódjának kiválasztása: EPP (Enhanced Parallel Port), szabványos, kétirányú vagy ECP (Enhanced Capabilities Port).
●
A DMA adatátvitelek engedélyezése/tiltása a BIOS-ban.
HUWW
Parancs
Művelet
Built-In Device Options (Beépített eszközök beállításai)
Port Options (Portbeállítások)
●
A hűtőventilátor folyamatos működésének engedélyezése/letiltása, amikor a számítógép külső áramforráshoz van csatlakoztatva.
●
Az Intel® Data Execution Prevention (adatvégrehajtás megelőzése) vagy az AMD PSAE Execution Disable (végrehajtás letiltása) funkciójának engedélyezése/ letiltása. E funkció engedélyezése esetén a processzor képes bizonyos víruskódok futását letiltani, így javul a számítógép biztonsága.
●
Az energiatakarékos helyi hálózati működés engedélyezése/tiltása. Ez a funkció engedélyezése esetén kikapcsolja a LAN-funkciót, ha az nincs használatban, ezáltal energiát takarít meg.
●
A natív SATA-mód engedélyezése/letiltása.
●
A kétmagos processzorműködés engedélyezése/tiltása.
●
A másodlagos akkumulátor gyorstöltésének engedélyezése/tiltása.
●
Választás a merevlemez biteltolásos és LBA címfordítási módjai között.
●
A Windows közvetlen alkalmazásindítójának engedélyezése/letiltása.
●
A HP Lockout engedélyezése/letiltása.
●
A beépített WWAN-eszköz rádiójának engedélyezése/ tiltása.
●
A beépített WLAN-eszköz rádiójának engedélyezése/ tiltása.
●
A beépített Bluetooth®-eszköz rádiójának engedélyezése/tiltása.
●
A hagyományos és a vezeték nélküli hálózat közötti váltás engedélyezése vagy letiltása. Ha a funkció engedélyezve van, a helyi hálózat elérhetetlenné válása vagy a kapcsolat megszűnése esetén a rendszer átvált vezeték nélküli hálózatra.
●
Számítógép LAN-on keresztüli ébresztésének engedélyezése/tiltása.
●
A térmegvilágítás-érzékelő engedélyezése/tiltása.
●
A soros port engedélyezése/tiltása.
●
A párhuzamos port engedélyezése/tiltása.
●
A kártyaolvasó engedélyezése/tiltása.
●
Az USB-port engedélyezése/tiltása. VIGYÁZAT! Az USB-port letiltásával a MultiBay-eszközök és a porttöbbszörözőben lévő ExpressCard-eszközök is letiltódnak.
●
HUWW
Az 1394-es port engedélyezése/tiltása.
System Configuration (Rendszerkonfiguráció) menü
11
Parancs
12
3. fejezet A Computer Setup segédprogram menüi
Művelet ●
A CardBus bővítőhely engedélyezése/tiltása.
●
Az ExpressCard bővítőhely engedélyezése/tiltása.
●
Az infraport engedélyezése/tiltása.
●
Az optikai lemezmeghajtó engedélyezése/tiltása.
●
A hálózati vezérlő engedélyezése/tiltása.
HUWW
Tárgymutató
B beállítási segédprogram belépés 1 Diagnostics (Diagnosztika) menü 9 File (Fájl) menü 6 Security (Biztonság) menü 7 System Configuration (Rendszerkonfiguráció) menü 10 bekapcsolási jelszó 7 C Computer Setup belépés 1 Diagnostics (Diagnosztika) menü 9 File (Fájl) menü 6 használat 2 navigálás és kiválasztás 3 Security (Biztonság) menü 7 System Configuration (Rendszerkonfiguráció) menü 10 visszaállítás, gyári beállítások 4 D Diagnostics (Diagnosztika) menü 9 Disk Sanitizer (Lemezfertőtlenítő) 8 DriveLock (meghajtózár) jelszó 7 E Execution Disable (Végrehajtás letiltása) funkció 11 F File (Fájl) menü 6
HUWW
H hűtőventilátor 11
SZ szigorú biztonság
I indítási ellenőrzés 9 intelligens kártyás biztonság
U USB-támogatás 1, 10
7
7
J jelszavak 7 L LAN-energiatakarékosság 11 M meghajtók, rendszerindítási sorrend 10 memóriaellenőrzés 9 merevlemez tesztje 9 NY nyelv módosítása a Computer Setup segédprogramban 10 Ö örökölt eszközök támogatása, USB 1, 10 P párhuzamos port üzemmódja 10 R rendszerbetöltési sorrend 10 rendszerindítási beállítások 10 rendszerinformáció 6 S Security (Biztonság) menü System Configuration (Rendszerkonfiguráció) menü 10
7
Tárgymutató
13
