Company profile Profil společnosti

Company profile Profil společnosti

CONTENTS OBSAH 3

Our way leads straight ahead Naše cesta má přímý směr

4

We let your ideas take shape and teach them how to live Vašim myšlenkám dáme tvář a naučíme je žít

6

Our best source of knowledge is our experience Nejlepším zdrojem našich znalostí je naše zkušenost

8

Our products are successful even in tough international competition Naše výrobky jsou úspěšné i v tvrdé mezinárodní konkurenci

11 Selected references Vybrané reference

BASIC INFORMATION ABOUT THE COMPANY ZÁKLADNÍ INFORMACE O SPOLEČNOSTI Name / Název:

Cominfo, a.s. Registered office / Sídlo: Nabrezi 695, 760 01 Zlin - Prstne, Czech Republic / Nábřeží 695, 760 01 Zlín - Prštné, Česká republika Entered in the Commercial Register of the Regional Commercial Court of Brno, Section B, File No 1751 / Uvedená v obchodním rejstříku vedeném Krajským obchodním soudem v Brně, oddíl B, vložka 1751 ID No. / IČO: 63482576 TAX ID / DIČ: CZ63482576 Bank Connection / Bankovní spojení: Volksbank CZ, a.s. Account No. / č.b.ú.: 4080 00 6311 / 6800 Statutor y Board / Statutární orgán: Ing. Zbyšek Čižmař, Chairman of the Board of Directors / předseda představenstva Ing. Karel Zvolský, Member of the Board of Directors / člen představenstva Ing. Jiří Procházka, Member of the Board of Directors / člen představenstva Tel.: +420 603 151 333 Fax: +420 570 570 400

2

O UR W AY L EADS S TRAIGHT A HEAD N AŠE C ESTA M Á P ŘÍMÝ S MĚR

2007

2003 Foreign trade departments established Založení oddělení zahraničního obchodu

The company opens its headquarters. This area of 23 000 m² concentrates the company’s entire sales, production and development activities Otevření novéha sídla společnosti. Zde na rozloze 23 000 m² je soustředěna veškerá obchodní, výrobní i vývojová činnost společnosti

2000

1996

The company‘s basic capital is increased to CZK 31.5 million Základní jmění společnosti je navýšeno na hodnotu 31,5 mil. Kč

Establishment of COMINFO SR with headquarters in Bratislava. Vznik COMINFO SR se sídlem v Bratislavě

1995

1993

COMINFO, a.s. (joint-stock company) is established, the basic capital being CZK 10.5 million. Založena společnost COMINFO, a. s. se základním kapitálem 10,5 mil. Kč

The development and production of turnstiles is commenced. Zahájen vývoj a výroba turniket

1991 The development of identification systems is commenced. Zahájen vývoj systému identifikace

1990 COMINFO, spol. s r.o. (limited liability company) is established in computing technologies, development of hardware and software Vznik společnosti COMINFO, spol s r. o. výpočetní technika, vývoj hardware a software

Company profile / Profil společnosti

3

W E L ET YOUR I DEAS TAKE S HAPE A ND TEACH T HEM H OW TO L IVE VAŠIM M YŠLENKÁM D ÁME TVÁŘ A N AUČÍME JE Ž ÍT

COMINFO, A.S.

SPOLEČNOST COMINFO, A.S.

Is an exclusively Czech company which has operated on the market since 1990. The company specializes in the development, production and installation of identification systems, access devices, RFID, turnstiles, gates and the implementation of sophisticated information technologies. Since its origin the company has become an important manufacturer of entry control systems within the European Union as well as one of the top integrators in the area of information technologies and systems.

je výlučně českou společností, působící na trhu již od roku 1990. Po dobu existence se společnost specializuje na vývoj, výrobu a instalaci identifikačních systémů, vstupních zařízení, RFID, vstupních turniketů a implementaci sofistikovaných informačních technologií. Za tuto dobu se stala nejen významným výrobcem vstupních zařízení v rámci Evropské unie ale i jedním z předních integrátorů v oblasti informačních technologií a systémů.

The company’s headquarters are located in Zlín, where the sales, development, production and distribution centres are located. The company has developed a network of certified sales and service centres in the Czech Republic and Slovakia as well as in all member states of the European Union and other countries where it is represented by partner organizations. At present, the company operates in many countries not only in the European Union, but also in the Middle East, Africa, Australia, America and other countries such as Korea, Ukraine, Croatia and Serbia.

Sídlo společnosti je ve Zlíně, kde je obchodní, vývojové, výrobní a distribuční centrum. Společnost má vybudovanou síť certifikovaných prodejních a servisních středisek jak v České a Slovenské republice, tak ve všech zemích Evropské unie a ostatních zemích, kde má formou partnerských organizací zastoupení. Obchodní aktivity společnosti jsou v současné době v mnoha zemích nejen Evropské unie, ale i na Blízkém východě, v Africe, Austrálii, Americe a dalších zemích jako je Korea, Ukrajina, Chorvatsko, Srbsko.

The company holds an ISO 9001:2000 quality certificate, a National Security Office certificate for the „Confidential“ level, a National Security Office certificate for the „Secret for access control systems“ level, a TŪV certificate for turnstiles and gates and a SAP HR PDC certificate.

Firma je držitelem certifikátu jakosti ISO 9001:2000, certifikátu NBÚ na úroveň „Důvěrné“ pro firmu, certifikátu NBÚ na úroveň „Tajné pro systém kontroly vstupu“, držitelem certifikátu TŪV pro turnikety a certifikátu SAP HR PDC Interface.

The quality of our products is ensured mainly through the use of up-todate technologies and the longstanding high qualifications of our staff. Our products and services meet our clients’ most demanding requirements, which is proved by the number of satisfied partners worldwide. The quality of our products is proved by the fact that we provide a 3-year guarantee for electronic parts and a 5-year guarantee for turnstiles.

Kvalitu svých výrobků zaručujeme především využíváním nejmodernějších technologií a dlouholetou vysokou kvalifikací našich zaměstnanců. Naše produkty a služby splňují i ta nejnáročnější přání klientů, což potvrzuje množství spokojených partnerů po celém světě. Důkazem kvality našich výrobků je poskytovaná záruka 3 roky na elektronické části a 5 let na turnikety.

INTRODUCTION OF THE SPECTRUM OF ACTIVITIES

PŘEDSTAVENÍ SPEKTRA ČINNOSTÍ

COMINFO, a.s. consists in individual divisions, which specialize in their particular spheres of activities, yet work in close cooperation with other divisions. This is why we are always ready to respond to our customers‘ requirements and to deal with even the most demanding orders rapidly and efficiently. The company’s long-term strategy and the Board’s decision to invest most of the profit into the development of new products and building a top quality centre responsible for the service and support of sold and installed products also enables our company to strengthen its market position.

Samotná společnost COMINFO, a.s. je rozdělena do jednotlivých divizí, které jsou specializovány na svůj obor činnosti, ale pracují v těsné součinnosti s ostatními divizemi. Díky tomu dokážeme pohotově reagovat na přání zákazníků a řešit i ty nejnáročnější zakázky rychle a efektivně.

4

Také dlouhodobá strategie společnosti a rozhodnutí představenstva o investici většiny zisku do vývoje nových produktů a budování kvalitního střediska zodpovědného za servis a podporu prodaných a instalovaných výrobků, umožňuje naší společnosti upevňovat svoji pozici na trhu.

Our company specializes in the development, production and implementation of products in the following areas: Access control systems, time attendance systems, parking systems and local cashless payments systems, visitor evidence systems, ticketing systems, tracking and assessment of orders. Identification terminals, proximity readers communication units, power supplies, special electronics. Identification of products and objects using RFID technology. Special identification systems for libraries and laundries. Development of customer applications. Motor turnstiles and gates, handrails, electromechanical and mechanical gates, posts, special production. Project studies of interiors and exteriors with turnstiles, gates and handrails in 2D and 3D design. Guarantee and post-guarantee service, Hot Line technical support.

THE ORGANIZATION CONSISTS IN THESE TEAMS: • Sales and marketing team • Software development team • Hardware development team • Team for the production of entry systems and turnstiles • Team for the production of electronic devices • Service team • Customer support team, Hot Line We boast top experts in their fields. Our staff command a wide range of modern technologies, the use of which, together with the client‘s preferences, ensures the optimum solution. We care about the quality of our work and its evaluation by customers. That is why we always listen carefully and seek optimum solutions that meet the technological, technical, time and, last but not least, financial parameters of the assignment. The certificates we hold justify the implementation of even the most demanding tasks.

Naše společnost se specializuje na vývoj, výrobu a implementaci produktů v následujících oblastech: Systémy kontroly vstupu, evidence docházky, parkovací systémy a automatické bezhotovostní stravovací systémy, lokální platební systémy, evidence návštěv, vstupenkové systémy, sledování a vyhodnocování zakázek. Identifikační terminály, čtecí hlavičky, čtecí antény, komunikační jednotky, zdroje, speciální elektronika. Identifikace výrobků a předmětů prostřednictvím bezkontaktních tagů. Speciální identifikační systémy pro knihovny a prádelny. Vývoj zákaznických aplikací. Motorové turnikety a branky, mechanické zábrany, elektromechanické a motorové branky, sloupky, speciální výroba. Výroba automatických dveří a hliníkových konstrukcí (fasádní, dveřní a okenní systémy). Posuvné a křídlové brány a automatické dveře. Systémy kamerové, EZS a EPS. Předprojektové a projektové studie, bezpečnostní projekty, instalace na klíč, záruční a pozáruční servis, provoz Hot-Line telefonní linky.

ORGANIZACE JE T VOŘENA TĚMITO TÝMY: • • • • • • •

Skupina Skupina Skupina Skupina Skupina Skupina Skupina

obchodu a marketingu vývoje software vývoje hardware výroby vstupních zařízení a turniketů výroby elektronických zařízení servisní pro podporu zákazníků, Hot-Line

Pro tyto účely disponujeme týmy špičkových specialistů ve svém oboru. Naši lidé ovládají širokou škálu moderních technologií, jejichž uplatněním můžeme, ve spojení s preferencemi ze strany klienta, zajistit optimální řešení. Hodně nám záleží na kvalitě naší práce i na samotném hodnocení zákazníků. Proto vždy pozorně nasloucháme a snažíme se pro ně nalézt optimální řešení, která splňují technologické, technické, časové a v neposlední řadě i finanční parametry zadání. Množství platných certifikátů nás opravňuje k realizaci i těch nejnáročnějších úkolů..

5

O UR B EST S OURCE O F K NOWLEDGE I S O UR E XPERIENCE N EJLEPŠÍM Z DROJEM N AŠICH Z NALOSTÍ J E N AŠE Z KUŠENOST

1

2

3

6

1. T HE AREA OF BB CENTRUM - P RAHA , N A B RUMLOVCE Supply of ROUND-E half-height turnstile and PEGAS-GL motor gates

1. A REÁL BB C ENTRUM - P RAHA , NA B RUMLOVCE dodávka turniketových vstupů v provedení ROUND/F a motorových branek PEGAS/GL

2. H RADSKÁ - Z LÍN S CHOOL Full implementation of devices and RFID technologies for the operation of the school cafeteria at Hradská Elementary School

2. A REÁL ŠKOLNÍ JÍDELNY H RADSKÁ - Z LÍN úplná dodávka zařízení a RFID technologií pro provoz školní jídelny ZŠ Hradská

3. AUSTIN DETONATOR INC. - VSETÍN recording arrivals and departures using a wireless reader of proximity cards, access control system. The supply also features barriers and full-height turnstiles REXON/Dea Duo

3. A USTIN D ETONATOR S . R. O . - V SETÍN evidence vjezdů a výjezdů je řešena pomocí bezdrátové čtečky bezkontaktních čipových karet, systém kontroly vstupu. Součást dodávky tvoří závory a motorové turnikety REXON/Dea Duo

4. B USINESS C ENTRE AB V INOHRADSKÁ 230 - P RAHA S TRAŠNICE Supply of ROUND-E half-height turnstile and PEGAS-GL gate

4. A REÁL AB V INOHRADSKÁ 230 - P RAHA S TRAŠNICE dodávka turniketového vstupu v provedení ROUND/E a branky PEGAS/GL

5. Brno Business Park - B RNO Š TÝŘICE Comprehensive supply for all four reception desks in the form of indoor stainless BAR-SKR tripod turnstile and PEGAS-GL gate

5. Komplex B RNO B USINESS P ARK - B RNO Š TÝŘICE komplexní dodávka pro všechny čtyři recepce ve formě BAR SKR v provedení indoor nerez a branky PEGAS/GL

6. RFID in Laundry - Inrex, Karviná Supply of a self-contained system for identification of laundry using RFID technology, supply of readering units and customer software

6. Instalace systému LAUNDRY - Prádelna Inrex Karviná dodávka uceleného systému pro značení prádla pomocí RFID bezkontaktních čipů, dodávka čtecích jednotek a zákaznického softwaru

4

5

6 Company profile / Profil společnosti

7

O UR P RODUCTS A RE S UCCESSFUL E VEN I N TOUGH I NTERNATIONAL C OMPETITION N AŠE VÝROBKY J SOU Ú SPĚŠNÉ V TVRDÉ M EZINÁRODNÍ K ONKURENCI

Sweden, Germany, Lithuania, Latvia, Estonia, Ukraine, Slovakia, England, Ireland, the Netherlands, France, Belgium, Portugal, Italy, Slovenia, Romania, Bulgaria, Hungary, Russia, Libya, Morocco, Tunisia, Australia, South Korea, Georgia, Israel, Indonesia, Serbia, Croatia, USA, Greece ...

Švédsko, Německo, Litva, Lotyšsko, Estonsko, Ukrajina, Slovensko, Anglie, Irsko, Holandsko, Francie, Belgie, Portugalsko, Itálie, Slovinsko, Rumunsko, Bulharsko, Maďarsko, Rusko, Libye, Maroko, Tunisko, Austrálie, Jižní Korea, Gruzie, Izrael, Indonésie, Srbsko, Chorvatsko, USA, Řecko ...

8

1. T HE A REA O F T HE A QUAPARK H RANICE S WIMMING C ENTRE Comprehensive implementation of ROUND-J 90 Straight half-height turnstiles, PEGAS motor gates and cash desk system

1. A REÁL P LOVÁRNA AQUAPARK H RANICE komplexní dodávka vstupních turniketů ROUND/J 90 Straight, motorových branek PEGAS a pokladního systému

2. T HE A REA O F B OJNICE S PA The delivery included SI::LOCKER off-line RFID locker locks, BARST-DUO tripod turnstiles, PEGAS motor gates and cash desk systems

2. A REÁL L ÁZNÍ B OJNICE součástí dodávky jsou čipové šatní zámky SI::LOCKER, vstupní turnikety BAR/ST DUO, motorové branky PEGAS a pokladní systémy

3. T HERMAL PARK B EŠEŇOVÁ The SI::LOCKER off-line RFID locker locks supplement the comprehensive implementation of ROUND-J-90 straight half-height turnstiles, PEGAS motor gates, cash desk system and hotel access system

3. A REÁL T HERMAL PARKU B EŠEŇOVÁ čipové zámky SI::LOCKER jsou zde doplňkem komplexního systému vstupních turniketů ROUND/J 90 Straight, motorových branek PEGAS a pokladního systému

1

2

3 Company profile / Profil společnosti

9

4. T HE B UILDING O F B IZNISUITE TECHNOPOL - B RATISLAVA Supply of BAR-GX tripod turnstile and PEGAS-GL motor gates

4. B UDOVA B IZNISUITE TECHNOPOL - B RATISLAVA P ETRŽALKA dodávka turniketových vstupů v provedení BAR/GX a motorovýchbranek PEGAS/GL

5. Ž ELEZIARNE PODBREZOVÁ A . S . COMPANY ‘ S SITE Card encoder, BAR-ST tripod turnstiles, time attendance and access control system as parts of a comprehensive delivery

5. A REÁL FIRMY Ž ELEZIARNE PODBREZOVÁ A . S . encodér karet, motorové turnikety BAR/ST, docházkový a přístupový systém jsou součástí ucelené dodávky

6. S YNTHESIA A . S . P LANT Wireless readers of proximity cards – RFID for recording arrivals and departures, access control system, cafeteria system, BAR-ST tripod turnstiles

6. Z ÁVOD S YNTHESIA A . S . bezdrátové čtečky bezkontaktních čipových karet - RFID pro evidenci vjezdů a výjezdů, systémy kontroly vstupu, stravování, turnikety BAR/ST

4

5

6

10

SELECTED REFERENCES VYBRANÉ REFERENCE

Our customers include small and medium-sized business as well as large and important companies: Coca Cola Italy, Siemens, Pirelli France, Philips, Czech Army, Police Investigation Department – London England, Hunday Motors Korea and Czech Republic, Celestica – Czech Republic and Romania, SAINT-GOBAIN, Wanzl Czech Republic, Kraft Foods Slovakia, Allianz, Matador Continental Slovakia, Carrier Refrigeration Operation, Linde Frigera, TESCO, BBC, , ČEZ, a. s., Temelín Nuclear Plant, Tomáš Baťa University in Zlín, Pilsner Urquel a.s., Čeznet, a.s., University of Chemistry and Technology in Prague, Regional Office in Zlín, Czech Social Security Administration, Konštantín Philosofical University in Nitra, County Hospital Ústí nad Labem, Czech National Bank - Prague, Spolana a.s. Neratovice, Siemens VDO, ABB s.r.o., Mittal Steel Ostrava, a.s., Tatra, a.s. - Kopřivnice, Air Traffic Control Czech Republic, Wellness Oase Salzburg, ŠkoFIN s.r.o. - Prague, Živnostenská Banka, a.s. - Prague, Military company 9206 - Brno, Biocel Paskov a.s., Lasselsberger, a. s. - Pilsener, Institute of Nuclear Research Řež, a. s., Ministry of Defence of the Czech Republic - Prague, HC Sparta Prague, University Hospital with Policlinic Ostrava, VOŠON and SPŠO Jablonského - Prague, Bohemia Sekt, Bohemian and Moravian wine producing joint-stock company, Starý Plzenec, ABB EJF s.r.o. Brno, Administrative Centre of Česká spořitelna, a.s. Praha, Thomayer University Hospital with Policlinic Prague, Tajmac - ZPS, a.s. Zlín, Česká zbrojovka a.s. Uherský Brod, Slovak Television Banská Bystrica, Kablo Siemens Bratislava, Ministry of Transport, Communications and Public Works of the Slovak Republic, Slovak Telecommunications Bratislava, Ministry of Justice of the Czech Republic, Prague and many more. Našimi zákazníky jsou jak malé a střední firmy, tak i velké a významné společnosti: ČEZ, a. s., Jaderná elektrárna Temelín, Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně, Plzeňský Prazdroj a.s., Čeznet, a.s., Vysoká škola chemicko-technologická Praha, Krajský úřad Zlín, Česká správa sociálního zabezpečení, Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Krajská zdravotní, a.s. v Ústí nad Labem, Česká národní banka - Praha, Spolana a.s. Neratovice, Siemens VDO, ABB s.r.o., Mittal Steel Ostrava, a.s., Tatra, a.s. - Kopřivnice, Philips Česká republika s.r.o., Řízení letového provozu České republiky, státní podnik - Praha, Siemens kolejová vozidla s.r.o., Wellness Oase Salzburg, ŠkoFIN s.r.o. - Praha, , Živnostenská Banka, a.s. - Praha, Vojenský útvar 9206 - Brno, Biocel Paskov a.s., Lasselsberger, a. s. - Plzeň, Ústav jaderného výzkumu Řež, a. s., Ministerstvo obrany České republiky - Praha, HC Sparta Praha a.s., Fakultní nemocnice s poliklinikou Ostrava, VOŠON a SPŠO Jablonského - Praha, Bohemia Sekt, Českomoravská vinařská akciová společnost Starý Plzenec, ABB EJF s.r.o. Brno , Městský úřad Otrokovice , Správní budova České spořitelny, a.s. Praha , Fakultní Thomayerova nemocnice s poliklinikou - Praha, Tajmac - ZPS, a.s. Zlín , Česká zbrojovka a.s. Uherský Brod, Slovenská televize Banská Bystrica , Kablo Siemens Bratislava, Ministerstvo dopravy, spojov a verejných prác SR , Slovenské telekomunikace Bratislava , Ministerstvo spravedlnosti ČR, Praha, Saint-gobain Orsil s. r. o. Častolovice , SPŠCH Křemencova - Praha a mnoho dalších.

11

COMINFO a.s. Nábřeží 695, 760 01 Zlín Prštné, Česká republika Te l . : + 4 2 0 6 0 3 151 3 3 3 , f a x : + 4 2 0 5 7 0 5 7 0 4 0 0 e-mail: [email protected]

www. com info . c z

COMINFO a.s. N a b r e z i 6 9 5 , 76 0 01 Z l i n P r s t n e , C z e c h R e p u b l i c Te l . : + 4 2 0 6 0 3 151 3 3 3 , f a x : + 4 2 0 5 7 0 5 7 0 4 0 0 e-mail: [email protected]

www. com in fo . e u