Comm4u vaše kreativní agentura

Comm4u | vaše kreativní agentura Vážení přátelé, dovoluji si vám představit kreativní agenturu comm4u s.r.o. a její nabídku služeb, která vás, jak doufám, osloví. Věřím, že naše portfolio obsahuje služby, jež vaší firmě pomohou k dalšímu rozvoji podnikání a nám umožní ve spolupráci s vámi realizovat vaše představy v zajímavé projekty.

S cílem dosáhnout maximální spokojenosti zákazníka vkládáme nejvíce úsilí do úvodní fáze každého projektu, spočívající v jeho definici a zadání, které významně ovlivňují úspěšnost finálního produktu. Dovoluji si vás upozornit na výběr našich realizací, které najdete v sekci Reference. Nabízíme vám kreativní přístup, poctivou práci a zásadové jednání a jsme plně ochotni dodržovat vaše firemní pravidla, u nichž však v relevantních případech umíme navrhnout vhodnou úpravu či změnu.

Pavel DANEŠ, ředitel comm4u s. r. o.

Sekce naší nabídky:  Internetová reklama

 Sociální sítě

 Překlady, lokalizace, tvorba PR, copywriting, firemní kultura

 Komplexní mediální servis s orientací na dlouhodobou spolupráci

 Grafické projekty (onlinové bannery, DTP, vizualizace, návrhy)

Reklamní sítě a internetová reklama Vysoce účinný reklamní nástroj pro všechny druhy firem a produktů. Díky této reklamě se dostanete na přední místa vyhledávače Seznam a jeho přidružených projektů. Seznam patří k nejoblíbenějším vyhledávacím portálům v Česku. Reklamní nástroj společnosti Google, který patří mezi světovou jedničku v oblasti elektronické reklamy. Obrovské možnosti nastavení a cílení činí tento nástroj nepostradatelným pro každou firmu, která to myslí s obchodem vážně. Cílené reklamní kampaně s bohatými možnostmi konfigurace podle cílových skupin.

Reklamní a marketingová videa na nejnavštěvovanějším videoserveru na světě jsou v současnosti velmi žádanou formou prezentace. Atraktivně zpracovaný spot dokáže prostřednictvím sdílení mezi uživateli internetu oslovit potencionálně značný počet spotřebitelů.

Sdílená reklama

Jejím principem je koncentrace na vybrané společnosti, které nabízejí reklamní prostor na obecně dostupných a tematicky úzce orientovaných webech. Jedná se především o zájmové, komunitní či osobní weby s potenciálem oslovit konkrétní cílovou skupinu.

Ostatní

Nabízíme však také mnohem komplexnější a kreativnější formy internetové reklamy či jejich kombinace, jako jsou například reskiny celých webů, guerillový marketing apod.

Další reklamní formáty PR a mediální zastoupení

Příprava tiskových zpráv a prohlášení v profesionálním formátu včetně jejich distribuce relevantními mediálními kanály. Od nulové investice na kanálech ČTK, až po placenou komunikaci s veřejností.

Guerrila marketing

Intenzivní šíření propagace na tematických webech, výlep plakátů, roznášky reklamních materiálů.

Mobilní marketing

Reklama formou SMS, prezentační stránky do mobilů, mobilní verze webových stránek, reklama v místě například prostřednictvím rozhraní Bluetooth.

Reklamní, osobní a firemní prezentace a weby

Nedílná součást prezentace každé firmy či profesionála na volné noze 21. století. Pro klienta dokážeme navrhnout ideální řešení tak, aby bylo nejenom vizuálně atraktivní, ale také funkční s hodnotnými statistickými výstupy.

Sociální sítě Google+

Facebook Nejvýznamnější sociální síť současnosti, která udává trend. Vyžaduje aktivní komunikaci s cílovou skupinou (informace, soutěže, hry, zábava), samotné zřízení účtu a prezentace je pouze prvním krokem.

YouTube/Stream

Twitter Efektivní komunikační kanál pro šíření krátkých zpráv do 140 znaků, který využívají především lidé z médií a uživatelé internetu s širokým rozhledem a aktivním zájmem o informace.

LinkedIn*

Nová sociální síť internetového giganta Google, nabízející podobné možnosti jako Facebook. Má kvalitní možnosti cílení a je zajímavá progresivně rostoucí základnou uživatelů.

Populární servery pro sdílení videoklipů. Mimořádně vhodné pro masové šíření videoprezentací vašich produktů.

Sociální síť pro prezentaci profesních profilů lidí a nyní – i když zatím jen v testovacím režimu – i celých firem. Ideální služba pro osobní profesní prezentace vašich špičkových zaměstnanců. Odkaz na LinkedIn nechybí v oblíbených položkách žádného personalisty. *Založení profilu je nutné za asistence zástupce klienta.

Správa online služeb I v dnešní době panuje na firemní úrovni stále relativně malé povědomí o vysoké důležitosti správné komunikace se zákazníkem na internetu. Dovolujeme si vám nabídnout komplexní servis v této oblasti se specializací na následující služby:

Příprava tiskových zpráv včetně jejich jazykových mutací Pravidelnost a atraktivita

Servis 24/7

Úspory

Texty se připravují pro konkrétní cílovou skupinu, a proto je nutné používat správné výrazy a terminologii, což zajišťujeme individuálním výběrem. Samozřejmostí je naprostá jazyková a stylistická korektnost. Naši operátoři dokážou díky svým zkušenostem a našemu know-how přesně navrhnout obsahovou skladbu, její četnost a s tím spojené kroky tak, aby váš kanál fungoval vysoce efektivně. Dokážeme pracovat na základě předem stanovených plánů, ale flexibilně umíme zajistit i aktivní komunikaci. Nenechte obsah vaší prezentace tvořit jediného pracovníka marketingu! Informace nebudou dosahovat takových kvalit, jako při správě kreativním týmem, který se kromě informací postará i o obrázky, videa a další prvky vaší prezentace. V rámci našeho online týmu budete mít 24 hodin denně k dispozici operátora, který bude vždy připraven upravit prezentaci tak, aby odpovídala vašim aktuálním potřebám. Svěřením prezentace do našich rukou ušetříte vysoké náklady za početný marketingový tým.

Překlady a lokalizace V tomto segmentu našich služeb vám zajistíme nejen profesionálně provedené překlady vašich materiálů a dokumentů, ale také jejich lokalizaci. To znamená, že je přizpůsobíme podmínkám a reáliím místního trhu a prostředí. Typické je to například při přebírání zdrojových podkladů ze zahraničí (z firemních centrál), které jsou často koncipovány pro jiné jazykové, kulturní či právní prostředí.

Překlady dokumentů Náš tým překladatelů se orientuje především na marketingové a reklamní texty, ale stejně profesionálně zvládá i manuály, obchodní korespondenci, katalogy a další druhy dokumentů.

Korektury Vaše již hotové překlady podrobíme odborné korektuře po stránce jak jazykové a stylistické, tak i terminologické.

Překlady a lokalizace videoher a aplikací Máme dlouholeté zkušenosti s překlady a lokalizacemi videoher pro osobní počítače, konzole, přenosná zařízení, mobilní telefony a další platformy. Na svém kontě máme rozsáhlé projekty o více než 150 000 slovech, stejně jako výrazně menší, ovšem s důrazem na rychlost dodání.

Správa lokalizací a produkce tiskových zpráv Hotové překlady a lokalizace, zejména pak u softwarových produktů, vám budeme rádi dále spravovat. Typickým příkladem jsou aktualizace programů a aplikací, dodatečný obsah pro hry ke stažení (tzv. DLC). Zajistíme pro Vás také pravidelný servis překladů tiskových zpráv a dalších dokumentů určených pro komunikaci se zákazníky, včetně jejich distribuce.

Překlady a lokalizace videoher, aplikací, knih, návodů a zábavního obsahu Náš tým překladatelů se orientuje především na marketingové a reklamní texty, ale stejně profesionálně zvládá i manuály, obchodní korespondenci, katalogy a další druhy dokumentů.

Tiskové zprávy Z vašich podkladů zkoncipujeme a po odsouhlasení začneme distribuovat tiskové zprávy a mediální výstupy o vaší aktivitě, produktu, úspěchu či jakoukoli jinou informaci, kterou potřebujete sdělit okolnímu světu.

Další reklamní a marketingové služby Skutečně kreativní agenturu dnes charakterizuje výrazný přesah nabízených služeb. Ve spolupráci s našimi partnery dokážeme zařídit a realizovat mnohem více.

Focení a filmování Od profilu firmy či výrobku, přes focení a filmování velkých propagačních či společenských akcí, až po snímky z ptačího pohledu díky unikátním technologiím.

Titulkování Máte cizojazyčné video a potřebujete ho otitulkovat pro použití na svých videokanálech? Zajistíme vám výrobu profesionálních titulků.

Firemní a kulturní akce Pro tyto příležitosti vám zajistíme netradiční program v režii našeho kreativního týmu.

Webdesign a DTP grafika Vytváříme moderní, přehledné a funkční webové stránky podle aktuálních trendů a standardů. Od základních mikrostránek až po rozsáhlé webové portály s desítkami stránek fungující na CMS - systému pro správu obsahu klientem. Stránky jsou navrhovány s důrazem na co nejefektivnější prezentaci klienta na internetu ve spojení s dalšími službami, které v této oblasti nabízíme (Google AdWords, reklama na Facebooku atd.). Nabízíme komplexní řešení, jež vaší firmě zajistí úspěšné zviditelnění před potenciálními online zákazníky. Profesionálně strukturovaný web ve spojení s kreativním designem je dnes pro prezentaci jakékoli firmy nebo jednotlivce nezbytností.

Máme zkušenosti se stovkami realizovaných plakátů, billboardů, roll-upů, bannerů, plachet a letáků. Vytváříme také reklamy a inzerci do novin a katalogů. Naše DTP oddělení ve spolupráci s grafiky je schopno navrhnout a realizovat pro vaši firmu celý katalog nebo brožuru efektivně prezentující Váš produkt. Dále pro Vás vytvoříme pozvánky na nejrůznější společenské akce, kreativní PF přáníčka, svatební pozvánky, foto alba a další tiskové materiály.

Corporate design - vizuální identita firmy Pro vaši firmu vytvoříme originální logo, popřípadě upravíme vaše staré logo, a vytvoříme tzv. logomanuál, jenž definuje možnosti a pravidla práce s logem, popř. s dalšími firemními materiály.

Dále vám navrhneme vizitky, hlavičkové papíry, dopisní obálky, razítka a vše, co dohromady tvoří tzv. jednotnou vizuální identitu firmy. Pokud to vaše firma a její působení vyžaduje, samozřejmostí je potisk osobních a nákladních automobilů, firemní uniformy, ale i prezentační a dárkové předměty jako pera, hrnečky nebo trička. Pokud pro váš budeme zpracovávat více než jen logo a vizitky, doporučujeme nechat si vytvořit taktéž tzv. manuál vizuální identity (corporate manual), ve kterém je naším grafickým týmem navržen způsob a pravidla užívání vizuálních prvků vaší firmy pro případ jejich budoucí editace či rozšiřování.

Reference | online služby Staráme se především o nadnárodní společnosti, které využívají široké spektrum služeb, ale internetová reklama a prezentace je stejně, ne-li více potřebná, pro menší a začínající firmy. V tomto segmentu jsme realizovali například:

Facebook

 www.facebook.com/xboxweb.cz

Webové prezentace

Herní komunita

 www.facebook.com/ctenipomaha Charitativní projekt Čtení pomáhá

 www.facebook.com/xbox.cz Microsoft ČR

Aplikace na Facebooku  apps.facebook.com/herni-pecky/

        

www.tdi-energy.com www.kinect.cz www.xbl.cz www.bclogia.eu www.infoelement.cz www.sidewinderx.cz www.xboxweb.cz www.novatin.com www.bclogia.cz

živý stream novinek z webu, implementace videa pro xboxweb.cz

 apps.facebook.com/gowedice/ přehled adicí, animace, propojení na e-shop pro Microsoft ČR

 apps.facebook.com/283716771653288

Twitter

 www.twitter.com/xbox360czask twitterový kanál pro komunitu uživatelů konzole Xbox 360

 www.twitter.com/comm4uEU firemní profil

grafická aplikace pro nadaci Čtení pomáhá www.ctenipomaha.cz

YouTube

 www.youtube.com/XboxCZSK videokanál pro komunitu uživatelů konzole Xbox 360

Reference | lokalizace a překlady

Velké herní projekty

FIFA 12, NHL 12 Electronic Arts – překlady obrazovkových textů, menu, lokalizace názvů klubů a hráčů, lokalizace sportovní terminologie

Menší herní projekty

Star Wars: The Old Republic Electronic Arts

Překlady manuálů

Manuály interkomů pro motocykly MotoRoute s. r. o.

Překlady a lokalizace aplikací

Kompletní lokalizace administrátorského rozhraní provizního systému Xzone.cz

Překlady tiskových zprávy a produktových listů

Expresní překlady tiskových zprávy, produktových listů či promo-článků Na denní bázi například Electronic Arts Czech Republic

Reference | naše služby a práce používají  Electronic Arts GmBH

 Microsoft Česko

 Electronic Arts Czech Republic

 Microsoft Slovensko

 TBWA/Manchester

 Ami Commnunication

 Glomex s. r. o.

 Digital Communication

 ABC Data s.r.o

 BC Logia s. r. o.

 MotoRoute s. r. o.

 Electroworld

 Letiště Praha

 JRC/Game

 ČEZ Slovensko

 Datart

 EA Asset Localisation

 Alza