2
Het Visnet 3e jrg. nr 19 - mei/juni 2011
Colofon Het Visnet is een uitgave van de Hervormde Gemeente te Stellendam en zal tien keer per jaar verschijnen aan het begin van de maand. Het wordt verspreid onder alle adressen die in het kerkelijk register staan. Mei/juni in één uitgave. Juli/augustus in één uitgave. Oktober is tevens gemeentegids Kopij kan ingeleverd worden tot uiterlijk de 16e van de maand voorafgaande aan de maand van verschijning. E-mailadres:
[email protected] Eén keer per jaar zal een vrijwillige bijdrage worden gevraagd. richtlijn is 15 euro, extra gift altijd welkom. U kunt uw bijdrage overmaken op bankrekeningnummer 3613 01 308 t.n.v. Hervormde gemeente Stellendam Wilt u het Visnet ontvangen of niet meer ontvangen, dan kunt u contact opnemen met één van de redactieleden. De redactie bestaat uit de volgende leden: Ds. D. Hoolwerf, hoofdredacteur Leo Blokland, redactie/contactpersoon Melissant Gert Korteland, redactie Annemarie Tanis, verspreiding/kinderpagina Niels Verhoeven, opmaak/jeugd Voor alle in het Visnet genoemde data geldt: Deo Volente
3e jaargang nr. 18 - mrt 2011
Het Visnet 3e jrg. nr 19– mei/juni 2011
3
Inhoudsopgave Blz. Inhoudsopgave ........................................................................... 4 Voorwoord en gedicht ................................................................ 5 Meditatie..................................................................................... 6 Melissant .................................................................................... 8 Visserslatijn ................................................................................ 9 Kerkenraad ................................................................................. 11 MarcusPassie .............................................................................. 13 College van Kerkrentmeesters ................................................... 15 EO-jongerendag ......................................................................... 17 Guppies pagina ........................................................................... 19 Cursus Scopus: Eigentijds bijbel lezen ........................................ 22 Gedicht ........................................................................................ 23 Jodendom en dogma .................................................................. 24 In Gods werkplaats—deel 2 ....................................................... 26 Agenda ........................................................................................ 28 Jarigen ........................................................................................ 28 Kerkdiensten .............................................................................. 29 Informatief ................................................................................. 30
4
Het Visnet 3e jrg. nr 19 - mei/juni 2011
Gert Korteland
Voorwoord en gedicht
Beste Visnetlezer!
I
n dit visnet vind je de activiteiten voor de periode tussen Pasen en Pinksteren. De laatste feestdagen van het kerkelijk jaar. Hebt u met Pinksteren nog niets gepland? Ga dan mee wandelen op tweede Pinksterdag. Een verrassende en inspirerende wandeling. Geïnspireerd worden en in beweging zijn past echt bij
Pinksteren. De Spiritus Sanctus (Heilige Geest) zet mensen in de grote beweging van het Koninkrijk van God. Waar haal jij je inspiratie vandaan in dit leven? Verder veel leesplezier. Met hartelijke groet, de redactie
Wij, zonder geld op reis gegaan En zonder bundel uitgezonden Om te genezen waar wij konden, Te zegenen waar and’ren slaan, Te vroeg vertraagde onze voet, Wij hebben ons te warm genesteld En een weerbarstig fort gemetseld Rondom een volk dat trekken moet. H.M. van Randwijk
Het Visnet 3e jrg. nr 19– mei/juni 2011
5
Meditatie
Leo Blokland
Handen Hef uw handen op naar het heiligdom die zijn handen wast en zo een onschulPsalm 134:2 dig man tot het kruis veroordeelt. Er zijn handen die slaan, zoals de knecht van de eel kunstenaars hebben aandacht Hogepriester die Jezus in het gezicht geschonken aan de studie van de slaat. handen, van Michelangelo tot Picasso. Henry Moore zei: ‘Het enige zelfportret De handen van Jezus hebben alleen dat de moeite waard is, is een portret maar goed gedaan. Ze raken aan, ze genezen mensen, ze zegenen. Het is zelfs van de handen.’ het laatste dat voor zijn Hemelvaart geEr zijn laffe handen, zoals die van Pilatus zien is van Hem: zegenende handen.
V
En dan zijn er de waarschijnlijk meest bekende handen van alle: de biddende handen van Dürer. De grote christelijke humanist Erasmus heeft van hem gezegd: ‘Een kunstenaar als hij zou het verdienen nooit te sterven.’ Albrecht Dürer (1471-1528) wordt beschouwd als de grootste Duitse kunstenaar. Hij heeft voor het nageslacht een groot aantal kunstwerken nagelaten. Hij werd beïnvloed door Luther en de Reformatie en zijn werk weerspiegelt zijn diepe geloof. Iemand schreef dat hij ‘door eenieder die hem gekend heeft werd geprezen, omdat hij eerlijk en christelijk leefde.’
Albrecht Dürer: Biddende handen 6
Kijk naar die handen! Getuigen zij niet van de bereidheid om God te smeken? Kijk naar deze knoestige vingers die zich oprichten en sluiten als om een gotisch Het Visnet 3e jrg. nr 19 - mei/juni 2011
Meditatie
Vervolg
gewelf te vormen. Is dit niet een gerichtheid op de Ander, niet krampachtig maar wel volhardend? Handen die naar de essentie gaan, naar de ontmoeting met de Schepper van alle dingen? Is alles niet door zijn Hand gemaakt? Hij laat niet varen de werken van Zijn handen. Hoe anders de Handen van Maurits Cornelis Escher (1898 –1972) op zijn Prent tekenen. Ook razend knap en verrassend mooi getekend. Hij liet zich inspireren door Dürer en dat is te zien aan de details van de handen. Maar nu geen biddende handen maar zichzelf tekenende handen. Voor mij beeld van de mezelf los van God. We scheppen onszelf. Maar dat is een illusie. Een onmogelijkheid. Het schept verwarring. Het
blijft draaien om jezelf. De ander is niet in beeld, laat staan de ANDER. Wie zichzelf meent te kunnen tekenen verliest ergens de werkelijkheid. Wie zijn handen biddend opheft naar omhoog ontvangt het leven.
M.C.Escher : Tekenen
Hef uw handen op naar het heiligdom Psalm 134:2
Het Visnet 3e jrg. nr 19– mei/juni 2011
7
Melissant
"H
et effect van de wind en de uitwerking van het gebed is zichtbaar voor mensen," schreef ik de vorige keer. Dit alles heeft ook veel te maken met het komende Pinksterfeest. Voordat de Here Jezus opvaart naar de Hemel, zegt Hij tot Zijn discipelen: jullie zullen de kracht van de Heilige Geest ontvangen, Die over jullie komen zal.
Gert Korteland
woord voor Geest. Dat is de uitwerking. 2. Vuur: en door hen werden gezien verdeelde tongen als van vuur; en het zat op een ieder van hen. Vuur wil zeggen: God is tegenwoordig, Hij is krachtig aanwezig.
Dat geluid en die vuurtongen zijn spoedig weer verdwenen, dat waren uiterlijke tekenen.
En na de Hemelvaart van Jezus gaan de Het wezenlijke is: zij werden allen verdiscipelen terug van de Olijfberg en gaan vuld met de Heilige Geest. naar de tempel waar ze in de opperzaal Zo komt de belofte van Jezus uit: Ik zal u bijeenblijven. geen wezen laten, maar Ik zal u de Daar volhardden ze in het gebed, en Trooster, de Heilige Geest zenden. wachtten op de beloofde Trooster, de Na de Hemelvaart kregen de discipelen Heilige Geest. ook de opdracht het Evangelie te gaan Als die vervulling daar is, zijn daar twee verkondigen: aan alle schepselen, waar tekenen: ook ter wereld. 1. Wind: en er geschiedde haastig uit de Zo is die Blijde Boodschap ook in Melishemel een geluid als van een geweldig sant gekomen, gedreven wind en vervulde het gehele God laat u nu ook niet in de steek. huis waar zij zaten. Er is geen voelbare wind, geen Jelly Verwaal schreef het volgende geluchtstroom; alleen het geluid er van. dicht: Wind is in het Hebreeuws hetzelfde
We zouden het erg fijn vinden om ook vanuit Melissant kopij te ontvangen.
8
Het Visnet 3e jrg. nr 19 - mei/juni 2011
Melissant
Gert Korteland
Gebed voor Pinksteren O Fakkel, laaiend in de nacht, verlicht ons hart, schenk nieuwe kracht. Kom daar, waar enkel schone schijn heerst, Kom daar, waar eenzaamheid en pijn heerst, waar jeugd is en waar ouderdom, Ja, kom! O Trooster, wees ons zeer nabij, zuiver ons hart, en maak het vrij van banden, die onzuiver binden. En als wij leed soms ondervinden doe ons niet vragen naar't waarom, maar kom! O Geest, wakker de gloed weer aan tot wij in vuue en vlam weer staan. Doe ons opnieuw geloof ervaren. Kom toch Uw kracht ons openbaren, totdat ons eigen ik verstomt. Ja, kom!
Het Visnet 3e jrg. nr 19– mei/juni 2011
9
Visserslatijn
S
tudieverlof ten einde
De drie maanden zijn al weer voorbij. Een mooie en inspirerende tijd. Een tijd om ook ‘op te ademen’. Je aandacht niet te laten leiden door de kerkelijke agenda, maar gewoon stug studeren en je verdiepen in een theologisch onderwerp. Daarnaast was er ook meer ruimte voor mijn gezin, met name dat je niet vier avonden in de week eg bent. Ondertussen heb ik de draad opgepakt en zit er al weer midden in. Na drie maanden verlang je daar ook wel naar. Ziekte Zuster Klepper heeft een zware hartoperatie achter de rug. Ze is heen en weer geslingerd tussen angst en vertouwen. Maar dwars daardoor heen zijn de woorden uit psalm 23 waar gebleken: al ging ik ook door een dal van de schaduwen des doods, Gij zijt met mij. Nu mag de dankbaarheid de boventoon voeren. We wensen haar en haar man sterkte bij verder herstel en de revalidatie. De familie Slinger maakt een (in) spannende periode mee. Er zijn veel controles en onderzoeken bij het gebruik van een nieuw medicijn. We bidden dat Jenny er baat bij heeft en het de ziekte terugdringt. We wensen hen samen met de kinderen sterkte en Gods nabijheid toe.
Pastorie
Ds D. Hoolwerf
roepnaam Yoaz, Jurre Abraham Cornelis, geboren 8 februari 2011, de zoon van Bram en Nelleke van Kempen en broertje van Emma met de roepnaam Jurre en Adriana Maatje Maria, geboren 7 maart 2011, de dochter van Gert en Mariëtte Versluis en zusje van Sem en Joas met de roepnaam Leah, het teken en zegel ontvangen van de Heilige Doop. De tekst was uit Mattheus 21:16. En zeiden tegen Hem: Hoort U wel wat deze kinderen zeggen? Jezus zei tegen hen: Ja. Hebt u nooit gelezen: Uit de mond van jonge kinderen en zuigelingen hebt u voor Uzelf lof tot stand gebracht. Een mooie dienst met veel familie en vrienden van de doopouders. Maar bovenal de aanwezigheid van de Heere God in Zijn Woord en in Zijn sacrament. God gaat door met Zijn werk en Hij houdt de lof gaande. Zelfs als grote mensen het zouden laten afweten, dan klinkt het uit de mond van de kinderen. We wensen de doopouders veel wijsheid, geduld en liefde toe in het opvoeden van hun kinderen en dat ze een voorbeeld mogen zijn voor hun kinderen in een liefdevolle relatie met de Heere God. Examen
Verschillende jongeren in de gemeente doen straks examen. (laat het me even weten, graag) Vaak een spannende tijd. Hopelijk slaag je. Dan sluit je een hele periode af en begin je aan iets nieuws. Doop Dat is een grote overgang. Ik wens jullie Op Palmzondag hebben Hendrik William, wijsheid en succes toe. Zorg ervoor dat geboren 2 februari 2011, de zoon van naast al je boeken ook de bijbel open Geoffrey en Rianne Hogenbirk met de blijft op je bureau. En bid God om wijs10
Het Visnet 3e jrg. nr 19 - mei/juni 2011
vervolg
Visserslatijn
Pastorie
heid en leiding juist ook op de kruispunten van je leven.
en elkaar geven in vernieuwende elementen. Vertrouwen en elkaar aanvaarden zijn hierin sleutelwoorden. De bijHet grootste examen waar je ooit voor zondere bijzondere diensten die er aankomt te staan is voor Gods troon. Uitslag komen zijn nog de diensten van het keris al bekend: Gezakt. Tenzij je Jezus dit kelijk jaar: Hemelvaart en Pinksteren. examen voor je laat doen. Hij is al granFeestdagen rondom heilsfeiten! Verder dioos geslaagd. Op het kruispunt van is er de zondag van de Lijdende kerk (19 deze wereld. Als je dat vertrouwen in juni), tegelijk een Avondmaalszondag. Hem hebt sluit je een periode van zinloosheid en zondigheid af, en begin je Zondag 26 juni, zo vlak voor de grote aan wat nieuws: Een leven met Hem, vakantie is er een kinderdienst. Dat bevoor eeuwig. Dat is pas een verandering! tekent dat we als gemeente rondom onze kinderen gaan staan en het evangeDiensten lie horen en verwerken op hun niveau. Ik zie uit naar de zondagse diensten. Een Pastorieleven bekend geworden uitspraak van Heinrich Bullinger is: PRAEDICATIO VERBI DEI EST De laatste maanden zijn er bij ons zorgen VERBUM DEI (Verkondiging van het rondom onze dochter Amasja. Ze kan al Woord van God IS het Woord van God.) tijden niet naar school, is erg moe en Dat maakt elke dienst bijzonder! Laten verdrietig. We hopen dat zij door de hulp we elkaar rondom dat levende woord die ze nu ontvangt de draad weer op kan van God vasthouden. Hoe verschillend pakken. Ons gebed is dat ze de liefde we soms ook de dingen in de dienst be- van de Heere God mag blijven ervaren in leven of waarderen. We staan in een deze moeilijke tijd voor haar. rijke traditie van een gereformeerde Met hartelijke groet, liturgie die ons lief en vertrouwd is. Tegelijk kun je hierbinnen ruimte zoeken Ds.D.Hoolwerf
PRAEDICATIO VERBI DEI EST VERBUM DEI (Verkondiging van het Woord van God IS het Woord van God.)
Het Visnet 3e jrg. nr 19– mei/juni 2011
11
Studieverlof
I
k heb mij bezig gehouden met de eindtijdverwachting van Bullinger zoals dat uit zijn 100 preken over het bijbelboek Openbaring naar voren komt. In ieder geval verwachtte hij niet dat iemand uit de 21ste eeuw zich er nog druk om zou maken. Ondertussen heb ik mij ingeschreven voor de RefoRG 2011conferentie van 8-10 juni in Zürich. Een mooie afsluiting voor mijn studieverlof. Voor belangstellenden in de gemeente wil ik graag vertellen over deze studie. Dv 28 juni is er een avond in de Rank waar iedereen welkom is. Ik kwam weer onder de indruk van de historische kennis die Bullinger had en hoe hij dit verwerkt in zijn preken. Hele preken bestaan uit een overzicht van de geschiedenis aan de hand van het bijbelboek Openbaring. Veel is dus volgens Bullinger al in vervulling gegaan. Dat maakt dat hij zijn eigen tijd beleefd als toch wel het laatst der dagen. Het valt me op in de exegesegeschiedenis hoe het Bijbelboek Openbaring elke generatie overtuigt dat het einde nabij is. Onlangs deed een bekende predikant in Nederland ook ongeveer de uitspraak dat het geen 25 jaar meer zal duren voordat Jezus Christus terugkomt. Dit is een kracht van het Bijbelboek om zo in elke tijd mensen te troosten en alert te maken. Getroost en hoopvol uitzien naar Zijn komst is de houding die Openbaring 12
Ds D. Hoolwerf
oproept. Het is mooi te zien hoe dat in de tijd van de reformatie gold. Een tijd van zware vervolging, vele vluchtelingen en gruwelijke godsdienstoorlogen. De uitgave van Bullingers 100 preken over Openbaring in 1557 heeft grote invloed gehad op het tijdsbeeld in de reformatie. Gezien de vele uitgaven en vertalingen in korte tijd hebben de preken in een behoefte voorzien en hebben zij een grote invloed gehad. De belangstelling voor deze preken is opmerkelijk, mede omdat, buiten Bullinger om, geen van de ´grote´ reformatoren een commentaar heeft geschreven op of een prekenserie heeft gehouden over dit Bijbelboek. Boeiend is te ontdekken in welke uitlegtraditie Bullinger staat, welke kerkvaders en (laat)middeleeuwse exegetische tradities hij gebruikt, en hoe zijn uitleg van het boek Openbaring zich verhoudt tot zijn andere werken en de uitleg van andere reformatoren over apocalyptische teksten. Bullinger geeft in zijn voorwoord aan dat hij dit Bijbelboek als troostboek voor de vervolgde kerk ziet.
Preekschets van Bullinger 1554 uit Bibliotheek van Zürich
Het Visnet 3e jrg. nr 19 - mei/juni 2011
Bram Kievit
Kerkenraad
1. Opening Br. L. Blokland heet een ieder welkom en opent de vergadering. Na het zingen van psalm 145 vers 1 en 2 gaat br. Both voor in gebed. Na het gebed wordt uit Handelingen 4 de verzen 7 en 22 gelezen.
of aanmerkingen gemaakt en de notulen worden dan ook goedgekeurd.
6. Informatie vanuit Moderamen Bespreken samenvatting voorgestelde wijzigingen kerkorde. Gezien het feit dat (zoals ge2. Bezinning noemd onder de ingekomen stukDe bezinning gebeurt naar aanlei- ken) dat er een extra classisvergading van hoofdstuk 5 uit het boek dering zal plaatsvinden wordt dit “De geïnspireerde kerkenraad”. agendapunt doorgeschoven naar volgende kerkenraadsverga3. Agenda dering 4. Rondvraag Br. Breederveld : Basisschool Het Stellegors heeft gevraagd of de boom tussen de school en De Rank gesnoeid kan worden omdat deze veel licht uit de directiekamer wegneemt. Aktie zal ondernomen worden door het CvK.
Informatie en gebruik van enquête 2009 (hoe ontvangen informatie gebruiken t.b.v. gemeenteleven/ werk) Br. Kievit vraagt in hoeverre de enquête 2009 gebruikt wordt binnen de gemeente. Duidelijk is dat op diverse plaatsen en door diverse geledingen/commissies gebruik Br. Breederveld : Samen met kerk- gemaakt wordt van de verkregen rentmeester A. Tanis heeft hij een informatie. Tevens is het misschien vergadering bijgewoond bij de mogelijk dat de informatie uit de gemeente Goedereede inzake enquête t.z.t. opgenomen wordt crisissituaties. Voor dergelijke situa- in het nieuwe ledenregistratieproties zal een draaiboek worden gramma opgesteld. Wordt vervolgd. 5. Notulen vergadering 10 januari 2011 Er worden geen inhoudelijke opHet Visnet 3e jrg. nr 19– mei/juni 2011
Vorming & Toerusting Jeugdpastoraat Br. Verhoeven heeft een taakom13
Kerkenraad schrijving opgesteld en deze uitgedeeld. Na het lezen licht hij een en ander uitgebreid toe. Een aantal zaken die o.a. aan de orde komen zijn 16+ werk (zaterdagavond?), jeugdpastoraat en de huidige catechisatiemethode “Follow Me” Als aandachtspunten worden verder genoemd: Is het wenselijk dat op de crèche (tijdens de ochtenddienst) ook het Bijbelverhaal wordt gelezen/verteld waar het in de dienst over gaat? Meer contact houden met de Stichting Hervormde Jeugdraad Jongerendiensten periodiek. Hierbij dan ook de jongeren betrekken voor een inhoudelijke bijdrage. Meedoen met de jaarlijkse eilandelijke zeskamp van PKNGemeenten in sporthal “de Gooye” Hoe past het jeugdpastoraat binnen het huidige beleidsplan of dient er aanpassing plaats te vinden? 7. Pastoraat Werkverdeling Ds. Hoolwerf (vervolg ) Omdat lang niet iedereen de prioriteitenlijst bij br. Blokland heeft ingeleverd is nog geen overzicht gemaakt. Afgesproken wordt dat 14
vervolg
uiterlijk 19 april a.s. br. Blokland alle overzichten heeft ontvangen en dat hij deze zal samenvoegen in 1 overzicht. Wijkteams Bijna alle wijkteams zijn bijeen geweest en hebben de taken verdeeld. 1 wijkteam zal binnenkort nog samenkomen Herziene Statenvertaling De intekenlijst werkte niet geheel volgens plan. Besloten wordt dat de huidige bestellingen door br. G. Keijzer bij de Fam. Van Heiningen zullen worden ingeleverd. Belijdeniscatechisatie Voorgesteld wordt om volgend winterseizoen de belijdeniscatechisatie in oktober te laten starten en dan gedurende het winterseizoen door te laten lopen. Afgesproken wordt dit in het Ouderlingberaad te bespreken.
Sluiting Zoals inmiddels gebruikelijk vindt ook dit keer de sluiting plaats in de kerk. Ook deze keer door Schriftlezing, het zingen van een lied en gezamenlijk gebed en voorbede. Deze keer verzorgt br. Kievit de sluiting
Het Visnet 3e jrg. nr 19 - mei/juni 2011
Gert Korteland
College van Kerkrentmeesters
Goede Spullen Markt
D
eze markt wordt gehouden op zaterdag 25 juni a.s., rondom ons kerkgebouw aan de Bosschieterstraat. U kunt nu al eens kijken wat voor goede spullen u voor deze GSM wilt reserveren. Het is weer voorjaar, en dan zie je dat alles in huis een goede beurt krijgt, dan komt u vast en zeker spullen die u voor onze markt wilt bewaren en beschikbar stellen. Maandag 20 juni, dinsdag 21 juni en woensdag 22 juni kunt u die artikelen van 18.30 uur - 20.00 uur afgeven in De Rank. Wilt u dat het opgehaald wordt, neemt
dan telefonisch contact op; tel 492570 of 491039. Maar.........we verwachten u natuurlijk ook op de dag zelf. We hebben ook afnemers nodig. Net als andere jaren bieden we weer veel aan: vis, oliebollen, koekjes, cake, bloemen, speelgoed enz. te veel om op te noemen. Via een rad van avontuur kunt u mooie prijzen winnen. Op het terras kunt u de inwendige mens versterken. We hopen en vertrouwen weer op een goede verkoping.
Cassettebandjes
E
lke zondag worden de kerkdiensten heel hartelijk dank. op een cassettebandje opgenomen. Wim Grootenboer is bereid om de kerkDaarvan maakte G.J.'t Mannetje voor de dienst die via internet wordt uitgezonliefhebbers een CD. den, deze te downloaden en daarvan Voor de cassettebandjes was geen beeen CD te branden. langstelling meer, dat systeem is achterHebt u daar belangstelling voor neem haald. Ook is het zo dat onze kerkdiendan contact op met Wim Grootenboer. sten via internet te beluisteren zijn, en als zodanig kunnen ze ook gedownload worden. De heer 't Mannetje heeft nu te kennen gegeven met zijn werkzaamheden te stoppen. Voor het vele werk dat hij voor onze kerk gedaan heeft, zeggen we hem Het Visnet 3e jrg. nr 19– mei/juni 2011
15
Joke Klepper-Breeman
vervolg
Lieve gemeente. Het is mij een behoefte om via het Visnet een bedankje te schrijven. “U zij de glorie, opgestane Heer,” deze regels houden me vast nadat ik thuis mocht komen uit het ziekenhuis. Een ingrijpende periode voor ons gezin, heel veel spanning en angst maar toch het weten de Heer gaat mee. De operatie mocht slagen, de handen van de doktoren werden gezegend en nu mag ik jullie allen namens Hans en de (klein)kinderen heel hartelijk bedanken voor jullie meeleven in gebed en anderszins. Het was als een muur rondom ons. Een periode van revalidatie komt aan, maar met Gods hulp hopen we ook hier doorheen te komen. Ds. Hoolwerf en kerkenraad heel hartelijk dank voor jullie meeleven, het heeft ons goed gedaan. Nogmaals heel hartelijk dank en Gods zegen toe gebeden . Een welgemeende groet, Joke Klepper-Breeman.
16
Het Visnet 3e jrg. nr 19 - mei/juni 2011
Niels Verhoeven
Jeugdpagina! ! T E I ET N
Tjeck: www.eo.nl/jongerendag#
MIS H
Het Visnet 3e jrg. nr 19– mei/juni 2011
TH
EM
MO A: VE !
17
Guppies pagina
Annemarie Tanis
Hallo allemaal, Deze keer een gedicht met daarbij de opdracht. De oudere kinderen kunnen misschien wel wat hulp gebruiken, dus papa’s en mama’s of opa’s en oma’s of … aan de slag! Veel succes allemaal. Fijn dat Roy en Britt de oplossing van de puzzel uit het vorige Visnet weer bij mij ingeleverd hebben. Jullie verdienen opnieuw 5 punten. Ik vraag me af waar de oplossingen van de andere kinderen blijven? Willen jullie ook weer meedoen? En als je nog nooit meegedaan hebt, doe je deze keer dan wel mee? Ik zou het erg fijn vinden. De oplossing kan je weer bij mij inleveren, Johan Frisopad 10. Mailen mag ook, maar is deze keer een beetje lastig ;-) (
[email protected]) Groetjes, Annemarie Tanis
God maakte heel veel kinderen, wijs jij ze maar eens aan: Een Arabier, een Eskimo en ook een indiaan. Weet jij wel waar ze wonen? Breng ieder kind maar thuis… Je volgt precies de lijnen, dan kom je bij hun huis. Een neger, een Chineesje, een kind uit Oostenrijk… God maakte heel veel kinderen, niet één is er gelijk.
18
Het Visnet 3e jrg. nr 19 - mei/juni 2011
Vervolg
Guppies pagina
Voor de kinderen jonger dan 7 jaar:
Het Visnet 3e jrg. nr 19– mei/juni 2011
19
Guppies pagina
vervolg
Een Fransman woont in Frankrijk, en een Duitser woont in Duitsland. Een Belg die woont in België, en ik woon in Nederland. Maar ik hoor ook bij een koninkrijk, wat je niet ziet, maar ’t is er wel. Ik ben een burger van Gods rijk, het beste koninkrijk! Een Zwitser woont in Zwitserland, ’n Chinees die woont in China, Een Afrikaan in Afrika, en ik woon in Nederland. Maar ik hoor ook bij een koninkrijk, wat je niet ziet, maar ’t is er wel. Ik ben een burger van Gods rijk, het beste koninkrijk! De koning van Gods koninkrijk, is niet ver weg, maar heel dichtbij. Met liefde, vrede en met kracht, regeert Hij ook in mij.
20
Het Visnet 3e jrg. nr 19 - mei/juni 2011
vervolg
Guppies pagina
Voor de kinderen ouder dan 7 jaar:
Het Visnet 3e jrg. nr 19– mei/juni 2011
21
Ina Verhoeven
Nacht van gebed
OP HOOP VAN ZEGEN!
O
ok dit jaar hopen wij weer gezamenlijk met de Gereformeerde Kerk deel te nemen aan de Nacht van Gebed en wel op D.V. vrijdag 17 juni aanstaande. U en jij wordt van harte uitgenodigd om deel te nemen aan de gebedsbijeenkomst en zo op de bres te staan voor vervolgde christenen wereldwijd.
Irak) was in de tijd van Jona al een bolwerk van het kwaad. Jona werd niet voor niets door God naar de stad gestuurd om Zijn boodschap te brengen. Ook nu krijgen Irakese gelovigen in Bagdad en Mosul te maken met gewelddadigheden. Velen vluchtten weg, anderen twijfelen. Vertrekken ook zij naar een veiligere plek? Daarnaast staat Ninevé symbool voor al die andere plekken De Nacht van Gebed is een initiatief van waar christenen vervolgd worden vanOpen Doors, een organisatie die vervolgwege hun geloof. de christenen steunt in meer dan vijftig landen. De ‘Nacht’ wordt gehouden op Tijdens de Nacht van Gebed wordt voor honderden locaties in Nederland en Bel- Irak en verschillende andere landen gië. waar christenen worden vervolgd, gebeden. De Nacht van Gebed zal dit jaar Zo wordt op talloze plaatsen samen geworden gehouden in Het Forum van de beden voor onze broeders en zusters die Gereformeerde Kerk. Zoals we al een door hun geloof in zeer moeilijke omaantal jaren gewend zijn zal er een kinstandigheden verkeren. dergebedsbijeenkomst zijn in het begin Aan de hand van een DVD met korte van de avond. Daarna is er een bijeenfilmfragmenten en aangegeven gebeds- komst voor jongeren/volwassenen. De punten wordt de bijeenkomst verdeeld precieze aanvangstijden worden aan u in gebedsblokken. Dit jaar staat de doorgegeven via De Zaaier en affiches Nacht van Gebed in het teken van op diverse plaatsen in het dorp. Onze ‘Bidden voor Ninevé’. oproep is: Noteer deze datum alvast in uw/jouw agenda! Doet u/ doe jij mee? De stad Ninevé (het huidige Mosul in
22
Het Visnet 3e jrg. nr 19 - mei/juni 2011
Nelly Keijzer
Reinout en Arenda van Heiningen
Z
ondag 10 april was het zendingsechtpaar Reinout en Arenda van Heiningen in ons midden. Thema van de dienst is: Bouwen waar Christus nog niet genoemd is. We zingen aan het begin van de dienst een heel passend en mooi zendingslied: Hoor de stem van Jezus roepen: “Wie wil in Mijn wijngaard gaan ?” Witte velden, d ‘oogst is wachtend; Wie wil schoven dragen gaan? Luid en helder roept de Meester En Zijn bijstand biedt Hij aan. Wie geeft antwoord, vreugdevol zeggen: “Heer, hier ben ik, laat mij gaan? (eerste couplet) Het Visnet 3e jrg. nr 19– mei/juni 2011
We zijn begonnen met de zendingstekst: En Jezus zei tegen hen: Ga heen in heel de wereld, predik het Evangelie aan alle schepselen. (markus 16:15)De schriftlezing is uit Romeinen 15: 1 -21. met als centrale tekst: En evenzo stelde ik (Paulus) er mijn eer in om het evangelie daar te verkondigen, waar Christus nog niet genoemd was om niet op het fundament van een ander te bouwen. (vs 20) Paulus wil niet iets bouwen waar een ander het fundament al heeft gebouwd. Hij wil zelf fundamenten leggen. Het fundament is Jezus Christus, zoals dat ook hier honderden jaren geleden ge23
Reinout en Arenda van Heiningen legd is. Er is een fundament als de naam van Jezus Christus genoemd is. Waar zijn de landen waar nog geen fundament is? In Thailand zijn veel mensen, die geen hoop hebben. Waar nog geen fundament is. In veel landen zoals: Afghanistan, Jemen, Irak, India, Pakistan, Somalie, Marocco is de islam de hoofdreligie . Christenen zijn daar bijna niet. In Thailand in het district Baan-Phaan, waar Reinout en Arenda werkzaam zijn, wonen 55.000 inwoners waarvan 3 christen. In een ander district wonen 75.000 inwoners, waarvan 1 christen. In een ander district 26.000 inwoners, waarvan 1 christen. Allemaal mensen zonder hoop. Reinout vertelt ons van een mijnheer Nottoway. Zijn vader had een visioen gehad: er zou een witte man komen , die komt vertellen hoe we moeten sterven. Luister en gehoorzaam hem, had hij tegen zijn zoon gezegd. Hij vroeg aan Otto Konings, zendeling in de jaren”70, waarom ben je niet eerder gekomen? Als jij eerder was gekomen had mijn vader geweten hoe hij moest sterven. Nottoway vroeg hem: wist jouw vader hoe hij moest sterven? Waarom is jouw vader dan niet gekomen om het mijn vader te 24
vervolg
vertellen? Als we zonder God sterven kunnen we de hemel niet ingaan. Er zijn 169 bevolkingsgroepen, 1,8 miljoen mensen waar het evangelie nog niet verkondigd is. Paulus noemt zich een heidenapostel, gezonden aan hen die het niet weten, het niet horen en begrijpen. Paulus heeft in Efeze, Korinthie, Filippi en Thessalonica fundamenten gelegd, kerken geplant. Door de kracht van de Heilige Geest heeft Paulus het evangelie uitgedragen. Wat is er beter dan door Christus dit werk te mogen doen. Door de kracht van de Heilige Geest. Dit was Paulus doel, zijn passie. Wat is onze passie, ons doel in ons leven? In Isaan leven 20 miljoen mensen, waarvan 30.000 christenen. Dus meer dan 19 miljoen die nooit van Jezus Christus hebben gehoord. In Spreuken 24 vs 11 staat: red hen, die ten dode gegrepen zijn. Wendt u niet af. Hoe kijken wij naar de mensen om ons heen? 100 mensen overlijden per minuut , waarvan 30 mensen nooit van Jezus Christus hebben gehoord. Reinout houdt ons de tekst uit Ezechiel voor (3 vs. 17): Mensenkind, Ik stel jou aan als wachter over de Israelieten: als je mij hoort spreken, moet je hen namens Het Visnet 3e jrg. nr 19 - mei/juni 2011
vervolg
Reinout en Arenda van Heiningen
mij waarschuwen. Wij zullen ter verantwoording geroepen worden, waarschuw de goddeloze. Hoe doen wij dat? Is het een taak voor de kerk, voor de zending, vinden we ons zelf er niet geschikt voor? Of kunnen we zeggen: Geef me de liefde, zoals Uw liefde, wat het ook kost. Hoeveel passie hebben wij voor de eer van God. Dankbaar dat wij gered zijn? Gunnen we dat een ander ook? Stellen wij er eer in deze mensen te vertellen het heerlijk evangelie van God? Dat het evangelie de wereld rondgaat, mensen dichtbij of veraf, dat het evangelie verkondigd mag worden. Aan het begin van de dienst hebben Reinout en Arenda in het Thai ons voorge-
Het Visnet 3e jrg. nr 19– mei/juni 2011
zongen: Als een hert dat verlangt naar water, zo verlangt mijn hart naar U. จิตวิญญาณข้า กระหายพระเจ้า ดุจดังกวางน้อยกระหายหาน้า Daarna hebben wij het ook in het Thai meegezongen. Nadat Arenda in het Thai Het Onze Vader gebeden heeft, zingen zij ons toe namens de christenen in Thailand in het Thai: Dat ’s Heeren zegen op u daal, Zijn gunst uit Sion u bestraal. Dit naar vast gebruik in de gemeenten in Thailand aan het eind van de dienst. Daarna zingen wij het Arenda en Reinout van harte toe. In de Rank geven ze nog een korte presentatie van het werk dat ze doen in Thailand. 9 mei gaan ze weer voor twee jaar naar Thailand toe.
25
Doopjurkententoonstelling
vervolg
deze tijdelijk tentoon wilt stellen. Als iemand er een verhaal bij heeft of weet te vertellen wie er in gedoopt zijn, door wie en waar dan is dat leuk om er bij te geven op papier. Ook foto’s rondom de doop (de familiedoop foto’ s bv) en verschillende doopkaarten willen we graag tijdelijk tentoon stellen. Natuurlijk laten we onze doopvonten zien en ligt er ook ijdens de Goede Spullen Markt op het doopregister om je eigen naam in op 25 juni is er een doopjurkentente zoeken als je in de Hervormde Getoonstelling in de kerk. Het is al een oud meente van Stellendam bent gedoopt. gebruik om kinderen bij de doop in Verder zal er informatie beschikbaar zijn mooie jurken of pakjes te steken. Welke over het sacrament van de doop. jurken en pakjes hebben kinderen tijWe hopen op een bijzondere expositie dens de doop gedragen? Misschien rondom de doop in onze kerk. heeft iemand zelfs nog een heel oud De zondag daarna is er een kinderdienst exemplaar. Maar ook nieuwe doopjurken zijn mooi om te zien. We zijn bijzon- waarin het thema van de doop centraal der benieuwd naar de verhalen en tradi- zal staan. ties die soms achter de doopjurken schuilen. Dit alles zal in de kerk tentoon gesteld worden voor belangstellenden.
T
Als u nog uw doopjurk hebt, of die van uw kinderen, of u kunt aan (bijzondere) doopjurken/pakjes komen (uit familie en kennissenkring) dan vragen wij u of u
Wilt u een doopjurk of iets rondom de doop tentoonstellen lever dit dan in bij de pastorie voor 15 juni. Er wordt zeer zorgvuldig mee omgegaan en u kunt het na 26 juni weer komen ophalen. 26
Het Visnet 3e jrg. nr 19 - mei/juni 2011
Ds D. Hoolwerf
In memoriam Hendrika Klink—Keijzer
O
p 7 maart is Hendrika Klink -Keijzer naar de begraafplaats gebracht, ruim een jaar nadat haar man Marinus Klink is gestorven. Op 2 maart stierf mw. Klink in het bijzijn van haar kinderen na een lange periode van verzorging in de Samaritaan. Dat was een moeilijke en pijnlijke tijd voor haar. Ze moest de boerderij loslaten, haar vertrouwde plekje en de mensen om wie ze gaf. Haar denken werd moeilijker en over veel dingen kon of wilde ze niet meer spreken. Er hing een sfeer van zwakte en moeite om haar heen. Echt opgewekt trof je haar niet meer aan. Met haar teruggetrokken aard maakte dat haar ook eenzaam. Ze is op 30 juni 1926 geboren als enig kind in een gezin op Stellendam. Vader was een van de vele garnalenvissers in deze plaats. Haar ouders lieten haar dopen op 8 augustus in de Hervormde Kerk. Daarmee ontving ze Gods beloften heel persoonlijk op haar naam Hendrika. Ze is als meisje opgegroeid in een christelijke traditie, iets waar ze aan het eind van haar leven aan terugdacht. Ze trouwde met Marinus klink in 1947 en waren meer dan 60 jaar getrouwd. Ze was graag op zichzelf, met
Het Visnet 3e jrg. nr 19– mei/juni 2011
haar eigen gezinnetje. Zorgzaam voor hen en voor het boerenbedrijf in een tijd van hard werken en zuinig leven. Ze genoot van haar achterkleinkinderen Nina en Evi. Voor haar was God niet helemaal uit beeld geraakt, maar zekerheid hierover had ze ook niet. Er was iets van gelatenheid en berusting bij haar. Het was voor haar ook moeilijk hierover te spreken. Samen Bijbellezen en bidden deed haar goed. In de dienst voorafgaand aan de begrafenis hebben we psalm 139 gelezen: Geborgen zijn in Gods Hand. Dat kan in de erkenning dat de Heere ons helemaal kent, Hij overal is en ons geschapen heeft. We wensen die geborgenheid de rouw dragende familie toe in deze dagen van gemis. Geborgen zijn in Gods hand, omdat God je kent en overal is, geeft je troost en kracht in verdriet en rouw. Zelfs bij een open graf. Duizend, duizend maal o Heer, Zij U daarvoor dank en eer. Zo bidden we met de psalmdichter: O God, houdt mij geheel omgeven, en leidt mij op de weg ten leven. ds. D. Hoolwerf
27
In Gods werkplaats - deel 3
Henny Grootenboer
Vervolgverhaal, genaamd 'In Gods werkplaats'. De schrijver is Max Lucado. Een korte introductie: Wat er in je verleden ook gebeurd is, God wil betrokken zijn bij je toekomst. Als je je leven in Zijn handen geeft, haalt Hij je van de schroothoop van vervlogen dromen. In zijn werkplaats vormt Hij je om tot een gaaf, sterk en kostbaar werktuig.
DEEL 1 - 3 Kom, laat je niet meeslepen! 'Petrus volgde hen op een afstand.' LUCAS 22:54
Mannen die religie daar houden waar het hoort. Mannen die geen onrust veroorzaken. Mannen waar de middelmatigheid van afdruipt.
Petrus was scherp. Hij bleef op een afstand van Jezus. 'Ik blijf dichtbij genoeg om Hem te kunnen zien', redeneerde Petrus. 'Maar niet te dichtbij, want anders word ik gepakt.'
Dat is het soort mannen dat God nodig heeft, jazeker. Iemand die weet hoe hij afstand kan bewaren: 'Nou, ik voldoe aan mijn financiële verplichtingen en ik kom eenmaal Goed gedacht, Petrus. per week, maar ….. eh ….. je moet Raak niet te betrokken - dat doet het niet overdrijven, hoor.' misschien pijn. Wees niet te loyaal - je brandt je vin- Ja, je kunt je laten meeslepen ….. gers misschien. een heuvel op Toon niet te veel bezorgdheid - of ze naar een kruis gaan jou ook kruisigen. - en gedood worden. We hebben meer mannen nodig zo- Petrus leerde een les die dag - een als jij Petrus. harde les. 28
Het Visnet 3e jrg. nr 19 - mei/juni 2011
vervolg
In Gods werkplaats—deel 3
Je kunt beter Jezus helemaal niet vol- Maar blijf je dichtbij Hem, in zijn gen, dan Hem volgen en Hem verloo- schaduw ….. chenen. Dan zul je met Hem sterven, en van harte. Let op deze woorden: Volg Hem op een afstand en je zult de Heb jij je laten 'meeslepen' door Jezus? Meester verloochenen. Wat is het dat jou op een afstand Punt. houdt? Wat moet je aan God Je zult niet sterven voor iemand die je overgeven? niet kunt aanraken. wordt vervolgd Punt.
Het Visnet 3e jrg. nr 19– mei/juni 2011
29
Pingsterpad, zin in wandelen?
Ds. D. Hoolwerf
Met PINKSTEREN komen mensen echt in beweging. Het is het feest van de Geest. Sinds Hij mensen op gang heeft gebracht gaat het goede nieuws als een lopend vuur door deze wereld. Achter Jezus aan is elke weg begaanbaar. Vandaag komt de kerk ook inbeweging. We nodigen iedereen uit om mee te wandelen door de prachtige natuur van ons eiland. Pelgrimeren is de zoektocht naar geloofsvernieuwing, naar geloofsverdieping, met name waar het de vraag betreft naar de weg die Gods Geest ons wijst..
Laat je inspireren. Ga mee pelgrimeren! Het leven is een reis, een reis door tijd en ruimte. Als mensen zijn we altijd onderweg. Onderweg naar onze diepste bestemming. Als een pelgrim. Pelgrimeren is: kwetsbaar durven te zijn. Durven mens te zijn. Durven vreemdeling te zijn in deze wereld. Dat vraagt om moed, durf en vertrouwen. Maar vertrouwen waarin precies? Wie zou niet onzeker zijn, gezien het ongewisse van zo'n onderneming? Daarbij zijn we reisgenoten van elkaar. Hoe kun je deze reis beter ervaren dan door te wandelen. Wandelend hervinden we onszelf, wandelend kunnen we herademen en elkaar ontmoeten. De kerk wil een plek zijn voor mensen onderweg. Daarom wandelen we dit keer weg van de kerk. En als we dat doen, gaan we tegelijk de weg vàn de kerk, zoals Jezus met zijn leerlingen rondtrok
door het land en vertelde van de liefde van God.
De wandeltocht (+/-10 km) begint in de Hervormde Kerk (Bosschieterstraat 2, Stellendam). Voor onderweg wordt ons iets meegegeven ter inspiratie. In de Hervormde Kerk te Goedereede zullen we ontvangen worden en wacht ons een maaltijd. Van Goedereede worden we weer naar Stellendam teruggebracht met vervoer. Voor kinderen en ouders is er een alternatieve route (korter en begaanbaar voor kinderwagens) .
Opgeven graag maar niet verplicht Iedereen kan altijd aansluiten en meewandelen Voor vragen, opgave of info: e-mail:
[email protected] Paulina Braber: 0187-612481 ds Davy Hoolwerf: 0187701008 30
Het Visnet 3e jrg. nr 19 - mei/juni 2011
Jarigen
w
e feliciteren hen die 70 jaar of ouder hopen te worden, de jongeren tot en met 12 jaar en hen die elders worden verpleegd of verzorgd.
Krijn Alexander Boshoven
Keijzerstraat 18
6-mei-2006
Emma Moijses
Korteweg 1b
29-mei-2001
Mevr. A. De Blok-Vroegindeweij
Prinses Irenestraat 3
29-mei1940
Dhr. J. Kievit
Brielsestraat 29
13-mei-1938
Mevr. M.N. Kastelein-Tros
Blazer 4
13-mei-1937
Mevr. L. De Jager-van de Kreeke
Spuipad 13
11-mei-1936
Dhr. A.C. De jager
Spuipad 13
25-mei-1932
Mevr. M. Sandijck-van der Poel
Botter 7
11-mei-1929
Mevr. M. Trommel-Blokland
Voorstraat 102a
6-mei-1921
Het Visnet 3e jrg. nr 19– mei/juni 2011
31
Kerkdiensten Mei 2011 Datum
Voorganger
Woonplaats
Zondag 1-05.
Ds.D.Hoolwerf.
Stellendam.
Ds.M.Messemaker.
Monster.
Kand.A.J.Post
Meerkerk
Dhr T.R.Rietveld
Ridderkerk
Zondag 15-05.
Ds.D.Hoolwerf
Stellendam
Morgendienst 10.00 uur. Zondag 15-05.
Kand.K.M.Teeuw
Alblasserdam
Ds.H.J.van der Veen
Sliedrecht
Ds.D.Hoolwerf
Stellendam
Ds.D.Hoolwerf
Stellendam
Dhr. A.A.Teeuw
Ridderkerk
Morgendienst 10.00 uur. Zondag 1-05. Middagdienst 17.00 uur. Zondag 8-05. Morgendienst 10.00 uur. Zondag 8-05. Middagdienst 17.00 uur.
Middagdienst 17.00 uur. Zondag 22-05. Morgendienst 10.00 uur. Zondag 22-05. Middagdienst 17.00 uur. Zondag 29-05. Morgendienst 10.00 uur. Zondag 29-05. Middagdienst 17.00 uur.
32
Het Visnet 3e jrg. nr 19 - mei/juni 2011
Kerkdiensten Juni 2011 Datum
Voorganger
Woonplaats
Donderdag 2-06 Hemelvaartsdag morgendienst 9.30 uur
Ds.D.Hoolwerf
Stellendam
Zondag 5-06 morgendienst 10.00 uur
Ds.C.Mijderwijk
Besoyen-Waalwijk
Zondag 5-06 middagdienst 17.00 uur
Ds.D.Hoolwerf
Stellendam
Zondag 12-06 1ste Pinksterdag morgendienst 9.45 uur V.B.H.A.
Ds.D.Hoolwerf
Stellendam
Zondag 12-06 middagdienst 17.00 uur
Ds.J.J.van Holten
Berg-Ambacht
Maandag 13-06 2de Pinksterdag morgendienst 9.30 uur
Ds.M.B.van den Akker
Zondag 19-06 morgendienst 10.00 uur H.A.
Ds.D.Hoolwerf
Stellendam
Zondag 19-06 middagdienst 17.00 uur D.H.A.
Ds.D.Hoolwerf
Stellendam
Zondag 26-06 Morgendienst 10.00 uur
Ds.D.Hoolwerf
Stellendam
Zondag 26-06 Middagdienst 17.00 uur
Kand.H.Hoogesteger
Het Visnet 3e jrg. nr 19– mei/juni 2011
33
Informatief Plaats van samenkomst voor de eredienst: Hervormde Kerk Bosschieterstraat 4. Tel. 492249 Predikant: Ds. D. Hoolwerf Tel. studeerkamer pastorie: 701 008 Tel. privé pastorie: 701 007 E:
[email protected] Scriba: Bram Kievit Narcissenpad 16. E:
[email protected]
Tel. 491308
Koster: Wim Grootenboer Elve 3. Tel. 491046 E:
[email protected] Hoofdorganist: Rinus Verhage Voorstraat 28 Sommelsdijk.
Tel. 484704
Kinderoppas ’s morgens: Nelleke van Kempen Hoogaars 15.
Tel. 496631
Bestellen preekopname: Wim Grootenboer Elve 3. Tel. 491046 E:
[email protected] Kerkautodienst: Joke Klepper-Breeman Kon. Haakonstraat 14. Tel. 491610 E:
[email protected] Ledenadministratie: Corrie Moijses-Breederveld Mr. Iman Caustraat 67 Tel. 491245 E:
[email protected]
34
Gebruik/huur/beheer agenda van gebouwen: Joop Tieleman Dreef 7 Tel. 492392 E:
[email protected] Kerkelijk centrum De Rank: Bosschieterstraat 6.
Tel. 492249
Postadres kerkenraad: Postbus 11 3250 AA Stellendam Postadres diaconie: Postbus 11 3250 AA Stellendam Postadres college van kerkrentmeesters: Postbus 11 3250 AA Stellendam Secretaris college van kerkrentmeesters: Gert Korteland Tulpenpad 35 Tel. 491039 E:
[email protected] Rekeningen: Diaconie/bank: 3613 02 576 penningmeester: Piet-Jan Moijses Korteweg 1B. Tel. 493688 E:
[email protected] Kerkvoogdij/bank: 3613 01 308 penningmeester: Bram Tanis Koningin Wilhelminastraat 17. Tel. 492024 E:
[email protected] Website: www.hervormdstellendam.nl Kerkblad ‘De Zaaier’: Kopij inleveren bij de scriba uiterlijk op de zaterdag voorafgaande aan de week van verschijning. Bezorging: Nel Moijses-Koese Azaleastraat 41. Tel. 492678 Het Visnet 3e jrg. nr 19 - mei/juni 2011
Het Visnet 3e jrg. nr 19– mei/juni 2011
35