KEUCO GmbH & Co. KG Postfach 1365 D-58653 Hemer Telefoon +49 2372 904-0 Telefax +49 2372 904-236
[email protected] www.keuco.de
Art.-Nr. 03507/310601 Broschüre Collection Moll, niederländisch, 04/13
Collection moll
.molldesign – Reiner Moll
De COLLECTION MOLL is een eerbetoon aan de liefde voor goed design van kranen en accessoires. Haar naam is een eerbetoon aan Reiner Moll, .molldesign, die sinds 20 jaar met KEUCO samenwerkt en ook deze collectie haar gezicht gaf. In het volgende interview doet hij een boekje open over zijn werkzaamheden.
Meneer Moll, u werkt al 20 jaar samen met KEUCO. Wat is uw succesrecept voor een zo duurzame samenwerking? Ik denk dat een belangrijk punt het wederzijds respect is. Daardoor werd de 20-jarige, succesvolle samenwerking pas mogelijk. Nog een aspect is de bepaalde afstand, die ik als externe designer heb. Deze afstand schept steeds weer ruimte voor nieuwe input en geeft mij de kans, nieuwe opzetten te ontwikkelen – zodat ik KEUCO ook na 20 jaar nog veel stimulerende impulsen kan geven. De COLLECTION MOLL is een kranen- en accessoirescollectie. Hoe definieert u goed design in dit segment? Natuurlijk moeten de producten op het gebied van functionali teit aan hoge eisen voldoen. Hiermee moet bij het zoeken naar een design rekening worden gehouden. Het bepalende criterium is echter de “poëzie” van het product, het zinnelijke verschijningsbeeld. Daardoor wordt het product pas voor de toeschouwer sympathiek en begerenswaard. Zo moeten de kranen en accessoires uit de nieuwe collectie sculptureel nut uitstralen en betoveren met een zinnelijke haptiek. Bij het design van een hele serie mag men bovendien niet elk afzonderlijke product an sich bekijken. Want het staan in een complexe samenhang met de gehele collectie en komt in de
context pas goed tot zijn recht. De kunst is elk ding op zich iets unieks en tegelijkertijd karakteristieke kenmerken van de serie mee te geven. De verwantschap van de afzonderlijke producten moet herkenbaar zijn en het optische samenspel ervan een harmonisch geheel vormen – vergelijkbaar met solisten in een totaalensemble van een orkest. Was er een bepaald doel, een filosofie of een bepaalde uitdaging bij de ontwikkeling van de COLLECTION MOLL? Een bijzondere uitdaging bij deze collectie was het vooroordeel dat design altijd duur moet zijn uit de weg te ruimen. Bij de vormgeving van de badkamer als individuele levensruimte spelen naast functie en comform vooral design en kwaliteit een belangrijke en koopbepalende rol – maar ook een aantrekkelijke prijs. En daarbij ook de vraag naar kwaliteit made in Germany. Steeds meer consumenten denken integraal, willen eerlijke, authentieke producten. Zij voelen zich verantwoordelijk voor het milieu en de sociale aspecten van de productie. Hun koopbeslissingen zien zij als statement. In het kort: Design draait niet meer alleen om vorm en functie. Wij ervaren momenteel hoe een uitgebreider esthetisch en kwaliteitsbegrip zich doorzet. Met deze eis heb ik de nieuwe kranen- en accessoirescollectie van KEUCO ontworpen.
collection moll
8
Inspiratie en innovatie
De COLLECTION MOLL denkt heel nieuw over kranen en acces soires. Met een inspirerend design, zeer innovatieve details en natuurlijk met de hele KEUCO-competentie voor precieze ver werking en duurzame kwaliteit. Het terughoudende, slanke design verleent de collectie lichtheid en tijdloze schoonheid, die de handtekening van Reiner Moll draagt en bij talrijke KEUCOwastafel- en -meubelseries past.
9
collection moll
In de veelzijdigheid ligt de vrijheid De grote assortimentsdiepte van de COLLECTION MOLL is ook bij de kranen te zien. Met de talrijke varianten is voor elke denkbare constellatie een op maat gemaakte oplossing te vinden. Zij overtuigen zowel door hun hoge kwaliteit “Made in Germany” als door het aantrekkelijke design. De buitengewoon hoge materiaal- en bewerkingskwaliteit maakt ze tot een duurzame investering. Naast duurzame techniek en veelzijdig combineerbare vormentaal worden de opzetkranen extra gekenmerkt door functionele elementen. Zo bieden ze aan badkuip en douche een praktisch planchet voor bad- of douchebenodigdheden.
collection moll
Ideeën tot in het kleinste detail
Hoe esthetisch technische innovaties eruit kunnen zien bewijst ook de sponskorf met geïntegreerde, uittrekbare douchewisser. Na gebruik kan hij weer onzichtbaar in het afdruppelrek worden gehangen. Het uitneembare kunststofinzetstuk is hygiënisch, gemakkelijk te onderhouden en daardoor ook bijzonder eenvoudig schoon te houden.
14
15
18
Groot optreden op de wastafel
De accessoires uit de COLLECTION MOLL maken de wastafel tot een groot platform. Glanzende chroomoppervlakken en een massief materiaal maken de kwaliteit van de kranen en accessoires ook haptisch voelbaar. Naast het echte kristal van zeepschaaltje en drinkglas overtuigt de lotionspender uit matglanzend kunststof – naar keuze in wit of antraciet – door zijn gemakkelijke onderhoud.
19
collection moll
Massieve veelvoudigheid
Een handdoek kan men ophangen, ophangen of ophangen: Van de handdoekring en -haak tot één- en twee-armige handdoekhouders bieden de accessoires uit de COLLECTION MOLL een ruime keuze om de badkamer aantrekkelijk in te richten. Elk product uit de serie overtuigt met de beste KEUCO-kwaliteit. De handdoekring is bijvoorbeeld geheel uit één stuk vervaardigd en bekoort door naadloze esthetiek. De ergonomisch gevormde handgreep nodigt uit tot vastpakken.
collection moll
22
Stijl en functie
Hoogste functionaliteit en perfectie tot in het detail is het bijzondere kenmerk van de producten rondom het kleine kamertje. Zo hangt bijvoorbeeld de toiletborstel in de borstelhouder en zorgt het deksel ervoor dat men niet direct op de borstel kan kijken.
23
26
Esthetica voor het publiek
Dankzij het ruime productaanbod van de COLLECTION MOLL zijn de kranen en accessoires niet alleen voor privébadkamers, maar ook bijzonder geschikt voor badkamers in openbare ruimtes geschikt. Daarom completeert – speciaal voor dit toepassingsgebied – een papieren handdoekhouder met daarbij passende afvalemmer het assortiment.
27
Collection Moll
Produktoverzicht
Collection Moll
28
12701
12707
12715
12718 / 12719
12720 / 12722
12721
12750
12752
12755
12701 Badlakenhouder 400, 600, 800 mm
12707 Handgreep 300 mm
12715 Handdoekhaak
12718 / 12719 Handdoekhouder 2 lids, niet draaibaar Uitsprong: 340, 450 mm
12720 / 12722 Handdoekhouder 1 lid, niet draaibaar Uitsprong: 340, 450 mm
12721 Handdoekring
12750 Glashouder compleet met kristallen glas
12752 Lotiondispenser met stolpbeker, mat, wit of antraciet compleet met houder en pomp voor vloeibare zeep Vulhoeveelheid ca. 180 ml
12755 Zeepschaal met uitneembare kristallen schaal
Oppervlak verchroomd
29
Collection Moll
30
12757
12758
12759
12760
12762
12763
52702
52704
52709
12764
12785
12788
52720
52772
52772
12757 Rolhouder toiletpapier met deksel, voor 100 mm brede rollen
12758 Douchemand metalen mandje met uitneembaar inzetstuk wit of antraciet
12759 Douchemand metalen mandje met uitneembaar inzetstuk wit of antraciet met geintregeerde wisser
52702 Eenhandelmengkraan grote uitvoering met/zonder trekstangenafvoergarnituur, 1-gats montage, mengcartouche met keramische afdichtschijven
52704 Eenhandelmengkraan met/zonder trekstangenafvoergarnituur, 1-gats montage, mengcartouche met keramische afdichtschijven
52709 Eenhandle bidetmengkraan met trekstangenafvoergarnituur, 1-gats montage, mengcartouche met keramische afdichtschijven
12760 Rolhouder toiletpapier met deksel, voor 100 mm brede rollen
12762 Rolhouder toiletpapier open model, voor 120 mm brede rollen
12763 Rolhouder reservetoiletpapier
12764 Toiletborstelgarnituur met deksel, kunststof inzet, borstel met handvat en reserveborstelkop wit of antraciet
12785 Houder voor papieren handdoeken wandhangend wit of antraciet
12788 Afvalbak wandhangend wit of antraciet Inhoud: 25 l
52720 Eenhandel wandmengkraan voor opbouwmontage mengcartouche met keramische afdichtschijven en automatische voorziening bad/douche
52772 Eenhandel wandmengkraan voor inbouwmontage kant-en-klaar set bestaande uit: greep, huls, omstelling, rozet en bedieningspaneel geschikt voor Flexx Boxx (Art.-Nr 59970) (Flexx Boxx svp apart bestellen)
52772 Eenhandel wandmengkraan voor inbouwmontage met veiligheids instelling kant-en-klaar set bestaande uit: greep, huls, omstelling, rozet en bedieningspaneel geschikt voor Flexx Boxx (Art.-Nr 59970) (Flexx Boxx svp apart bestellen)
Oppervlak verchroomd
31
Collection Moll
32
51686 / 51688
51686 / 51689
52774
51645
52724
52785
51680
54947
52726
52771
52773
54991
59991
54995
52774 Thermostatarmatuur voor inbouwmontage met keramische stop- en omstelkraan, veiligheidsstop bij 38 °C kant-en-klaar set bestaande uit: greep, huls, omstelling, rozet en bedieningspaneel geschikt voor Flexx Boxx (Art.-Nr 59970) (Flexx Boxx svp apart bestellen)
51645 Baduitloop DN 20 passend bij alle inbouw kranen Uitsprong: 173, 223 mm
52724 Eenhandle douchemengkraan voor opbouwmontage keramische cartouche
51686 / 51688 Hoofdsproeier met wandcontactdoos DN 15 Ø 180 mm, met douchearm, doorstroming hoeveelheid begrenst tot 15 l/min Uitsprong: 300, 450 mm
51686 / 51689 Hoofdsproeier met plafondaansluiting DN 15 Ø 180 mm, met douchearm, doorstroming hoeveelheid begrenst tot 15 l/min Uitsprong: 100, 300 mm
54947 Slangaansluiting DN 15 passend bij alle inbouw kranen
52726 Douche-thermostaat voor opbouwmontage greep met 50 % mengbegrenzing veiligheidsstop bij 38 °C
52771 Eenhandel douchemengkraan voor inbouw montage kant-en-klaar set bestaande uit: greep, huls, rozet en bedieningspaneel geschikt voor Flexx Boxx (Art.-Nr 59970) (Flexx Boxx svp apart bestellen)
52785 Douchestang Bestaande uit: – Glijstang 900 mm – Douchegeleider – Tegelopvulstuk
51680 Handdouche met antikalksysteem Functies: – normale straal – soft straal
54995 Doucheslang DN 15 met conische moer aan beide zijden beschermd tegen verdraaien 1250, 1600, 2000 mm
54991 Handdouchehouder wandmodel voor doucheslangen met conische moer
59991 Handdouchehouder wandmodel voor doucheslangen met conische moer, trapsgewijs verstelbaar van 20-65° Uitsprong: 97 mm
Oppervlak verchroomd
52773 Thermostatarmatuur voor inbouwmontage met keramische stopkraan, veiligheidsstop bij 38 °C kant-en-klaar set bestaande uit: greep, huls, rozet en bedieningspaneel geschikt voor Flexx Boxx (Art.-Nr 59970) (Flexx Boxx svp apart bestellen)
33
Wij kennen – volgens onze garantieverklaring van de fabrikant – een garantie van vijf jaar op al onze producten toe, voor zover het product aantoonbaar via een erkende verdeler aangekocht en gemonteerd werd. De garantie begint bij de levering van onze fabriek. De wettelijke waarborgtermijn is in de garantieperiode inbegrepen. Elektrische componenten en lampen vallen niet onder de garantie. De buitengewone kwaliteit van de oppervlakken en de fijnste kleurnuances van onze producten kunnen druktechnisch slechts beperkt weergegeven worden. Een optimale indruk geven u alleen de originele KEUCO-producten, die u kunt bekijken in de showrooms van de sanitairspecialist. Nadruk en vermenigvuldiging, ook bij wijze van uittreksel, alleen met de uitdrukkelijke toestemming en bronvermelding van de firma. KEUCO GmbH & Co. KG, Postfach 1365, D-58653 Hemer Technische wijzigingen die de vooruitgang dienen, noodzakelijke kleur- en designwijzigingen alsook drukfouten blijven ons uitdrukkelijk voorbehouden. Onze artikelen worden uitsluitend via de sanitairgroothandel geleverd. Concept, vormgeving en lithografie: Kontrast Communication Services GmbH, Düsseldorf Tekst: KEUCO, Kontrast Communication Services GmbH, Düsseldorf Fotografie: Stephan Schacher, New York; Casa, Münster; provideo & fototeam, Menden Eva Gaida, Aalen Druk: Meinders & Elstermann GmbH & Co. KG, Belm, Osnabrück Gedrukt op GALAXI Keramik. Geleverd door Papier Union. Voor meer informatie bezoek ook onze website via www.keuco.de
