Coastal-defence works

Coastal-defence works Info Version 3

Publish date 1/11/2014 4:09 AM

Url http://com.mercell.com/permalink/33538920.aspx

Change date 1/11/2014 4:09 AM

External tender id 8972-2014 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Competitive dialogue Contract type Works Regulations European Communities, with participation by GATT countries Assignment criteria The most economic tender

Buyer Company Hoogheemraadschap Hollands Noorderkwartier Address Postbus 150 Zip/city 1700AG Heerhugowaard NETHERLANDS E-mail [email protected]

Version changes Contract award Description

6/24/2016 12:48 AM

Page 1 of 9

Hoogheemraadschap Hollands Noorderkwartier, Postbus 150, attn: J. Arends, NETHERLANDS, - 1700 AG Heerhugowaard. E-mail:  [email protected]. (Supplement to the Official Journal of the European Union, 6.6.2012, 2012/S 106-176473) 2012/S 119-195738

RE: CPV:45243000, 71242000 Coastal-defence works. Project and design preparation, estimation of costs. Instead of: III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Veiligheid: Gegadigde dient te beschikken over een geldig certificaat voor de onderneming en haar schepen in het kader van de International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention (ISM) en een Veiligheids-, Arbo- en Milieusysteem op basis van VCA** of een daarmee vergelijkbaar systeem (bijv. OHSAS 18001). Kwaliteitsborging: Gegadigde dient in het bezit te zijn van een kwaliteitsborgingsysteem conform NEN-EN-ISO 9001:2008 gericht op de scope van de uitvoering van het werk, of een gelijkwaardig kwaliteitsborgingsysteem, gebaseerd op een andere dan de ISO norm. Ervaring: Gegadigde heeft in de periode van vijf jaar voorafgaande aan de datum genoemd in paragraaf 5.1, lid 4 van het Beschrijvend Document 1, tenminste één referentieopdracht uitgevoerd met een overeengekomen bedrag (aannemingssom) of gefactureerd bedrag gelijk aan of groter dan EUR 20.000.000 euro (exclusief omzetbelasting) waarbij Gegadigde was belast met de dagelijkse organisatie en leiding van de referentieopdracht (het projectmanagement) en Gegadigde jegens de opdrachtgever eindverantwoordelijk was voor de uitvoering van de referentieopdracht. Van de referentieopdracht moeten aantoonbaar onderdeel hebben uitgemaakt:. Ontwerpwerkzaamheden in combinatie met uitvoering;. Europese en nationale wetgeving op het gebied van milieu effecten en vergelijkbare regelgeving De referentieopdracht is op een vakkundige en regelmatige wijze uitgevoerd en opgeleverd binnen de overeengekomen termijn (verleend uitstel van oplevering daarin begrepen). Gegadigde heeft in de periode van vijf jaar voorafgaande aan de datum genoemd in paragraaf 5.1 lid 4 van het Beschrijvend Document 1, tenminste één referentieopdracht uitgevoerd, waarin ervaring is opgedaan met system engineering (SE). Gegadigde heeft in de periode van vijf jaar voorafgaande aan de datum genoemd in paragraaf 5.1 lid 4 van het Beschrijvend Document 1, tenminste één referentieopdracht in de natte waterbouw uitgevoerd, waarin ervaring is opgedaan met het onderhouden van een aan zee gelegen zandige kust Gegadigde heeft in de periode van vijf jaar voorafgaande aan de datum genoemd in paragraaf 5.1 lid 4 van het Beschrijvend Document 1 in tenminste één jaar minimaal 15.000.000 m3 zeezand op stromend buitenwater verwerkt. Voor de in lid 1, 2, 3 en 4 gevraagde referentieopdrachten mag, voor zover de betreffende referentieopdracht voldoet aan de gestelde criteria, gebruik worden gemaakt van dezelfde referentieopdracht. Eventueel vereiste minimumeisen: Veiligheid: Gegadigde verstrekt Aanbesteder, binnen twee werkdagen na een daartoe ontvangen verzoek, een kopie van een ISM certificaat en een VCA** of een daaraan vergelijkbaar certificaat, afgegeven door een erkende certificatie-instelling, welke geldig moet zijn op de dag van aanbesteding. Kwaliteit: Gegadigde verstrekt Aanbesteder, binnen twee werkdagen na een daartoe ontvangen verzoek, een op het moment van aanbesteding geldig kwaliteitscertificaat, afgegeven door een erkende certificatieinstelling. Indien Gegadigde beschikt over een kwaliteitsborgingsysteem, gebaseerd op een andere norm dan de ISO, dient hij naast het certificaat van de certificerende instantie, ook onderbouwd toe te lichten en aan te tonen dat het kwaliteitsborgingsysteem daaraan minimaal gelijkwaardig is. Ervaring: Gegadigde doet bij zijn Aanmeldingsformulier als genoemd in paragraaf 5.1 sub 3 van het Beschrijvend Document 1, een opgave, conform Bijlage F van dit Beschrijvend Document, van de referentieopdrachten waarmee Gegadigde beoogt te voldoen aan de ervaringseisen. De opgave moet zijn voorzien van een accountantsverklaring. Read: III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Veiligheid: Gegadigde dient te beschikken over een geldig certificaat voor de onderneming en haar schepen in het kader van de International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention (ISM) en een Veiligheids-, Arbo- en Milieusysteem op basis van VCA** of een daarmee vergelijkbaar systeem (bijv. OHSAS 18001). Kwaliteitsborging: Gegadigde dient in het bezit te zijn van een kwaliteitsborgingsysteem conform NEN-EN-ISO 9001:2008 gericht op de scope van de uitvoering van het werk, of een gelijkwaardig kwaliteitsborgingsysteem, gebaseerd op een andere dan de ISO norm. Ervaring: Gegadigde heeft in de periode van vijf jaar voorafgaande aan de datum genoemd in paragraaf 5.1, lid 4 van het Beschrijvend Document 1, tenminste één referentieopdracht uitgevoerd met een overeengekomen bedrag (aannemingssom) of gefactureerd bedrag gelijk aan of groter dan 20 000 000 EUR (exclusief omzetbelasting) waarbij Gegadigde was belast met de dagelijkse organisatie en leiding van de referentieopdracht (het projectmanagement) en Gegadigde jegens de opdrachtgever eindverantwoordelijk was voor de

6/24/2016 12:48 AM

Page 2 of 9

uitvoering van de referentieopdracht. Van de referentieopdracht moeten aantoonbaar onderdeel hebben uitgemaakt:. Ontwerpwerkzaamheden in combinatie met uitvoering;. Europese en nationale wetgeving op het gebied van milieu effecten en vergelijkbare regelgeving De referentieopdracht is op een vakkundige en regelmatige wijze uitgevoerd en opgeleverd binnen de overeengekomen termijn (verleend uitstel van oplevering daarin begrepen). Gegadigde heeft in de periode van vijf jaar voorafgaande aan de datum genoemd in paragraaf 5.1 lid 4 van het Beschrijvend Document 1, tenminste één referentieopdracht uitgevoerd, waarin ervaring is opgedaan met system engineering (SE). Gegadigde heeft in de periode van vijf jaar voorafgaande aan de datum genoemd in paragraaf 5.1 lid 4 van het Beschrijvend Document 1, tenminste één referentieopdracht in de natte waterbouw uitgevoerd, waarin ervaring is opgedaan met het onderhouden van een aan zee gelegen zandige kust Gegadigde heeft in de periode van vijf jaar voorafgaande aan de datum genoemd in paragraaf 5.1 lid 4 van dit Beschrijvend Document minimaal 5 000 000 m3 zeezand op stromend buitenwater verwerkt. Deze hoeveelheid zand moet in deze periode in maximaal twee jaar zijn gerealiseerd, waarbij de twee jaren niet aaneengesloten hoeven te zijn. Voor de in lid 1, 2, 3 en 4 gevraagde referentieopdrachten mag, voor zover de betreffende referentieopdracht voldoet aan de gestelde criteria, gebruik worden gemaakt van dezelfde referentieopdracht. Eventueel vereiste minimumeisen: Veiligheid: Gegadigde verstrekt Aanbesteder, binnen twee werkdagen na een daartoe ontvangen verzoek, een kopie van een ISM certificaat en een VCA** of een daaraan vergelijkbaar certificaat, afgegeven door een erkende certificatie-instelling, welke geldig moet zijn op de dag van aanbesteding. Kwaliteit: Gegadigde verstrekt Aanbesteder, binnen twee werkdagen na een daartoe ontvangen verzoek, een op het moment van aanbesteding geldig kwaliteitscertificaat, afgegeven door een erkende certificatieinstelling. Indien Gegadigde beschikt over een kwaliteitsborgingsysteem, gebaseerd op een andere norm dan de ISO, dient hij naast het certificaat van de certificerende instantie, ook onderbouwd toe te lichten en aan te tonen dat het kwaliteitsborgingsysteem daaraan minimaal gelijkwaardig is. Ervaring: Gegadigde doet bij zijn Aanmeldingsformulier als genoemd in paragraaf 5.1 sub 3 van het Beschrijvend Document 1, een opgave, conform Bijlage F van dit Beschrijvend Document, van de referentieopdrachten waarmee Gegadigde beoogt te voldoen aan de ervaringseisen. De opgave moet zijn voorzien van een accountantsverklaring.

Original text: Hoogheemraadschap Hollands Noorderkwartier, Postbus 150, attn: J. Arends, NEDERLAND, - 1700 AG Heerhugowaard. E-mail:  [email protected]. (Supplement op het Publicatieblad van de Europese Unie, 6.6.2012, 2012/S 106-176473) 2012/S 119-195738

Betreft: CPV:45243000, 71242000 Kustverdedigingswerken. Project- en ontwerpvoorbereiding, kostenraming. In plaats van: III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Veiligheid: Gegadigde dient te beschikken over een geldig certificaat voor de onderneming en haar schepen in het kader van de International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention (ISM) en een Veiligheids-, Arbo- en Milieusysteem op basis van VCA** of een daarmee vergelijkbaar systeem (bijv. OHSAS 18001). Kwaliteitsborging: Gegadigde dient in het bezit te zijn van een kwaliteitsborgingsysteem conform NEN-EN-ISO 9001:2008 gericht op de scope van de uitvoering van het werk, of een gelijkwaardig kwaliteitsborgingsysteem, gebaseerd op een andere dan de ISO norm. Ervaring: Gegadigde heeft in de periode van vijf jaar voorafgaande aan de datum genoemd in paragraaf 5.1, lid 4 van het Beschrijvend Document 1, tenminste één referentieopdracht uitgevoerd met een overeengekomen bedrag (aannemingssom) of gefactureerd bedrag gelijk aan of groter dan EUR 20.000.000 euro (exclusief omzetbelasting) waarbij Gegadigde was belast met de dagelijkse organisatie en leiding van de referentieopdracht (het projectmanagement) en Gegadigde jegens de opdrachtgever eindverantwoordelijk was voor de uitvoering van de referentieopdracht. Van de referentieopdracht moeten aantoonbaar onderdeel hebben uitgemaakt:. Ontwerpwerkzaamheden in combinatie met uitvoering;. Europese en nationale wetgeving op het gebied van milieu effecten en vergelijkbare regelgeving De referentieopdracht is op een vakkundige en regelmatige wijze uitgevoerd en opgeleverd binnen de overeengekomen termijn (verleend uitstel van oplevering daarin begrepen). Gegadigde heeft in de periode van vijf jaar voorafgaande aan de datum genoemd in paragraaf 5.1 lid 4 van het Beschrijvend Document 1, tenminste één referentieopdracht uitgevoerd, waarin ervaring is opgedaan met system engineering (SE). Gegadigde heeft in de periode van vijf jaar voorafgaande aan de datum genoemd in paragraaf 5.1 lid 4 van het Beschrijvend Document 1, tenminste één referentieopdracht in de natte waterbouw uitgevoerd, waarin ervaring is opgedaan met het onderhouden van een aan zee

6/24/2016 12:48 AM

Page 3 of 9

gelegen zandige kust Gegadigde heeft in de periode van vijf jaar voorafgaande aan de datum genoemd in paragraaf 5.1 lid 4 van het Beschrijvend Document 1 in tenminste één jaar minimaal 15.000.000 m3 zeezand op stromend buitenwater verwerkt. Voor de in lid 1, 2, 3 en 4 gevraagde referentieopdrachten mag, voor zover de betreffende referentieopdracht voldoet aan de gestelde criteria, gebruik worden gemaakt van dezelfde referentieopdracht. Eventueel vereiste minimumeisen: Veiligheid: Gegadigde verstrekt Aanbesteder, binnen twee werkdagen na een daartoe ontvangen verzoek, een kopie van een ISM certificaat en een VCA** of een daaraan vergelijkbaar certificaat, afgegeven door een erkende certificatie-instelling, welke geldig moet zijn op de dag van aanbesteding. Kwaliteit: Gegadigde verstrekt Aanbesteder, binnen twee werkdagen na een daartoe ontvangen verzoek, een op het moment van aanbesteding geldig kwaliteitscertificaat, afgegeven door een erkende certificatieinstelling. Indien Gegadigde beschikt over een kwaliteitsborgingsysteem, gebaseerd op een andere norm dan de ISO, dient hij naast het certificaat van de certificerende instantie, ook onderbouwd toe te lichten en aan te tonen dat het kwaliteitsborgingsysteem daaraan minimaal gelijkwaardig is. Ervaring: Gegadigde doet bij zijn Aanmeldingsformulier als genoemd in paragraaf 5.1 sub 3 van het Beschrijvend Document 1, een opgave, conform Bijlage F van dit Beschrijvend Document, van de referentieopdrachten waarmee Gegadigde beoogt te voldoen aan de ervaringseisen. De opgave moet zijn voorzien van een accountantsverklaring. Te lezen: III.2.3) Vakbekwaamheid Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: Veiligheid: Gegadigde dient te beschikken over een geldig certificaat voor de onderneming en haar schepen in het kader van de International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention (ISM) en een Veiligheids-, Arbo- en Milieusysteem op basis van VCA** of een daarmee vergelijkbaar systeem (bijv. OHSAS 18001). Kwaliteitsborging: Gegadigde dient in het bezit te zijn van een kwaliteitsborgingsysteem conform NEN-EN-ISO 9001:2008 gericht op de scope van de uitvoering van het werk, of een gelijkwaardig kwaliteitsborgingsysteem, gebaseerd op een andere dan de ISO norm. Ervaring: Gegadigde heeft in de periode van vijf jaar voorafgaande aan de datum genoemd in paragraaf 5.1, lid 4 van het Beschrijvend Document 1, tenminste één referentieopdracht uitgevoerd met een overeengekomen bedrag (aannemingssom) of gefactureerd bedrag gelijk aan of groter dan 20 000 000 EUR (exclusief omzetbelasting) waarbij Gegadigde was belast met de dagelijkse organisatie en leiding van de referentieopdracht (het projectmanagement) en Gegadigde jegens de opdrachtgever eindverantwoordelijk was voor de uitvoering van de referentieopdracht. Van de referentieopdracht moeten aantoonbaar onderdeel hebben uitgemaakt:. Ontwerpwerkzaamheden in combinatie met uitvoering;. Europese en nationale wetgeving op het gebied van milieu effecten en vergelijkbare regelgeving De referentieopdracht is op een vakkundige en regelmatige wijze uitgevoerd en opgeleverd binnen de overeengekomen termijn (verleend uitstel van oplevering daarin begrepen). Gegadigde heeft in de periode van vijf jaar voorafgaande aan de datum genoemd in paragraaf 5.1 lid 4 van het Beschrijvend Document 1, tenminste één referentieopdracht uitgevoerd, waarin ervaring is opgedaan met system engineering (SE). Gegadigde heeft in de periode van vijf jaar voorafgaande aan de datum genoemd in paragraaf 5.1 lid 4 van het Beschrijvend Document 1, tenminste één referentieopdracht in de natte waterbouw uitgevoerd, waarin ervaring is opgedaan met het onderhouden van een aan zee gelegen zandige kust Gegadigde heeft in de periode van vijf jaar voorafgaande aan de datum genoemd in paragraaf 5.1 lid 4 van dit Beschrijvend Document minimaal 5 000 000 m3 zeezand op stromend buitenwater verwerkt. Deze hoeveelheid zand moet in deze periode in maximaal twee jaar zijn gerealiseerd, waarbij de twee jaren niet aaneengesloten hoeven te zijn. Voor de in lid 1, 2, 3 en 4 gevraagde referentieopdrachten mag, voor zover de betreffende referentieopdracht voldoet aan de gestelde criteria, gebruik worden gemaakt van dezelfde referentieopdracht. Eventueel vereiste minimumeisen: Veiligheid: Gegadigde verstrekt Aanbesteder, binnen twee werkdagen na een daartoe ontvangen verzoek, een kopie van een ISM certificaat en een VCA** of een daaraan vergelijkbaar certificaat, afgegeven door een erkende certificatie-instelling, welke geldig moet zijn op de dag van aanbesteding. Kwaliteit: Gegadigde verstrekt Aanbesteder, binnen twee werkdagen na een daartoe ontvangen verzoek, een op het moment van aanbesteding geldig kwaliteitscertificaat, afgegeven door een erkende certificatieinstelling. Indien Gegadigde beschikt over een kwaliteitsborgingsysteem, gebaseerd op een andere norm dan de ISO, dient hij naast het certificaat van de certificerende instantie, ook onderbouwd toe te lichten en aan te tonen dat het kwaliteitsborgingsysteem daaraan minimaal gelijkwaardig is. Ervaring: Gegadigde doet bij zijn Aanmeldingsformulier als genoemd in paragraaf 5.1 sub 3 van het Beschrijvend Document 1, een opgave, conform Bijlage F van dit Beschrijvend Document, van de referentieopdrachten waarmee Gegadigde beoogt te voldoen aan de ervaringseisen. De opgave moet zijn voorzien van een accountantsverklaring.

6/24/2016 12:48 AM

Page 4 of 9

Assignment Section V: Award of contract Contract No: 1  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken  Van Oord Nederland BV i.c.m. Boskalis BV, Postbus 243, 4200 AE Gorinchem, NETHERLANDS

Original text: De realisatie van een kustversterking en het onderhouden daarvan voor een periode van maximaal 20 jaar van de kust ter hoogte van de Hondsbossche en Pettemer Zeewering. Afdeling V: Gunning van een opdracht Opdracht nr: 1  V.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht:  2.12.2013 V.2) Informatie over inschrijvingen  Aantal ontvangen inschrijvingen: 4 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund  Van Oord Nederland BV i.c.m. Boskalis BV, Postbus 243, 4200 AE Gorinchem, NEDERLAND Ext. description

6/24/2016 12:48 AM

Page 5 of 9

Contract award notice Works 2014/S 008-008972 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: E-mail: Hoogheemraadschap Hollands Noorderkwartier, Postbus 150, J. Arends, 1700 AG Heerhugowaard, NETHERLANDS,  [email protected] Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 45243000 Description Coastal-defence works. Section V: Award of contract Contract No: 1  V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Van Oord Nederland BV i.c.m. Boskalis BV, Postbus 243, 4200 AE Gorinchem, NETHERLANDS V.4) Information on value of contract

Original text: Aankondiging van een gegunde opdracht Werken 2014/S 008-008972 Richtlijn 2004/18/EG Afdeling I: Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Ter attentie van: E-mail: Hoogheemraadschap Hollands Noorderkwartier, Postbus 150, J. Arends, 1700 AG Heerhugowaard, NEDERLAND,  [email protected] I.2) Soort aanbestedende dienst Regionale of plaatselijke instantie I.3) Hoofdactiviteit Algemene overheidsdiensten

6/24/2016 12:48 AM

Page 6 of 9

I.4) Gunning van de opdracht namens andere aanbestedende diensten De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: neen Afdeling II: Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Aan de opdracht gegeven benaming Realisatie en onderhoud van de Zwakke Schakels Noord-Holland. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten Werken Uitvoering Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: De kust ter hoogte van de Hondsbossche en Pettemer Zeewering (km 17.29-28.32). NUTS-code NL321 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen De realisatie van een kustversterking en het onderhouden daarvan voor een periode van maximaal 20 jaar van de kust ter hoogte van de Hondsbossche en Pettemer Zeewering. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) 45243000 II.1.6) Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): ja II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten Afdeling IV: Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure concurrentiegerichte dialoog IV.2) Gunningscriteria IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op IV.2.2) Inlichtingen over de elektronische veiling Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling: neen IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst

6/24/2016 12:48 AM

Page 7 of 9

IV.3.2) Eerdere bekendmaking(en) betreffende dezelfde opdracht Aankondiging van een opdracht Nummer van de aankondiging in het PBEU: 2012/S 106-176473 van 6.6.2012 Afdeling V: Gunning van een opdracht Opdracht nr: 1  V.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht: 2.12.2013 V.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 4 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Van Oord Nederland BV i.c.m. Boskalis BV, Postbus 243, 4200 AE Gorinchem, NEDERLAND V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht V.5) Inlichtingen over uitbesteding De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed: neen Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen VI.1) Inlichtingen over middelen van de Europese Unie VI.2) Nadere inlichtingen: VI.3) Beroepsprocedures VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie NEDERLAND Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie NEDERLAND VI.3.2) Instellen van beroep VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen NEDERLAND VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging: 8.1.2014

CPV codes Code

Description

45243000

Coastal-defence works.

71242000

Project and design preparation, estimation of costs.

6/24/2016 12:48 AM

Page 8 of 9

6/24/2016 12:48 AM

Page 9 of 9