cmyk

Újházi Ákos

Magyarkanizsa, Fehér Ferenc 36. Tel.: 063/8-663-087 024/4877-347

cmyk

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Logos-print Kft. Kossuth utca 4/a 24427 Tóthfalu Folyószámla: 265-242031000125-58 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Jánosi Károly, Kávai Szabolcs, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, Pásztor Sándor (műszaki szerkesztés), Pósa Károly, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek), Valkay Zoltán • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 40 dinár • Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2016. SZEPTEMBER 15-ÉN JELENIK MEG.

Az Új Kanizsai Újság megjelenését Magyarkanizsa önkormányzata, a Magyar Nemzeti Tanács, valamint a Kulturális és Tájékoztatási Minisztérium támogatja. CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186

Pósa Károly

A halászkirály legendája*

Jött az ősz. Vége a kölykök pecaszezonjának. Amikor még megvolt a Körös kanálisa a nádtengerrel, meg a Kismuki nyomvonalával, gyakran fogtunk halat. Ha a poshadó kanális vize már csak combközépig ért, és az ájult nyári nap repedtre szikkasztotta a Körös partját, előkerültek a Kistemető melletti „rosszvasasból” lopott feneketlen vödrök, lábasok és az utcabeli kölykökkel kotláztunk estékig. Az avatatlanok kedvéért: módszeresen letapogattuk a meder alját. Klottgatyákban, csatárláncban. Időnként üvegbe, vasba léptünk, és mindig akadt sodort cigaretta, aminek parazsával le lehetett égetni a vádlinkra vagy a lágyékunkra tapadt piócákat. A halak büdösek, iszapszagúak voltak. Általában a Kűlyuk mélyebb vizénél visszaengedtük őket. A zsákmányszerzés öröme volt a lényeg. Elejteni, megfogni. Ősi emberi virtus. Aztán meg szabadon engedni ─ valaminek az életet, a szabadságot visszaadni: ősi emberi gesztus. Hisz nemessé tesz minden olyan cselekedet, ami az önzetlenségről, a gyengébb megsegítéséről szól. Az emberi lélek bonyolult. Időnként meghökkentő dolgokat produkál. Alkalomadtán eggyé tud válni a természettel, lélegző, megértő és jó szándékú része a Mindenségnek, hogy a következő pillanatban romboló dühvel pusztítson, beleértve önmagát is. Nagy talány vagyunk. Fogtuk az apró keszegeket, napkárászokat, durbincsokat. Ezeregy módon hívják a tenyeresnél nagyobbra nem növő fajtákat. Igénytelenségüknél csak a szaporaságuk a bámulatra méltóbb. Gyerekkori akvarista szenvedélyem is az ilyen semmi kis halak révén szökkent szárba. A Körös tocsogóiban ezerszám nyüzsögtek a mutatóujjnál nem nagyobb ezüstkárászok. Marékkal mertük és dobáltuk valamennyit vissza a kanális biztonságába. Dunsztos üvegben egy tucatot hazavittem. Hónapokig elvoltak a konyharuhák kifőzésére használt vaslábasban. Prézlivel, kenyérdarabkákkal etettem őket. Hínárt is szereztem nekik. Legvégül a szomszédom megszánt és ideadta félszáz literes akváriumát. Utána hosszú évekig bíbelődtem velük. Az ezüstkárászok hálás népségnek tűntek, jól megfértek a puccosabb, egzotikus halfajtákkal: a neon- és vitorláshalakkal, a guppikkal. Mindeközben sűrűn-sűrűn elbicikliztünk a héthatárba pecázni. Megesett, hogy mögöttünk zakatolt el Horgos irányába a gőzös. Az égett szén füstje hosszan érződött az alkonyi párában. Néha a sínbusz ezüstjét verte vissza a lemenő nap fénye. Megbámultuk. Csodálatos látvány volt. Akárcsak a fölnőttek drága, általunk vágyott csillogó horgászfölszerelései. Teleszkópos, üvegszálas botok. Állítható orsók, krómozott tárcsákkal: megannyi technikai bravúr! És a csalik, amelyek egyenként

is remekbe szabott műalkotásoknak tűntek az élénk színeikkel, az eredeti rovart utánzó műszárnyakkal, szöszmösszel. Kihúzható nyelű szák, összecsukható kemping-zsámoly, dobozba zárt horog-készlet képezték vágyaink netovábbját. Mit nem adtam volna egy terepszínű zsebes nadrágért! Az első, méretesebb fogásom egy kilós cigányponty volt. Aznap voltam tizenhárom éves. Különös születésnapi ajándéka lett a sorsnak. A bambusznyél vége patkó alakban meghajolt: megfeszült a damil, a szívem meg majd kiugrott a helyéről, míg a botot görcsbe meredve tartottam. Attól féltem, hogy elszakad a zsineg, vagy eltörik nyél. Amint emeltem kifelé, a cigányponty mélybarna hátán megcsillant a napsugár. Vizet fröcskölt, fickándozott. Nevettek, lapogatták a hátamat a mellettem állók. A hal a krumplis-zsákba került. Remegtem minden ízemben, ám kisvártatva a hirtelen bennem elterülő örömöt és megelégedettséget fölváltotta egyfajta szomorúság. Ma sem értem, pedig sokat gondolkodtam rajta. Benne maradt a kezemben a hal vergődése, a zsineg végén rángó test kétségbeesett küzdelme. Most is itt van. Olykor álmomban is elősejlik. Látom azt a tátogó pontyot. Szagát és a kanális fülledt levegőjét az orromban érzem, gyöngyözik a homlokomon a víz, mint éppen három évtizeddel ezelőtt azon az emlékezetes nyári délutánon. És remeg, vibrál a kép, akárha annak a napnak a horizontra slingelt délibábját látnám. A kánikulában moccanatlan álló nádbugákat, meg a békalencséből szőtt, vízen lebegő rongyszőnyeget. Semmi nem változik. Megmagyarázhatatlan. Azóta nem pecáztam. Egyszer egy király ─ mikor még gyermek volt ─ éjszakára kinn rekedt az erdőben. Bolyongása közben egy látomása támadt. Egy kelyhet pillantott meg a világosságban, a Szent Grált az isteni kegyelem jelképét. De a király ekkor már gőgös és elhivalkodott volt, és csak a hatalom jelképét látta benne. Úgy érezte, hogy elég erős ahhoz, hogy az övé legyen. Ezért utána nyúlt a kehelynek, de az eltűnt, a tűz viszont rettenetesen összeégette a kezét. Ahogy a király megöregedett sebei úgy mélyültek, és már nem tudott szeretni és szeretetet elfogadni. Egyszer az öreg király magányosan ült a palotában, s egy bolond tévedt arra, aki megkérdezte tőle: ─ Miért vagy szomorú? Mire a király azt felelte: ─ Szomjas vagyok és innék egy pohár vizet. A bolond átnyújtott egy pohár tiszta vizet a királynak, akinek ─ amint megitta a vizet ─ begyógyultak sebei, és megpillantotta kezében a Szent Grált, amit egész életében keresett. ─ Hol találtad meg? ─ kérdezte a bolondtól. ─ Én csak azt láttam, hogy szomjas vagy és inni adtam neked ─ felelte a bolond. (az Arthur király legendakör meséje)*

3

repe, és ők is részt vennének a tanárok és az iskolaigazgatók ellenőrzésében és osztályozásában, mindezt egy új, független testületen keresztül”, nyilatkozta a miniszter a Politikának.

VISSZAPILLANTÓ 2016. 08. 30. – 2016. 09. 05.

HATÁRON INNEN

Újvidéken a kultúráért felelős városi bizottság a Vajdasági Magyar Szövetség városi bizottságának indítványozására augusztus 30-án úgy döntött, hogy emlékművet állít a városban az 1944/45-ös ártatlan áldozatok tiszteletére. Szerbiában eddig 14-en betegedtek meg a nyugat-nílusi láztól, ezt laboratóriumi vizsgálatokkal is bizonyították, három beteg esetében pedig valószínűsíthető, hogy erről a betegségről van szó. Eddig egy páciens halt bele a nyugat-nílusi lázba. A városi képviselő-testület díszülésével és háromnapos gazdag programmal ünnepelte Szabadka a város fennállásának 237. évfordulóját szeptember elsején annak emlékére, hogy1779-ben Mária Terézia ezen a napon adományozta Szabadkának a szabad királyi város címet. A 18 éves moholi Stefan Simić vasárnap este tűnt el otthonról, holttestét szerdán találták meg. Felakasztotta magát a Tisza partján, egy erdőben. A Blic nem hivatalos értesülése szerint a fiú a szegénység, családja kilátástalan anyagi helyzete miatt szánta el magát végzetes tettére. Hosszan tartó magánosítási eljárás fejeződött be augusztus 31-én, amikor a cégjegyzék hivatalosan is közzétette egy új gazdasági alany bejegyzését, ez pedig a Radio Subotica – Szabadkai Rádió Kft., amely nyolc egykori dolgozó és az állam tulajdonában működik tovább – derül ki a rádió által kiadott közleményből. Az iskolában a szülőknek alig jut valamilyen szerep, ezen pedig változtatni kell, jelentette ki Mladen Šarčević oktatási miniszter. „A szülőket soha senki nem kérdezte meg, hogy mit is gondolnak valójában, pedig sok mindent tudnak. Ezért szeretnénk, ha nagyobb lenne a szülők sze-

4

Augusztus utolsó napjának estéjén otthonában verték meg Goran Herlinget, az antalfalvai (Kovačica) Mihajlo Pupin Gimnázium tanárát, aki súlyos sérüléseket és agyrázkódást szenvedett. A gyanú szerint a tanárt amiatt verték meg, mert „a maga módján küzd a társadalom fasizálódása ellen és fellép azokkal az igazságtalanságokkal szemben, amelyekkel nap mint nap szembesülünk”. Bejegyzései a Nova nada Facebook oldalon jelentek meg. A feltételezett támadót, egy 27 éves pancsovai fiatalembert a rendőrség őrizetbe vette. Nyugat-Bácska székvárosában, Zomborban egyetlen magyar elsős sem indult iskolába szeptember elsején, amire még soha nem volt példa. A városhoz tartozó falusi iskolákban is mindössze 32 magyar elsős kezdte meg múlt csütörtökön a pad koptatását. Mladen Šarčević oktatási miniszter kijelentette, hogy októberben megemelik a tanügyi dolgozók fizetését, és a kormány arra törekszik majd, hogy a 2017-es költségvetésből többet fordítson az oktatásra. A felsőbb ügyészség közleménye szerint a Biztonsági Információs Ügynökség (BIA) az ügyészséggel együttműködve őrizetbe vett egy személyt, aki a gyanú szerint Horvátországnak kémkedett. Az őrizetbe vett személynek kettős, szerb és horvát állampolgársága van, 1990-ig Horvátországban élt, majd Szerbiába költözött. A Szerbia és Magyarország közötti új megállapodás értelmében a Tisza nemzetközi hajózási státuszt kap, jelenti a Tanjug.

HATÁRON TÚL

Orbán Viktor, Magyarország miniszterelnöke a héten hivatalában fogadta Pásztor Istvánt, a VMSZ elnökét. A megbeszélésen egyebek mellett szó volt a vajdasági gazdaságfejlesztési program eddigi megvalósulásáról is. Hat embert fogott el a koszovói rendőrség múlt kedden, akiket azzal gyanúsítanak, hogy a hónap elején gránátot dobtak

a pristinai parlament épületére – közölte a koszovói belügyminisztérium. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa megtartotta a szervezet új főtitkárának megválasztására irányuló szavazás harmadik körét, s nem hivatalos információk szerint Szerbia jelöltje, Vuk Jeremić a harmadik helyen végzett, írja a Tanjug. Kim Dzsong Un, Észak-Korea teljhatalmú elnöke kivégeztette egyik miniszterelnökhelyettesét, miután párt- és forradalomellenes agitátornak bélyegezték. A hágai ügyészség fellebbezést nyújtott be a Vojislav Šešelj ügyében született ítélet ellen, amely felmentette a vádlottat a Horvátországban és Bosznia-Hercegovinában elkövetett háborús bűnök és a horvátok Vajdaságból való deportálásának vádja alól. Újabb utórengések történtek szombatra virradóra a közelmúltban földrengés sújtotta közép-olaszországi Perugia tartományban, emberéletben nem esett kár, de néhány, korábban már megsérült épület összedőlt – közölte szombaton az olasz geológiai és vulkanológiai intézet. Ferenc pápa szentté avatta vasárnap délelőtt a vatikáni Szent Péter téren Boldog Kalkuttai Teréz anyát, Nobel-békedíjas apácát, a Szeretet Misszionáriusai rend alapítóját. A ceremóniára – amely az irgalmasság rendkívüli szentévének egyik legnagyobb tömegeseménye – mintegy százezren érkeztek a világ minden tájáról. Megelőzte az Angela Merkel német kancellár vezette Kereszténydemokrata Uniót a vasárnapi mecklenburg-elő-pomerániai tartományi törvényhozási választáson a berlini vezetés menekültpolitikáját élesen bíráló Alternatíva Németországnak nevű párt az urnazárás után megjelent első becslések szerint. Nem mellékes körülmény, hogy a tartomány éppen a kancellárasszony választókörzete. Elűzték az Iszlám Államot a török határról. A még megmaradt utolsó állásokat is megtisztították a török hadsereg által támogatott szíriai felkelő erők – jelentette be az Anadolu török hírügynökség, amit megerősített az Emberi Jogok Szíriai Megfigyelőközpontja (OSDH) nevű szervezet is. Összeállította: Bödő Sándor

TANÉVKEZDÉS

Megkérdeztük A szeptemberről a felnőtteknek és a gyerekeknek általában két dolog jut eszébe: az ősz és a tanévkezdés. Megkérdeztük a legilletékesebbeket, milyen nehézségekkel, gondokkal, illetve reménnyel, várakozással vágtak neki az új iskolaévnek. Bíró Edit, a J. J. Zmaj Általános Iskola igazgatója: – A legnagyobb gondot az okozta a tanév előtt, hogy a tavalyi évhez képest egy teljes tagozatnyi gyermekkel kevesebb jár az iskolánkba. Nagyon sok szülő külföldre ment munkavállalás céljából és közülük sokan magukkal vitték a gyermekeiket is. A tagozatok számának meghatározása állandó kihívást jelent egy iskola vezetésének, hiszen nagyban függünk az illetékes minisztérium jóváhagyásától. A gyermekek számának csökkenése azt vonja maga után, hogy kevesebb tanárra, segédszemélyzetre lesz szükség. Az idén nem is a tanári, tanítói munkakörök kerültek veszélybe, hanem a segédszemélyzet létszámának a leépítését rendelte el a minisztérium. A másik nehézség, amellyel iskolánk szembesül, az a különböző tanulási nehézségekkel küzdő gyermekek számának állandó növekedése. Ezt a gondot iskolánk rátermett szakszolgálata nagy odafigyeléssel és empátiával próbálja kezelni. Jaksi Andrea, angoltanárnő: – A július pihenéssel telt el, de augusztus folyamán már készültem a 2016/17-es tanévre. Elkészítettem a terveket és különböző segédanyagokat. Szerintem a nyári szünidő túl hosszú gyermeknek, tanárnak egyaránt, a gyermekek terhelését arányosabban kellene megoldani. A tanügyben dolgozók körében a tanév kezdete előtt állandó a bizonytalanság. A diáklétszám csökkenése mindannyiunk jövőjére kihat. Az

én osztályomból is egy tanuló külföldre költözött a szüleivel egy másik pedig lehet, hogy az idei iskolaév folyamán megy el. Cseszkó Ákos, hetedikes tanuló: – Gyorsan elmúlt a szünidő. Több néptánctáborban is voltam a nyáron. A barátaimmal sokat fürdöttünk a Tiszában. Az iskolakezdést részben vártam. A „tanulós” részét őszintén nem vártam, de az osztálytársak, a barátok már nagyon hiányoztak. Az idén megpróbálok többet tanulni az előző iskolaévhez képest. Kapitány Mária, hatodikos tanuló: – Számomra nagyon tartalmas volt a szünidő. A suli szervezésében voltam a Balatonon, a szüleimmel pedig Görögországban nyaraltunk. Az iskolát is vártam. Különösen az osztálytársaimmal és néhány tanárral való találkozást. Nagyon szeretem az osztályomat. Sokat nevetünk, szórakozunk. Az iskolában csak az zavar, hogy kicsit túl sok a tananyag. Az óraszámmal még ki lennék békülve, csak ne kellene annyit tanulni! Sarnyai Károly, szülő: – A kisfiam most kezdte az első osztályt és már a nyáron nagyon várta az tanévkezdést. Már néhány nap alatt megszerette az osztálytársait, a tanító nénit és általában az iskolát. Remélem, ez a lelkesedés a jövőben is megmarad A szülőknek minden iskolaév kezdete komoly anyagi kiadással jár, de a Magyar Nemzeti Tanács elsősöknek biztosított tanévkezdő csomagja nagy segítséget jelentett a mi családunknak is. K.Sz.

Tanévnyitó ünnepség az Arany János iskolában Szeptember 1-jén az Arany János iskola tanulóinak is becsöngettek. Mind a négy iskolarészlegben – Oromhegyesen, Oromon, Tóthfaluban és Völgyesen is ─ ünnepélyes műsorral vette kezdetét a 2016/2017-es tanév. A felsős és alsós tanulók szavalatai, hangszeres játékai tették színesebbé a műsort. Diáktársaik külön figyelemmel köszöntötték az első osztályosokat, tánccal, versmondással, valamint egy, az iskolai életet bemutató jelenettel léptek fel. Nyilas Mihály, tartományi titkár levélben üdvözölte a tanulókat és a pedagógusokat. Az iskola igazgatója, Vajda Attila megnyitotta a tanévet, majd a Magyar Nemzeti Tanács képviselői kiosztották az első osztályosok részére összeállított iskolakezdő csomagokat. -CSA-

5

ESEMÉNYTÁR

Tanúsítványosztás a Prosperitati startup-képzésén Mintegy 110 fiatal vállalkozó illetve vállalkozni szándékozó fiatal vette át szombaton Magyarkanizsán a Prosperitati Alapítvány Startup-képzésének befejezéséről szóló tanúsítványt. A képzés végigkísérése és sikeres befejezése volt a feltétele annak, hogy az érdekeltek a Prosperitati vissza nem térítendő támogatásában részesüljenek. A résztvevők között voltak vállalkozók, kezdő vállalkozók, de olyanok is, akik csak most gondolkodnak, mibe is fognának bele. – A Prosperitati Alapítvány a pályázatok második körében írta ki pályázatát a kezdő vállalkozók részére, amire mintegy 150-en jelentkeztek – nyilatkozta Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke, aki fontosnak tartotta, hogy ott legyen a magyarkanizsai diplomaosztáson. – Ahogyan én első kézből értesültem, a vizsgatesztek aránylag jól sikerültek, ami azt jelenti, hogy a képzés is jó volt. A Prosperitati Alapítvány, mint a VMSZ gazdasági és térségfejlesztési programjának a megvalósítója eddig két pályázati körben 15 pályázatot hirdetett meg. Az elmúlt héten az Orbán Viktor magyar miniszterelnökkel folytatott budapesti megbeszélésünkön megállapodtunk abban, hogy a két pályázati körben pályázók közül további 1.100-an kapnak támogatást, ami azt jelenti, hogy a pályázók 80 százaléka, azaz mintegy 2.400 vállalkozás fog vissza nem térítendő támogatásban részesülni, aminek értéke 10 millió euró illetve 1,2 milliárd dinár. Ha azt vesszük, hogy a családi kisvállalkozások mellett nagyobb vállalkozások is részesültek támogatásban, akkor a támogatottak száma jóval nagyobb 2.400-nál. Lehet előre tervezni és gondolkodni azoknak, akik jövőjüket az itthon-maradásban látják, mert 2017-ben és 2018-ban is az idei eszközkeret másfélszeresét tudjuk majd felkínálni a pályázóknak – hallottuk a VMSZ elnökétől. A magyarkanizsai Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény, mint a vajdasági magyar felnőttképzés egyik fellegvára, kiváló feltételeket és előadókat biztosított a négyhetes kurzusra.

– Négy szombaton át reggel 8 és délután 4 között voltak nálunk a hallgatók Vajdaság szinte egész területéről. Nekünk ez már a sokadik hasonló képzésünk, ezért nem volt nehéz megfelelő tudással és tapasztalattal rendelkező helyi előadókat biztosítanunk. Kaszás Judit könyvelő és adótanácsadó minden olyan információt át tudott adni a hallgatóknak, amelyek nélkülözhetetlenek a vállalkozásukhoz, Sarnyai Bajić Tamara pedig a vállalkozásnyitáshoz szükséges jogi tudnivalókkal látta el őket – mondta Sarnyai Károly, a Cnesa OMI igazgatója. A fiatalok a képzés során megismerkedhettek vállalkozásuk működésének alapjaival, elsajátították a pályázatírás, az adózás, valamint az üzleti terv kidolgozásának tudnivalóit, de ismereteket szereztek termékeik és szolgáltatásaik, hazai, sőt külföldi értékesítési lehetőségeiről is. A kitöltött vizsgateszteket a Prosperitati Alapítvány szakemberei véleményezik majd, és csak azután derül ki, hogy ki és mennyi vissza nem térítendő támogatásban részesülhet a Prosperitati Alapítvány Startup-pályázatán. Bödő Sándor

Községünk iskolái jól felkészültek a tanévre – A tanév első napján Magyarkanizsára látogatott Nyilas Mihály tartományi oktatási titkár – A vendég Kávai Szabolcsnak, a magyarkanizsai Községi Tanács oktatási megbízottjának meghívására látogatott el a magyarkanizsai Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskolába. Megérkezése után Nyilas Mihály vendéglátója és Bíró Edit iskolaigazgató társaságában szétnézett a patinás épületben, egy alsó illetve felső osztályba is bekukkantott, ahol röviden elbeszélgetett a diákokkal és a pedagógusokkal. A tartományi titkár az újságíróknak elmondta, hogy szeptember elsején Vajdaság területén 558 óvodában, általános- és középiskolában 226.800-an kezdték meg az új iskolaévet. A tanévkezdést ezúttal sztrájk nem nehezítette, és bízik abban, hogy a tanügyi szakszervezetek bejelentett tiltakozó gyűlése sem okoz majd gondokat, hiszen ígéretet kaptak a bérkülönbségek kifizetésére, ami remélhetőleg ezúttal nem csak ígéret marad. – Úgy látom, a nehézségek ellenére a magyarkanizsai község iskolái jól felkészültek az új iskolaévre. Noha a Zmaj iskolában is kevesebb a diák, mint korábban, mégis több tagozatot tudtak megnyitni, ami arról tanúskodik, hogy az öt épületben

6

működő iskola jól megszervezte a tanévkezdést az ide járó diákok számára. Azokat a gondokat viszont, amelyek az iskolaév folyamán jelentkeznek majd, az iskolával közösen igyekszik megoldani a Tartományi Oktatási, Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi – Nemzeti Közösségi Titkárság – nyilatkozta az oktatási titkár. A két magyarkanizsai, egy-egy adorjáni, martonosi és velebiti iskolaépületben működő intézményben a diákok száma kevesebb, mint tavaly volt – tudtuk meg Bíró Edit igazgatónőtől. – Iskolánk 1.007 tanulójából 820 tanul magyar nyelven, a többi a szerb nyelvű tagozatokra jár. Ami a diákok számát illeti, csökkenő a tendencia. Amíg eddig 22-23-as létszámú tagozatokkal tudtunk dolgozni, most a minimális 16-17-re csökkent le a tagozatonkénti tanulók száma – mondta az igazgatónő. A sajtótájékoztatót követően Nyilas Mihály vendéglátói kíséretében ellátogatott az intézmény Ady Endre nevét viselő épületébe is, ahol hosszabb beszélgetést folytatott az iskola vezetőivel. Bödő Sándor

ES EMÉNYTÁR

Gazdag tanszercsomag az elsősöknek – Községünkben az idén 182 kis elsős vehette át a Magyar Nemzeti Tanács beiskolázási csomagjait –

Magyarkanizsa község három általános iskolájában a 2016/17-es tanévben 182 magyar ajkú gyermeket írattak be az első osztályba. A gyerekek augusztus 30-án, 31-én és szeptember elsején kapták meg a beiskolázási csomagokat, amelyeket az MNT tagjai a másodikosok készítette alkalmi ünnepség keretében osztottak szét közöttük. A Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola Ady-épületében Nyilas Leonov Anita, az MNT alelnöke adta át a csomagokat a gyerekeknek.

– Megtiszteltetés egy ilyen feladat mindannyiunknak, akik részt vesznek ebben a munkában. Meg vagyok róla győződve, hogy a tanszercsomag hatalmas segítség mind a családoknak, mind pedig a pedagógusnak, hiszen tartalmilag nagyon-nagyon gazdagok, minőségesek, így mindenki komplett felszereléssel tud nekiindulni az új tanévnek – mondta az alelnök-asszony. Községünkben évről évre kevesebb a diák, az elsős is, a magyar is, ami a falvakra kevésbé, Magyarkanizsára inkább jellemző. Ennek egyik oka demográfiai okokra vezethető vissza, de egyre gyakoribb jelenség, hogy a fiatal szülők tanév közben kiveszik gyermekeiket az iskolából, mert úgy döntöttek, hogy külföldre távoznak.. Bödő Sándor A fotókat Puskás Károly készítette Adorjánon és Martonoson

60 éves osztálytalálkozó Pontosan 60 évvel ezelőtt vett búcsút az egykori magyarkanizsai Arany János Általános Iskolától 43 tanuló, azaz kétosztálynyi fiatal, akik felvértezve tudásvággyal és ifjú hévvel indultak el az életbe, hogy megvalósítsák álmaikat, szakmát, hivatást választva hasznos emberekként élhessék mindennapjaikat. Ez mindannyiuknak sikerült is, családot alapítva, különböző hivatást, mesterséget kitanulva boldog emberekké váltak. Szeptember 3-án tartották meg szokásos évi találkozójukat a Galaxis vendéglőben, idén a jubiláris hatvanadikat, s sajnos már csak 14 fő jelent meg, akik vidáman, egymás szavába vágva mesélték egykori osztálytársaiknak, hogyan is alakult sorsuk az elmúlt találkozás óta, ugyanis közös megbeszélés alapján az ötvenéves jubileum óta minden évben összejönnek egy jó kis beszélgetésre meg egy ízletes ebédre. Mindenki tartja magát a megállapodáshoz: szeptember első szombatja a régi társakkal való találkozás. Összetartozásukat mutatja, hogy külföldről is, a község területéről, de Belgrádból és Szabadkáról is eljöttek. A mostani találkozó – és a korábbiaké is – fő szervezője Bicskei Ilona elmondta, tanáraik közül már senki sem él, s közölte, korábban volt, aki a párját is elhozta egy-egy találkozóra, de sajnos nagyon sokan megözvegyültek már, így csak az osztálytársak ülhették körül az ebédhez terített asztalt. Ki-

ki fotókat, albumokat mutatva mesélt, beszámolt gyermeke, unokája életéről, pályájáról s vidám hangulatban költötték el a délutánba nyúló közös ebédet, amely elengedhetetlen része a csoportkép. Szóba kerültek a régi iskolai emlékek is, felelevenítették a régmúlt eseményeit. Közös megbeszélés alapján öt év múlva újra találkoznak majd, remélve azt, hogy ugyanennyien ülhetik körül az asztalt, ugyanilyen vidáman és jó egészségben! AK Fotó: Donald

7 cmyk

B ESZ ÁMOLÓ

Székelyföldön jártak a nyugdíjasaink – A Magyarkanizsa Községi Nyugdíjas Szervezet ötnapos kirándulást szervezett erdélyi testvérvárosunkba, Sepsiszentgyörgyre – Kirándulási programjukban az ottani csodás tájakon, gazdag látnivalókon kívül a két nyugdíjas szervezet évekkel korábban történő kapcsolatának (amikor tagjaik meglehetős rendszerességgel látogatták egymást) megújítási lehetősége is szerepelt. Augusztus 22-én, egy zivataros éjszaka kora hajnalán kelt útra a 41 fős társaság, élén Körmöci Ferenccel, a helyi nyugdíjasok egyesületének elnökével, hogy Magyarország érintésével, a nagylaki határátjárón lépjen román földre. Útjuk során többek között Déva várának megtekintése is szerepelt, de a folyamatos esőben ezt a balladából is ismert várat csupán buszuk ablakából tekinthették meg. Amennyire nagy örömükre szolgált a kényelmes, bőséges hely hatalmas buszukban, az úgy vált a későbbi napok egyikén bosszantóvá számukra. Útközbeni pihenőjükön kávét főztek, ásványvizet töltöttek poharaikba a közösen megvásárolt útravalójukból.

Sepsiszentgyörgyre érve, az egyik körforgalomnál két helybéli nyugdíjas társuk várt rájuk, hogy azután kalauzolásukkal eljussanak szálláshelyükre, a Tulipán Vendégfogadóba, ahol többségük elhelyezést kapott, míg tízfőnyis csoportjuk az autóbusz vezetőjével együtt egy másik, fél órás jártányi távolságra lévő szálláshelyre ment kipihenni a csaknem hatszáz kilométeres út fáradalmait. Másnap reggel közösen elfogyasztott reggeli a Tulipánban, majd kezdetét vette a többnapos gazdag programjuk. Ebben a sok szép látnivalón kívül, feledhetetlen megvendégelésekben, szemükbe könnyet csalogató percekben volt részük. Az ottaniak közül Kiss György Zoltán, nyugalmazott történelemtanár, Domó Gyula tanító, a nyolcvannyolc éves Pakucs Etelka néni, Demeter Irénke és Rápolti Magdolna vállaltak fel idegenvezetői feladatokat. Segítségükkel sok új ismeretséggel, látnivalóval töltődtek fel a kirándulóink. Etelka néni még arra is módot talált, hogy a Zágonhoz tartozó borosnyói otthonába invitálja délvidékről érkező magyar testvéreit egy kis itókára, frissen sütött, foszlós székely fonott kalácsra. Még az ottani polgármester, Szűcs Levente is talált egy kis időt napi tevékenykedésében arra, hogy köszöntse az odalátogatókat. Az ottani református templom lelkipásztora is csatlakozott mindehhez, amikor templomában fogadta a vendégeit a tiszteletük jeléül megszólaló harangszóval. Akkor talán nem is volt olyan a jelenlévők közül, akinek ne szökkent volna szemébe könny. Egy másik katolikus templom látogatásánál zárt bejárati ajtóra találtak, de az ottani gondnokasszony, aki épp akkor sütötte családja ebédjéhez a túrós pogácsát, időt szakítva rá, kitárta

8 cmyk

a templom ajtaját és beinvitálta kirándulóinkat. Eljövetelükkor, hivatkozva arra, hogy családjának majd egykettőre süt másik adag pogácsát, a frissen sült ebédre valóját szétkínálta a jelenlévőknek. Kiss György Zoli bácsi a sinaiaiPeles-kastélyba vitte nyugdíjasainkat, csodássá varázsolva ezzel napjukat. Az aranytól ragyogó, sok látnivalót tartalmazó kastély termei csakúgy, mint az előtte lévő szoborpark, meg a kiterjedt teraszok, a környező táj, mély benyomást tett mindenkire. Meg az a „vastag” fenyőlevegő! A közelben található elnöki rezidenciába már nem lehetett bejutni, mert le volt zárva vaskos fémkapujával a látogatók elől. Ezért azt kerítése tövében, csak pipiskedő állásban lehetett meglesni. Nagyon sokat lehetne még írni az ott eltöltött napokról, a megannyi kisebb-nagyobb csodáról. Szólni kellene a borvizeknek nevezett megannyi ásványvízforrásról, a gyógyító pokolsárról, mofettákról, a háromszéki medence csángó falvairól, a Csoma Sándor emlékházról, Bálványosról, stb., de erre nem lenne elég lapunk több oldala sem. A hazafelé vezető út látnivalói is mély benyomást tettek a kirándulókra. Viszont az utasok egy részének nem esett jól, hogy „mega-buszuk” nem tette lehetővé a keskeny hegyi utakon megközelíthető Gyilkos-tó, meg a Békás-szoros megtekintését. Ezt kárpótolta egy tengerszem Kovászna és Hargita megye határában, a Szent Anna-tó, és mesébe illő környéke, a tó túlsó oldalán lévő Hargita hívogató látványa. Szép volt a Cenk hegyről tekinteni le a völgyben kilenc kilométer hosszan húzódó Brassó városára, járhattak Tusnádfürdő érintésével a parajdi sóbányában is, láthatták a csíksomlyói zarándokhelyet, Segesváron főt hajthattak Petőfi Sándor emlékszobra előtt, útjuk sorába esett Temesvár. Szombaton, 27-én, a pirkadati órák előtt ért haza a kiránduló társaság. Lelkükben hazalopták a székely tájak és emberek gyönyörűségeit, ez utóbbiak szívének tiszta kisugárzását, a velük kötött barátkozás nemes érzését. A reményt, hogy a velük való sűrűbb találkozás lesz majd hosszú utuk igazi hozadéka. Ján.

KÖ ZÉR D EKŰ

A magyarkanizsai Szalma Tamás a korai középkori harci öltözetek „megszállott” készítője

A közelmúltban a Bugac melletti füves, homokos pusztán tartották meg többezres érdeklődő tömeg előtt a hatodik Kurultáj-Magyar Törzsi Gyűlést, ahol először volt vendég Délvidék. Ez a rendezvény a magyarokkal rokon keleti népek nagy, látványos találkozója, a hagyományőrzés éltetése, továbbvivése. A délvidéki csapat zászlóját a magyarkanizsai Szalma Tamás vitte, saját készítésű korabeli öltözetben. Községünkből még hárman voltak a csapatban, és a három nap alatt ők is jurtában aludtak. De miként is vezetett Bugacig az út? Tamás a Magyarkanizsai Íjászkör egyik alapító tagja, ami 2014-ben alakult, közel 25 tagot számlál. Árpád fejedelem korszakával foglalkozik. Ez év májusában már megtartották az 1. íjászversenyt. Ott láttam őt először a különös harci öltözetben. De meséljen ő erről. – Foglalkozásom géplakatos, a Potisje Rt. Tondachban dolgozom, közel 30 éve. Népünk történelme mindig érdekelt, ezért, és az íjászat szeretete miatt lettem tag az íjászkörben. Illetve, hogy a fiatalokkal is megismertessem az íjászatot, amellyel, és a védőeszközökkel három éve foglalkozom. A történelmet illetően engem a 3. századtól a 11. századig terjedő korszak érdekel, főként a fegyverzet és ruházat. Rengeteget olvasok, szakfolyóiratokat, szakkönyveket gyűjtöttem össze. Kérünk, oszd meg az olvasókkal is, miként és miből készíted a vérteket, a páncélruhát! – Gyűjteményemben, készítményemben van 4.-6. századot idéző mongol, hun gyalogsági 18 kilós bőrpáncél, és egy 10 kilós lovassági páncél, valamint egy közel 20 kilós lemezpáncél, ami a 14. századig volt használatos. Mindháromhoz van harci sisak, azok is az én alkotásaim. Most készítek egy avar kori bőrpáncélt, van hozzá fémsisak is, ami lamellás pikkelyes. A szükséges szerszámokat is, mivel géplakatos vagyok, magam „fabrikálokom” így összehangolom a hobbim a szakmámmal. Egy sisak például 4-5 hét alatt születik meg napi négy óra hossza munkával. A „páncélruhát” nem a korhű eljárással készítem, ugyanis régen sózott, meszezett bőr volt az alapanyag, ami kiszáradás után vetekedett a fémlemez keménységével. Természetesen a fémvértek jobban védték a harcosokat, de azt csak a vezérek vagy a jómódú harcosok engedhették meg maguknak. De mindkettő a halpikkelyhez hasonló lapocskákból készült. Én is így kreálom a vérteket és sisakjaimat. A hulladékbőrökből dolgozom, mert olcsóbban jutok hozzá. Egy négyzetméter 70 euró, és egy páncélhoz 3-5 kell a páncél nagyságától és sűrűségétől függően, illetve, hogy készül-e hozzá felkar-, láb- és comb-

védő. Az idő? Háromtól öt hónap napi négy órával. Mivel váltásban dolgozom a gyárban, és otthon is akad ház körüli munka, bizony nem egykönnyű a felsoroltak megalkotása. Az én foglalatosságom kísérleti régészetnek is tekinthető, nevezhető, mert képek alapján készítem el a felsoroltakat, és nekem (nekünk) kell rájönni annak „mikéntjére”. De tudomásom szerint nincs senki a közelben, aki ezzel a korszakkal és páncélokkal, a készítésükkel foglalkozna. Hol mutatkoztál be először nagyközönség előtt? – Idén augusztus 12-e előtt és 14-e között a Kurultájon, Bugacon a páncélzattal „szerepeltem”, vagyis kiállítottam. Az öltözet egyike rajtam díszelgett, így vonultam fel a vajdasági csoport élén. Az eredeti öltözet (harcászati) az őseinknél több mint 40-50 kg-ot nyomhatott, de elődeink ezt könnyedén viselték, mert legtöbbjük harcászattal foglalkozott. Bugacon, a kézműves vásárban állítottam ki a saját készítésű bőr- és lemezpáncélokat. Másnál nem is láttam ilyeneket, mert legtöbben készen veszik. Egyik bőrpáncélomat elcseréltem láncingért, ami „csupán” 35 kilót nyom. A mi, vagyis Délvidék szerepe most első alkalommal a bemutatkozás volt. Minden „rokon” az Árpád-kori öltözetben jelenhetett meg, amely lebilincselő látvány volt, a harci bemutatókkal egyetemben. Rólunk, a délvidéki kézművesekről, a hagyományőrző használati tárgyak sokszínűségéről, minőségéről csakis pozitív visszajelzést kaptunk, annál is inkább, mert néhányan a helyszínen is elárulták, bemutatták az alkotás menetét. Tamás még készségesen elmesélte, elmagyarázta a vértek és fejvédő sisakok elemei kivágásának menetét, összeállítását, illetve zsineggel való erős összefűzését, és hogy a fémvértet olajozni kell a rozsdásodás ellen. Meg azt is, hogy a páncélok, a sisakok a középkorban a harcászat idején a nyílvesszőtől és kardvágástól védték az ellenfeleket. Záradékul elmondta, hogy az íjászkör itt helyben már bemutatót tartott a Tisza- és Cserkésztáborban, a Kanizsa Feszten, de szeretnének az iskolába is eljutni, bemutatni az íjászatot, az elődeink látványos harcászatát, ruházatát, hogy ezáltal a fiatalok még jobban megismerhessék a magyarság történelmét, és tiszteljék, tovább éltessék örökletes hagyományainkat. Végül a minden elismerést, tiszteletet megérdemlő Tamás egy titkot elárult: már készül egy négy méteres jurta, a nomád török és mongol népek kerek nemezsátra. – Jövőre a Szent István ünnepen a közönségnek szívest-örömest bemutatnám – közölte. Teleki M.

9

KÖZÉRDE KŰ

Szerdán 2.500 hektár állami földet árvereznek A magyarkanizsai városháza dísztermében szeptember 14-én kerül sor az állami földek árverésének első körére. A kalapács alá kerülő, valamivel több mint 2.500 hektárnyi terület nagyrészt a horgosi és martonosi kataszteri községek területén található és egy évre bérelhető ki. Az erről szóló sajtótájékoztatón Huzsvár Ervin, a Községi Tanács gazdasággal és mezőgazdasággal megbízott tagja ismertette a licitálás feltételeit, kihangsúlyozva, hogy a nyugdíjbiztosítás már nem feltétele az árverésen való részvételnek. Az érdekelt termelők és jogi személyek jelentkezését szeptember 13-án déli 12 óráig fogadják. A tanácstag szólt a jövő évi előbérleti jog megszerzéséről is, amelynek feltételei egy minisztériumi rendelet miatt az állatartók esetében megváltoztak, az előbérleti jog megszerzéséhez például nincs szükség arra, hogy az igénylő regisztrált farmmal rendelkezzen, mint eddig. – Elégséges feltétel az, hogy igazolást tudjanak felmutatni arról, hogy rendelkeznek törzsnyilvántartásba vett állatokkal illetve számozott állatokkal, amelyek olyan gazdaságokban vannak, amelyeknek van ID-számuk.Ezeknek a meglétéről igazolást kell, hogy beszerezzenek. A törzsnyilvántartásba vett állatokról az Újvidéki Mezőgazdasági Egyetem, míg a számozottakról a Köztársasági Állategész-

ségügyi Felügyelőség fog kiadni igazolást – tájékoztatott a tanácstag. Az állami földek árveréséről szóló hirdetményt, a szükséges űrlapokat, tájékoztatókat és térképeket valamint az előbérleti jog bizonyítására vonatkozó felhívást az érdeklődők Magyarkanizsa honlapján, a www.kanjiza.rs oldalon találhatják meg, vagy érdeklődhetnek a községi közigazgatási hivatal mezőgazdasági szolgálatánál is. Bödő Sándor

On-line marketingképzés fiataloknak A magyarkanizsai önkormányzat egynapos ingyenes on-line marketing-képzést szervezett a 18 és 35 év közötti fiatalok számára, de mivel nagy volt az érdeklődés, a 35 évnél idősebb vállalkozói korosztályból is többen részt vehettek rajta. A pénteki képzésen mintegy harminc vállalkozó, vállalkozásnyitásban gondolkodó vagy már azt tervezgető hallgató vett részt, akiknek a budapesti Corvinus Egyetem adjunktusa tartott átfogó előadást az on-line marketing három fontos területéről. A Magyar Vállakozásfejlesztési Alapítvány, a MVA felkérésére dr. Bokor Tamás a költséghatékony on-line marketing-módszerekkel, az on-line kereskedelemmel és a webfejlesztések használhatóságával, azaz a webergonómiával ismertette meg a hallgatóságot. – A képzést a Facebook használatára alapoztam, hiszen az ismert mindenki előtt. Amikor építjük on-line személyiségünket, megosztunk, posztolunk, tetszikelünk valamit, akkor előjön belőlünk az a gondolat, hogy tulajdonképpen azzá válunk, amit megosztottunk. Ilyen értelemben a marketingnek is új útra kell lépnie. Már nem meggyőzni kell a fogyasztót, a fogyasztók egymást győzik meg. Aki vállalkozóként az új médiába belép, annak az a feladata, hogy a felhasználókat arról győzze meg, hogy

ők egymást győzzék meg a meggyőzés tárgyát képező márka pozitív oldaláról – vázolta előadása lényegét dr. Bokor Tamás. A magyarkanizsai önkormányzat kiemelten kezeli a fiatalok képzését, önkormányzatként azonban nem szervezhet számukra képzéseket, tanfolyamokat. Ezért is fogadta örömmel a MVA felajánlását, amit azután a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézményen keresztül tudott megvalósítani. – Sokan úgy vélik, hogy ha egy képzés ingyenes, annak a minősége alacsony, de ez nem törvényszerű. Mi amellett, hogy olcsóbbá, esetenként ingyenessé tesszük a képzéseket, arra törekszünk, hogy emeljük azok színvonalát. Fontos ugyanis számunkra, hogy fiataljaink itthon és külföldön is piacképesek legyenek ─ mondta Zoran Teslić, a Községi Tanács sporttal és ifjúsággal megbízott tagja. Amint azt a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény munkatársa, Tijana Vujaković elmondta, az egynapos képzés iránt minden várakozást felülmúló érdeklődés nyilvánult meg, ezért az önkormányzattal máris azt tervezgetik, hogy októberben vagy novemberben tartanak egy újabb on-line marketing képzést. Az érdeklődők jelentkezését a Cnesa OMI-ban várják. Bödő Sándor

Parlagfűirtás a község közterületein A magyarkanizsai erdészház melletti területen szeptember elsején megkezdődött a parlagfűirtás. A helyszíni sajtótájékoztatón Radomir Milojević, a Községi Tanács környezetvédelmi megbízottja elmondta, hogy a község településein az újvidéki Ciklonizacija cég mintegy 400 ezer négyzetméternyi közterületen irtja ki az allergén gyomnövényt. A munkálatokkal, az időjárástól függően mintegy tíz nap alatt végeznek. B.S.

10

BESZ ÁMOLÓ

Nyárzáró, tanévnyitó honismereti túra Az immár hagyományossá váló évi ifjúsági honismereti túrát a tóthfalusi Rákóczi Szövetség szervezte. A túra időpontja pont tanévkezdésre esett, így még egy kis plusz élménnyel vágnak neki a fiatalok az új tanévnek. Sajnos a létszám korlátozott volt a jármű férőhelye miatt, de a 6+1 fős társaság pont ideálisnak bizonyult egy egész napos túrára. Célpontunk a Szerémség volt. Vasárnap reggeli fél nyolcas indulással már 9 óra tájékára megérkeztünk Belcsényre. A települést általában az építőiparban dolgozók a cementről ismerik, hiszen a beocsini cement a jó cement a környéken. Azt viszont kevesen tudják, hogy egy magyar ember honosította meg a cementgyártást, méghozzá Csík József. A hegységből kinyerhető márgát először Clark Ádám használta fel, méghozzá a Lánchíd építésénél Budapesten, ahova a cementet dunai hajókon szállították fel. Ezek után több cementgyár is alapult a 19. század végére, melyek közül egyik legjelentősebb a Spitzer-féle lett. Spitzer Ede egy gyönyörű kastélyt építtetett Belcsényben, aminek a megtervezésére Steindl Imrét kérte fel (aki a budapesti Országházat is tervezte). Maga a kastély eredeti fényében lenyűgöző volt annak idején, hiszen gyönyörű zsolnai porcelánok, berakások, csempék, kandalló díszítette az épületet kívül-belül. Mára viszont ez a pompa megkopott. Nem hogy megkopott, hanem szinte teljesen eltűnt. Magát az épületet nyugodtan nevezhetnénk a rombolás, pusztítás múzeumának. Egyedül a széttárt szárnyú Turulmadár fogadott bennünket, ami az oromzaton állta az idő vasfogának marcangolását. Kettős érzés kavargott a csapatban a romok között bóklászva. Találtunk egy kalapácsot és vésőt, ami azt tanúsítja, hogy valaki visszajár bontani. Tehát nem csak a hanyagság, gazdátlanság, rombolja Délvidék egyik legszebb kastélyát, hanem a tudatos pusztító munka is… Következő állomásunk Rednek vára volt (Vrdnik). Itt már gyalogtúra következett: egy épülőfélben lévő úton gyalogoltunk végig, ami végül a megfelelő várösvényhez vezetett. Az odaúton friss báger általi sziklafal-gyalulást fedeztünk fel, ahol különféle kőzeteket tanulmányozhattunk, és így mélyíthettük a geológiai ismereteinket is. Rövid kaptató után fel is értünk a redneki várhoz, ahonnan csodás panoráma tárult elénk. Magát a várat a 1314. században építették, de mára már csak az egykori lakótornya maradt meg viszonylagos épségben, a várfalnak pedig csak az alapjai vannak meg. Következő állomásunk a görgetegi kolostor volt, amit Mátyás király egykori hű katonája, szolgálója, Szerém-

Görögkeleti kolostor

ség egykori kapitánya: Brankovics Farkas alapított. A kolostortól felmentünk a Tarcal-hegy gerincére, amihez 200 méteres szintkülönbséget kellett megtennünk, ami valóságos próbatétel volt a Pannon-alföldhöz szokott fiatalságnak. Nagy küzdelem árán, de végül is sikerült feljutnunk, ahol aztán egy arra alkalmas helyen tábort vertünk és elkészítettük a nyárson sült ebédünket, amit jóízűen el is fogyasztottunk. Így a nullára csökkent energiaszintünk ismét a maximum felé közelített. Visszaereszkedtünk a gyönyörű erdei környezetben az autónkhoz, majd elmentünk Maradékra, hogy megnézzük az ottani maradék magyarságot. Itt szívélyesen fogadott bennünket a helyi fiatal református lelkész, aki mesélt a helyi viszonyokról, és hogy újra beindult a magyar oktatás a falucskában, ahol komoly küzdelem folyik a magyarság megmaradásáért. Megtudhattuk azt is, hogy miért, illetve hogyan maradt meg a maradéki magyarság. Miután Szerémséget megkapta Horvátország, a diákóvári püspök nem akart a falu katolikus lakosságának magyar anyanyelvű papot kirendelni, pedig a hívek többször is kérték, hogy ők ragaszkodnak a magyarságukhoz és magyarul akarják a szentmiséket hallgatni. Mivel nem jártak sikerrel, úgy oldották meg a kérdést, hogy az egész falu magyar lakossága áttért református hitre és így már kaptak magyar anyanyelvű lelkészt, így meg is maradt a magyarság a mai napig. Miközben Halász Dániel lelkész úr megmutatta a parókiát és elmondta azt is hogy a ’90-es években halálosan fenyegették a helyi magyarságot és még többször géppuskával meg is sorozták a református templomot, helyi fiatalok kezdtek szállingózni a parókia udvarára. Kiderült, hogy magyar néptáncpróba lesz. Feltűnt, hogy pár gyermek szerb nyelven kommunikál egymással. Ennek okát is megtudtuk: vegyes házasságból származnak a csemeték, de ők ragaszkodnak a magyar kultúrához – ez jó! Mivel eltelt az idő, hazafelé vettük az irányt, mert még meg volt ígérve egy újvidéki fagyizás, amit a korzón ejtettünk meg. Jó későn értünk haza, testileg kifáradva, de szellemileg feltöltődve. A jelenlévő korosztály a 8 évestől a 14 évesig volt, mindenki fiú. A gyerekek példás magaviseletűek, érdeklődőek, és roppant figyelmesek voltak a túra egész ideje alatt. Dicséret illeti őket, szüleiket és tanáraikat ezért. A Rákóczi Szövetség folytatni fogja e honismereti programját a jövőben is. Faragó Zoltán Maradék református lelkipásztorával, Halász Dániellel Rákóczi Szövetség Tóthfalu

11

KÖZÉRDE KŰ

Valkay Zoltán

MŰSORTERV 2016. szeptember 8., csütörtök 12 óráig folyamatosan Magyarkanizsai Körkép – Kanjiška panorama 17 órakor: III. Néptánctalálkozó / III Međunarodni susret folklora 2016. szeptember 9., péntek 10 órakor: Barátaim – Kenyeres Ivanka gyűjteményes kiállítása 15 órakor: Heti közélet – a szegedi TiszapART TV magazinműsora 17 órakor: Barátaim – Kenyeres Ivanka gyűjteményes 19 órakor: ÉVGYŰRŰK-Válogatás az Info TV régi műsoraiból 2016. szeptember 10., szombat 10 órakor: U našem ataru - poljoprivredna emisija / Mezőgazdasági műsor 17 órakor: Kanizsa Kupa kézilabdatorna: RK Nexe – HC Constanta 19.30 órakor: Magyarkanizsai Körkép – Kanjiška panorama (ism.) 2016. szeptember 11., vasárnap 10 órakor: Nézőpont-közéleti magazinműsor 12 órakor: Vasárnapi muzsikaszó 17 órakor: Barátaim – Kenyeres Ivanka gyűjteményes 19.30 órakor: Magyarkanizsai Körkép – Kanjiška panorama (ism.) 2016. szeptember 12., hétfő 10 óra: U našem ataru - poljoprivredna emisija / Mezőgazdasági műsor 17 óra: Nézőpont-közéleti magazinműsor 2016. szeptember 13., kedd 10 órakor: Szent István-napi ünnepség Törökkanizsán 15 órakor: Heti közélet – a szegedi TiszapART TV magazinműsora (ismétlés) 17 órakor: Szent István-napi ünnepség Törökkanizsán 2016. szeptember 14., szerda 10 órakor: Tiszavirág Kamarazenei Fesztivál: Uki Ovaskainen (Finnország) - zongora 16 órától másnap 12 óráig folyamatosan Magyarkanizsai Körkép – Kanjiška panorama

12

Eltűnő népi építészeti emlékeinkről: hagyományos deszka-vízvető Martonoson

A hagyományos és archaikus formák, az elvesző népi építészeti emlékeink után kutakodó és érdeklődő embert mindig jól eső érzés; a felfedezés gyermeki öröme lepi el, ha valaha volt s mára eltűntnek hitt jelenségre, szerkezeti vagy egyéb népi építészeti elemre bukkanhat váratlanul. Mert velem valami ilyesmi esett meg az utóbbi időben. Az 1989-ban Budapesten kiadott A milleneumi falu című Jankó János készítette fakszimile-jellegű gyűjteményes munkában a Csongrád megyét képviselő ház homlokzatát illusztráló rajzon – egyébként ilyenek voltak a bácskai; főleg a Tiszamenti települések, így Zenta, Kanizsa és Martonos házainak többsége is – egy napsugárdíszes oromzatú házat illusztrál, ahol a már sokszor taglalt napsugár-motívumos fűrészelt deszkaoromzat mellett egy eddig kevésbé preferált-, azaz csaknem senki által nem kiemelt építészeti elem is szerepelt. Ez a mára csaknem eltűnő szerkezeti elem pedig történetesen nem más, mint az oromzati vízvető deszkából kialakított ünnepélyes és díszes formája. Az oromzati vízvetőt a tetőháromszög alkotta házvég rész, és a két ablak-szem által meghatározott utcai homlokzat találkozásánál képezték ki. Kezdetben ezt deszkából, később esetleg cserépből, még később pedig lépcsősen kieresztett tégla koszorúzat alakjában képezték ki – melyet ez utóbbi esetben ferdén, hogy a víz lefuthasson róla, lemalteroztak, vagy mint mondottam, lecserepeztek. Írásomban azonban a deszkakiképzésű vízvetőről; annak is nem a simán a falperemre helyezett és a deszkaoromzathoz erősített formájáról, hanem a fennen emlegetett munkában is ábrázolt, mára vidékünkön csaknem eltűnt kiképzési alakjáról szeretnék röviden értekezni. Bátran kijelenthető tehát, hogy eleink több mint száz évvel ezelőtt a faltest és a deszka kialakítású házvég között húzódó vízvető deszkázatnak is megadták az őt megillető formát. Ez pedig mintás vonalú, összetett profilra fűrészelt deszkakonzolokkal történt, melyekkel a vízvető deszkát kb. 1-1,5 méterenként végig a homlokzaton alágyámolították. Egyik legutóbbi gyűjtő

utam alkalmával, az elmúlt nyár folyamán valami hasonlóra találtam a közeli Martonoson. Mondanom sem kell talán, hogy mennyire meglepődtem, amikor a Pecin Iso utcabeli 4-es számú végházon megpillantottam a deszka-vízvető e régi szép és archaikus kiképzésének formáját. Ez annál is érdekesebb, mivel a kérdéses házat nem oly régen felújították, és ilyenkor gyakran a régi dolgokat semmibe veszik, mi több, minden további nélkül veszni hagyják. Ezzel pedig eltűnnek sorra mindazok a környezetkultúra tárgykörébe tartozó elemek, melyek hangulatossá, egyedivé, szemnek kellemessé tették életkereteinket. Nem beszélve arról, hogy az életkeretet alkotó építészeti miliő leszegényítésében éppenséggel rendre a lényeges elemeket hagyjuk el: azokat, melyek valamiről szólnak, teszem azt, például a vízvető esetében a két építészeti fő alkotóelem, a tetőoromzat és a faltest közötti átmenet feszültség teljes hangsúlyozásáról. Mert a hagyományos építészetben ezeket a minőségi változás- és úgynevezett erőátvitelek-helyeket, csatlakozási pontokat mindig is hangsúlyozták, és hatásosan kifejezték. Ilyenek az ablakok- ajtók keretei, a sarkok, a faltest és tetőtalálkozási koszorúk, oszlopfejezetek és bázisok, oromzat- és tetőcsúcsok stb. De ennek felel meg az igényesen megformált, „dizájnírozott” konzolos vízvető-deszka is. Persze, azt meg végképp fölösleges megemlítenem, hogy környezetünk leépülése, lélekbeli leszegényedése visszahatva ránk, éppenséggel önön magunk leépülését, lelki leszegényedését eredményezheti. Tegyünk hát ez ellen valamit! Ne engedjük hát elveszni régi „valamiről” szóló dolgainkat! Őrizzük meg értékeinket, és ez által tegyük szebbé, teljesebbé életünket.

KÖ ZÉRDEKŰ

Elsősök fogadása a Beszédes József Iskolaközpontban Szerte az országban megkezdődött az új, 2016/2017-es iskolaév, úgy az általános, mind a középiskolákban. A tanévnyitó, az iskolakezdés ünnep nemcsak a gyereknek, de a pedagógusnak és szülőnek is egyaránt. Nem nagy műsorral, felvonulással színesítik, de tele van boldog várakozással, izgalommal, mert az oktatás nem szolgáltatás, hanem hivatás és felelősség az ifjú nemzedék és az egész társadalom részére. A helyi Beszédes József Mezőgazdasági és Műszaki Iskolaközpontban is tanévnyitóra gyülekeztek csütörtökön, szeptember 1-jén reggel a „gólyák” a szüleik kíséretében, mert számukra is (mint a többi évfolyamnak) megkezdődött az új iskolaév annak minden örömével, fáradozással és gondjával, mert az iskoláztatás költségei nem kis terhet rónak a családi költségvetésre. A verőfényes napon a rendezett, fákkal körülvett udvarban az igazgató, dr. Sarnyai Zoltán, a pszichológus Szepesi Zoltán és az elsősök leendő osztályfőnöke várták a megjelenteket. Az igazgató nyitotta meg a fogadást. ─ Intézményünk gazdag hagyománnyal dicsekedhet. Tavaly ünnepeltük fennállásunk 50. évfordulóját. A központi épületünk és az udvari rész jól felszerelt, számítógépes termek állnak a tanulók rendelkezésére. Az oktatás kabinetszerű, amely nagyban elősegíti a diákjaink versenyekre való felkészülését, ahol számos dobogós helyezést szereznek. A Törökkanizsa felé vezető út mentén egy kitűnően felszerelt tangazdaságunk is van, ahol a gyakorlati oktatás folyik. Célunk, hogy adjunk egy alaptudást, valamint olyan ismereteket is szerezzenek a tanulóink, ami majd hasznos lesz a későbbiekben, a munkájuk folyamán, de tovább is tudjanak lépni. Hiszen a mai elektronikus világban folyamatos fejlődés történik ezen a téren. Amit még szem előtt tartunk, pontosítunk, az az emberi érték kialakítása. – Itt most gyerekek állnak előttünk, de 3-4 év múltán már felnőttként sorakoztak fel a ballagáskor – szólt a kis „gólyákhoz”. A tanításról elmondta, az idén is havonta cserélődik a délelőtti és délutáni váltás a diákok és szülők érdekében is, hogy gyakrabban találkozhassanak egymással. Végül, de nem utolsósorban hangsúlyozta, az iskolában kivétel nélkül egyetemi végzettségű, kiváló szaktudással bíró tanárok oktatnak, nevelnek, a versenyeredményeik is ennek köszönhetőek. A köszöntő után a négy magyar anyanyelvű osztály osztályfőnöke lépett mikrofon elé, üdvözölte a megjelenteket, bemutatkozott, vázolta a szakma profilját, feladatát, majd felolvasta a diákok névsorát, akik a felsorakozás után a szüleikkel együtt besétáltak a tantermekbe. Ez egy első közös szülői értekezlet volt a pszichológus jelenlétével. A tanulók megkapták az órarendet, a szülők is megismerhették az iskolanaptárt, az intézmény szabályait, a tanítás időbeni beosztását, a tankönyvek olcsóbb beszerzéséről és versenyekről is hallhattak. Szepesi Zoltán pszichológus ismertette a fogadónapokat: kedden délelőtt és szerda délután a tanulóknak, csütörtökön a szülőknek, pénteken a tanároknak. Ez hetente ismétlődik.

Az említett négy első osztály a következő: I. 2 mezőgazdasági technikus (20 diák), osztályfőnök: Berec Ágota mezőgazdasági mérnök. I. 4. állategészségügyi technikus (30 diák), osztályfőnök dr. Szirovicza Zsolt, állatorvos. I. 10. gépésztechnikus számítógépes szerkesztő (21 diák), osztályfőnök Berec Sándor gépészmérnök, autómechanikus és hűtésfűtés szerelő (29 diák), osztályfőnök Tukacs Imre gépészmérnök. Ez összesen 100 elsős, de időközben még jelentkeztek. Szerb tagozat nem nyílt. Végezetül a beruházással kapcsolatos kérdésemre az igazgató úr elmondta: – Tervünkben szerepel az emeleten a tanári mellett egy dolgozói szertár létrehozása, ahol egy helyen lennének az eszközök, a bútorok, ezáltal a tanárok ott dolgozhatnának órán kívül is. A másik távlati tervünk egy új tanműhely kialakítása a tangazdaságban, külföldi donációból. A harmadik, ami létfontosságú: a vizes góc felújítása mindkét épületben belátható időn belül, hogy a XXI. század követelményeinek megfeleljen. Ez csakis tartományi és önkormányzati eszközökből valósulhatna meg. Szeretnénk a diákjainknak egy tanulószobát biztosítani, diákfelügyelettel, ahol tartalmasan kihasználhatnák üres órájukat, illetve a hideg időben ott várakozhatnának az utazók a buszokra. Egyúttal önállóságra is nevelhetnénk őket a közösségi munka mellett. Kívánjuk, hogy terveik mielőbb megvalósuljanak, és ez a tanév is munkában, sikerekben minél gazdagabb legyen! TM

13

KÖZÉRDE KŰ

Tanévkezdés a Zeneiskolában

Szeptember 1-jén, immár nyolc napja, a magyarkanizsai Alapfokú Zeneiskolában is becsöngettek és a nyári szünet leteltével újból elkezdődött a zeneoktatás. Mind a tanárok, mind a növendékek kipihenten és megújult erővel, telve lelkesedéssel, a zene iránti szeretettel valamint a jövőbeni elvárásokkal indultak el az új tanév útján. Régi jó ismerősként, mondhatnám hazajáróként jelentem meg előzetes megbeszélés alapján a Művelődési Otthon legfelső emeletén lévő intézmény irodájában, hogy Tomišić Ilkić Irina igazgatónőtől információt kérjek az iskolakezdés és az azzal kapcsolatos adatok kapcsán. – A zeneoktatás idén is, mint több éve Magyarkanizsán, két épületben folyik: a Zeneiskola központi épületében és a Népi Technika három tantermében. A nyár folyamán nem történt semmilyen beruházás, azonban minden tanterem, iroda, mellékhelyiségek és az udvar rendezett, tiszta, megfelel a higiéniai, előírást és tanítási követelményeknek, vagyis felkészülten várták a tanévkezdést. Horgoson továbbra is működik a kihelyezett tagozat az Ifjúsági Otthonban, mivel a Kultúrotthon még befejezésre vár. A kispiaci, oromhegyesi és oromi diákoknak idén is részük lehet zenei oktatásban ott helyben zenetanáraink jóvoltából. De köszönet illeti meg a település általános iskoláit illetve a kispiaci helyi közösséget, akik helyben biztosítanak már több éve a zenei oktatásnak. Az intézménnyel kapcsolatban el kell mondanunk, hogy már három éve az irodahelyiségek nem a Zeneiskola központi épületében foglalnak helyet, hanem átköltöztünk ide, a Művelődési Ház emeleti részébe. Itt egy nagyobb termet is igénybe vehettünk előadásokra, koncerterke, szemináriumokra. A zenenövendékek létszámáról mit tudhatunk meg? – Idén is elégedettek lehetünk, mert a zene iránti szeretet továbbra is él és növekszik a fiatal nemzedék körében, amit a 197-es szám is bizonyít. Ugyanis ennyi a hangszeres diákok száma. Ehhez azonban még hozzá kell adnunk az előképzősök és zeneóvodások létszámát, ami még nem végleges, ám sokat ígérő, hiszen még szeptember folyamán is lehet jelentkezni ezekre a tagozatra. Nagy szeretettel várjuk a kis zenepalántákat a szüleikkel egyetemben.

14

A zeneiskola első osztályába 30 kisdiákot írhattunk be, amivel elégedettek vagyunk. Továbbra is működnek az eddigi tanszakok: zongora, harmonika, hegedű, gordonka, gitár, fuvola, klarinét és magánének tanszak. Ez utóbbira az általános iskola felsős (főként végzős) tanulói és középiskolások jelentkezhetnek, akikből már számos tehetség bontakozott ki. A bővebb információt a Zeneiskola említett irodájában kaphatnak munkaidő alatt. Minden tagozaton individuális oktatás folyik, ezáltal a tanár az egész órát a diákra fordithatja, és ezáltal jobban megismerheti a benne rejlő tehetséget, illetve meghitt kapcsolat alakulhat ki kettőjük között, ami nevelési szempontból is fontos az oktatásban. Természetesen csoportos foglalkozások is vannak: a szolfézs, kórus, zeneelmélet, kamarazene, zenekar. Az órarend összeállításánál mire kell főként ügyelnünk? – Minden tanévben figyelembe vesszük, hogy a helybéli és utazó diákoknak is megfeleljen a zeneóra időpontja. Tehát mi alkalmazkodunk az általános iskolához és tanulókhoz. Elsején már minden növendék megkapta a saját órarendjét. Fellépések, versenyekre való felkészülések idén is az oktatás részei? – Mindenképpen tervezünk diákhangversenyeket helyben és zeneiskolával rendelkező más városokban, de minden tanszak tart koncerteket és tanszakonkénti iskolaversenyeket. Ezenkívül körzeti, tartományi és országos meg nemzetközi megmérettetésekre is készülünk, amelyeken minden alkalommal kiváló eredményeket értünk el. Reméljük, idén is így lesz. – Záradékul az igazgatónő elmondta, hogy a tantestület homogén, a tanáraik kitűnő szakemberek, szorgalmas, lelkiismeretes pedagógusok, akik mindenkor a gyermekek érdekeit tartják szem előtt és mindent megtesznek azért, hogy növendékeiknek kellemes légkörben minél több tudást és élvezetet nyújtsanak, valamint számtalan örömteli sikerélményben legyen részük. Teleki M.

Családi pótlékot igénylők figyelmébe! A magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal Általános ügyek és társadalmi tevékenységek főosztálya értesíti az általános és középiskolás gyermekük után családi pótlékban részesülő szülőket, hogy a szolgálathoz be kell nyújtaniuk a 2016/17 tanévre kiállított iskolalátogatási igazolást. Föltétlenül hozzák magukkal a családi pótlék megállapításáról számukra korábban kiállított határozatot (rešenje) is. Az igazolás hétköznap 9.00 és 14.00 óra között a városháza ügyfélszolgálatán (2. sz. iroda, 2. ügyfélasztal) adható át. Ha gyermekük idén szeptember elsejétől már nem tanul tovább, akkor ugyancsak az ügyfélszolgálaton írásbeli nyilatkozatot kell tenniük. További tudnivalókról a 874-689-es telefonon érdeklődhetnek. Kasza Attila s. k. főosztályvezető

S Z ATÍR A

Pósa Károly

Magyar migránsok* „Az igazság olyan, mint a költészet. És a legtöbben utálják a költészetet.” (Fölirat egy kocsmai mosdó falán.)

A helyzet pattanásig feszült. Mindenki számára világos lett: a több mint hetvenmilliónyi lakost számláló Magyarország immáron képtelen volt ellátni polgárait. Soha nem tapasztalt népsűrűség uralta a Kárpát-medencét, ezen belül is a kicsiny, egy ideig jól szervezettnek tűnő, hajdanában Trianonban megcsonkított országot, aminek az első világháborút befejező időktől számítva napjainkig megkilencszereződött a lakossága. Az 1921-es népszámlálás után száz év sem telt el, és Budapesten már beanyakönyvezték a hetvenkétmilliomodik magyar állampolgárt. Iszonyatos felelősség hárult a nemzeti kormányra, hisz a pusztító demográfiai robbanás nyomán megjelenő magyar tömegeknek élhető föltételeket kellett teremtenie. Ám mivel az alig százezer négyzetkilométernyi kis állam évtizedek során a fölfelé ívelő népszaporulat következtében az összes tartalékait fölélte, a helyi magyarság léte vált kérdésessé. Nem volt már elegendő sem a legendásan sikeres magyar mezőgazdaság, sem az ipar termelékenysége. Kiváltképp drámai következményekkel járt az ivóvízkészlet drasztikusan megcsappanása. Egész régiók sivatagosodtak el. A Gemenci Tájvédelmi Körzet holtága kiszáradt, ahol nemhogy a vadállományt, de a homoki ürgéket is levadászta az ínségtől sújtott környék népe. Ijesztő méretűvé vált az iskolázatlanság, megszűnőben volt az egészségügy, a közoktatás. Soha ennyi írástudatlan, képzetlen magyar nem volt munka nélkül. Generációk nőttek föl úgy, hogy tisztességes munkát végezni sosem volt módjuk. A városokban fölütötte a fejét az erőszak, bűnöző bandák tartották rettegésben a hellyel-közzel becsületes, egyébként is nyomorgó embereket. Szerfölött veszélyes helynek számított a nyolcmilliós Szegeden lakni, ahol szinte polgárháborús hangulat uralkodott. A különböző kerületeket maffiózó magyar hadurak uralták, privát hadseregekkel. A szomszédos öt és fél millió lakossal bíró Szerbiából lélegzetvisszafojtva lesték a történéseket. Belgrád hasztalan igyekezett Brüsszel, Washington, sőt Moszkva felé diplomáciai aggodalmát jelezni, miszerint a magyar közállapotok hovatovább napi szinten már a régió stabilitásának mindenkori zálogát, a Nyugat Balkán békéjét veszélyeztetik. Mintha meg sem hallották volna. Hiába szólalt föl az ENSZ-közgyűlésen Vojislav Šešelj, Szerbia nagy tekintélyű Béke Nobel-díjas kisebbségi- és igazságügy-minisztere is. A nemzetközi közösség, mint a múltban annyiszor, most sem volt hajlandó kéksisakosokat küldeni a Balaton környékére, és a Duna-Tisza mellé. Aztán bekövetkezett a legrosszabb, amitől egyaránt tartottak a Magyarországgal szomszédos államok. A hatalmas embertömeg megindult. Milliónyi magyar akart egyszerre új életet, normális körülményeket. A legtöbben Erdély felé vették az irányt, mert elterjedt, hogy az ottani székelyek testvérnépként tekintenek rájuk, és egyébként meg az összes betelepülő magyar szép lakást, jó autót fog kapni, mert a köztudottan nagyvonalú romániai szociális ellátó rendszer révén segélyek, juttatások garmadája jár minden munkanélkülinek. Mintegy tizenötmillió magyar csörtetett át ennek ígéretével a magyar–román zöldhatáron, legázolva az elébük kivezényelt fegyvertelen román rendvédelmi szerveket. A délnek induló hatmillió magyar egykettőre belakta Bácskát, Bánátot. A szerémségi Maradékon igazi magyar szellemi központ épült. A végletekig toleráns, mintaszerűen liberális,

békepárti Belgrád azt még szó nélkül eltűrte, hogy az olyan – a magyar invázió nyomán keletkező új, immáron abszolút magyar többségű – metropoliszok, mint Becskerek, Nagykikinda, Versec, Zombor összes utcatábláit, a föliratokat rovásírásos formában is kikövetelte magának az újsütetű bevándorlók arrogáns politikai képviselete. De arra már a szerb közvélemény is fölszisszent, amikor a kevésbé használatos pravoszláv templomok átvételére, azok katolikus templommá alakítására tett ajánlatot a frissen megalakított Doroszlói Magyar Püspökség. Utolsó csöpp volt a pohárban, hogy napi gyakorlattá vált: fényes nappal, Belgrád főutcáján a sétálgató szerbekbe belekötnek izgága magyar csoportok, majd megverik őket, amiért pljeszkavicát esznek, és nem Fradi vagy Vasas FC trikót viselnek, hanem valamelyik hazai csapatét. A szkupstinában ekkor döntötték a kerítés megépítéséről. Igaz egy maroknyi szerb demokrata hosszú ideig késleltette a törvény beiktatását. Ezek a magyar-párti szerb politikusok hamar kivívták a választópolgáraik haragját, és egy napon elkergették valamennyit. A levitézlett, humanista belgrádi képviselők a magyaroktól hemzsegő Vajdaságban szerettek volna meghúzódni, ahol oltalmat reméltek, de legnagyobb megdöbbenésükre a magyarok kikacagták őket, hasznos idiótának nevezve valamenynyiüket. Hírlik: az szabad szellemű szerb honatyák elkeseredésükben Pristinától kértek- és kaptak politikai menedékjogot… Nem volt jobb a szlovákiai tényállás sem. Özönlött át a Dunán hozzájuk a több milliónyi magyar. Először kompokon, nagyobb uszályokon keltek át, majd ahogy fogytak a bárkák, a csónakok, egyre bizarabb küllemű lélekvesztőkön jutották át Pozsony, Révkomárom alá. A szlovák folyami flotta rutin harci föladata volt kihalászni a vízbe borult, vagy süllyedő magyarokat. A hihetetlen tömegű bevándorló magyar miatt hamar fölborultak Szlovákia nemzetiségi arányai. Már a statisztikai mutatók megerősítésére sem volt szükség. Magyar őseire hivatkozva Szlota János egykori pártelnök elsőként kérte Budapesttől a kettős állampolgárságát. Mindeközben Pozsony belvárosában magyar huligánok törték be a sztrapacskát tartó éttermek kirakatát, és hónapok sem kellettek hozzá, a nagyvárosokban a magyarok kisebbségi szlovák gettókat jelöltek ki, amiken túl magyarul beszélve, a magyar jogrend szerint kellett viselkednie mindenkinek. A földindulás szerű kaotikus magyar népvándorlásból csak Ausztriának sikerült távol tartania magát. Bécs még ideje korán négyméteres falat húzott a közös osztrák-magyar határra, ahol az állig fölfegyverzett határőrség lőparancsot kapott. Egyes emberi jogi szervezetek ezt ugyan nehezményezték, ráadásulindokolatlanul túlzónak vélték a fal tövébe telepített aknazárat, de az ügyvivő kancellár megnyugtatta valamennyiüket, hogy ez nem az osztrák nép idegenellenességének bizonyítéka. Ez nem fal. Ez csupán az európai szellem szárnyas körítése. *A Közel-Kelet lakossága száz év alatt megkilencszereződött. Magyarországon – az európai átlagnak megfelelően – ez idő alatt nyolcmillió főről tízmillió lakosra szaporodott. Ez mintegy húsz százalékos növekedés.” Maróth Miklós orientalista, a MTA tagja

15

S Ü S S Ü N K , F Ő Z Z Ü N K

Befőtt, savanyúság, dzsem – Kezdődik a spájzolás!

Praktikák dunsztoláshoz, amiket jó tudni!

 A gőzölőedény aljára mindig tegyünk többrétegű papírt, konyharuhát vagy valamilyen rácsot, és arra állítsuk az üvegeket. Erre azért van szükség, hogy az üvegek ne érintkezzenek közvetlenül a forró fémmel, így elkerülhetjük az üvegek elrepedését. Az előírt gőzölési időket mindig tartsuk be! Inkább pár perccel több legyen, mint kevesebb! Amennyiben celofános üvegeket gőzölünk, mindig tegyünk a tetejükre nedves ruhát! Száraz dunsztnál ne sajnáljuk a fáradságot, és alaposan csomagoljuk be minden oldalról az üvegeket, hogy azok minél tovább forrók maradhassanak! A forralás mellett ugyanis ez is szükséges a megfelelő csírátlanításhoz.  A már megtöltött és lezárt, forró üvegeket minél gyorsabban tegyük a száraz dunsztba! Minél kisebb mennyiséget teszünk száraz dunsztba, annál vastagabb, párnákból, takarókból álló hőszigetelés szükséges. Csak akkor bontsuk szét a száraz dunsztot, ha már teljesen kihűltek az üvegek! A megfelelő dunsztolás min. 1-3 napig tart.  A kész befőttet, lekvárt, szörpöt vagy savanyúságot az üveg lezárása után célszerű legalább 5 percre a tetejére állítani, mielőtt dunsztolással tartósítjuk.

Őszibarackbefőtt

Hozzávalók: 2kg őszibarack, 1,5 liter víz, 2 citrom, 45 dkg cukor, szegfűszeg ízlés szerint. Elkészítés: az őszibarackot átválogatjuk, a hibás, sérült szemeket eltávolítjuk, majd jó alaposan megmossuk. Egy szűrőkanállal egy pillanatra forrásban lévő vízbe, majd hideg vízbe mártjuk a barackokat, hogy a héját könnyen lehúzhassuk. Ezután félbevágjuk, kimagozzuk, majd egy nagyobb edénybe tesszük, és annyi vizet öntünk rá, amennyi éppen ellepi. Hozzáadjuk a citromok kifacsart levét és 15-20 percig ázni hagyjuk. Ezután a őszibarackokat egy szűrőkanállal kiszedjük, és

16

befőttes üvegekbe rakjuk. A visszamaradt citromos lébe beleszórjuk a cukrot, a szegfűszeget és állandó kevergetés mellett felforraljuk, közben az esetlegesen keletkező habot leszedegetjük. A forró sziruppal a gyümölccsel töltött üvegeket felöntjük, majd jó alaposan, légmentesen lázárjuk és azonnal gőzölőedénybe teszszük, amit az üvegek háromnegyedéig feltöltünk forró vízzel. A szirup gyöngyözésétől számított 25 percig gyengén forraljuk, majd az üvegeket száraz dunsztba tesszük. Miután az üvegek teljesen kihűltek, sötét, hűvös helyre tesszük, és fogyasztásig ott tároljuk.

Ecetes uborka

Hozzávalók: 2 kg uborka, 5 dkg tisztított torma, 2 babérlevél, 5 szem egész fekete bors, 1 erős pirospaprika, 3 kávéskanál szódabikarbóna. A felöntőléhez: 3 l víz, 35-40 dkg cukor, 1 liter 10%-os ecet, 1 kávéskanál tartósítószer, 15 dkg só Elkészítése: az uborkát átválogatjuk, majd több lében jó alaposan megmossuk, megtisztítjuk. A kisebb uborkákat egészben hagyjuk, a nagyobbakat hosszában kettévágjuk. Ezután a már előkészített befőttesüvegekbe rakjuk, majd közé tormaszeleteket, paprikát, babérlevelet és egész borsot teszünk. Miután ezzel megvagyunk, elkészítjük a felöntőlevet. A cukrot és a sót feloldjuk a vízben, majd hozzáadjuk az ecetet és a tartósítószert. A legvégén lassan, állandó keverés mellett beleszórjuk a szódabikarbónát is. Amikor

a felöntőlé már nem pezseg, felöntjük az uborkával teli üvegeket. Ezután az üvegeket jó alaposan, légmentesen lezárjuk, majd hűvös helyre tesszük, és fogyasztásig ott tároljuk.

Almadzsem

Hozzávalók: 2,5 kg alma, 1 kg cukor, 2 dl víz, 0,5 dl ecet (10 %-os), 2 db citrom, 2 kávéskanál őrölt fahéj, 1 kávéskanál őrölt szegfűszeg, tartósítószer (el is hagyható) Elkészítése: a gyümölcsöket jó alaposan megmossuk. Az almákat meghámozzuk, negyedeljük, magházukat eltávolítjuk, és vékony szeletekre vágjuk. Ezután egy befőzőedénybe tesszük. Kevés vizet és ecetet öntünk rá, majd reszelt citromhéjjal, kevés fahéjjal és szegfűszeggel ízesítjük. Feltesszük főni és közepes lángon a forrástól számított kb. 30 percig főzzük. Ezután hozzáadjuk a cukrot, a citromok levét. Vigyázva, hogy le ne égjen, állandó keverés mellett még addig főzzük, amíg kellő sűrűségű lesz. A dzsemfőzés befejezése előtt végezzünk szilárdulási (kocsonyásodási) próbát. Az elkészült almadzsemet még forrón üvegekbe töltjük, a tetejükre kevés tartósítószert szórunk (ha nem akarjuk túl sokáig tárolni, akkor ez akár el is hagyható), majd az üvegeket légmentesen lázárjuk és száraz dunsztba rakjuk. Miután az üvegek teljesen kihűltek, hűvös helyre tesszük, és fogyasztásig ott tároljuk. Ebből a mennyiségből kb. 4 db 580 ml-es üveg dzsemünk lesz.

17 cmyk

E S E M É N Y TÁ R

18 cmyk

KÖ Z É R D E K Ű

Becsületességből, emberségből színötös

A minap egy telefonhívást kaptam, amelyben egy régi, jó ismerősöm kért meg arra, hogy vessem papírra a vele történt nem mindennapi esetet, mert felébresztheti az emberekben a becsületességbe és emberiességbe vetett hitet, amelynek fénye már nagyon megkopott ebben a közönyös, pénzcentrikus világban. A kérésnek eleget tettem, annál is inkább, mert azt eset mindannyiunk okulására és elismerésére szolgál. Meghallgattam a beszámolót, ám a nevet tisztelt ismerősöm kérésére nem hozom nyilvánosságra. A szerkesztőségnek azonban leadom a teljes cím megjelölésével. – Tavaly egy esős napon leparkoltam a helyi piacnál, bevásároltam, majd hazaindultam volna, de a feleségem telefonon megállított, kérdezvén, hol a pénztárcám? – A zsebemben – feleltem, de bizony miután megnéztem, az üres volt. Kiesett belőle, és mivel esett az eső, nem hallatszott a koppanása csak az esőé. Ahogy a dal mondja. Hazaérve átvehettem a pénztárcát, amit a becsületes megtaláló, Apró Tibor helyi kereskedő a fiam üzletébe beadott hiánytalanul! Még el sem múlt egy év, és a sors fintoraként másodszor is megismétlődött velem ez a sztori – folytatta ismerősöm. Otthon vettem észre, hogy hiányzik a pénztárcám. Másodízben is olyan becsületes megtalálóra lelt, olyan elé került, aki egy percig sem tétovázott, és visszahozta a gazdájának a tulajdonát. Patarica Attila, aki a pénztárcát a benne levő okiratokkal, pénzzel, teljes egészében átadta jogos tulajdonosának, mármint nekem. Megilletődtem, és azt sem tudtam, hogyan köszönjem meg, mert ilyenkor nem talál az ember szavakat. Hiszen másodszor is nagy gondtól szabadultam meg, többek közt hajtási igazolvány nélkül nem vezethettem volna, személyit újból kellett

A

volna, csináltatnom, és a többi is idő és pénz. Azóta vettem egy hordozható válltáskát (most is rajtam van), odateszem a pénztárcát, hogy harmadszor ne történjen meg velem ilyen „felejthetetlen élmény”. Vannak még becsületes, emberséges polgárok, akik átérzik más veszteségét, gondját, baját, és nem dilemmáznak, hanem azonnal segítenek. Nem a pénzt, nem a hasznot nézik. Mert bizonyíték a végkifejlet, a példaértékű hozzáállás. A két történet elszenvedője mindkét esetben felajánlott egy összeget a becsületes megtalálónak, Apró Tibor kereskedőnek és Patarica Attilának, azonban egyikük sem fogadott el a hálás köszöneten kívül semmit sem. Higgyük hát, nem veszett ki belőlünk a jóság, önzetlenség, becsületesség és emberiesség, de őrizzük és éltessük is mindegyiket! Teleki M.

PSZICHOLÓGUS

ROVATA

A zsebpénz jelentősége Ha a pénz, a márkás ruhák, cipők válnak értékmérővé egy gyerek életében, az azt is jelzi, hogy érzelmiekben, a család nyújtotta biztonságban, az ő személyére irányuló elfogadásban nélkülöz valamit. Ilyenkor a tárgyak világa, a fogyasztás „vigasztaló”, szórakoztató, valójában csak helyettesítő szerepet játszik. Mindig csak pillanatnyilag hatékony, hiszen az az igény, amelyik megbújik e vágyakozások mögött, ezekkel a tárgyakkal, pénzzel kielégíthetetlen. Ez a fajta fogyasztás, úgy is mondhatni, a depreszszió (a szomorúság, a lehangoltság, a magány) tüneti kezelése. Ugyanakkor a nagyobb gyerekeknél kell, hogy legyen valamennyi pénz, ez növeli a biztonságérzetét. Pl. ha nagyon éhes, tud venni valamit… Az is jó, ha a gyerekeknek ezen felül zsebpénzük is van, körülbelül iskoláskoruktól. Ahogy növekszenek, és

ahogy ezt a szülők anyagi helyzete engedi, a zsebpénz összege is emelkedik. A zsebpénz jelentősége abban van, hogy erősíti a gyerek autonómiáját. Ugyanis a zsebpénzt arra költheti, amire ő akarja. Van, aki nem költi semmire, hanem gyűjti, hogy valami komolyabb dolgot vegyen rajta. És a szüleitől kér pénzt kiflire vagy szörpre. Ilyenkor ne mondják, hogy van zsebpénze, hanem adjanak neki szerényen, ha különben is adtak volna neki. A zsebpénz hozzásegíti a gyereket ahhoz, hogy a pénzt értékelni és idővel majd költeni vagy valamilyen célra félretenni tudja.A pénzzel való bánás képességét fokozatosan meg kell tanítani a kamaszokkal, akik szívesen figyelnek a gazdasági életre, a költségvetés készítésére, elszámolásra, mérlegkészítésre. Lassan felismerik a pénz kétarcúságát. Természetesen nem a pénz hajszolását

kell elsajátítani, hanem azt, hogy a pénz feladatot, kötelezettséget jelent annak a számára, akihez kerül, akinél van. A feladat: helyesen használni. Helyesnek felismert célokra, másokat megsegítve, szolidaritást is vállalva. Mindezt a gyerekek, mint minden mást, ami emberségük része, elsősorban a családban tanulják meg, sajátítják el. Az ilyesmire szavakkal nem lehet tanítani, és még az időnkénti „példamutatás” is kevés. Mindennek az alapját a családban folyamatosan jelen levő érzület alkotja. Ha a szülők értékén kezelik a pénzt, és érzelmi intimitásban élnek gyerekeikkel, és ebben a légkörben soha nem a pénz az alapvető érték, hanem maga ez az érzelmi bensőség, akkor gyerekeik is ezt az értékrendet fogják követni, amint ezt vizsgálatok is bizonyítják. Dukai Éva

19

SPORT

Labdarúgás

Fejős Anna a dobogó harmadik fokán, Zentán

Vajdasági liga, Északi csoport, 4. forduló, Győzött a Potisje Magyarkanizsa: Potisje-Tavankút 1:0 (0:0) Népkerti pálya, 200 néző. Vezette: Csapó (Szabadka). Góllövő: Lazinica a 63. percben. Potisje: Žužo, Búza, Paunović, Kocsis (Muhi), Đukić (Nagy), Lazinica, Tandari, Papdancsó, Nikutović, Savić (Jović), Rovčanin. Tavankut: Gabrić, K. Kujundžić, Sloboda, Poljaković, Skenderović, Čaušević, Vizin, Šimić (Tumbas Loketić), Bedeković (B. Kujundžić), Godar (Drčelić), Sovilj. A Potisje első győzelmét szerezte meg hazai pályán az őszi idényben. Az első félidő a hazai csapat fölényével telt el, de a gólhelyzetek rendre kimaradtak és így gól nélküli eredménnyel tértek pihenőre a csapatok. A második félidőben a hazaiak továbbra is fölényben játszottak, a 63. percben Lazinica révén megszerezték a vezetést, aki mintegy 25 méterről remek kapáslövéssel a jobb alsó sarokba bombázott. A második félidő további részében egyenrangú játék folyt a pályán, melyben a hazai csapat megőrizte minimális előnyét és megszerezte a három bajnoki pontot. A játékvezető öt hazai és két vendég játékosnak mutatott fel sárga lapot különböző szabálytalanság miatt. A 89. percben Muhi megkapta második sárga lapját és így a hazaiak tíz játékossal fejezték be a mérkőzést. A Potisje kilencedik a táblázaton 6 ponttal.

A Kanizsa asztalteniszezői

20

Teke II. Vajdasági liga, 1. forduló Moravica: Sloboda–Kanizsa 7:1 (3233:3099) Részeredmények: Stevo–Szabó 0:1 (2:2, 547:572), Juhász R.–Györke 1:0 (3:1, 510:535), Juhász S.–Szél 1:0 (3:1, 545:488), Stojanovi–Apró 1:0 (3:1, 538:532), Tóth/Frank–Bosznai 1:0 (3:1, 547:458), Majlát–Barlog 1:0 (3:1, 546:514).

Asztalitenisz A kanizsaiak a II. ligában A Vajdaság Asztalitenisz Szövetség keretébe tartozó asztalitenisz ligák megalakulása után, a Kanizsa női és férfi asztalitenisz csapata is a II. liga északi csoportjaiban indulnak a 2016–2017. bajnoki idényben. A női és a férfi II. ligában is 11-11 csapat kezdi meg szeptember 10. az őszi bajnoki idényt. A Kanizsa női csapatából Csikós Kata után Fejős Anna is távozott, aki az új idényben az első ligás Csóka csapatában játszik. A Kanizsa női csapatának négy fős játékos kerete Barlog Léna, Szarvas Imola, Szarvas Jázmin és Daniela Lukačević a ligában maradásért küzd majd az elkövetkezendő bajnoki idényben. A férfi csapat játékoskerete nem változott, itt Sordje Roland, Miskolci Kristóf, Nagy Némedi Gábor, Aleksandar Ivanović és Branko Mrzić játszik majd a minél jobb helyezés elérése érdekében az új idényben. A Kanizsa női csapata az első

fordulóban szeptember 10. Dunacsében a Čelarevo, majd szeptember 11. a második fordulóban Magyarkanizsán a skorenovaci Dózsa ellen kezdi meg a bajnoki idényt. A férfi csapat az első fordulóban Újvidéken a Radnički ellen kezd, majd a második fordulóban hazai pályán a Gusar csapatát fogadja. A Horgos férfi csapata az I. Vajdasági ligában játszik az őszi idényben.

Fejős Anna bronzérme

A zentai sportcsarnok adott otthont a Szerbia Asztalitenisz szövetség 2016/2017-es versenynaptára alapján megrendezett első ranglistás versenynek, melyet a fiatal serdülők (2004 illetve később születettek), valamint a serdülők (2002 és később születettek) részére szerveztek. A tornán 33 klub képviseltette magát mintegy 135 versenyzővel az ország minden részéről. A magyarkanizsai klubot Fejős Anna képviselte, aki a serdülőlányok kategóriájában a dobogó harmadik fokára állhatott fel, miután nagy küzdelemben 3:2 re alulmaradt a döntőbe jutásért folytatott küzdelemben a későbbi győztes Danijela Karkusovával (Slavija `96, Kovačica) szemben. Danijela Karkusová a döntőben 3:1 re bizonyult jobbnak a becsei Bezzeg Rékánál.

Labdarúgás Nemzetközi mérkőzés Magyarkanizsán A Népkerti pályán mintegy 250 néző előtt rendezték meg a Stevan Vilotić Ćele-emlékverseny, U-19. korosztályos labdarúgó válogatott mérkőzését Magyarország és Ukrajna között, amelyet Magyarország válogatottja nyert meg 1:0 arányban. Az első félidő enyhe ukrán fölénnyel kezdődött, de később a magyar

SPORT válogatott játéka feljavult és a 20. percben Szalai egy jobb oldali beadás után közelről a felső sarokba találva megszerezte a vezetést csapata számára. A félidő további részében Magyarország válogatottja kezdeményezett többet, de nem sikerült gólhelyzeteit kihasználni és így minimális magyar vezetéssel tértek pihenőre a csapatok. A második félidőben továbbra is a magyar válogatott támadott, állandóan az ukrán térfélen pattogott a labda, de vagy a magyar csatárok voltak pontatlanok vagy az ukrán védelem hárított és így nem változott a mérkőzés eredménye. Az egész mérkőzésen a magyar kapusA Potisje birkózói Szlatinán

nak nem akadt dolga, mivel az ukrán támadások meddőnek bizonyultak és nem veszélyeztették kapuját. A mérkőzést Ilija Brdar vezette, aki négy-négy sárga lapot mutatott fel mindkét válogatott játékosainak különböző szabálytalanság miatt. Magyarország válogatottja ezen a mérkőzésen remek teljesítményt nyújtott és megérdemelt győzelmet aratott, amelyen ha helyzeteit kihasználja, nagyobb arányú is lehetett volna.

Birkózás Öt Potisje-érem A horvátországi Szlatina város nap keretében rendezett nemzetközi gyerek birkózóversenyen négy ország (Horvátország, Szerbia, Bosznia, Magyarország) 212 utánpótlás korosztályú birkózója lépett szőnyegre, köztük a magyarkanizsai Potisje nyolc birkózója Fábián Ákos edző vezetésével, akik öt érmet szereztek ezen az igen erős versenyen. A diák korosztályban első helyen végzett Rekecki Botond (36 kg) és Losonc Szabolcs (44 kg),

Apróhirdetések Eladók fehér, vékony 40 és 60 cm hosszú kerámiavázák (27 és 16 db) valamint fehér egyágú és kétágú kerámia gyertyatartók rendezvények szervezéséhez dekorációként. Mob.: 063/17-94-414

Eladó Magyarkanizsán földszintes családi ház nagy kerttel a központban. Karađorđeva 9. szám alatt. Ugyanott eladó bútorok is. Tel.: 024/4877-869

Bálás bükkfa eladó. Tel.:024/4877-616 Mob.: 062/973-43-71

Harminc éves munkatapasztalattal gyermek felügyeletét vállalom hoszMagyarkanizsán a Tisza-parton ház szabb időre. A szerb nyelvet is beEladók virág- és tájképmintás, külön- eladó nagy kerttel. szélem. böző nagyságú goblein fali képek és Érdeklődni: 064/873-50-65 Mob.: 063/16-27-886 asztali citera. Magyarkanizsán, a Homokon eladó Mob.: 063/17-94-414 egy kétszobás, jó állapotban levő la- Sürgősen eladó esztergapad, gyalugép, szalagfűrész, cirkula és több féle kás. Mob.: 063/596-729 Velebiten nagyobb családi ház, gazasztalosszerszám. dasági udvarral, a központban eladó. Eladó padlásszobás családi ház Oro- Tel.: 024/874-162 Tel.: 024/885-556 mon, gazdálkodásra alkalmas területtel Eladó használt cserép, model 272-es, rendelkezik! 950 darab. Eladó 20 literes német háti permetező Érdeklődni: 063/800-85-32 Mob.: 062/11-90-978 kiváló állapotban. Ára: 80 eu Mob.: 064/211-29-37 Kanizsán kertes, felújított családi ház Tel.: 024/221-793 sürgősen eladó. Kanizsán végesház eladó Liliom u. 16. Tomos Tori automatik eladó. Megőr- Érdeklődni: 062/17-29-360 (Utolsó tóparti köz). Irányár: 9000 Eur zött állapotban, keveset használt. Tel.: 024/221-560 Mob.: 064/32-98-755 Keveset használt 2,5 x 3,5m kézi csomózású gyapjúszőnyeg. Csere is Ház eladó Zentán, akár üzlethelyiség2m3-es vastartály hozzágyártott lehet (kismalac, hízó, megbeszélés nek is a Petőfi Sándor 46. szám alatt. masszív utánfutóval, a tartály levehe- szerint) Mob.: 063/14-78-078 tő, a futó nincs atesztálva. Tel.: 0230/82-321 Kanizsán üres ház kiadó vagy eladó. Mob.: 064/91-17-942 Mob.: 065/622-72-34 Valamint egy egyszobás és egy kétszobás lakás kiadó. Magyarkanizsa központjában 54 m2Eladó üzemképes Hydrotherm gázTel.: 024/4878-300 es lakás eladó. kazán. Mob.: 063/89-03-550 Mob.: 063/522-915 Mob.: 064/39-43-676

második helyezést ért el Vrábel Áron (59 kg), harmadik lett Szivák Lázár (41 kg). A lányoknál első helyet szerzett Fábián Orsolya (54 kg). A versenyen közreműködött a magyarkanizsai Lőrinc Rudolf nemzetközi bíró. L. E.

Sakkhírek

Győzelemmel kezdte az őszi részt a szabadkai sakkligában a kanizsai sakkcsapat. A 6. fordulóban szeptember 4-én a Potisje 4:2 arányban győzött Žednik ellen, és maradt a 2. helyen, mivel az éllovas bajsai csapat is nyert 5,5:0,5-re Felsőhegy ellen. A forduló további eredményei: Spartak II.-Zenta II. 2,5:3,5, Gunaras-Zsáki József II. 5:1, Egység-Bačka II. 3,5:2,5. Sorrend a 6. forduló után: Szögi Lajos (Bajsa) 18 meccspont (29 táblapont), Potisje 15 (22), Gunaras 13 (21), Zenta II. 11 (22,5), Žednik 10 (23,5), Bačka II. (Pacsér) 9 (18), Egység (Kishegyes) 5 (14,5), Spartak II. (Szabadka) 3 (13), Felsőhegy 3 (10,5), Zsáki József II. (Bácskossuthfalva) 0 (6) pont. A 7. fordulóban szeptember 11-én a kanizsai csapat idegenben a Zenta II.-vel játszik. F-s

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére juttassák el:

24427 Tóthfalu, Kossuth utca 4/a

APRÓHIRDETÉS ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................. ........................................................... Cím: .................................................. ........................................................... ........................................................... A hirdetés szövege: .......................... ........................................................... .......................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ..........................................................

21

L AZÍT S U N K ! Igyekszik visszazökkenni a szokásos hétköznapi menetrendjébe, ami most még csak többé-kevésbé sikerül. Emiatt nem izgatja magát, biztos benne, hogy megoldja. Túlzott feszültségtől mentes hétre számíthat, ezért élvezze ki minden percét. Megtépázott idegeinek kimondottan jót tesz a pihenés, a kikapcsolódás vagy a testedzés. Régóta egy nagy beruházáson töri a fejét, és most szeretné minél hamarabb megvalósítani. Tudja, hogy az idő pénz, ezért igyekszik mindent alaposan megszervezni. Átmenetileg kevesebb pénzzel kell gazdálkodnia, így törheti a fejét, hogyan ossza be, hogy jusson is, meg maradjon is. Nem könynyű a feladat, de végül megoldja. Kellemetlennek érzi, ezért szívesen elkerülné a nyílt véleménynyilvánítást, de nem teheti meg. Emiatt egyre ingerültebb és mogorvább a környezetében lévőkkel. Megpróbál lezárni egy régóta húzódó ügyet, de nem jár sikerrel. Ennek ellenére nem keseredik el, hanem új megoldáson töri a fejét. Gyors segítségre is számíthat. Magánéleti gondjain nem tud úrrá lenni, ezért a munkájába menekül, így próbálja a gondolatait elterelni. A munkahelyi sikerek viszont kárpótolják mindenért. Egész héten csak az ügyes-bajos dolgai elintézésével van elfoglalva, emiatt minden más teendőjét kénytelen háttérbe szorítani. Nem bánja, mert szeret dolgozni. Jó szándéka ellenére félreértik, így nem győz magyarázkodni. Pedig jobban tenné, ha szabadkozás helyett, inkább arra figyelne, hogy mi húzódik meg a háttérben. Kitartásának köszönheti, hogy végül eléri a célját, bár először nem hitt a sikerben. Azért kellettek hozzá támogatók is, akik végig bíztak tudásában, tehetségében. Az egyik ismerősével kellemetlen vitába bonyolódik, amit nagyon megbán. Legszívesebben elnézést kérne tőle, de tudja, hogy fölösleges, mert haragtartó típus. Zűrös lesz a hete, mert rengeteg az elintéznivalója, és sürgetik a határidők. Nem tud mit tenni, mert végére akar járni a feladatainak. Utána majd kicsit pihenhet.

22

Avarba bújva





 

  
 

    
  
!


"#$%&'())*+,-+ ./01#(,-+) 2&1#(3/0/45678&0#"$9"7 .&:;&4<&91=6&>%?@78&A&=@3B&40&9C


   
 



 >


D>
  ! 
E
 
  

cmyk

cmyk