Cizinců a samoplátců přibývá, ale lázně nespasí

lázeňství

lázeňství

II/III Vzácná památka. Mezi nejkrásnější kolonády v Česku jednoznačně patří novobarokní kolonáda v Mariánských Lázní

Přílohu připravili: Vlastimil Poliačik, editor Jana Konvalinková, manažerka přílohy

Foto profimedia.cz, foto na titulní straně profimedia.cz

Cizinců a samoplátců přibývá, ale lázně nespasí Končí doba „šviháků lázeňských“, kteří se za státní peníze rekreovali na ozdravných pobytech? Za více než půl roku, co fungují nová pravidla pro úhrady lázeňské péče, se zdá, že ano. Ministerstvo zdravotnictví v říjnu loňského roku výrazně zpřísnilo podmínky, za nichž pojišťovny kúry proplácejí.

K

 masivním škrtům v systému státem hrazených lázeňských pobytů došlo po patnácti letech fungování štědrého systému a ministerstvo si od něho slibuje roční úsporu půl až tři čtvrtě miliardy korun. Kolik se ale doopravdy ušetřilo, zatím není známo, protože novinka neplatí ještě celý rok. Mnohé lázeňské domy však úbytek klientů výrazně pocítily a mají vážné ekonomické problémy. Státem

hrazené pobyty se totiž například zkrátily ze čtyř na tři týdny a na lázně nově  nemají nárok pacienti po operaci žlučníku.

Konec lázeňství, nebo nezbytná nutnost?

Podle provozovatelů lázeňských domů vyhláška znamená konec lázeňství v Čechách, podle ministerstva se jedná o nutnou reformu. Rezort zdravotnictví totiž tvrdí, že současná moderní medicína má jiné a levnější metody na léčbu, než je lázeňská péče.

Co změnila vyhláška ministerstva zdravotnictví

>P  lně hrazený pobyt u pojišťoven se zkrátil ze čtyř maximálně na tři týdny. >P  acienti mají na takový pobyt nárok pouze jednou za dva roky.  >O  mezily se diagnózy, ke kterým se lázně přiznávají. Nově na ně nemají nárok třeba pacienti po laparoskopii žlučníku. > Lidé s vysokým tlakem lázně dostanou pouze pod podmínkou, že netrpí nadváhou. V opačném

ze i na lázeňské pobyty a nemocným případě budou muset nejdřív radí, aby se o předepsání lázeňského zhubnout.  pobytu nebáli lékaře požádat. S tím samozřejmě provozovatelé Počet lázeňských pobytů, které lázní, které trápí klesající počet hostů, lékaři předepsali, klesl již v roce nesouhlasí. Lázním však začali klienti 2011 o 13 procent, v roce 2012 se ubývat již v době, kdy se o vyhlášce jen mluvilo. Neustálý propad návštěv- snížil o dalčích 20 procent a po vynosti již donutil některé lázeňské domy propouštět. „Už nyní proOdbory a zřizovatelé lázní jsou pouštíme zaměstnance přesvědčeni, že pojišťovny a jsou lázně, které měly na lázeňské pobyty peníze mají dokonce problémy platit mzdy v určitém období,“ hlášení vyhlášky se očekával pokles říkal loni v říjnu prezident Svazu až o 30 procent. Objem lázeňské léčebných lázní Eduard Bláha. Po půl péče se tak zmenší oproti roku 2010 roce platnosti vyhlášky se situace téměř na polovinu, tedy asi o jednu ještě vyostřila a vyjadřují se k ní i odboráři. Podle nich snížení peněz vedlo a půl miliardy korun. Situace v lázeňství je podle provok tomu, že o místo přišly první dva zovatelů kritická zejména proto, že tisíce lidí. A podle jejich katastrofickévýpadek  hostů, kteří v lázních pobýho scénáře propuštění hrozí dalším vali za peníze pojišťoven, nedokázali deseti tisícům. výrazně pokrýt lidé, kteří si proceMinisterstvo radikální snížení dury platí ze svého. Zdravotnické nákladů na proplácení lázeňských odbory proto žádají přehodnocení pobytů hájí pokrokem medicíny úhrad péče v lázních ze zdravotního a ušetřené peníze přesune na léčení pojištění a upozorňují, že změny již nádorů nebo roztroušené sklerózy. o  hrazený pobyt připravily 30 tisíc Odbory a zřizovatelé lázní jsou však pacientů. přesvědčeni, že pojišťovny mají peníC

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Problémy menších lázní

Nová vyhláška se prakticky nedotkla největších lázní v Karlových Varech. Tam o platící klientelu nouze není. Naopak velké problémy mají Lázně Bohdaneč. Potíže hlásí i Janské Lázně, kde se léčí děti. Rodiče proto sepsali petici, která má zachránit pavilon Vesna před zrušením. Pokud by byla Vesna uzavřena, dětští pacienti budou v pavilonech Bez názvu-1 1 6.6.2013 18:40:35 s dospělými. A130005426

Problematika Vesny je však jen zlomkem celé problematiky lázeňství. To nejvíce podle vyjádření provozovatelů trápí právě nová vyhláška.  Podle lázeňského svazu přišla zařízení o polovinu pobytových dnů pojištěnců. Lázně se nechtějí se špatnou situací smířit a bojují o klienty. Kdo si lázně zaplatí ze svého, ten samozřejmě vyžaduje maximální kvalitu služeb. Lázeňské domy pro-

to rozšiřují nabídku služeb o nové procedury nebo programy na míru. Ty jsou zaměřené především na dobře situované seniory z Česka, ale zejména z ciziny. Zahraniční klienti si české lázně oblíbili a rádi se do nich vracejí, ale podle provozovatelů lázní by jich mohlo být mnohem více. Turistice se přesto v českém lázeňství daří. Na prvním místě v počtu klientů jsou němečtí turisté, na druhém místě jsou

ruští, jejich počet meziročně vzrostl téměř o pětinu. Lázeňské domy se neomezují jen na zkvalitnění služeb, ale zlepšují i marketing, využívají internetové inzerce či slevomatové portály. O slevové akce je prý velký zájem, zejména u prodložených víkendů. Tyto pobyty nevyhledávají pouze senioři, ale i mladší lidé, kteří si chtějí dopřát relaxaci.  Michal Nosek i n ze rce

lázeňství

IV/V

Eduard Bláha: Lázeňský pobyt je inves tice Novela vyhlášky o poskytování lázeňské péče loni na podzim do systému vnesla řadu změn a omezení a díky poměrně neobratné mediální kampani i určitou dezorientaci veřejnosti. „Lázně fungují dál, lidé by se neměli nechat odradit současnou negativní kampaní. I nadále je možné absolvovat lázeňský pobyt na náklady zdravotních pojišťoven,“ říká Eduard Bláha, prezident Svazu léčebných lázní a generální ředitel lázní Jáchymov a Luhačovice. E15: Jaká je skutečná aktuální situace v lázeňství? Je pravda, že na lázeňská zařízení nyní plnou vahou dopadly změny, které s sebou přinesl loni novelizovaný Indikační seznam neboli přehled diagnóz, s nimiž je možno lázeňskou léčbu absolvovat na náklady zdravotních pojišťoven. Nechci a ani nemohu zastírat, že lázeňství čekají těžké roky, kdy se bude

muset vypořádat s řadou problémů. Mezi lázněmi jsou ale velké rozdíly a rozhodně nebudou všechny stejně postiženy. Řada lázeňských zařízení má skvělou pozici na zahraničních trzích a ne každá skupina diagnóz či indikací byla zmíněnými pravidly zasažena stejně. Ovšem i méně proslulé lázně jsou již dnes schopny poskytnout svým klientům špičkovou kvalitu. Proto bych chtěl především inzerce

A130005596

Státní léčebné lázně Janské Lázně, s. p.

Janské Lázně - Vila Kafka Luxusní apartmánové ubytování pro 4 osoby. Vhodné i pro rodiny s dětmi. Vila se nachází 100 metrů od spodní stanice kabinové lanovky na Černou horu a je ideálním místem pro ty, kteří hledají soukromí a nadstandardní ubytování v příjemném horském prostředí Krkonoš.

Kontakt: [email protected]; tel.: +420 499 860 303; www.janskelazne.com

zdůraznit, že lázně fungují dál, lidé by se neměli nechat odradit současnou negativní kampaní a o lázeňské pobyty se zajímat.

Eduard Bláha (43)

Vystudoval 1. lékařskou fakultu Univerzity Karlovy v  Praze. Medicíně se věnoval jen krátce, působil jako generální ředitel české pobočky světového distributora léků společnosti GEHE. Od roku 2002 je generálním ředitelem Léčebných lázní Jáchymov, po prodeji jáchymovských lázní akciové společnosti Lázně Luhačovice v roce 2011 vede takto vzniklý největší lázeňský holding v ČR. V roce 2007 se stal prezidentem Svazu léčebných lázní ČR. Je ženatý a má dvě dcery.

E15: Změnil se systém žádostí o lázně? Vzhledem k tomu, že návrh na lázeňskou péči, která je plně hrazena zdravotní pojišťovnou, vypisuje praktický či ošetřující lékař, je nutné obrátit se v první řadě právě na něj. Četné zprávy o konci takzvaných lázní na křížek zaúřadovaly bohužel i v řadách lékařů, proto vždy zdůrazňuji, že pacient má být aktivní a o lázně si u lékaře sám říci. Vyhláška sice doznala změn, základní principy, jak se o příspěvek na pobyt v lázních žádá, však zůstaly stejné. Po vyplnění návrh putuje do příslušné zdravotní pojišťovny, kde jej musí schválit revizní lékař. Pojišťovny buď hradí léčebnou péči, ubytování i stravu, pak mluvíme o komplexní lázeňské péči, která trvá tři týdny v případě dospělých a čtyři týdny u dětí, pacient je v pracovní neschopnosti. Druhou možností je příspěvková péče, u které pak pojišťovny hradí pouze léčbu a pacient si hradí ubytování a stravu, přičemž na tento pobyt čerpá dovolenou. E15: Čtyři týdny mohou být pro mnohé i velkým problémem, lze to řešit? Pokud do lázní odjedete v režimu komplexní lázeňské péče, jste po celou dobu pobytu v pracovní neschopnosti, nicméně ani tu mnozí zaměstnavatelé nevidí rádi. To máte pravdu. U mnoha indikací by ale bez správně zvolené délky léčba nebyla účinná. Nezíská-li pacient nárok na komplexní péči, pak by neměl odmítat ani příspěvkovou. Pokud mu na tři týdny nevychází dovolená, popřípadě prostředky, je možné se s lékařem domluvit na čtrnáctidenním pobytu, který se stane dostupnější. Je také možné získat žádanky o ambulantní rehabilitaci, kterou můžete často absolvovat i v místě bydliště. E15: Jakou volbu má pacient, který nedostal možnost jet do

Léčebné lázně jsou unikátní českou medicínou Tradice dlouhá několik set let, více než třicet lázeňských míst, vysoce kvalitní lékařská péče, progresivní léčebné a rehabilitační metody, stovky léčivých pramenů a bohatá naleziště peloidů (slatina, rašelina a bahno), neopakovatelná atmosféra a architektura, to vše dělá z České republiky jednu ze světových lázeňských velmocí.

V

e srovnání se zahraničím jsou naše lázně unikátní díky osvědčenému propojení lékařské vědy se silou přírodních zdrojů. Léčba je založena na využití minerálních vod, peloidů, přírodních plynů a také na pozitivním vlivu klimatu. Namísto chemických léčiv nabízí tradiční lázeňská péče návrat k přírodě a jejímu bohatství. Blahodárné působení lázeňské kúry přetrvá delší dobu po jejím ukončení, ať už jde o léčbu konkrétních zdra-

votních potíží nebo jejich prevenci, relaxaci či omlazení organismu.

Jedinečnost, kvalita a rozmanitost

Historie českého lázeňství se začala psát již před mnoha sty lety. V průběhu staletí byly lázně místem léčby, odpočinku a relaxace mnoha významných osobností společenského, kulturního i politického života od J. W. Goetha až po F. Kafku, F. Chopina či bývalé prezidenty >>>

A130005058

lázní na hrazený pobyt? Pak má samozřejmě možnost jet do lázní jako samoplátce. Lázně určitě nejsou zbytečnost a udělat něco pro sebe se rozhodně vyplatí, je to navíc investice, která se vrátí. Dobrým důvodem k návštěvě lázní je i prevence, kterou všichni jinak zanedbáváme. I jako samoplátce máte možnost vybírat z léčebných pobytů různé délky, i když je pravda, že tito klienti většinou jezdí na výrazně kratší dobu, často volí spíše pobyty rekondiční či relaxační. Léčebná lázeňská zařízení svou nabídku pro tento segment klientely neustále rozšiřují a zkvalitňují, jsou schopny sestavit i cenově dostupné programy na míru. Je ale pravda,

že samoplátci nemohou nahradit pobyty pojištěnců. Nebylo by to ani strategicky dobře, jelikož by pak lázně ztrácely svou odbornou kompetenci. E15: Jak se v nabídce jednotlivých lázní orientovat? Vhodné lázeňské zařízení dle příslušného onemocnění by vám měl poradit lékař i zdravotní pojišťovna. Využít můžete také webových stránek Svazu léčebných lázní ČR lecebnelazne.cz. Lázně zde můžete vybírat dle jejich indikačního zaměření, lokality či zaměření na dětské pacienty. Na webových stránkách se dále u každého lázeňského místa

dozvíte, který přírodní léčivý zdroj místní lázně pro léčbu využívají, co najdete v nejbližším okolí a rovněž několik tipů k volnočasovým aktivitám. Pro konkrétnější srovnání aktuální nabídky pak stačí prokliknout se na weby jednotlivých lázeňských společností. Lékařům je na webových stránkách svazu k dispozici elektronická verze návrhu na lázeňskou péči. E15: Kam se podle vás bude lázeňství ubírat? Pro budoucnost lázeňství je hodně důležité, aby mělo pevné místo v systému veřejné zdravotní péče. Bez toho by se rychle stalo jen segmentem cestovního ruchu a nenahraditelná medicínská kompetence by se rychle vytratila. Nezbývá nám než ve prospěch českého lázeňství usilovně pracovat a mohu potvrdit, že lázně rozhodně nespí. Stejně intenzivně jako bojují za udržení péče v systému úhrad z veřejného zdravotního pojištění, inovují nabídky i procedury, hledají nové trhy, hosty a komunikační kanály. >har

i n ze rce

VYDEJTE SE NA CESTU ZA ZDRAVÍM

Přijeďte do lázní Teplice nad Bečvou. Vybírat můžete ze spousty léčebných, relaxačních i speciálních pobytů. Žijete hekticky a máte náročné zaměstnání? Doporučujeme Vám 4denní program Manager individual: • špičkové kardiologické vyšetření, procedury, polárium • konzultaci o rizikových faktorech Vašeho zdravotního stavu Nebo 7denní pobyt Zdravé srdce: • 3 léčebné procedury denně, individuální přístup, milý personál Pobyty pro celou rodinu - wellness i víkendy. Užijte si společně relaxaci, bazény a bowling.

www.ltnb.cz

CALL CENTRUM

581 81 81 81

lázeňství

Anketa

VI/VII

Do jaké m íry se dotkne nová vyhláška činnosti vašich lázní? Jakým způ sobem zmírníte dopady? Tomáš Chrudimský

sales manager, Lázně Libverda Světovost. České lázeňství patří bezesporu mezi ty nejvěhlasnější. Například Lázně Teplice v Čechách jsou nejstarší lázně ve střední Evropě a navštívili je třeba (na snímcích zleva) František I., Petr I. Veliký, Josef II. s bratrem Leopoldem, Ludwig van Beethoven, Sissi a její manžel Franz Josef I. T. G. Masaryka a V. Havla. I sám Karel IV. využíval pravidelně příznivé účinky lázeňského pobytu. Na konci 19. století dosáhly české lázně takového věhlasu, že se o nich hovořilo jako o salonech Evropy. Silnou stránkou našich lázní je jejich neuvěřitelná rozmanitost, díky které mohou uspokojit potřeby a požadavky téměř jakéhokoli klienta. To je dáno nejen pestrou skladbou léčivých pramenů a dalších přírodních zdrojů, ale i různorodým umístěním, možnostmi kulturního a sportovního vyžití, a v neposlední řadě také rozsahem zdravotních problémů, které umí léčit. Jednoduše řečeno, své lázně si najde každý. O jedinečnosti českých a moravských lázní svědčí i mnohá prvenství. Teplice s léčivými prameny známými více než dva tisíce let jsou nejstaršími lázněmi ve střední Evropě. V Jáchymově vznikly první radonové lázně na světě, Karlova Studánka se může pochlubit nejčistším vzduchem ve středoevropském prostoru a Janské Lázně jsou prvním místem

v Evropě, kde se začala léčit dětská obrna. Ovšem svou vlastní jedinečnost a neopakovatelnost nabízí i všechna ostatní lázeňská místa v naší zemi. Navíc, stejně jako v ostatních oborech, i v lázeňství se péče a služby neustále zlepšují, vyvíjejí se nové metody, technologie a formy léčby.

Lázně – součást aktivního přístupu ke zdraví Nabídka českých lázní se samozřejmě neomezuje pouze na klasické léčebné pobyty, ale zahrnuje také

populární wellness programy. Lázně se stávají součástí aktivního odpočinku a životního stylu moderní rodiny. Stále větší oblibu si získávají i antistresové manažerské programy, redukční a detoxikační kúry. Díky výraznému efektu a dlouhodobému působení jsou pobyty v lázních vyhledávané i těmi, kdo chtějí dopřát svému organismu omlazení. Všechny podstatné informace o lázních v České republice získáte na lecebnelazne.cz.  >har využito materiálu SLL

Léčba, prevence a regenerace

Obecně je cílem lázeňství prevence a léčení lidských chorob, regenerace sil a relaxace. Moderní léčebné lázeňství je založeno na třech hlavních atributech – využití síly přírodního léčivého zdroje v daném místě, spojení medicínského charakteru s vysokou odborností obsluhujícího personálu a vlivu prostředí jako výsledku vzájemného působení přírodních a  kulturních elementů. Klíčový význam je přisuzován i pozitivní změně prostředí. Podle slov Marie Rebjonkové, viceprezidentky Svazu léčebných lázní ČR, by sebelepší procedura neměla dostatečný význam, relaxační účinek a zklidňující vliv na klienta, pokud by nebyla prováděna v  odpovídajícím prostředí. Kvalitní a  dostatečně dlouhá lázeňská léčba působí pozitivně nejen po dobu pobytu v lázních, ale její účinky se projevují ještě několik dalších měsíců.

Z důvodů mnoha omezujících změn ve vyhlášce ministerstva zdravotnictví a souběžným úpravám Indikačního seznamu léčených chorob pocítila většina lázeňských zařízení výrazné propady v počtu doručovaných návrhů na lázeňskou péči komplexní i příspěvkovou. Pokud k těmto faktorům přidáme zkrácení doby léčení o 25 procent, respektive 33 procent, stále nižší kupní sílu obyvatel z důvodů obecného zdražování veškerých komodit, navýšení DPH či neustále turbulentní parametry nezaměstnanosti, dostáváme již celkem jasný obrázek dopadu na tradiční a vysoce respektované české lázeňství. Dle aktuálních informací ze Svazu léčebných lázní jsou propady počtu návrhů jednotlivých pojišťoven v rozpětí dvou let rovny téměř 70 procentům. Smutnou pravdou proto může být i tvrzení, že některé lázně mají i přes masivní úspory a propouštění zaměstnanců před sebou odhadovanou dobu dotování své vlastní existence již jen v rovině několika málo měsíců. Naše Lázně Libverda naštěstí nejsou existenčně přímo závislé pouze na přísunu pojištěnců ze segmentu zdra-

Léčení a odpočinek v údolí Jizerských hor LÁZNĚ LIBVERDA jsou tradičním lázeňským komplexem, ležícím ve stejnojmenné obci v údolí Jizerských hor, v nadmořské výšce 424 metrů.

Samotná historie lázeňství je datována od objevení účinků místních minerálních pramenů, a to již koncem 14. století. Po rostoucím věhlasu libverdských lázní došlo v roce 1936 k udělení statusu „léčivé lázně“ a právě do nich Vás srdečně zveme. Základem léčebných postupů a procedur je Libverdská kyselka, jejíž účinek je založen na působení CO2.Minerální voda je využívána jednak k přípravě koupelí a k důležité pitné kúře, která by měla být součástí každého lázeňského pobytu.

Naše zařízení se svým léčebným programem specializuje na pacienty s onemocněním srdce a cév, především však stavy po infarktu, po operacích srdce, s problémy krevního oběhu a dále onemocnění pohybového aparátu, onemocnění de-

generativního původu a stavy po orthopedických operacích. Z dalších indikací léčených v Lázních Libverda jmenujme nemoci z poruchy výměny látkové a žláz s vnitřní sekrecí, nemoci nervové, zhoubné nádory pohybového aparátu. Ovšem lázně nejsou jen o léčení, ale také o odpočinku: Wellness centrum JIZERA je příležitostí k celkové regeneraci a odpočinku těla, a to nejen díky krásnému prostředí, v němž zapomenete na problémy okolního světa, ale také pro nabídku kvalitních léčebných wellnessových služeb – antistresové a regenerační zábaly, masáže, koupele, anticelulitidní programy atd.

www.lazne-libverda.cz

votních pojišťoven. To je také jedním z důvodů, proč vnímáme svou situaci mnohem pozitivněji, než jsou výše vypsané scénáře. Počet samopláteckých pobytů nám každoročně úspěšně narůstá a letošní aktivity i výsledky pokračují díky rozmanité skladbě relaxačních, wellness a léčebných balíčků v tomto trendu.

Irena Vašicová

výkonná ředitelka a předsedkyně představenstva, Lázně Teplice nad Bečvou Lázním Teplice nad Bečvou přinesla novela vyhlášky drastický 55procentní pokles tržeb za lázeňství ve srov-

nání s loňským rokem. Z indikačního seznamu nám úplně vypadly edukační pobyty, které zvláště u kardiaků měly obrovský smysl. Dětští pacienti především s atopickým ekzémem u nás již bohužel také nemohou být léčeni. Na druhé straně se rozšířilo spektrum léčených indikací, takže v Teplicích nad Bečvou od začátku roku léčíme i onemocnění pohybového aparátu včetně pacientů po výměně kloubů a také pacienty s onemocněním nervovým. Naše společnost se na kritické dopady novelizace indikačního seznamu začala připravovat již dříve. Snižováním nákladů i modernizací a totální rekonstrukcí části lázeňského sanatoria Janáček. Postavil se nový bazén, bowling, kavárna, bezbariérové prostory i nová zasedací místnost s veškerým vybavením pro firemní

školení. Dlouhodobě se snažíme o pestrost a různorodost našich služeb, které poskytujeme kvalitně a profesionálně. Zároveň akcentujeme individuální přístup ke každému lázeňskému hostu.

Yveta Slišková

obchodní ředitelka, Lázně Teplice v Čechách Dopady změny Indikačního seznamu a dlouhodobě negativní komunikace se změnou spojená sehrály své. Naprostá dezinformace a zpřísněná pravidla znamenají i pro teplické lázně obrovský propad v české klientele. Letos jsme oproti prvním pěti měsícům loňského roku přišli o 921 pojištěnec-

kých klientů, což je pokles o 43 procent. Snažíme se informovat klienty, že stojí za to o lázně žádat, snažíme se i o osvětu mezi lékaři. Nicméně jde o běh na dlouhou trať. Prohlášení ministra zdravotnictví v tisku, aby lidé o lázně žádali a lékaři je psali, je sice pro nás příznivé, avšak lázně ze dne na den nenaplní. Dva roky zpráv, že něco končí, nemohou napravit dvě tři zprávy v tisku. Naštěstí jsme připraveni na zahraniční klientelu. Informace ve čtyřech až pěti jazykových mutacích, jazykově vybavený personál, znalost a respektování kulturních odlišností jsou podmínkou, která dává možnost zaplnit lázně klienty z ciziny. Rozhodně to však není jednoduché a celý výpadek tuzemské klientely není možné okamžitě touto cestou pokrýt. i n ze rce

A130004932

LÁZNĚ LIBVERDA, a.s. Lázně Libverda č.p. 82 Hejnice 463 62 tel.: 482 368 100 – 102; mobil: 731 957 326 e-mail.: [email protected] www.lazne-libverda.cz

Lá

zně Li verda b

Léčebný pobyt POHYBOVKY DŘÍVE 9.940 Kč /os./ 6 dní NYNÍ 40% SLEVA ! 5.940 Kč /os./ 6 dní léčebný pobyt s polopenzí – bufet + lékařská vstupní prohlídka 15 léčebných procedur dle doporučení lékaře individuální fyzioterapie ZDARMA: parkoviště, Wi-Fi, volný vstup do fitness, taneční večer

RELAX PRO TĚLO A DUŠI ! 6.990 Kč /os./ 5 dní - druhá osoba zdarma! léčebný pobyt s polopenzí + 8 léčebných procedur/os. volný vstup do fitness ZDARMA: parkoviště, Wi-Fi, 1 hodina whirlpoolu, láhev perlivého vína

www.lazne-libverda.cz

Čas hýčkání a pohody od 3 770 Kč

www.katerinaresort.cz

…harmonie našla své jméno