CÍMLAPUNKHOZ 36. Nemzetközi Kajakregatta, Kanyó Zoltán Emlékverseny, 2010 Csapatban első a Bratstvo

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

1

2


ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2. Pf. 39. Folyószámla: 335-10346-60 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Molnár Csikós Benedek, OroszVass Márta, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 40 dinár • Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected]

LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2010. AUGUSZTUS 26-ÁN JELENIK MEG.

CÍMLAPUNKHOZ

36. Nemzetközi Kajakregatta, Kanyó Zoltán Emlékverseny, 2010 Csapatban első a Bratstvo

Vasárnap, augusztus 15-én rendezték meg a 36. Nemzetközi Kajakregattát, amely egyúttal Kanyó Zoltán Emlékverseny is, a Bratstvo Kajak Klub néhai elnökének tiszteletére. A regattát a kanizsai Tisza-parton tartották, melyen 14 klub vett részt. A versenyen négy (pionír, serdülő, ifi, felnőtt) korosztályban 25 futamot rendeztek, 500 méteres távon a minikajakosok és a veteránok eredményeit nem pontozták. Eredmények: K-1, pionírok: 1. Vuk Zorić (Panonija), 2. Marko Maletin (Obilić), 3. Jovan Bjelotomić (Liman). K-2, ifi lányok: 1. Dzsombeta Nikoletta / Sandra Veselinović (Liman), 2. Nevena Grbić / Csikós Violetta (Sintelon), 3. Apró Dóra / Sarnyai Judit (Bratstvo). MK-1, fiúk, 1999-2000-es korosztály: 1. Holló Krisztián (Szarvas), 2. Danilo Živković (Navigator), 3. Vukašin Belić (Becse). K-1, pionírlányok: 1. Ivana Rankov (Obilić), 2. Tamara Jovičić (Becse), 3.Tandari Violetta (Bratstvo). K-2, serdülőlányok: 1. Katarina Čukurov / Katarina Božin (Obilić), 2. Surányi Boglárka / Rácz Szabó Petra (Tiszavirág), 3. Krstić E. / Krstić K. (Pancsevó). MK-1, lányok, 1999-2000-es korosztály: 1. Fenyvesi Janka (Tiszavirág), 2. Barta Éva (Tiszavirág), 3. Teodora Džakula (Liman). K-1, férfiak: 1. Dejan Terzić (Becse), 2. Luka Knežević (Sintelon), 3. Aleksandar Anđelković (Zemun). K-2, ifik: 1. Boltić / Dragošević (Sintelon), 2. M. Radonić / Halai K. (Liman), 3. Pálfi Krisztián / Krekuska Róbert (Bratstvo). MK-1, fiúk, 1997-98-as korosztály: 1. Dalibor Belić (Becse), 2. Nikola Levnajić (Pancsevó), 3. Filip Aničić (Zmaj). C-1, ifik: 1. Željko Petrić (Pancsevó), 2. Nagy Ákos (Obilić), 3. Igor Dimitrijević (Sintelon). K-1, serdülőlányok: 1. Katarina Čukurov (Obilić), 2. K. Krstić (Pancsevó), 3. Dzsombeta Nikoletta (Liman). K-2, serdülők: 1. Boltić / Dragosavljević (Sintelon), 2. Balázs R. / Lőrincz Z. (Bratstvo), 3. Kovács B. Cs. / Ábrahám T. (Bratstvo).

MK-1, lányok, 1997-98-as korosztály: 1. Homonai Luca (Szarvas), 2. Árok Zsófia (Szarvas), 3. Katarina Radanović (Becse). K-1, ifi lányok: 1. Sandra Veselinović (Liman), 2. Nevena Grbić (Sintelon), 3. Snežana Milošević (Navigator). K-2, férfiak: 1. Tomka / Molnár (Pancsevó), 2. M. Novaković / M. Džigurski (Becse), 3.I. Knežević / S. Dragosavljević (Sintelon). C-1, Férfiak: 1. Nenad Tomić (Pancsevó), 2. Srđan Stanišić (Sintelon), 3. Berta Zoltán (Bratstvo). K-1, nők: 1. Milica Starović (Liman), 2. Tudorović Sára (Bratstvo), 3. Anja Černak (Pancsevó). MK-2, fiúk, 1997-2000-es korosztály: 1. Milivoj Halugin / Kosta Đeković (Obilić), 2. D. Belić / P. Džambas (Becse), 3. Stojkov / S. Božić (Becse). K-1, ifik: 1. Pálfi Krisztián (Bratstvo), 2. Aleksandar Anđelković (Zemun), 3. Nemanja Ignjatov (Obilić). K-2, pionírlányok: 1. Ivana Rankov / Sara Maletin (Obilić), 2. Jovčić / Jovčić (Becse), 3.Tandari V. / Balázs P. (Bratstvo). MK-2, lányok, 1997-2000-es korosztály: 1. M. Bjelić / B. Relić (Becse), 2. S. Mirilović / S. Božić (Becse), 3. Balázs Petra / Rekecki Orsolya (Bratstvo). K-2, nők: 1. M. Starović / S. Veselinović (Liman), 2. Černak / Milošević (Navigator), 3. Tudorović / Szabados (Bratstvo). K-1, serdülők: 1. Marko Dragosavljević (Sintelon), 2. Miodrag Radonić (Liman), 3. Simo Boltić (Sintelon). K-2, pionírok: 1. Bjelotomić / Mirkov (Liman), 2. Kuli István / Kiszely Tamás (Szarvas), 3. Tóth Máté / Fenyvesi Ákos (Tiszavirág). K-2, veteránok: 1. P. Petrovački / D. Krstić (Pancsevó), 2. Baralić / Marilović (Pancsevó), 3. Teleki György / Dušan Orlovčić (Kula / Palics). Az összesített csapatverseny sorrendje a következő: 1. Bratstvo (Kanizsa) 52, 2. Pancsevó 50 3. Liman (Újvidék) 48,5; 4. Obilić (Törökkanizsa) 39, 5. Sintelon (Bácska Palánka) 38,5 pont. L. E. Fotó: Puskás Károly

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186


3

VISSZAPILLANTÓ Kedd, augusztus 10. A szerbiai foglalkoztatottak több mint egynegyede az állami szektorban dolgozik, ami jóval több, mint a komoly válságban lévő Görögországban, ahol a foglalkoztatottaknak „csak” egyötöde van állami alkalmazásban. Az állami foglalkoztatottak ráadásul jóval kevesebbet dolgoznak, de lényegesen többet keresnek, mint például a magánszektor alkalmazottai. Vranje Városi Tanácsa elsőként hozott olyan rendeletet az országban, amellyel szeptembertől betiltja a műanyag zacskók használatát. A Környezetvédelmi Minisztérium illetékesei szerint ezt a döntést addig nem kellett volna meghozni, amíg nem világos, elég természetbarát csomagolóanyag áll-e a vranjei fogyasztók rendelkezésére. A minisztérium egyébként továbbra is engedélyezi a zacskók gyártását, de külön támogatást nyújt azoknak a cégeknek, akik biológiailag könnyen lebomló zacskókat készítenek. Szerda, augusztus 11. A vállalkozásfejlesztés és a mezőgazdasági vállalkozók és feldolgozók sikeresebb kapcsolatteremtése céljából ma délelőtt a magyarkanizsai Városháza dísztermében három együttműködési szerződés aláírására került sor a budapesti székhelyű Kelet-Közép-Európai Kis- és Középvállalkozók Szövetsége valamint a községi önkormányzat, az Agrár Unió és a Horgosi Termelők Klubja között. Az anyanyelv kopik, szegényedik, a magyar fiatalok már nem beszélnek olyan szépen, mint korábban, nyilatkozta Schmitt Pál magyar köztársasági elnök. Az anyanyelv megvédése érdekében az államfő létrehozza A magyar nyelv védelme-díjat, ami nyitott lesz a határon túli magyarok számára is. Magyarország első aranyérmét a Budapesten zajló úszó Európa-bajnokságon Cseh László szerezte, aki idei legjobbjával és új EB-rekorddal, 1:57,73 perccel nyerte meg a 200 méteres vegyesúszást. Csütörtök, augusztus 12. A magyarkanizsai rétben megkezdődött a szervezett parlagfűirtás. Az Agrokanizsa tagjai önkéntes munkavállalással gyomirtózzák és kaszálják a réti utak mentén elterjedt allergén gyomnövényt. Az önkormányzat fedezi a gyomirtó és az elfogyasztott üzemanyag árát. Az akció a község településeire is kiterjed. Legközelebb Martonoson és Kispiacon irtják majd a parlagfüvet.

4


Snežana Samardžić-Marković miniszterasszony a szerbiai fiatalok legnagyobb problémái közé a munkanélküliséget, a tájékozatlanságot és a szórakozási lehetőségek hiányát sorolta. Mint mondta, ennek ellenére a fiatalok helyzete fokozatosan javul az országban, és ha a parlament meghozza az ifjúságról szóló törvényt, a fejlődés még nagyobb lendületet vehet. Ma éjjel ítéletidő tombolt Zentán. A városra két óra leforgása alatt 140 milliméter, a háromhavi átlagnak megfelelő csapadék zúdult. A legnagyobb károkat a Kertek Helyi Közösség területén okozta, ahol sok házba befolyt a víz, megrongálta a falakat, bútorokat, berendezéseket. Péntek, augusztus 13. Ma este szabadtéri filmvetítéssel kezdetét vette az Oromi Napok rendezvénye. Rendőrök sértegették a Szent István-napi központi rendezvény plakátjait ragasztó fiatalokat Szabadkán. Az őket igazoltató járőrhöz egy civil kocsiban ülő egyenruhás rendőr azt kiáltotta, hogy állítsd falhoz és lődd fejbe őket! A mindeddig példátlan incidensre a Vajdasági Magyar Szövetség magyarázatot, vizsgálatot és bocsánatkérést követel és vár el a szabadkai rendőrségtől. Brüsszel központjában 800 ezer különböző színű begóniából virágszőnyeget varázsoltak a Grand Place térre, amely erre az egy napra a szó legszorosabb értelmében teljesen virágba borult. Szombat, augusztus 14. A VMSZ Palicson megrendezett Szent István-napi központi ünnepségének vendége volt Orbán Viktor magyar miniszterelnök. Ünnepi felszólalásában a kormányfő arra figyelmeztetett, hogy a magyar nép csak öszszefogással válhat sikeres nemzetté a XXI. századi Európában. Lassú ereszkedés a Tiszán elnevezéssel Törökkanizsán másodízben szervezték meg ezt a látványos rendezvényt. A pozsonyi kormány 20 százalékról 10 százalékra szándékozik csökkenteni a nyelvhasználati küszöböt, amivel az Európa Tanács ajánlásának tenne eleget. A döntés meghozatala nem annyira a magyar, mint inkább a kisebb lélekszámú nemzeti közösségek érdekeiben történik, nyilatkozta Rudolf Chmel kisebbségi miniszterelnök-helyettes.

Vasárnap, augusztus 15. Ma délelőtt megtartották a magyarkanizsai Testvériség Kajak Kenu Klub 36. Nemzetközi Regattáját, amely ettől az évtől kezdve a Kanyó Zoltán Emlékverseny nevet viseli, tisztelegve a néhai klubelnök emlékének. Egyre kevesebb az erdőtűz Oroszországban, de a helyzet még mindig komoly. Moszkvában kezd rendeződni a helyzet, a látótávolság normalizálódott, működnek a repülőterek, de mindenütt érezni még a füst szagát. A nappali hőmérséklet még mindig meghaladja a 30 fokot. Az időjárási körülmények változásával mára Tula és Nyizsnij Novgorod városait árasztotta el a sűrű, fojtogató füst. A horgosi határátkelőn ma nem kevesebb, mint hat órát kellett várakozniuk a Szerbiából Magyarország felé igyekvő autósoknak. A kilépésre váró kocsisor időnként négy kilométeresre duzzadt. A belépő oldalon nem volt semmilyen fennakadás, tájékoztat a Szerbiai Autó-Motoros Szövetség. Hétfő, augusztus 16. Megdrágult a kenyér és a tej. A búza árának emelése a liszt drágulását, az pedig a kenyér árának növekedését eredményezte. A szabadkai Fidelinka 40 dináros veknije mától 44 dinárba kerül. Ugyanilyen folyamat következményeként drágult meg a tej is. A szabadkai tejgyár 2,8 százalékos zsírtartalmú tejéért az eddigi 57 dinár helyett ezután 62 dinárt kell fizetnünk. A tartományi kormány másfél millió dináros segélyt utalt ki a zentai önkormányzatnak a múlt heti viharkárok enyhítésére. Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke bűnvádi feljelentést tett a szabadkai rendőrség két ismeretlen dolgozója ellen, akik a minap halálosan megfenyegették a párt Szent István-napi központi ünnepségének plakátjait ragasztó fiatal aktivistákat. Az évtizedek óta tartó lendületes gazdasági fejlődés ereményeként Kína a második helyre lépett fel a világ legnagyobb nemzetgazdaságainak sorában. Az előkelő pozíciót negyven éven át Japán birtokolta az élen álló Egyesült Államok mögött. Összeállította: B. S.

MAGYARKANIZSÁN TÖRTÉNT

Nemzetközi megállapodások

Termékházak a mezőgazdasági termelők szolgálatában

Egyszerre három nemzetközi együttműködési megállapodás is megköttetett az elmúlt szerdán a Városháza dísztermében. A budapesti székhelyű Kelet-Közép-Európai Kis- és Középvállalkozók Szövetsége külön-külön vállalkozói együttműködési megállapodást kötött a községi önkormányzattal, a magyarkanizsai Agrár Unióval és a Horgosi Termelők Klubjával. A Szövetség bemutatkozóját követően került sor a megállapodások aláírására, amelyeket a magyar szervezet részéről Vékony Ferenc József elnök, az önkormányzat nevében Nyilas Mihály magyarkanizsai polgármester, az Agrár Unió oldaláról Aleksandar Stojanović elnök, a Horgosi Termelők Klubjának képviseletében pedig Serfőző Jenő elnök láttak el kézjegyükkel.

Az ünnepélyes pillanatok utáni sajtótájékoztatón a polgármester annak a reményének adott hangot, hogy ezek a megállapodások hamarosan mezőgazdasági, ipari és mezőgazdasági feldolgozó-ipari tartalmakká válnak, annál is inkább, mivel a magyar vendégek meggyőződhettek arról, hogy községünkben sok olyan vállalkozó van, akik készek az együttműködésre és igénylik is azt. Az Agrár Unió elnöke sikeres közös pályázatok lehetőségét látja a megállapodásban és bízik benne, hogy a mezőgazdaság, mint ebben a nehéz helyzetben is a legstabilabb gazdasági ág, könnyebben és gyorsabban kerül közelebb Európához, akár terményei, akár termékei, akár a falusi turizmus révén. Serfőző Jenő felemlítette, hogy tíz évvel ezelőtt Horgoson járt Fritz Péter, a magyarszerb baráti társaság elnöke, aki akkor úgy nyilatkozott, hogy stratégiai helyzeténél fogva „Horgos fejlődésre van ítélve”. Ez sajnos azóta is várat magára. Értékelése szerint a most megkötött megállapodás hitelesíti a fejlesztési szándékot, de azt is, hogy ez nem csak egy politikai akarat, hanem helyeslik maguk az érintett civil szervezetek is. A Kelet-Közép-Európai Kis- és Középvállalkozók Szövetségének elnöke, Vékony Ferenc József kérdésünkre elmondta, hogy ez a civil szervezet, mint a magyar-szerb vegyes

kamara alapító tagja, a nevében is szereplő európai régió minden országában jelen van, így Szerbiában is. Óbecse és Kishegyes után most Magyarkanizsával vette fel a kapcsolatot és mint eddig mindig, most sem a puszta szerződések meglétében, hanem konkrét projektumok megvalósításában gondolkodik. Ezek egyike a termékházak létrehozása, amelyek lényege, hogy a helyi termékeket, kézműves portékákat, savanyúságot, gyümölcsöt vagy bármi mást, akár szolgáltatásokat is, egy helyen jelenítsen meg. A termékházak között megfelelő szintű logisztikai kapcsolatot kíván létrehozni, hogy például a magyarkanizsai kecskesajt vagy éppen a horgosi paprika eljuthasson mondjuk a szlovák területre, az ottani kuriózumok pedig nálunk is megjelenjenek, miközben olyan gazdasági vállalkozói együttműködések alakuljanak ki, amelyek minden félnek a hasznára válnak. Az elnök úr kíséretében – mint mondta: nem véletlenül – volt városi polgármester és konzervgyár-tulajdonos is. Az Európai Unióban ugyanis, kötelező jelleggel már működik az említett három szférának, az önkormányzatoknak, a vállalkozóknak és a civil szervezeteknek az együttműködése. Vékony Ferenc József úgy ítélte meg, hogy a megállapodást aláíró magyarkanizsai felek már igazolták, hogy készek az együttműködésre, adott az akaratuk és felkészültségük. Az önkormányzat sikeres IPA-projektumai azt igazolják, hogy adott a humán háttér is, már

PROGRAM 2010. augusztus 21. szombat Kirakodóvásár 19.00: Marth P. Ildikó: Kukás guru (vígjáték) – Ozoray Árpád ME, színjátszó csoport 20.30: Vox Humana Kamarakórus (Sepsiszentgyörgy, Románia) 21.00: Szinetár Dóra és Bereczki Zoltán: Musical duett 22.10: Utcabál: DJ Bruno

csak a vállalkozókkal és a civilekkel való öszszefogás kell ahhoz, hogy Magyarkanizsa az eddiginél is sikeresebb legyen. Szalkai Nemes Valéria, a Községi Tanács mezőgazdasági megbízottja elmondta, hogy a magyar vendégekkel ellátogattak a horgosi Vitaminba, a martonosi Telek-paprikába, megtekintették a tóthfalusi Csikós Árpád biotermelő gazdaságát, Ilonafalván meglátogattak egy fűszer- és gyógynövényeket termesztő mezőgazdasági termelőt, majd megtekintették a magyarkanizsai Kecsketenyésztők Egyesületének kecskefarmját is. A vendégek több magyarországi kiállításra is meghívták ezeket a termelőket, amelyeken nem csak terményeikkel vagy termékeikkel, hanem akár kész pályázati projektumaikkal is bemutatkozhatnak, méghozzá ingyenesen, az önkormányzatnak csak az utaztatásukat kell megoldania. A mezőgazdasági megbízott külön köszönetet mondott a Premium Hungaricum szervezet vezetőjének, Kádár Imrének valamint Gubi Istvánnak, az Agrár Unió munkatársának, amiért létrehozták azt a kapcsolatot, amelynek félidei eredménye a most megkötött három nemzetközi megállapodás, a végeredménye pedig reményeink szerint az lesz, amiért megkötötték őket: sikeres együttműködés és a község mezőgazdasági termelőinek, feldolgozóinak és más vállalkozóinak megjelenése és érvényesülése a keletközép-európai piacon. Bödő Sándor

2010. augusztus 22. vasárnap Kirakodóvásár, Óriás bogrács 8.00: Hírverés a piacon 9.00–12.00: Gyermekprogramok a kisparkban 9.00: Katolikus szentmise 10.00: Pravoszláv liturgia 11.00: Dal a lelkünkben (gyermekműsor) – Ozoray Árpád ME, színjátszó csoport 14.00: Művelődési egyesületek fellépése 16.30: Vox Humana Kamarakórus (Sepsiszentgyörgy, Románia)

17.00: Venus Táncklub (Ada) 17.30: Godba fúvószenekar (Vodice, Szlovénia) 18.00: Vox Humana Kamarakórus (Sepsiszentgyörgy, Románia) 18.20: Ünnepélyes kenyérszegés 19.00: A Legszebb kenyér díjkiosztása 20.30: Máté Péter Emlékkoncert –Ének: Bebe (Back II Black), Dér Henrietta, Havas Lajos Chico 22.30: Tűzijáték 22.40: Utcabál: DJ Bruno


5

TELEPÜLÉSEINKRŐL

NÉGY ÉVTIZEDE A FOGYASZTÓK SZOLGÁLATÁBAN Bemutatjuk a horgosi Tisza menti Vízművek Kft. tevékenységét

A köztudat a vízművek munkáját leginkább az ivóvíz ellátással hozza összefüggésbe. Tudjuk azt, hogy vízvezetéket fektetnek le ahol szükséges, leolvassák a vízórák állását és elvégzik azok cseréjét, és megjavítják a vezetékeken keletkezett esetleges hibákat. Azt viszont kevesen tudják, hogy a vízművek ezen kívül még igen szerteágazó tevékenységet folytat. Kérésünkre Baka Jácint, a Tisza menti Vízművek kommerciális osztályának vezetője ismertette ennek a létfontosságú intézménynek a kezdettől a mai napig tartó sokrétű tevékenységét. – A Tisza menti Vízművek Kft.-t 1968-ban alapította a horgosi sok részére is gyártunk beton és vasbeton csöveket, montázselehelyi közösség. meket, betonoszlopokat, szegélyidomokat stb. Több mint négy évtized eredményes működése során a vízszolNehézségeink nekünk is vannak, sok gondot okoz a szolgáltagáltató és vízépítő vállalat 192 kilométernyi vízvezetéken lát el tíz tásaink megfizettetése. települést Magyarkanizsa község területén minőséges, tiszta ivóA fogyasztók sokszor utoljára hagyják a kommunális szolgáltavízzel. 29 mélyfúrott kútból termelünk ki évente 1.200.000 köbtások kifizetését, viszont a cégnek rendszeresen ki méter ivóvizet. kell egyenlíteni a beépített anyagokat, az elhaszAz ivóvíz minősége állandó ellenőrzés alatt nált elektromos energiát és az egyéb kiadásokat. áll, saját szakosított munkásaink által, és felhaAz általános nehézségéken kívül a globális gazdatalmazott laboratóriumi vizsgálatok alapján, ahol sági krízis is negatívan hatott az ügyviteli egyeneurópai minősítés alapján bírálják el a víz minőleg fenntartására. Cégünk megalapításától fogva ségét. dinamikusan fejlődő közösségé alakult. Ma 120 Szennyvízlevezetés és tisztítás Magyarkanimunkást foglalkoztat különböző profilú káderekzsa és Horgos településen működik 77 kilométer kel, mérnökökkel és szakmunkásokkal. Beszállíhosszú csatornarendszeren, mintegy 3700 rácsattóink ismert hazai, valamint külföldi cégek, mint lakozással. A szennyvíztisztítás is állandó ellenőrpl. Pestán, Valman, MIV Varazsdin, Rehau, Wavin, Hydrométer zés alatt van, és ennek eredménye is kiemelten magas hatásfokú. stb. Szolgáltatásainkat állandóan bővítjük, azok minőségét pedig Együttműködünk a szerbiai vízművek szakmai szövetségével, lehetőségeink szerint javítjuk. valamint a magyarországi csatorna és vízművek szakmai szövetTerveink az elkövetkező időszakra: ségével is. Tartalmas tapasztalatcserét folytatunk a hazai vízmű– terv szerint átépítjük-cseréljük az elavult vízvezeték-hálózatot vekkel, valamint a szegedi, csongrádi és más magyarországi víza község valamennyi településén művekkel is – tudtuk meg Baka Jácinttól. – nyersvízminőség-javító berendezés tervezése és kivitelezése K. Aranka – új vízkiviteli művek létesítése, a kutak számának növelése – ivóvíztározó tervezése és kivitelezése Magyar- ! kanizsán és Horgoson – az ivóvíz arzénmentesítése Magyarkanizsa, Horgos és Kispiac területén – vízveszteség-csökkentő rendszer bevezetése – távleolvasású vízmérők továbbfejlesztése – kisebb települések közös szennyvíztisztító- és csatornarendszerének kiépítése stb. Háztartási, ipari és egyéb vízfogyasztók ellátá- . / 02 3 sával, a szennyvízlevezetésen és tisztításon kívül 4 500 6 társaságunk foglalkozik még vízvezeték- és csator, 78 nahálózat kiépítésével mindenfajta csővel, öntöző, 98 , . 98 rendszerek szerelésével, egyéb vízépítési műtárgyak − !# $%& '(') létesítésével. − &! ! *'('%+ '% ,'. Tevékenységeink közé tartozik még a házi víz/' '0 /(''$1)2234 4 &' '. mérők gyártása, melyek megfelelnek minden jog;<>? +, &(>>,#6 szabály követelményének. Saját szükségleteink kielégítésére, valamint má>"'"""# @('AB C$C"6

"#"$ %&'(+,

6


Egészségturizmus A REDNEKI (VRDNIK) TERMAL REHABILITÁCIÓS SZAKKÓRHÁZ ÉS GYÓGYFÜRDŐ A redneki gyógyfürdő a Fruška gora déli lankáin, 240 m tengerszint felett helyezkedik el. Újvidéktől 24 km-re, Belgrádtól 74 km-re található. A 32,8 Cº állandó hőmérsékletű termálvíz gyógyító hatású mindenfajta reumatikus megbetegedésre, Rednek tiszta levegője pedig a légúti megbetegedésekre. A gyógyfürdő 254 fekhellyel, éttermi kapacitásokkal, 5 medencével, fitneszteremmel, szaunával, terápiás részleggel, masszázskabinokkal, szépségszalonnal, gyermekjátszótérrel, sportpályákkal, kongresszusi- és tárgyalóteremmel rendelkezik. Szakorvosi felügyelet mellett a következő fajta terápiás kezeléseket végzik: hidroterápia, gyógytorna, elektroterápia, mágneses terápia, parafinos pakolások, lézeres és ultrahangos kezelések, fényterápia, krioterápia, akupunktúra, munkaterápia, dolor klast, valamint különleges wellness- és stresszcsökkentő programok. Ideális hely pihenésre, a betegségek megelőzésére és rehabilitációra.

Információ: Rehabilitációs Szakkórház „Termal” 22408 Vrdnik, Karađorđeva 6. Tel./fax: +381(0)22-465-819, 465-066 E-mail: [email protected], www.termal-vrdnik.com


7

ESEMÉNYTÁR

Andavi-tó

IV. Nemzetközi Halászléfőző Sampionok Találkozója

Egy ilyen rendezvénynek az Andavi-tónál megfelelőbb helyet találni sem lehetne. Nem hiába ötlötte ki a tulajdonos, Bite István, ezt a rangos rendezvényt, hisz a negyedik is olyan látványos, színvonalas és szórakoztató volt, mintha valódi profik szervezték volna. Pedig itt nem is annyira ők, a házigazda és családja, mint inkább maguk a résztvevők voltak a profik, hiszen a horgászok,de főleg a halászléfőzők között igazi bajnokokat, hazai és nemzetközi főzőversenyek sokszoros győzteseit, díjazottjait lelhettük fel. – Most, a negyedik találkozón már úgy érzem, hogy a rendezvényt hagyományossá tudjuk tenni – nyilatkozta Bite István a megnyitót követő beszélgetésünk során – A sampionok találkozójára Szerbia több városából érkeztek résztvevők, legtöbben természetesen Vajdaságból, a nemzetközi jelleget pedig a magyarországi résztvevők biztosítják. Mivel bajnokokról, díjazottakról van szó, mi nem versenyt, hanem találkozót tartunk, amelyen a zsűri három kategóriában értékeli az elkészült halászleveket. A zsűri öt magyarországi eminens tagja mellett Ősz Szabó Imre felsőhegyi zsűritag értékel még. Hosszú éveken át magam is részt vettem a főzőversenyeken, nem is kevés sikerrel, így jó barátságba kerültem a zsűritagokkal. Koromnál fogva a versenyzéssel már felhagytam, de alkalmanként zsűrizést még magam is vállalok. A résztvevők az Andavi pontyaiból készítik a halászlevet. A rendszeresen tisztántartott, bevizsgált víz szavatolja, hogy halainknak jó ízük van, minden tekintetben megfelelnek az elvárásoknak, amit az ide járó horgászok is igazolhatnak. A halászléhez cégem, a Delikates, a kiváló minőségű töröttpaprikát is biztosítani tudja. A mai rendezvényen külön zenekar szórakoztatja az egybegyűlteket. Első fogásként frissen sült lángossal kedveskedtünk vendégeinknek, utána tatárbiftek várta őket. Ezt a halászlé elfogyasztása követi, majd az eredményhirdetés után bárány- és malacsült kerül a bőség asztalára. A házigazda ajándékokkal is kedveskedett azoknak, akik rendszeres látogatói, segítői, támogatói vagy éppen médiakísérői a találkozóknak, de persze a vendégek sem feledkeztek meg megköszönni Bite István vendégszeretetét és meghívását. Németh Józsefet, a Magyar Nemzeti Gasztronómiai Szövetség Vendéglős és Hagyományőrző Bizottságának, egyben az itteni zsűri-

8

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG CMYK

nek az elnökét arról faggattuk, mennyivel nehezebb a zsűri munkája, ha bajnokok főztjeit kell értékelnie. – Ebben a csodálatos környezetben semmi sem lehet nehéz. A halászléfőzők szinte frissen fogott halat kaptak, igazi, hazai, kiváló töröttpaprikával, nekik nem volt nehéz dolguk jót produkálni. Nagyon jó, bárhol eladható, főleg tiszai, passzírozott alaplével dúsított halászleveket készítettek, bár pontosan az ilyen megmérettetéseken fordul elő az, hogy a bajnok még nagyobb akar lenni, még nagyobbat, még jobbat akar alkotni, és akaratlanul is kissé túlzásba viszi az igyekezetet, ebből is, abból is valamivel többet tesz az ételbe a kelleténél. A jóisten nem véletlenül teremtett öt ujjat az embernek, hisz a jó halászlébe is öt, de jó minőségű alapanyag kell: hal, víz, töröttpaprika, hagyma és só. Bármi ezen felül csak árt a halászlének. Aki pedig az összetevők arányát a legjobban eltalálja, biztos befutó. A magyarkanizsai Novák László, kiváló énekhangja miatt közismertebb nevén a Pacsirta, az idén már vagy negyedik trófeáját gyűjtötte be a különféle főzőversenyeken. – Megvallom őszintén, jólesett hallani a főzőhelyem számát, amikor a zsűri a Királyok királya kategóriába sorolta be az általam készített halászlevet. Nyertem már az idén babbal, pörkölttel, gulyással, de kezdem hanyagolni a részvételt, mert túl sok időmet veszik el az előkészületek. Igaz, a siker kárpótolja az embert, én azonban azzal is

megelégszem, ha a társaságom jó ízűen fogyasztja el a főztömet. A halászlét hagyományos módon készítem, ahogyan anno édesanyámtól tanultam, de nekem nem öt, hanem hét összetevőre van szükségem. Az ötön felül hozzáadom a tapasztalatomat és a türelmemet is, mert ezek nélkül nem lehet kiválót produkálni. A kis magánpraktikám meg maradjon az én titkom. Ebben az évben valószínűleg már csak Adán fogok főzni, azután meg majd elválik, mi lesz az erősebb, az akaratom vagy a főzőszenvedélyem. A bajnokok találkozója ezúttal is a késő esti órákig tartott. A kiváló időjárási körülményeknek, a gyönyörű környezetnek, a kiváló hangulatnak és a házigazdák vendégszeretetének hála, senkinek sem volt kedve túl korán hazamenni, otthagyni az Andavi-tó igazán szemet gyönyörködtető, szívetlelket nyugtató környezetét. Bödő Sándor Fotó: Puskás Károly

KÖZÉRDEKŰ

A Spiritus-Plus Alternatív megoldások Egyesülete Magyarkanizsa A magyarkanizsai Bognár Anikó saját ötlettől vezérelve Habram Györggyel együtt alapította meg a címben megnevezett egyesületet. Hivatalosan 2010. július 26-án lett bejegyezve. Indító ok, hogy a mai nehéz gazdasági helyzet miatt, amikor rengeteg dolgozó munkanélkülivé vált és pénzhiánnyal küzd, jó lenne egy cserén alapuló egyesületet létrehozni. Erről adott bővebb információt Anikó. – Egyre inkább súlyosbodik a dolgozók és utcára került polgárok helyzete, gondjuk van a megélhetés mellett a befizetendő számlákkal, az iskoláztatással, az élelmiszer, téli tüzelő beszerzésével. A jövedelem, ha egyáltalán van, nem elég a családoknak. Csakis mi, polgárok segíthetünk egymásnak a közösségen belül. Összefogással. És ezen a módon pénz nélkül is, cserével, sok minden megoldható. Szervezetekbe, egyesületekbe tömörülve. Ilyen egyesület van már Horvátországban, Magyarországon, Belgiumban, Amerikában, a lehetőségek hazájában és számos más országban. – Hogyan működik? – Mindenki tud valamit, amivel segíthet embertársán, és ezért kérhet cserébe másféle tudást, képességet, mezőgazdasági munkát, korrepetálást, angol órát, betegápolást, varrást, stb. Illetve élelmiszert, tüzelőt, fuvart, mezőgazdasági terméket és egyebeket, amire a családnak szüksége van. – Melyek a céljaik? – Céljaink emberbarátaink, és minden polgár érdekeit szolgálják innovatív módon. Az innováció által szeretnénk formát adni az ilyen támogatásnak és egy adatbázist létrehozni a jövőbeni tagjainknak egy nonprofit egyesület keretein belül. Fő célunk, hogy szélesítsük a lehetőségek tárházát az egész községre kiterjedő (majd a szomszédos településekre is) bázis létrehozásával, ami által a tagság kapcsolatba kerülhet a tudásának,

képességeinek megfelelő lehetőségekkel, illetve a munkájukra érdeklődő személyekkel, akik adni tudnak érte valamit. Ezáltal segíteni fogunk abban, hogy az egyének, családok megspórolhassák a csekély jövedelmüket, pénzüket arra, amit más módon nem lehet kifizetni (mint az ún. rezsit) pl. áram, gáz, víz, telefon és egyéb számlák. – Kik lehetnek az egyesület tagjai? – Szinte minden réteg, korra, nemre, nemzeti- és vallási hovatartozásra való tekintet nélkül. Egészségesek és fogyatékkal élők is. A fiatalok csak 16 éves kortól, illetve 14 évesen is szülői beleegyezéssel. A projektbe szeretnénk bekapcsolni a cégeket és kisvállalkozókat egyaránt. A tagsági díj évi 500 dinár, amely két részletben is befizethető. távolabbi célunk cserenyaralás megszervezése akár Szerbiában, vagy Erdélyben a hasonló szervezetek közreműködésével, továbbá a textil és karton újrahasznosításának tanfolyamát elindítani. Hogy ezt közelebbről megismerjem, Pécsre szeretnék elutazni, ahol már két éve gyakorolják ezt, és kartonból közösségi bútorokat is készítenek a korszerű technikával. Például ovikba, vendéglőkbe. Készítenénk még textilmaradékokból babahordozókat, amit helyben ki is lehet próbálni, és üveg újrahasznosítással is foglalkoznánk majd, pl. kidíszítésükkel, mozaikkészítéssel, és még sok egyébbel. A tagokat nyilvántartásba vesszük, és napi szinten kapnak értesítést e-mailen vagy telefonon keresztül az alternatív megoldásokra. Anikó elmondta azt is, hogy akik szeretnének betagosodni a Spiritus-Plusba, azok egy adatlap kitöltésével ezt megtehetik. Elérhetőség: 873-331-es számon vagy e-mailen: [email protected] weboldal: http://alternativmegoldasok-egyesulet.blogspot.com Örömmel várják a jelentkezőket ötleteikkel együtt. TM

Lassú ereszkedés a Tiszán

Egyedülálló hétvégi rendezvény Törökkanizsán A címben jelölt elnevezéssel szombaton Törökkanizsán másodízben rendezték meg azt a látványos tiszai rendezvényt, melynek során a résztvevők klasszikus, illetve erre az eseményre készített vízi alkalmatosságokkal, a folyón ereszkedve tették meg a szerbkeresztúri Sárgaháztól a törökkanizsai strandig terjedő mintegy tíz kilométeres távot. A rendezvény népszerűségét bizonyítja, hogy a tavalyi ötven után az idén 250 vízi jármű vett részt a rendezvényen, fedélzetén legalább ötszáz résztvevővel. – A Lassú tiszai ereszkedés ötlete egy halászléfőző versenyen spontán alakult ki. Innen indult, mi tavaly első ízben megvalósítottuk és felettébb jó ötletnek bizonyult. Ez egy egyedülálló folyami regatta, ami improvizált úszóalkalmatosságokkal bonyolódik le. Minden megengedett, ami nem motor meghajtású. A Tisza a mi természeti értékünk és szeretnénk, ha ez a rendezvény olyan ránk jellemző rendezvénnyé nőné ki magát, amelyről Törökkanizsára

ismernek az emberek – nyilatkozta lapunknak Sanja Mičić, a szervezőbizottság tagja. Voltak indulók Szerbia egész területéről, Vajdaság minden tájáról, de Horvátországból és Szlovéniából is. – Ami a legfontosabb, hogy az embereket, elsősorban Törökkanizsa polgárait visszavigyük a Tiszára, mint ahogy a folyó többi ked-

velőit is. Csak azért, hogy együtt legyenek, hogy egy szép napot töltsenek el együtt, hogy barátkozzunk és szórakozzunk, hazaiak, külföldiek egyaránt – mondta a szervező. – Jövőre vélhetően még jobb lesz. Nagyon szép, hogy minden korosztály megtalálja saját szórakozását, hogy vannak események mindenki kedvére, ami nagyon-nagyon szép dolog. A kísérőrendezvények sorában voltak Játékok határok nélkül gyerekeknek, strandröplabda versenyek, szkanderezés és sörivó verseny is. A helyi vadászegyesület vadas-ételekkel kedveskedett a megjelenteknek. A szórakoztató rendezvények közül kiemelkedett a népszerű Van Gogh együttes fellépése és a szombat éjjeli tűzijáték. A vállalatok és vállalkozók által is támogatott rendezvényt a törökkanizsai községi önkormányzat szervezte, a költségek egy részére IPA-pályázaton nyert támogatást. Bödő Sándor Fotó: Milorad Mitrović


9

ESEMÉNYTÁR

Szeptember 1-től

Megkezdi működését a pedagógus-továbbképző központ

TISZA TÁBOR

Beszélgetés Varjú Potrebić Tatjana igazgatóval

A magyarkanizsai Községi Képviselő Testület a közelmúltban döntést hozott a Regionális Szakmai Pedagógus-továbbképző Központ létrehozásáról. Vajdaságban elsőként a magyarkanizsai székhelyű intézmény a magyar tannyelven oktató pedagógusok továbbképzését hivatott biztosítani. Szerbiában a magyarkanizsaival együtt összesen kilenc hasonló központ működik, ebből Vajdaságban kettő, a nagykikindai azonban kizárólag szerb tannyelvű pedagógusok képzésével foglalkozik. Az intézmény a Művelődési Házban, a József Attila Könyvtár felett kapott irodát és előadótermet, ahol szeptember elsején megkezdi működését. – Eleinte elsősorban községünk pedagógusainak szervezünk akkreditált képzéseket, később azonban tevékenységünket kiterjesztjük az egész Tisza menti régióra, sőt tovább is. A nagykikindai központtal már kiépítettük a kapcsolatokat. Ők pályázati eszközökből építették ki központjukat és vállalják a mi szerb tannyelvű pedagógusaink képzését. Már megbeszéltük a programok és az előadók esetleges cseréjének lehetőségeit is. Ezeknek a központoknak a létrehozását a svájci kormány támogatja. Az első körben a központok kiépítésére nyújt támogatást, majd három éven át a programok pénzelését vállalja fel, biztosítva közben az oktatáshoz szükséges berendezéseket és eszközöket. A Központ a svájci donáció után öt évre nyerheti el teljes önállóságát. Mivel a pedagógus-továbbképző központok szerbiai hálózatába már bekerültünk, reméljük sikerül a második pályázati körben anyagi támogatáshoz is jutnunk – mondta az igazgatónő. Jelenlegi székhelyükön, a képzéseken résztvevők számát tekintve korlátozottak a lehetőségeik, adott esetben azonban a Központ rendelkezésére állnak a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény helyiségei is. A Központ létrehozásában elsősorban az vezérelte a községi önkormányzatot, hogy hosszú évek óta sok pénzt fordít a pedagógusok továbbképzésére, amelyeket általában valamelyik szerbiai központban tartottak, tetemes kotizáció és útiköltségek mellett. Az sem mellékes, hogy az itteni, többségükben magyar ajkú pedagógusok eddig kizárólag szerb nyelven hallgathatták a szakmai előadásokat. – Ha csak községünk mintegy háromszáz pedagógusát nézzük, máris jelentős a megtakarítás, mert itthon, saját környezetükben végezhetik el az évi 20 órás képzést. Nincs szükség elszállásolásra, az útiköltség pedig jelentéktelen. Másrészt maguk az előadók is kevesebbe kerülnek majd, hiszen helybeli vagy környékbeli szakembereket tudunk bevonni a munkába. A jutányos ár természetesen csak községünk pedagógusait érinti majd, a más községekből érkezőknek gazdasági árat számolunk fel, de a korábbiakhoz képest még ők is jól járnak, hiszen az útiköltségeik jelentős mértékben csökkennek, és a kis távolság miatt a hétvégi képzésekre akár otthonról is járhatnak, megspórolva ezzel a szállás költségeit is – vázolta a központ előnyeit Varjú Potrebić Tatjana igazgató. A magyarkanizsaiak gyakorlottak a szakmai továbbképzések tekintetében, hiszen a Községi Pedagógus Egyesület, amelynek évekig éppen a Központ igazgatónője volt az elnöke, civil szervezetként már régóta szervezi a pedagógusok képzését, de a jövőben, az intézményesített formával olyan profizmust tud biztosítani a pedagógusoknak, amelyre civil szervezetként valószínűleg sohasem lett volna lehetősége. Az igazgatónő bízik abban, hogy az idei kezdés után jövőre a Központ működése teljesen beindul, és maradéktalanul eleget tud tenni a környékbeli oktatási intézmények igényeinek, elsősorban a magyar tannyelvű pedagógusok magas szintű szakmai továbbképzésének. Bödő Sándor

10


Immár 8. alkalommal került sor a hagyományos Tisza táborra, amelyet a Pedagógus Egyesület szervez meg minden évben a felderítők vízitelepi táborhelyén. Augusztus 5-11-ig több mint 80 általános iskolás vett részt a község összes iskolájából, valamint 5 tanuló nevelőikkel testvérvárosunkból, Ferencvárosból. Idén a táborvezetők: Teslić Zoran testnevelőn tanár, Milosavjević Sonja és Rúzsa Sára tanárnők voltak. A tábor idei témája Európa és országai voltak. Csapatversenyek zajlottak, Európa kultúrája, gasztronómiája, történelme, illetve minden, amit a témával kapcsolatosan ki tudtak aknázni. Kutatómunkát is végeztek ezzel kapcsolatosan a József Attila könyvtárban. Persze a játékos tanulás mellett jutott idő szórakozásra is. Hétfőn kirándulni voltak Oromhegyesen az Atlantis Garden Klubban, ahol lehetőség volt lovaglásra, kipróbálhatták a rodeóbikát is, és közös fürdőzés tetézte mindezt az oromi medencében. A játékos tanulás és a csapatmunka megismertette a tanulókat a közösségi szellemmel, annak fejlesztésével, és a tanultakat felhasználhatják majd későbbi tanulmányaik során. Mindenki ajándékpólót kapott és persze a tábori újságot is. Pénteken a vihar miatt haza kellett utaztatni a gyermekeket, de másnapra helyreállt a rend és folytatódhatott a munka. A tábor rendszabálya hagyományos volt, azaz ébresztő, reggeli torna majd reggeli következett. Aztán a programok, majd ebéd és délután is különféle foglalkozások,előadások tették színessé a tábort. Takarodó este fél 11-kor volt. Az étkeztetést a Törköly család biztosította, s mindenki elégedett volt a finomabbnál finomabb ételekkel. Jól sikerült az idei tábor is, tartalmas, izgalmas és persze szórakoztató volt a táborlakóknak és nevelőiknek egyaránt! AK

A Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal felügyelőségi főosztálya tájékoztatja az érintett szerveket, szervezeteket és a nyilvánosságot, hogy: – a magyarkanizsai székhelyű SIMETAL Kft. (Belgrád u sz. n.) környezeti hatástanulmány szükségességének eldöntését kérelmezte. A tanulmány tárgya: a Magyarkanizsa kat. községbeli 5765 sz. földrészleten, Magyarkanizsán (Belgrád u. sz. n.) lévő újrahasznosítható nyersanyag gyűjtő, tároló és kezelő létesítmény – veszélyes hulladékok (akkumulátor, fáradt olaj, elektronikai hulladék) számára. Az észrevételek megtételének határideje: 2010. évi Augusztus hónap 30. napja. – A martonosi székhelyű Martis-Commerce KFT. az illetékes szervtől megkapta határozatát, miszerint nem szükséges kidolgoznia a környezeti hatástanulmányt a Martonos kat. községbeli 3291/1 sz. földrészleten, Martonoson (Zelena dolina u. sz. n.) tervezett biomassza tüzelésű kazánház ipari gőz előállítására. A műszaki dokumentációba az érdekeltek betekintést nyerhetnek, és észrevételeiket írásban megtehetik a magyarkanizsai városháza (Fő tér 1.) 5. sz. irodájában munkanapokon 8 és 12 óra között.

PIACI HÍREK Termék Ár(din) ( ) ŐSZI FOKHAGYMA 300-400/kg NYÁRI ALMA 30-80/kg GÖRÖGDINNYE 30-40/kg PARADICSOM 60-100/kgg 3-10/db PAPRIKA ERŐS PAPRIKA 4-7/db ŐSZIBARACK 30-100/kg HAGYMA 30-50/kg KÁPOSZTA 40/kg KRUMPLI 25-35/kg SÁRGARÉPA 30-50 csomója TÖK 20/db 40/kg SÁRGADINNYE UBORKA 40-60/kg ZÖLDSÉG 40-80 csomója SZILVA 30-50/kg 70-100/kg SZŐLŐ

KARALÁBÉ 20-30/db KÖRTE 60-100/kg BAB 150-160/kg 200/kg GOMBA Á MÁK 300-350/kg MÉZ 180-300/kg ŐRÖLT PAPRIKA 500-600/kgg 30/2deci TEJFÖL TOJÁS 5-8/db 50/l TEJ j JUHTÚRÓ 70 csomója TEHÉNTÚRÓ 120-150 csomója TISZTÍTOTT CSIRKE 190/kgg CSIRKEMELL 290/kg CSIRKECOMB 280/kgg SZÁRNY, HÁT 100-190/kg HÁZI SAJT 350-450/kgg 100/kg KARFIOL

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11

ÉPÍTÉSZET

Valkay Zoltán:

Kanizsa és a millenáris megemlékezés

Alábbi írásomban megpróbálom felvázolni a kanizsai milleneumi megemlékezés alakulásának igen gubancos körülményeit, mintegy felmutatva, hogy városkánknak a maga lehetőségei és keretei között a nem éppen kedvező körülmények és a határozatlanság dacára mégis sikerült – ha megkésve is – valamilyen módon megemlékeznie a nagy és egyedi országos jelentőségű jubileumról. Pedig ha utánanézünk, az ünneplésre időben megkezdték a felkészülést, ugyanis Lukács Béla kereskedelemügyi miniszter felszólítására 1893 májusában az Ezredéves fennállás nagy nemzeti ünnepének fényes megünneplésére és megörökítésére Kanizsán, a 16000 lelket számláló nagyközségben, egy, a község által létesítendő és később megnevezendő épület emelését mondták ki. A milleneumi ünnepség alkalmából még az évben Bács-Bodrog vármegye alispáni hivatala körrendeletben kérte fel a megye városait, községeit, így többek között Kanizsát is, hogy a községben 1867 óta emelt nyilvános- és középületek fényképeit küldje el a milleneumi kiállításra. Kanizsa szégyenkezve visszakozott és a körrendeletnek nem tett eleget. „Mert Ókanizsa községben a középületeket illető oly nagyobb szabású épületek, amelyek az ezredéves 1896-i országos kiállításon fényképileg méltóan bemutathatók lennének, 1867 évtől a mai napig emelve nem lettek” – állt a válaszban. Nyilvánvalóan a tudat, hogy a községben nem létezik olyan reprezentáns épület, melyre méltóan büszke lehetne Kanizsa, csak megerősítette a két évvel korábban meghozott elhatározást, hogy az Ezredéves nagy nemzeti ünnep megünneplésére és megörökítésére „egy a község által létesítendő, és később megnevezendő közművelődési épületnek” emelésének szándéka tovább erősödjön. A kérdéses épület megnevezéséről a helybeli ún. milleneumi bizottságnak kellett döntenie. 1894 végén például felmerült Eisenfődter Adolf, szegedi lakos, a római katolikus templommal szembeni lakházának megvétele, mellyel kapcsolatban a bizottságnak részletes javaslattal kellett előállnia. De hasonlóan el kellett gondolkodnia a községház, a szegények háza és a községi polgári iskola felépítéséről, valamint az összes piactér rendezésének mikéntjéről is – melyek ekkor még szintén az Emlékállítás tárgyát képezték. Aztán az 1895-ös községi költségvetésben, a jubileumi évben emelendő épületre 50000 forintot biztosítottak. Az elképzelés szerint a már eddig is sikeresen működő fiúiskola, mintegy kiegészítése céljából a korszerű haladás folytatásaként községi leányiskola elhelyezését vették számba, melyre dr. Haynald Lajos érsek úr már korábban 40000 forintos alapítványi összeget adományozott jutalmul azért, mert Kanizsa iskolái egyháziaknak maradtak – holott községiekké válhattak volna. Ezért 1895-ben – az alapítványi összeg jogutódjához – Császka György kalocsai érsekhez fordultak, hogy a piactér szebbé és alkalmasabbá tételére a régtől tervezett községháza korszerű kiépítéséhez, egy nagyobb vendéglő, a szerb és katolikus templom vonalán lévő rozoga épületek eltávolításához, valamint a már említett leányiskola épületek telepítéséhez segítséget nyújtson. Furcsamód az egyetlen reprezentáns épület egy egész komoly főtéri épületcsokor emelésévé terebélyesedett. Ez persze messze túlnőtte a segítség kereteit és a kalocsai érsek lehetőségeit is. Nem sokkal később olyan kombináció merült fel, hogy a Haynaldféle pénzen inkább egy irgalmas nővérekre bízott közkorházat és szegényházat építenek, mint a kevésbé szükséges apácazárdát, míg a Milleneumra megszavazott 25000 forintból a fiúiskola mellé állítsanak leányiskolát. Azonban, mivel a kérdéses 50000 forintos összeg kimondottan leányiskola részére lett előlátva, olyan döntést hoztak, hogy a Milleneum méltó kanizsai megünneplésére egy polgári leányiskolával kibővített kegyes nővérek által vezetett apácazárdát állítanak. Az ügy eldőlt, azzal a kiegészítéssel, hogy a fennmaradt összegből még három tanyasi iskolát is emeltek, melyeket éppen ezért szintén a „kanizsai milleneumi megemlékezés” késői eredményeinek kell tartanunk. Mielőtt rátérnék az iskolaépítési akciók, valamint az apácazárda körülírására, szükségesnek tartom megemlíteni azt az elhanyagolhatatlan tényezőt, hogy a Milleneum tényleges évében; 1896-ban az Ezredéves ünnepség emlékére facsoportok vagy emlékfák ültetését is elrendelték. Sajnos eddig nem sikerült beazonosítani, hogy hova is kerültek ezek az emlékfák.

12


Milleneumi iskolaépítési akció: szállási iskolák (1899) Az 1893-ban a csantavéri úton téglából épült ún. Harmath-féle tanyasi iskola annyira bevált, hogy a községi milleneumi iskolaépítési lázban további három tanyasi iskola építését látták elő Csuka Sándor, Kanizsai községi mérnök típustervvé avanzsálódott elképzelése szerint. A Tóth-, a Bagi- és Nagy-féle iskolák 1899-ben készültek el. A jórészt dűlőutak mellett épült iskolák a kor igényeinek mindenben megfeleltek – modernek és egészségesek voltak. Mindegyikhez két szoba–konyha–kamra beosztású tanítói lakás és hatalmas félholdas kert tartozott. Építésük körülményeiről már részletesen beszámoltam az Új Kanizsai Újság A sikeres kanizsai típustervek: Tanyasi iskolák építése 1893 és 1905 között című írásomban ezért most ettől eltekintek.

A Milleneum méltó megünneplése: a Haynald-féle leánynevelde főtéri épülete (1900-1901) Az Ó- és Törökkanizsai Takarékpénztár piactéri telkén még 1884-ben elhatározták egy apácazárda építését. 1890-ben Dr. Haynald Lajos bíbornok 40.000 forintot hagyott alapítvány formájában egy kanizsai katolikus nőiskola felállítására. Három évvel később az Ezredéves ünnepség méltó megünneplése keretében egy 4 elemi osztályos, illetve 4 osztályos polgári leányiskolát magába foglaló zárda emelését határozták el. 1897-ben aztán Csuka Sándor községi mérnök útmutató építési programja és terve alapján kiírták az országos szintű építészeti pályázatot, melyre 16 pályamű érkezett. Az érseki hatóság által elbírált tervek közül I. hely jutott a „Vörös kör vörös vonallal” jeligés pályaműnek, melyet a budapesti Kolbenheyer Viktor műépítész készített, megelőzve a szabadkai Raichle J. Ferencet, vidékünk elismert építőjét. A 78.045,33 koronát kóstáló épületre 1900 februárjában tartották meg az építési versenytárgyalást. A munkát a hódmezővásárhelyi Kruzslich Péter nyerte 12,10%-os engedménnyel. Érdekes megjegyezni egyébként, hogy Raichle a kivitelező munkákra is pályázott, de itt is alulmaradt. Az 1900 márciusában kezdett munkát augusztusban már be is fejezték. Miután a „Miasszonyunkról” elnevezett 12 iskolanéne elfoglalta új otthonát, szeptember elsején 522 elemista és 75 polgári iskolás lány részére megnyílt a tanintézmény. Az impozáns, eklektikus stílusú emeletes sarki épületen belül 24 növendék számára ugyanakkor internátust is biztosítottak. Az épületet szeptember 9-én nagy ünnepség keretében Dr. Császka György kalocsai érsek szentelte fel. Ősszel a zárda udvarát parkosították. 1905-ben pedig „Lurdi Szűz Mária” kápolna létesült a zárdában Márton Mátyás jóvoltából. 1906-ban alakították ki a medencés kutat az udvarban, majd egy évvel később szabászati iskolát indítottak és megvették az épület tőszomszédságában lévő Rövid-féle házat. A kanizsai milleneumi emlékállításról elmondhatjuk tehát, hogy lényegében az oktatás és a nevelés terén nyert kifejezést, egészen pontosan a kanizsai főtéren emelt Haynald-leánynevelde intézetének impozáns-, illetve a tanyasi iskolák hiányt pótló, immár korszerű épületein keresztül.

TÓTHFALUSI KRÓNIKA

Szabó Frigyes:

Ünnep

(Tóthfalu majdani krónikájának lapjaira) – Isten éltesse – nézett föl zavartan a papra a hatéves kislány, aztán lesütötte szemeit. A plébános kijött asztala mögül, s akkor az asszony átnyújtotta neki a virágot. – Fogadja névnapjára, plébános úr – mondta a papnak. – Nagyon kedves tőled, gyermekem, és köszönettel fogadom a virágot. Bele is teszem ebbe a vázába – fordult oldalt Firányi atya, és frissre cserélte a vázában álló hervatag csokrot. Aztán a kislány elé állt, és bal arcát érintette ápolt, sima ujjaival. A lányka zavartan nézett a papra. – Neked is köszönöm fölköszöntésemet – mondta a plébános –, és mert tudom, szorgalmasan jársz majd hittanórákra – s a pap most Ágnes asszonyra nézett, mint cinkosára ebben a dologban –, kapsz tőlem valamit. Firányi plébános akkor reverendája bő zsebébe nyúlt, s egy szem, fényes tapintású tarka papírba csomagolt cukorkát adott a kislánynak. Nagymamája ránézett hunyorítva, hogy meg kell azt köszönni. Tette a kislány, szégyenlősen és halkan. Amíg a pap és Ágnes templomi dolgokról beszélgettek, addig a kislány már fölszabadultabban, de csodálkozva, hitetlenkedve nézett körül. Olyant, ami ott volt, ő még sosem látott. Nehéz, barna színű, magas, üvegezett könyvszekrények, díszesen faragottak, kulcsokkal zárhatók, polcaik zsúfolva vastag és régi, súlyos könyvekkel. Sötét színű az a nagy, mívesen megmunkált íróasztal is, amelyen a plébános úr dolgozik. És a három szék is olyan faragású. S a kanapé, meg a magas, szekrényes falióra; ennek hosszú sétálója végén fényesre csiszolt, kerek nagy réztányér lengett ki jobbra-balra. Éppen kondult is, egyet és jó öblöset az óra. Arra eszmélt belefeledkezett szemlélődésében a kislány, hogy megpuhult a kezében a becsomagolt cukorka. Ismerte az ilyen csomagolású cukorkát is, s azt is tudta, hogy az a tejkaramella. Sokszor látta a mindenféle illatú és szagú kis boltban a pléhtetejű, nagyszájú és fekvő helyzetű üvegben, amikor élesztőért vagy egy skatulya gyufáért, hegyes zacskóba mért, negyed kiló kristálycukorért küldték, kis tenyerében szorongatott apró pénzzel. De ízét még nem ismerte annak a cukorkának. – Mit kaptál a plébános úrtól, kislányom? – kérdezte a nagymama, amikor már jó hazafelé ballagtak a hűvös oldalon. Úgy kérdezte, mintha nem tudta volna.

fityókájába, ha büdös is egy kicsit az eperfőzet. A pálinkája főzéséért unokái is fizettek majd. Nagy Jóska velük szedette össze fája megrázásakor a földre terített ponyva köré és attól messzire hullott sok löttyedt eperszemet.

– Karamellát – mondta a kislány és meg is mutatta. – Edd meg, kicsim – mondta a kövér kis nagymama –, mert mind összeolvad a kezedben. Edd csak meg – ismételte biztatását –, az én fogaimnak már nem tenne jót. Akkor a kislány kibontotta papírjából a már laposra puhult cukorkát, a nyelvére vette, nyelvével meg – szemeit behunyva – a szájába vitte a kétréteges papírról, és szopogatta lassú ízlelgetéssel, amíg csak el nem olvadt teljesen a szájában, s le nem csorgott a torkán a tejkaramella.

A kamra előtt egy nagyobb helyiség volt, műhelynek is lehetett azt mondani. Fölszerelése nem volt túl választékos: két pár gumicsizma, ásók, lapátok, talicska, néhány kopottas, összeszedett nagykötél falba vert kampóra akasztva; rövidebb pallóból négy-öt. A falak körülaggatva előre elkészített szúrós gyászkoszorúkkal. Merthogy nagyon népszerűtlen foglalkozást űzött egész életében id. Dobó Imre. Ő volt a falu temetőcsősze. S oda a műhelybe volt bekötve Szent Mihály lova, a feketére festett gyaloghintó, amelyet mindenkinek csak egyszer adatik megülni. És nem is tud megnyergeléséről. A nála tíz évvel korábban elköltözött, de vele hűségben végig kitartott szül. Remete Ágnes sírját nem bírta megásni a már megaszott öreg temetőcsősz. * Rég özvegységben élt már id. Dobó Imre, amikor beszélgetésbe kezdett vele őhozzá gyerekkorú ismerőse. Mi mással kezdhette volna az, mint hogy megkérdezte a tisztelt és idős embert: – Hogy van, Imre bácsi? – Ha már kérdezed, fiam, hát megmondom: nem olyan jó’… – Mért, mi nincs rendben, Imre bátyám? – így a fiatalabbik. – Tudod, fiam, nem nagyon halogatnak – panaszolta el nagy baját az öreg temetőcsősz.

* Dobó Imréék három szép terebély eperfájának nyarakban beérett, lehullott-lerázott, fekete meg fakó színű gyümölcsét mindig összeszedték, és cefrés hordóba öntözgették csempe meg csorba, levert zománcú gyűjtőedényeikből maszatos, epertől ragadós képű, kisebb-nagyobb gyerekeik. Később az unokák dolga lett ez, akikből csak a faluban rúgta tizenöt a port. Az epercefre ott forrt ki a limlomos kamra sarkában. Fölügyelést a nagyapa tartott fölötte. Napjában kétszer is megkavarta az erjedő moslékot egy lapockával, s amikor leemelte a hordóról a takarót, alóla mindig muslicafelhő rebbent, szemébe is, és szájába. A fölügyeletes kevergetés addig tartott, amíg csak ki nem forrt a cefre teljesen, „Ne vesztegesd idődet arra, aki nem tart és id. Dobó Imre át nem eresztette kétszer a pálinkafőző Nagy Jóska kazántéged érdemesnek arra, hogy veled töltse.” ján rőzsével, hulladék fával, némi veGabriel García Márquez nyigével is fűtve alá az izzasztó meleg kazánházban. Sosem volt ő ivó ember, de ha már van a sok eper, kifőzi hát, és ha ihatnékja lesz majd olykor, ne kelljen kocsmáznia. És tudja, hogy mit tölt


SPORT

Birkózótábor Tóthfaluban

A Vajdasági Birkózószövetség felkérésére a magyarkanizsai Potisje Birkózóklub edzőtáborozást szervezett a tartomány legeredményesebb serdülő birkózói részére. A klub vezetői a táborozás helyszínéül Tóthfalut választották. A birkózótábor résztvevői megfelelő tornaterem híján a labdarúgó pálya melletti, edzőteremmé alakított közösségi teremben készültek, ahol a Potisje Birkózóklub – faltól falig – birkózószőnyegekkel borította be a padlót. Ezt a kis kényszerkörülményt figyelmen kívül hagyva, Tóthfalu jó választásnak bizonyult. – A még el nem készült tornaterem hiányán kívül semmilyen más gátló körülmény nem zavarta a munkát, minden biztosítva volt, ideálisak voltak a körülmények. Amennyiben a tornaterem egyszer elkészül, Tóthfalu komoly edzőtáborok helyszíne lehet – mondta Ladányi Attila, a Potisje BK elnöke. Ez az edzőtábor akár kedvcsináló is lehet a tóthfalusi gyerekek körében, ahol a labdarúgás után a birkózás is megvetheti a lábát. – Községünk települései közül Tóthfaluban a legalacsonyabb az átlagéletkor, vannak gyerekek, és ez mindenképpen biztató jel lehet az itteni birkózás jövőjét illetően. Klubunk bármelyik faluban, ahol érdeklődés nyilvánul meg a birkózás iránt, hajlandó támogatást nyújtani egy esetleges szakosztály létrehozására, hiszen az utánpótlás nevelése számunkra is létkérdés – nyilatkozta a klubelnök. A házigazda klub 7-8 serdülő birkózója a második váltásban kapcsolódott be az edzőtábor munkájába, a Potisje edzői azonban

nem tudtak ott lenni, mert másfelé szólította őket a Szerbiai Birkózószövetség által előirányzott kötelesség. Az első váltás felkészítését Rade Grabovac, a 37 esztendeje birkózópalántákkal foglalkozó tapasztalt edző és Damir Štefanek irányították. – Tóthfaluban nagyon vendégszeretőek az emberek. Az elhelyezésre, élelmezésre semmi észrevételünk nincs. A gyerekek elégedettek, az étel igazi házias. Az itteniek, felnőttek, gyerekek és fiatalok nagyon kedvesek. Kikapcsolódásként még focitornát is szerveztünk az utóbbiakkal, rekreálási, sportolási céllal – hallottuk Damir Štefanektől. – A mi feladatunk ezekkel az egész Vajdaságból összesereglett gyerekekkel, akik tavaly valamilyen eredményt, tartományi első, második vagy harmadik helyet felmutattak, hogy megjutalmazzuk őket egy ehhez hasonló, 7-8 napos táborozással, aminek a célja, hogy barátkozzanak és ismerkedjenek meg közelebbről a többi birkózóval.

A fogásokat és a harcot gyakoroljuk, erőnléti edzést tartunk. Kicsit fáradtak már a gyerekek, hisz reggel 7-től dolgozunk. Az alapállások gyakorlásával kezdjük, majd 10-kor kezdődik az első edzés, ami ebédig tart, utána pihenés vagy szórakozás jön. A házigazdák lehetővé tették, hogy lovagolhassunk. Voltunk egy kis, privát medencében is fürödni. Délután 5-től vacsoráig tart a második edzés, ekkor az apróbb fogástrükköket gyakoroljuk, amelyeket a gyerekek eddig még nem sajátíthattak el. A helybeliekre csak szépet és jót mondhatok, a mi dolgunk pedig az, hogy végezzük el úgy, ahogyan azt kell. A birkózótábor első váltásában nagybecskereki, szabadkai, zentai és zombori serdülők vettek részt, a többiek, újabb edzőpáros irányítása mellett, az utána következő héten töltöttek el bő hat napot a vendégszerető és sportkedvelő Tóthfaluban. Bödő Sándor Fotó : Milorad Mitrović

Veterán birkózó VB, Belgrád

Konc István második ezüstérme

Nem szakadt meg a sikersorozat: kilenc világbajnokság, hét érem!

A Nemzetközi Birkózó Szövetség döntése értelmében az idén a szerb főváros volt a házigazdája a veterán birkózók világbajnokságának. Noha a kedvező körülményt kihasználandó, több hazai versenyző, közöttük néhány magyarkanizsai volt birkózó is kifejezte indulási szándékát, a végére egy legény maradt a gáton: Konc István. Mivel a magánéletben barátok és szomszédunk vagyunk, Pista a péntek hajnali hazaérkezését követő pihenés után azonnal felhívott, hogy értesítsen a jó hírről: kilencedik világbajnokságán megszerezte hetedik világbajnoki érmét, ezúttal egy ezüstöt. Az éremkollekció immáron egy arany, két ezüst és négy bronz. Ilyennel aligha hiszem, hogy bárki is büszkélkedhet. A döntőben ugyanazzal az orosz birkózóval került össze, aki tavaly is megnyerte a vb-t és aki 15 éven át az orosz birkózóválogatott oszlopos tagja volt. Aki tudja, mit

14


jelentett mindig is az orosz birkózás a világ birkózósportjában, az Pista ezüstjét arany színekben látja csillogni! Egy mérhetetlen kitartás, egy mindent felülmúló akarat és elszántság kell ahhoz, amit Konc István csinál. Hatvan évesen feljutni szinte a világ tetejére, minden elismerést és csodálatot megérdemel. Ezt ma, nálunk, senki sem tudja utána csinálni. Pista! A magyarkanizsai birkózás kedvelői nevében őszintén gratulálunk és reméljük nem hagyod abba, ott leszel a tizedik világbajnokságodon is! Talán egy kicsit már a hírnév is kötelez, de ha a folytatás mellett döntesz, ne másokért, ne értünk, magadért tedd! Megérdemled a dicsőséget, mi meg elégedjünk meg azzal, hogy hálásak lehetünk neked, amiért kis közösségünk hírnevét ilyen magas szinten öregbíted és elviszed a világ minden tájára. Köszönjük! Bödő Sándor Fotó: Puskás Károly

SPORT

Labdarúgás Szabadkai liga, 1. forduló Magyarkanizsa: Potisje-Csóka 1:2 (0:1) Népkerti pálya, 175 néző, vezette: Zarić (Szabadka). Góllövők: Velez a 71., illetve Radosavčević az 5., (11-esből), Knežević az 58. percben. Potisje: Holló, Velez, Kracsun (M. Savić), Kakas, Bećović, Fujkin, Lakatos (Ajtai), Lončar (Balgó), Đorđević, Teslić, Apró. Csóka: Tomašev, Radošević, Budavalčev, (Vujić), Fehér, Nikolin, Šećerov, Knežević, Radosavčević, Bauk (Terzin), Davidov, Vorgić (S. Savić). Az őszi idény nyító mérkőzésén, hazai pályán vereséget szenvedett a Potisje az újonc Csóka csapatától. A vezetést a vendégek már a mérkőzés elején megszerezték, amikor is a tizenhatoson belül, egy szabálytalan szerelés után megítélt tizenegyesből Radosavčević talált a kapuba. A második félidő elején a vendégek egy ellentámadás után növelték előnyüket, amikor egy jobboldali beadást Knežević közelről a hálóba lőtt. A hazaiak a hajrában szépítettek Velez góljával, aki egy baloldali szöglet után kapásból a hosszúsarokba bombázott. A mérkőzésen mindkét oldalon több gólhelyzetet kihagytak a csapatok. A hazaiak minden igyekezete hiábavalónak bizonyult, nem sikerült egyenlíteniük. A játékvezető két hazai és két vendégjátékosnak mutatott fel sárgalapot különböző szabálytalanság miatt. Serdülők: Potisje-Csóka 4:1 Az adorjáni Tisza idegenben lépett pályára és vereséget szenvedett a njegoševoi Proleter csapatától. Eredmény: Proleter-Tisza 2:1

Tisza-parti sportjátékok A magyarkanizsai Partizan Testnevelési és Üdültetési Szövetség, a Vajdaság tartományi Sport és Ifjúsági Titkárság, valamint a Vajdaság „Sport mindenkié” Szervezet védnöksége alatt öt városban megrendezte az idei tisza-parti sportjátékokat. A játékokat szombaton, augusztus 14-én rendezték meg a magyarkanizsai tisza-parti strandon, valamint a következő városokban: Ada, Fehértemplom, Sremska Mitrovica és Törökbecse. Magyarkanizsán négy versenyszámot tartottak meg, 250 résztvevővel. A dobogós helyezetteknek a díjakat Gradimir Dedić, Vajdaság tartomány Birkózószövetségének elnöke adta át. Íme az eredmények. Strandfoci (6 csapat játszott): 1. Potisje I., 2.Simetal, 3.Turista Szövetség (mindhárom csapat magyarkanizsai). Strandröplabda (kilenc csapat vett részt): 1. Tiszavirág (Magyarkanizsa), 2.Fóka, 3.Sparta (mindkettő zentai). A strandbirkózást két korosztályban és két súlycsoportban tartották meg.

Strandröplabda

Strandbirkózás

A strandfoci dobogósai

– 18 év alatt, könnyűsúly: 1. P. Kokanović, 2. Gazdag Krisztián, 3.Horti Miklós, Juhász K. – 18 év alatt, nehézsúly: 1. Nikola Lukačević, 2. D. Glavota, 3. Homonai Áron, Kiss Tamás. – 18 év felett, könnyűsúly: 1. Lőrinc Rudolf, 2. Lipták Csaba, 3. Zöldi Norbert, Korom Ákos. – 18 év felett, nehézsúly: 1. Sulyok Csaba, 2. Ördög Norbert, 3. Táborosi Áron, 3. Szecsei Attila. Az ügyességi poligont a gyermekek részére nem rangsorolták, mivel azt játékos vetélkedőnek rendezték.

Úszás Enis Beharović sikere Nemrégiben a magyarkanizsai és a topolyai úszók szép sikerrel szerepeltek a 14. „Safet Mavrić-Ćako” Emléktornán, amelyet a Novi Pazar melletti Gazivoda tavon tartottak meg, a helyi Sportszövetség rendezésében. A tizennégy éves magyarkanizsai Enis Beharović az első helyen végzett a pionír korosztályban, 600 Balról a negyedik Enis Beharović méteres távon, míg a három kilométeres távon megszerezte az ötödik helyet. – Már hét éve rendszeresen úszom edzőm, Korom Ákos úszóiskolájában és örömmel indulok a hosszútávú úszóversenyeken. Külön köszönettel tartozom a topolyai úszóknak, akik meghívtak, és lehetővé tették, hogy részt vehessenek ezen a szép úszóversenyen – mondta Enis Beharović. L. E.


Mit mond a címke? Az étkezési szakemberekhez egyre gyakrabban fordulnak a címkék és a valós tartalom által összezavarodott emberek. A gabonapehely, amely a címke szerint remek forrása a teljes kiőrlésű gabonának, cukorral és felesleges kalóriákkal terhelt valójában. Az igazán egészséges étkezéshez szinte detektívmunkára van szükség, hogy eligazodhassunk a feliratok szövevényes útvesztőjében. A jó teljes kiőrlésű gabona forrás

Ez azt jelenti, hogy az élelmiszer 8-15 gramm teljes gabonaszemet tartalmaz adagonként, ami nem rossz. (A „kiváló” forrás pedig legalább 16 grammot.) De mi van még benne? Az élelmiszerek készülhetnek teljes szemekből, de emellett tele rengeteg tartósítószerrel, cukorral, zsírral is dúsíthatják, ám ezeket jobb elkerülni. Ezért fontos a címkén ellenőrizni az élelmiszerek összetételét, hogy lássuk, valójában mit eszünk. Általában a legjobb forrásai a teljes értékű gabonáknak a legegyszerűbb élelmiszerek, nagyon kevés összetevőkből készítve, mint a barna rizs, zabliszt, korpa, teljes kiőrlésű tészta, és 100 százalékos teljes kiőrlésű kenyér. Azt se felejtsük el, hogy az első három felsorolt összetevő az, amelyekből a terméknek túlnyomórészt készülnie kell. Mit jelent az organikus?

Csak azért, mert a címkén az áll, hogy valami organikus (azaz rovarirtószerek és hormonok elkerülésével termesztett és előállított termék), nem jelenti azt automatikusan, hogy mértéktelenül fogyasztható! Organikus chips, süti, cukorka és más élelmiszerek általában azonos kalória-, cukor- és sótartalmúak, mint a hagyományos

Mit jelent, ha egy étel címkéjén azt olvashatjuk: cukormentes, magas rosttartalmú vagy éppen light? Valóban egészségesebbek ezek a termékek?

társaik. Figyeljen a nassolásra ugyanúgy, és inkább olyan organikus élelmiszerekre költsön, melyek valóban megérik a plusz pénzt (mint a tejtermékek és egyes gyümölcsök, zöldségek). Cukormentes a cukormentes?

Cukormentes és hozzáadott cukrot nem tartalmazó élelmiszerekben a cukrot mesterséges édesítőszerekkel, tartósítószerekkel és egyéb mesterséges összetevőkkel helyettesítik, és gyakran még mindig sok a kalória benne. (Egy cukormentes/alacsony kalóriatartalmú csokoládés sütemény tartalmazhat 250 kilokalóriát, vagy akár ennél is többet!) Ráadásul előfordulhat, hogy nem érzünk teltségérzetet egy diétás nassolnivaló elfogyasztása után, így lehet, hogy a végén még többet fogyasztunk belőle, mint hagyományos módon készült megfelelőjéből tennénk. A cukor nélküli élelmiszerek ugyanakkor túlzottan édesek is lehetnek, ezért előfordulhat,hogy még gyakrabban vágyunk utánuk. Célszerűbb lehet tehát a valódi változatoknál maradni, ügyelve a kis adagokra. A magas rosttartalom csapdája

A rostok sokáig tartó teltségérzetet eredményeznek, és felgyorsítják az emésztést, ám van mindennek egy csapdája: a legtöbb élelmiszer, melynek csomagolásán a magas rosttartalmat tüntetik fel a felirattal, valójában egyfajta port tartalmaz, amilyen például a maltodextrin, az inulin, a polidextróz és a zabrost. Ezek a „rostporok“ teltségérzetet okoznak, ugyanakkor nem nyújtanak olyan kedvező egészségügyi hatásokat, mint a természetes rostokat tartalmazó élelmiszerek, a gyümölcsök, zöldségek és teljes kiőrlésű gabona, ráadásul emésztési problémákat is okozhatnak.

Az ellentétek vonzzák egymást?

A szerelemmel, a párkapcsolatokkal foglalkozó irodalom egyik fejezete bizton azzal a kérdéssel foglalkozik, hogy mi az, ami két embert egymáshoz vonz.

16


Örökzöld témája ez a művészeteknek, a divatnak, a szépségiparnak, de az emberi kapcsolatokkal foglalkozó tudományágak is megszülik a saját nézőpontjuknak megfelelő válaszaikat erre a kérdésre. A valóság pedig folyamatosan arra készteti az érintett kutatókat, hogy újabb és átfogóbb teóriákat gyártsanak, melyekbe be lehet illeszteni az élet sokszínűségét, változatosságát. Közben megesik, hogy átalakul, érvényét veszíti egy-egy kérdésfelvetés is, hiszen a tények vizsgálata, a folyamatok megértése differenciáltabbá teszi addigi nézőpontunkat. Egy kicsit erre a sorsra jutott a címben szereplő kérdésfelvetés is, ugyanakkor mégis érdemes elidőzni a kérdés gyakorlati vonatkozásai felett. Mi kell a hosszú távhoz? Ha párunk személyiségének alapjaiban hasonlít hozzánk annyira, hogy mélyebb érzelmi szinten és/vagy az élet szervezési színterén jól értsük egymást, ugyanakkor eléggé különbözik is tőlünk, hogy általa kiegészüljünk, a kapcsolat elvileg rendelkezik a „hosszú távúság” lehetőségével. A „hasonlóság” adja a kapcsolat biztonságát, egymás viselkedésének, érzéseinek megértését, elfogadását, az „ellentétek” adják a kiegészülés élményét, a fejlődés a növekedés izgalmát, lehetőségét. Az eltérések mintha abban rejlenének, hogy kinek-kinek, más-más arányban van szüksége e kettőből. És feltehetően erre is érvényes a statisztikusok által jól ismert harang görbe (Gauss), miszerint a szélsőséges értékekhez mindkét irányban egyre csökkenő számban tartoznak. Saját pozíciónk meghatározását e görbe mentén azonban nehezíti az a tény, hogy ez nem egy statikus pont. Eddigi életutunk tapasztalatai különböző mértékben mozdítanak el minket hol a biztonságkeresés, hol a változás, az újdonság keresésének irányába.

Keressük a legszebb kertet! Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy útjára indítjuk A legszebb kert 2010 elnevezésű kertszépségversenyünket. Várjuk mindazoknak a kertbarát, természetkedvelő olvasóknak a jelentkezését, akik szívesen megmutatnák virágos- vagy díszkertjüket az Új Kanizsai Újság hasábjain. Ehhez csak annyit kell tenniük, hogy a kertet ábrázoló fotót, fotókat és a tulajdonos nevét eljuttatják szerkesztőségünk címére (24420 Magyarkanizsa, Damjanich utca 2.) vagy a következő e-mail címre: [email protected] A kertekről készült színes fotókat az érkezés sorrendjében közöljük lapunk 17. színes oldalán. Az alábbi szavazószelvény beküldésével szavazhatnak az Önöknek legjobban tetsző kertre, kertekre. A nyertesek előfizetést nyerhetnek lapunkra (a részletektől a későbbiekben értesítjük kedves olvasóinkat!). A legszerencsésebb szavazók is ajándékban részesülnek! Amennyiben igénylik, fényképészünk előzetes megbeszélés alapján a helyszínen elkészíti a fotót. Érdeklődni a 063-77-46-199-es telefonszámon.

28.

29.

A legszebb kert 2010 Szavazok a következő sorszámú képre: _______ A szavazó neve és címe (nem kötelező kitölteni):

________________________________________ ________________________________________ ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17

CMYK

TELEPÜLÉSEINKRŐL

V. OROMI NAPOK Augusztus 13-án, pénteken kezdődtek meg a rendezvények Oromon. A már hagyományossá váló sorozatot még az égiek is pártfogásukba vették, hiszen verőfényes időben élvezhettük a programot. Pénteken este a medencénél filmvetítés zajlott, melyen szép számban vettek részt gyerekek és felnőttek egyaránt, annak ellenére, hogy este fél kilenckor kezdődött. Szombaton az iskolánál kispályás focitorna volt, rúgták is a bőrt a fiatalok. 14 órakor kezdődött a már 14. alkalommal megrendezett lóverseny, kilenc futamban legalább száz ló és lovas részvételével. Este hatig ügettek, majd a páros fogatok következtek, illetve a gyerekek kerékpáros versenyét nézhettük meg, később pedig a szabadkai Ivan Sarić Repülős Klub sárkányrepülő-bemutatójára került sor. A fürdőzőkkel megtelt medencénél pikádó verseny folyt. Este régmúlt idők slágereire rophattuk a táncot. Vasárnap már kora reggel megindultak az Old Timer járművek bemutatójával, főzőverseny és erős emberek versenye zajlott a szélmalom mögött. A gyerekeket se hagyták program nélkül, hisz ügyességi vetélkedőn vehettek részt a szülőkkel együtt. Minden versenyzőnek ingyenes belépő járt a medencébe és egy fagylalt. Este diszkó volt, népszerű lemezlovasokkal. Igazán jó hangulatban telt el ez a három nap, felpezsdítette a falu életét. J. K. Fotók: Pósa Szilvia, J. K.

18

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG CMYK

SÜSSÜNK, FŐZZÜNK

szegedi halÁszlÉ

Hétfő

Lebbencsleves Rakott cukkini

Kedd

Karalábkrémleves Svéd csirkemájragu Párolt rizs

Szerda

Tárkonyos csirkeraguleves Rakott palacsinta Fagylalt

Csütörtök

Csirkeaprólékleves Gombás vagdalthús, hasábburgonya Paradicsomsaláta

Péntek

Zöldbableves Lecsó

Szombat

Babgulyás Gyümölcssaláta

Vasárnap

Szegedi halászlé Túrós csusza Barackos-joghurtos kocka

Hozzávalók: 1 kg vegyes hal (ponty, keszeg), halbelsőség (ikra, tej), 3 nagy fej finomra vágott vöröshagyma, 2 evőkanál szegedi pirospaprika, 2 db zöldpaprika, 1 db paradicsom, 2 evőkanál zsír, cseresznyepaprika, ízlés szerint só. Első lépésként a finom kockára vágott vöröshagymát 2 evőkanál zsíron megpuhítjuk. Miután üvegesre pároltuk a hagymát, hozzáadjuk a hal csontjait, a fejet, a farkat, az uszonyokat, a kisebb halakat, belerakjuk a zöldpaprikát, a paradicsomot, rászórjuk a pirospaprikát, a sót, majd összefőzzük. Amint rotyogni kezd, hideg vízzel felöntjük és 45 percig egyenletes tűznél főni hagyjuk. Amikor felforrt a lé, az egészet áttörjük, szitán átpasszírozzuk. Máris elkészült a sűrű, tartalmas hal-alaplé! Elővesszük a sózott, előre bevagdalt nagyobb halszeleteket és hozzáadjuk az alapléhez. A halfilét mélyen, egészen a bőrig vágjuk be, hogy a szálkák könnyebben fogyaszthatók legyenek. Felhígítjuk a lét annyira, hogy a halszeleteket teljesen ellepje. Lassú tűzön további 30 percig főzzük, ügyelve arra, hogy közben nem kevergetjük a halat, csak a bográcsot forgatjuk! Mielőtt levennénk a tűzről, az ikrát és a tejet is belefőzzük a hallébe.

gombÁs vagdalthÚ

Hozzávalók: 40 dkg főtt marhahús, 25 dkg gomba, 5 dkg füstölt szalonna, 1 fej vöröshagyma, 2 dl tejföl, 2 tojás, 4 ek. olaj, 1 csomó zöldpetrezselyem, 1 kiskanál liszt, só, őrölt bors.

s

barackos-joghurt

os kocka

Hozzávalók a piskótához: 5 tojás, 2 ek. víz, 7,5 ek.porcukor, 7,5 ek. liszt, 1/2 csomag sütőpor. Hozzávalók a krémhez: 3 dl tejszín, 2 kis pohár barackos joghurt, 4 nagyobb darab őszibarack (meghámozva, kis kockára vágva), 1,5 tasak zselatinpor. Elkészítés: A tojások fehérjét majdnem keményre felverjük, kanalanként hozzáadjuk a vizet, a cukrot majd a tojássárgákat. Végül óvatosan hozzákeverjük a sütőporos lisztet majd kivajazott tepsibe simítjuk. Előmelegített 180 fokos sütőben kb. 25 percig sütjük. A krémhez a tejszínt kemény habbá verjük. A zselatinport 5 percre hideg vízbe áztatjuk, majd a tasakon előírt utasítás szerint gőz fölött felolvasztjuk. A joghurtot összevegyítjük a barackdarabokkal majd a feloldott zselatinnal. Majd a tejszínhabot a dermedő joghurtos-barackos krémbe forgatjuk. Ezután a masszát egyenletesen rákenjük a kihűlt piskótára és hűtőszekrénybe rakjuk kb. 4 -5 órára.

A megtisztított, apróra vágott hagymát két ek. olajban üvegesre pároljuk, majd hozzáadjuk a megdarált marhahúst, és kevergetve egy kissé megpirítjuk. A megtisztított, felszeletelt gombát sóval, őrölt borssal ízesítve, finomra vágott petrezselyemzölddel megszórva egy ek. olajban puhára pároljuk. Ezután a húspéphez adjuk a gomba felét, egy dl tejfölt és a tojásokat. Jól összekeverjük, majd a masszát a maradék olajjal kikent tűzálló tálba simítjuk. A gomba másik felét a liszttel egy kissé megpirítjuk, kevés vízzel felengedjük és állandó keverés mellett sűrű mártássá forraljuk. Végül belekeverjük a maradék tejfölt és rásimítjuk a gombás húsra. A tetejét befedjük vékonyra vágott szalonnaszeletekkel és a forró sütőbe tolva jól megpirítjuk.


Széles csípő? Lapos hátsó? Így válasszon nadrágot!

SZÉPSÉG, ÉLETMÓD, EGÉSZSÉG

Slankító szabásvonalak

– arany középút

A molett nők két jellemző hibát hajlamosak elkövetni a ruhafazonok és a méretek terén. Egy részük túl szűk, testre tapadó fazonú, illetve gyakran saját méreténél kisebb modelleket választ. Mások az „ápol és eltakar” jelszót követve csak sportos, lezser, XXL-es ruhadarabokat viselnek. A két csoport tagjaiban közös: meg vannak gőződve arról, hogy az ilyen ruhanem ű kben vékonyabbnak tűnnek. Ahány nő, annyiféle alak. Akárcsak a szoknyákból, a nadrágokból is nehéz megtalálni a legelőnyösebb fazont. Segítünk! Más fazonú nadrág áll jól a nyúlánk, vékony, az alacsony, filigrán, illetve a molett vagy a rövid lábú nőknek. Akinek tökéletes az alakja, bármit felvehet! Ám még ez sem teljesen igaz, hiszen az életkor, a napszak és az alkalom is befolyásolja azt, hogy éppen milyen ruhadarabot ajánlott viselnie. Érett korú nőknek, bármilyen arányos is az alakjuk, nem való falatnyi miniszoknya vagy testre tapadó sztreccsnadrág. Bemutatjuk a nyár divatos nadrágjait, és tippeket adunk, hogy az önhöz illő modelleket megtalálja.

Válasszon alkata szerint! Szerencsére most a szoknya és a nadrágdivat is igen változatos, ezért ki-ki megtalálhatja a számára ideális szabású modelleket. Már nem feltétlenül kell követnie a régi szokást, miszerint elegáns megjelenéshez szoknya, sportos programokra nadrág viselendő. Hiszen megjelenése összhatását sok minden befolyásolja, például az öltözékhez választott kiegészítők.

Nadrágok minden alkathoz Magas, vékony nők: • csípőnadrág • Marlene-nadrág • térdnadrág, halásznadrág, capri • sort Magas, molett alkat: • lágy anyagú Marlene-nadrág • trapéznadrág Lapos popsi: • nagy farzsebek Rövid láb: • hagyományos derékmagasság • térdnadrág és capri magas sarkúval Erős alsó lábszár: • bővebb szárú capri Alacsony, molett alkat: • trapéznadrág magas sarkúval Körtealkat: • répanadrág Rövid láb: • hagyományos derékmagasságú nadrág

20


A megoldás az arany középút! Azaz sem a túl szűk, sem a túl bő ruhadarabok nem eőnyösek. Az alakra tapadó modellek megmutatják a „hurkákat”, a nagyon bő szabásúak pedig elefántsziluettet eredményeznek. Kezdjük a felsőrészekkel. A körte és a homokóra alakúak blúzt választhatnak, karcsúsított fazonú pulóvert, blézert. Olyat, amely lágyan követi az alakot, és a megfelelő méretnek köszönhetően anyaga sehol nem képez ráncokat. Eőfordul, hogy kosztümnél kisebb méretű kabátkára és nagyobb szoknyára van szükség. Néhány üzletben már Magyarországon is vásárolhatunk eszerint. Ha erre nincs lehetőség, varrónővel alakíttassuk magunkra a modellt. Előnyösek a tunikák is, amelyek lefelé bővülnek, és így leplezik a széles csípőt és combot. Akinek karcsúbb a dereka, öves felsőrészt is felvehet. A deltás és a galamb alakúak viselhetnek egyenes fazonú blúzt, pulcsit, blézert, akár rövidebbet, akár hosszabbat. Kerüljék a derékba szabott modelleket. Nekik jól állnak a princessz-szabású felsőrészek is, amelyek a keblet hangsúlyozzák, és elrejtik az „úszógumit”, a derékrész súlytöbbletét.

NŐI RUHA Megfigyelhető az a tény, hogy az elmúlt években a női ruha divat trendek túlnyomóan az 1920-as évek visszhangja, egészen az 1980-as évekig bezáróan, kiegészítve a '90-es évek szín- és hangulatvilágával. Úgy érezhetjük, hogy szükségünk van az elmúlt évezred különleges, romantikus visszajelzéseire. Természetes, hogy visszanyúlunk a 20. századba a 2010-es divatirányzatok kialakításában. Az egyenes vonalvezetésű, elegáns női ruha divatot követi a 2010-es női ruha divat, mint látható a beillesztett képekből.

Sok lehet a változás, a kiszámíthatatlan tényező az életében. Munkahelyén ezt elég jól tudja kezelni, de magánéletében gondot okozhat. Lehetőleg kerülje a vitákat, illetve a türelmetlen embereket. Ha megkérik, hogy álljon valakinek a pártjára, húzódjon inkább vissza! Fontos lesz a család, az otthon kérdése, segíti rokonait, de kedvet kaphat a lakás felújításához is, vagy hosszabb távú költözési terveket dédelget. Ügyeljen arra, hogy kedvesével illetve a környezetében lévőkkel ne legyen nagyon szigorú! Általában szeretettel, megértéssel fordulnak Ön felé és Ön is képes ezt nyújtani környezetének. Főleg a munka és a pénzügyek foglalkoztatják most. Lehet, hogy olyan tárgyalás lesz az életében, amin az egész sorsa múlik, erre komolyan készüljön fel! Munkahelyén elismerik a teljesítményét és szóban honorálják is. Kedvesével már több lehet a gond, mert Ön most szívesen lenne inkább egyedül, de nem szeretné kedvesét sem megbántani. Legjobb, ha megmondja párjának, hogy most sok a stressz az életében és szeretné egy kicsit kiszellőztetni a fejét. Leginkább szerelmi életével lesz elfoglalva, sok szeretet, romantika várható. Munkájában is előreléphet, fontos szerződéseket köthet. Úgy érezheti, minden a legjobb úton halad előre, az utazás kellemes lehet és munkahelyéről sem érkeznek riasztó hírek. Mindent gondosan kitervel a legapróbb részletig, ami munkahelyén be is válik, sikeresen előrehaladhat a ranglétrán. Magánéletében a precíz tervezés már nem igazán hoz hasznot, több spontaneitás kellene, egy kis romantika, sok érzés... Nagyon kellemes lesz ez a hét, minden vonatkozásban. Ha munkahelyén akadályok voltak, mostanra elhárulhatnak Ön elől, szinte maguktól megoldódnak a problémák. Ezért inkább magánéletével lesz elfoglalva. Erőteljes egyénisége, problémamegoldó készsége, mély érzései most hatékonyan előreviszik Önt mind a magánéletben, mind pedig a munka frontján. Szerencsés lehet, ha nem fél megragadni az alkalmat. Viszont ügyeljen arra, hogy birtoklási vágya, féltékenysége ne riassza el Öntől a támogatókat! Munkahelyén keményen dolgozik, de ha átsiklik egy lényeges részlet felett, akkor sok problémája lehet. Ügyeljen rá, hogy minden tényezőt figyelembe vegyen. Magánéletében általában kellemes hatások érvényesülnek, hacsak egy gonosz pletyka nem próbál ártani Önöknek. Fontos lesz a munka, teljes gőzzel halad előre, ami általában hasznos is. Főleg, mivel ezen a héten sok játékosság, rugalmasság is hozzájárul megszokott szívósságához. Előfordulhat, hogy a sok lehetőség közül nehezen tudja kiválasztani a megfelelőt, ezért mindkettőt veszni hagyja. Fontos lesz a szerelem, lehet, hogy több partner is megjelenik a láthatáron. Szívesen ismerkedik, vagy meglévő kapcsolatát teszi érdekesebbé. Lehet, hogy munkája nem különösebben érdekes, így a szórakozás, a társasági élet pótolja ezt a hiányt. Sok lehet a konfliktus az életében, szerencsére visszahúzódó alkata, érzékenysége miatt általában kihagyják Önt a nagyobb csatákból. Gyors döntéseket kell hoznia, amit óvatossága, segítőkészsége miatt nehezen tesz meg, főleg, ha vezető beosztásban dolgozik.

HOROSZKÓP

Apróhirdetések Búzafűlé az egészségünk megőrzésére a természet erejével. Eladó 400 literes mélyhűtő, gázpalack, Tel: 024-874-648, 062-9-616-863 ágy, konyhabútor, 500 kg-os mázsa,

Iker babakocsi, gyerekágy, használt mosógép kedvező áron! Tel: 064-25-97-941 Hauck babakocsi és babahordozó eladó. Érdeklődni: 877-843 Leg Magic tornaeszköz eladó. Tel. : 877-614, 21 óra után. Két hónapos, szelíd vadászgörények eladók. Józsa F. Eszter Sveti Jovan 2. Magyarkanizsa Ácsmunkát, tetőszerkezetek javítását, bádogozást vállalok méltányos áron. Tel.: 064-424-19-13 Oromhegyesen azonnal beköltözhető ház eladó. Víz, villany, gáz bevezetve. Tel. : 874-915 Kanizsán és környékén vállalom: számítógépek javítását, telepítést, igény szerint magyar- vagy szerb nyelvű újratelepítést, új gép vásárlása előtti tanácsadást és összeállítást, vírusirtást, azok megelőzését, vezetékes és vezeték nélküli számítógép-hálózat összeköttetés megtervezését, előkészítését és karbantartását.Tel:062/8-536-827 Két barázdás Ferguson eke és két kisebb kapacitású daráló eladó. Tel.: 799-166 Völgyesen eladó ház (tanya), egy lánc földdel, melléképületekkel, háromfázisú árammal, központi vízzel. Érdeklődni a 062-86-84-268-as telefonszámon. Eladó speditőr (1,5t) jó állapotban, új gumikkal, magasítással. Tel: 883-165

200 literes műanyag hordó, biciklik. Martonoson eladó nagy ház, közel a központhoz. Érdeklődni Komjáti Rozáliánál, Martonos, Bratstvo Jedinstvo 2. Völgyesen eladó padlásszobás ház, nagy gazdasági udvarral, 2 hold földdel a betonút mellett. Tel.: 024/799-406 vagy 799-410 Fiszkális kassza, GPRS, polcok, sörös ládák üvegekkel együtt, hűtővitrin. Érdeklődni: 883-078, 064/501-3340 Eladó ház Zentán, új szintetizátorok, szájharmonikák. Ugyanitt szintetizátorórák kezdőknek, harmonikajavítás. Tel.: 024/878-330 Oromhegyesen eladó egy 4 tonnás trágyaszóró gép, valamint 2 Tomos 14es típusú motorkerékpár. Érdeklődni a 064-25-97-828-as telefonszámon. Magyarkanizsán eladó háromszobás ház, illetve cserélhető lakásért. Ugyanitt eladó női kerékpár, mélyhűtő, konyhaasztal székekkel. Tel.: 876-427, Mob.:062-1-773-770 Potencianövelő, gyógynövényi eredetű, mellékhatások nélkül. 6 kapszula 2500 dinár. Tel.: 063-125-92-30 Eladó szintetizátorok, szájharmonikák, harmonikák, mosogatógép, varrógép. Ugyanitt szintetizátorórák, harmonikajavítás. Tel.:024/878-330 Eladó egy fenyőfa csónak 6 méteres, jó állapotban, és egy villanymotor 5 KW, 900 fordulatos. Érdeklődni: 063-7-516-103 Eladó gyümölcsös a Hateremben, víz, áram, 2 db kút. Érdeklődni: 062-64-34-48

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

APRÓHIRDETÉS ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: ........................................................ Cím: .......................................................... ................................................................... A hirdetés szövege: ................................. ................................................................. ................................................................. ................................................................... ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 21

LAZÍTSUNK

Krimi

Kecsketej

22

Kurt Lasser nehezen szánta el magát a dologra. Pedig az anyósa mindent megtett azért, hogy rávegye őt a végzetes lépésre. Persze anélkül, hogy tudott volna róla. Ellis erős akaratú nő volt, mindenkinek parancsolt, másképp nem is tudta elképzelni az életét. Kurt tizennégy éve volt a veje, és azóta szakadatlan megaláztatás az élete. Ellis annak fejében, hogy Kurtnak adta a lányát, úgy érezte, szerzett cserébe egy rabszolgát. Kurt nem dolgozott, mert nem engedték el sehová. Az esküvő óta anyósa és neje szolgája lett. Eltartották, zsebpénzt is kapott, de egész nap ugráltatták a férfit. Már szinte el is felejtette, hogy vegyésznek készült, és az egyetem elvégzése után kis ideig dolgozott a szakmában. Ám most már csak férj és vő, semmi egyéb. A villa kertésze is, meg betegápoló, ha kell, sofőr és cipekedő szolga. El sem válhat, hisz se pénze, se lakása nem lenne. Esküvő előtt ilyen házassági szerződést írattak vele alá. Akkor Kurt még azt hitte, az anyós hamar meghal, és öröklik a vagyonát. De Ellis csak néha panaszkodik a szívére, és vidáman él tovább. Meddig lehet bírni ezt az életet? – töprengett néha Kurt. Ám két héttel ezelőtt, amikor Ellis vendégeket hívott, és neki kellett felszolgálnia, Ellis a vendégek előtt szerencsétlen hülyének nevezte. Akkor telt be a pohár. Most engedelmesen tolta Ellis mellett a bevásárlókocsit, amibe az asszony a gondolákról egyre csak dobálta be az árut. Kurt arra várt, mikor érnek a tejespulthoz. Ellis, mint mindig, most is vett magának öt liter kecsketejet. Ezt csak ő itta a házban, naponta egy dobozzal.


– Vidd a pénztárhoz, fizess és gyere vissza – parancsolt rá Ellis, és bankjegyeket nyomott a kezébe. Kurt most boldogan engedelmeskedett, ő tudta miért. Fizetett és kitolta a kocsit a parkolóba. Amikor berakott mindent a csomagtartóba, elől hagyta a kecsketejes dobozokat. Körülnézett, senki sem volt a közelben. Elővette a gondosan rejtegetett fecskendőt, a méreg már benne volt. Gyorsan szúrta a tűt az egyik dobozba. Belenyomta a mérget. Amikor kihúzta a tűt, a dobozon semmi sem látszott. Kurt lezárta az autót, a kocsit tolta visszafelé. Egy szemeteskuka mellett papírzsebkendővel letörölte ujjlenyomatait a fecskendőről, és bedobta a kukába. Fél órával később egy újabb kocsi élelmiszert toltak ki, Ellis beült a volán mögé és türelmetlenül várta, hogy a férfi berakjon mindent. Ellis hazáig szidta, amiért olyan lassú és ügyefogyott. –Ha ezt tudom, sohasem leszel a lányom férje! És még te akarsz örökölni utánam? Száz évig fogok élni, te meg hamarosan belerokkansz a hülyeségbe! Majd meglátjuk – gondolta Kurt. Ellis naponta egy liter kecsketejet iszik, és mindig öt napra előre vásárol. Ma kedd van. Legkésőbb vasárnap halott lesz. Az orvosa is tud a szívpanaszairól, aligha kér majd boncolást, és senki sem gyanakszik mérgezésre. Így hát Kurt kezdett jókedvre derülni. Amikor hazaértek, Ellis becsapta a kocsi ajtaját, majd foghegyről odavetette a vejének: – Cuccolj be mindent, te hülye!–, és vigyorogva bement a házba. Kurt lassan nyitotta fel a csomagtartó fedelét. Csak egy pillantást vetett a kék-fehér kecsketejes dobozokra. Nemere István


CÍMLAPUNKHOZ 36. Nemzetközi Kajakregatta, Kanyó Zoltán Emlékverseny, 2010 Csapatban első a Bratstvo

Recommend Documents