Cíl pro příští rok je tedy zlepšit důlní výkon o 7,5 %. Raději to zopakuji: o 7,5 %!!!

17. prosince 2009 l číslo 46/47  l ročník 39

Noviny zdarma nejen pro havíře První číslo Horníka v novém roce vyjde 7. 1. 2010

Rekord s milionovou hodnotou

Darkovský kolektiv Pol-Alpex 2 s technologií POP 2010 bojují o nejlepší roční výkon DNES 24 strana 6 STRAN

Dobré zprávy od Barborky

Síť pomoci Nadace OKD

Deset ohlédnutí za uplynulým rokem a zprávy o rostoucím pocitu solidarity

Svými prostředky přispívá dětem, nemocným, ale i starým a bezmocným...

strana 11

strana 20 a 21

Generální ředitel a předseda představenstva OKD Klaus-Dieter Beck vzkazuje všem zaměstnancům:

Krize nekončí, dbejme na produktivitu a bezpečnost odpracovaných hodin na  úrovni 12 ve srovnání s loňskými 13. To je dobrý výsledek, na  který můžeme být hrdí. Ale i toto číslo se v příštím roce musí drasticky snížit. Mým snem je dostat se na jednomístné číslo a proto vás všechny žádám o pomoc a návrhy, jak tento sen realizovat.

Vážené kolegyně a kolegové, dámy a pánové, po celý rok jsme se potýkali a stále se potýkáme s  celosvětovou finanční a ekonomickou krizí a snažíme se zmírnit její dopady na naši společnost. Naši zákazníci objednávali méně uhlí a  trvali na  mnohem nižších cenách za  koksovatelné uhlí i  koks; nervózní banky a investoři nyní mnohem pečlivěji sledují naše výsledky. Poté, co bylo v  dubnu na  skládkách uloženo téměř 1,4 milionu tun uhlí, aniž by byl v  dohledu jakýkoli náznak zlepšení situace, museli jsme rychle rozhodnout o podstatné redukci těžby na všech dolech. Museli jsme vyjednávat s  odbory, abychom mohli snížit náklady na přesčasy a další dobrovolně vyplácené odměny a příplatky. Bojovali jsme s dodavateli, abychom získali nižší ceny dodávek, a dále jsme zjednodušovali organizační strukturu společnosti.

2. Využití technologických linek V  roce 2009 se využití technologických linek, především v  porubech, pohybovalo mezi 27 až 30  %. Dokážete si představit ten ekonomický přínos, kdyby se nám podařilo zvýšit využití linek na 40 %? V současné době připravujeme plány, jak zlepšit využití technologií. V příštím roce očekávám alespoň ve  dvou porubech na každé důlní VOJ výsledek na úrovni 40 % nebo vyšší, a to nejen za jeden provozní den, ale jako průměrné využití linky za měsíc. Aktivity trvalého zlepšování (Continuous Improvement) nám v tom pomohou.

Nebylo to vůbec příjemné, pro vás ani pro nás jako vedení společnosti, které je odpovědné za řízení firmy v  časech dobrých i  zlých. Ale zabránili jsme tím tomu nejhoršímu, což by znamenalo zpožděné úhrady závazků i vámi každý měsíc velmi očekávaných výplat. Vzhledem k tomu, že nedostáváme žádné dotace, nemůžeme si jako hlavní společnost skupiny NWR dovolit vytvářet ztrátu. Zvrat ve  vývoji situace nám v  druhé polovině roku umožnil vyplatit smluvně dohodnuté odměny technicko-hospodářským pracovníkům a  vánoční odměny dělnickým profesím s malou dodatečnou kompenzací za  sníženou mzdu. Rád bych poděkoval vám všem, kteří jste pomohli řešit a  překonat

Listárna

Mzdy se snižovat nebudou Vážený pane řediteli, je pravda, že se kvůli ekonomické krizi uvažuje o snížení mezd pro rok 2010?

J. K., zaměstnanec OKD

(tazatel uvedl své plné jméno) Vážený pane kolego, příští rok bude z ekonomického hlediska zcela jistě velmi obtížný, ale můžu vám garantovat, že průměrná mzda se v roce 2010 proti letošnímu roku snižovat nebude. Klaus-Dieter Beck generální ředitel OKD

tuto kritickou situaci, za  pochopení, že tyto drastické kroky byly nutné a  neodkladné. Avšak ani na  začátku roku 2010 se nesmíme nechat ukolébat tím, že poptávka po uhlí začala od  konce léta pomalu narůstat. Musím říci naprosto jasně: Ekonomická krize pro nás v OKD ještě neskončila.

Důraz na důlní výkon

Rád bych se v  následující části soustředil na téma „těžby uhlí“, protože ta by nás měla zajímat především, tedy bezpečná a  efektivní těžba. Všichni v  OKD by se měli soustředit právě na tento úkol, ať už pracují ve Správě OKD v Ostravě nebo v Amsterdamu, v Centru servisních služeb, Centrech sdílených služeb či HBZS nebo v dodavatelských organizacích. Někteří z vás si možná vzpomenou, že jsem v loňském roce řekl: “Ve srovnání s rokem 2007 jsme o něco málo nesplnili náš nejdůležitější ukazatel výkonu v  tunách na  člověka a  směnu.” Letos toto prohlášení mohu víceméně zopakovat s  ještě větším důrazem. Proč je pro nás všechny, a to i pro ty, kteří v dole nepracují, důlní výkon tak důležitý? Já považuji důlní výkon za klíčový ukazatel úspěchu naší firmy. Pokud toto číslo meziročně klesá, vytváříme nižší zisk, a pokud roste, je zisk vyšší, za  předpokladu, že ceny našeho uhlí a náklady na dodávky zůstanou na stejné úrovni. Pokud ceny uhlí klesají, jak tomu bylo například letos, nabývá důlní výkon ještě většího významu. Na  tomto výsledku velmi závisí schopnost společnosti reinvestovat zpět do  svých provozů a  zvyšovat mzdy. Mezi lety 2006 a  2007 jsme

3. Kvalita práce

zvýšili výkon o  téměř 5 %, a  proto jsme mohli schválit narůst mezd, které jste dostali v roce 2007. V roce 2008 zůstal výkon víceméně na stejné úrovni, a  protože jsme naštěstí mohli využít podstatného nárůstu výnosů z prodeje uhlí, mohli jsme zvýšit mzdy i v roce 2008. Co se tedy stalo v  letošním roce? Letos jsme se stěží dostali na 4 tuny na člověka a směnu ve srovnání s loňskými 4,33 tunami. Meziroční pokles o  téměř 10 %, a  to v  době, kdy byla v  provozu většina technologií POP 2010, je otevřeně řečeno nepřijatelný. Navíc došlo k  podstatnému snížení výnosů z prodeje uhlí.

Pokud někdo nedokáže udělat svou práci dobře hned napoprvé, raději by ji neměl dělat vůbec. Napravování problémů a řešení zpackaných úkolů nás stojí příliš mnoho úsilí, času i  peněz, což si do  budoucna nemůžeme dovolit. Příkladem mohou být přípravy, které musí být prováděny řádně. Je třeba dodržovat přímost chodeb, použití příslušné výztuže a vše připravovat pro budoucí provoz rubání. Pokud nejsou chodby řádně vyraženy, omezujeme tím úspěšné kopání budoucího porubu. Dalším příkladem mohou být vybavovací akce, které je nutné provádět s  perfektní důsledností. Nemůžeme si dovolit opravovat problémy až po  nájezdu těžby. Pokud se nám podaří odstranit tyto drobné a někdy i větší problémy a chyby, vidím zde obrovský potenciál ke zlepšení výkonu. A aby bylo všem ještě jasnější, že se věci musejí dát rychleji do pohy-

Zlepšit by se měl každý

Vážení zaměstnanci OKD, tímto směrem dále pokračovat nemůžeme. Pokud chceme mít i nadále možnost zvyšovat mzdy a poskytovat další odměny a  příplatky jako v  minulosti, musíme se o hodně zlepšit. A to nemluvím o  finančních prostředcích pro zajištění modernizace důlních technologií. Ceny na  trhu s  uhlím můžeme ovlivnit jen omezeně, ale na  vývoj produktivity práce v naší společnosti určitě vliv máme.

Vážené kolegyně, vážení kolegové, myslím, že čísel už bylo dost. Než v krátkosti zhodnotím rok 2009, dovolte mi prosím, abych vám připomněl tři spolupracovníky, kteří v letošním roce přišli v dole o život: •Radim Vjačka na  Dole Darkov (7. ledna) •Martin Ožana na Dole Karviná/závod ČSA (15. července) •Łukasz Podgórny na Dole Karviná/ závod ČSA Dolu (10. září). Jejich smrt by nám měla stále připomínat, jak nutné je trvalé zvyšování bezpečnosti práce.

Dovolte mi nyní shrnout rok 2009 Velmi těžký rok je téměř za námi. Ne všichni jsou spokojení s  pokrokem, kterého společnost dosáhla, a  s  odměnou za  svou práci. Ale podařilo se nám udržet společnost nad vodou, mohli jsme pokračovat v  modernizaci našich dolů a  podařilo se nám zlepšit výsledky v oblasti bezpečnosti práce. Rád bych vám všem poděkoval za  náročnou práci, a  chtěl bych vás požádat, abychom všichni mysleli na to, že své úkoly musíme plnit co nejlépe, aby měli horníci v dole práci snazší, bezpečnější a  efektivnější. A to je nakonec to jediné, na čem záleží. Rád bych vám i vašim rodinám popřál veselé a klidné Vánoce a šťastný nový rok 2010.  Zdař Bůh! Klaus-Dieter Beck generální ředitel a předseda představenstva OKD

Cíl pro příští rok je tedy zlepšit důlní výkon o 7,5 %. Raději to zopakuji: o 7,5 %!!! V příštím roce se musíme zaměřit na splnění tohoto cíle ve třech oblastech. A budu se opakovat – tento cíl musíte sledovat a  snažit se přispět k jeho splnění bez ohledu na to, kde pracujete. Tyto tři oblasti jsou:

1. Bezpečnost V  letošním roce vykazujeme počet registrovaných úrazů na  1 milion

FOTO: Richard Sklář

Zabránili jsme nejhoršímu

FOTO: OKD

HORNÍK GÓRNIK PO ŠICHTE

bu, začátkem nového roku se chystám oznámit nový program a  projekt. Jak říkají Angličané „král je mrtev, ať žije král“: prohlásím projekt POP 2010 za  ukončený, protože za  dva týdny již bude rok 2010. Veškeré nové technologie v projektu POP 2010 jsou v  provozu a  než vyhlásíme nový program, musíme jejich výsledky kriticky zhodnotit.

Veselé Vánoce PF 2010

2

Z OKD

www.okd.cz

Nejlepší kolektivy v bezpečnosti

Extraliga nejlepších rubáňových a přípravářských kolektivů OKD listopad 2009

OSTRAVA – V listopadu 2009 pracovalo v OKD celkem 118 kolektivů, z toho 27 rubáňových, 80 přípravářských a 11 kolektivů vybavování a likvidace. Bez pracovních úrazů pracuje od začátku roku 2009 nadále 16 kolektivů příprav. Jména předáků a vedoucích úseků jsou uvedena v tabulce. Mezi kolektivy rubání je dosud nejlepší kolektiv Marka Fala (vedoucí úseku Tadeusz Dziugel) na Dole Karviná, mezi kolektivy vybavování a likvidace je nejlepší kolektiv Luboslava Strihana (vedoucí úseku Miroslav Kozár) na Dole Karviná. Oba mají v tomto roce pouze po jednom evidovaném pracovním úraze. Petr Svrčina   přípravy

ročník 39 l číslo 46/47

Rubání – kombajny Pořadí

kolektiv

vedoucí úseku

důl

těžba (t)

tuny / den

odrubaná plocha za den (m2/ den)

rub. výkon (t/hl/sm)

denní postup (m)

Polalpex -Czaja (40 204) Valchař (402 302/1) Alpex-Fal (11 233) Polcarbo-Dąbek (331 203) Alpex-Krażewski (13 2558)

Witek Staníček Ing. Dziugieł Sędkowski Szewczyk

Darkov ČSM Karviná ČSM Karviná

111 414 67 288 57 056 56 571 51 735

4 285 2 665 2 717 1 918 2 274

668 514 1 035 686 644

75,83 46,89 60,38 44,23 44,26

3,86 2,72 6,35 3,49 3,13

kolektiv

vedoucí úseku

důl

1. 2. 3. 4. 5.

Pavel Jozek

Otmar Smolan

Paskov

6.

Ladenberger (140402,140204)

Domes

Karviná

50 073

1 926

336

41,44

2,98

Petr Pusták

Otmar Smolan

Paskov

7. 8. 9. 10.

Szwed (1 4068) Chochrun (7 4060) Polalpex- Siwek (340 503) Dzierža (140 910)

Feber Sikora Tomczyk Weiss

Karviná Karviná Darkov Karviná

45 152 44 348 39 283 33 852

1 806 1 774 1 355 1 472

454 223 220 327

58,15 33,43 19,07 24,16

2,85 1,41 2,59 2,01

LiborTománek

Otmar Smolan

Paskov

Ivo Mojžíšek

Hynek Řeháček

Paskov

Jiří Střižík

Vladimír Holaza

Paskov

Sergej Taran

Vladimír Durkot

Karviná

Jan Gildein

Petr Pala

Karviná

Miloš Horník

Radim Neuwert

Karviná

Bartoloměj Kovács

Roman Pastucha

Karviná

Stanislaw Wadelski

Ryszard Ciekot

Karviná

Boguslav Kozlowicz

Ryszard Ciekot

Karviná

Anton Kozaňák

Petr Pala

Karviná

Jozef Janík

Ryszard Ciekot

Karviná

Antonín Kodenko

Libor Chrobok

Darkov

Jan Průcha

Luboš Poloček

Darkov

Vítězslav Kux

Petr Pavlík

ČSM

SL 500; DBT 26/55 EL 2 000; DBT 26/55 SL 300,DBT13/31 SL 300,DBT13/32 KSW460NE,Fa15/31 KGE800,Me25/55;KSW475,Me17/37 SL300,DBT13/31 KSW 500, F22/48 KGS445,Me 22/46 KGE750F,Me17/37

Rubání – pluhy Pořadí

kolektiv

vedoucí úseku

důl

těžba (t)

tuny / den

odrubaná plocha za den (m2/ den)

rub. výkon (t/hl/sm)

denní postup (m)

pluh, výztuž

1. 2.

Prokop (084 271) Čech (163 104)

Hykl Ing. Pamánek

Paskov Karviná

18 048 14 130

1062,00 764,00

685,8 719,1

13,5 12,87

3,85 4,55

PL82, IHV RHH42, DBT

čistý výlom/den (m3/den) 222,19 118,14 56,89 175,93 160,12 181,11 182,49 187,17 258,70 209,98

čelbový výkon (cm/hl/sm) 36,73 40,21 36,14 38,75 31,90 47,63 48,57 39,39 57,00 58,96

Přípravy – kombajny

Moc se o svého muže bála

Šťastný návrat – to přeje všem k Vánocům manželka důlního záchranáře OSTRAVA – V řadě mezi vyznamenanými záchranáři stál na samém konci. Když mu předseda Českého báňského úřadu Ivo Pěgřímek předával zlatý Záslužný záchranářský kříž, byl trochu naměkko. Aktivní službu ukončil před léty, na zádech nosí sedm křížků a to člověka vždycky dojme, že na něj kamarádi nezapomínají. Třiasedmdesátiletý Ondrej Zajac, nyní občan Havířova, pochází ze slovenských Kysuc. Ukončil hornickou průmyslovku v Banské Šťiavnici a dostal umístěnku do Jáchymova, na Důl Rovnost 2. Po pěti letech ho z uranu převedli na uhlí, na tehdejší Důl 9. květen (dnes závod 3 Dolu Darkov). Jako důlního měřiče. V roce 1960 si udělal záchranářský kurz a po dvou letech, když začaly vznikat závodní záchranné stanice, ho jmenovali šéfem ZBZS. V této funkci pracoval do roku 1986, kdy už jako absolvent dálkového studia na VŠB přešel do Vědecko-výzkumného ústavu uhelného do oddělení endogenních požárů, kde se věnoval otázce samovznícení uhlí. Akcí, které jako záchranář absolvoval, byla řada. Ale nehovoří o nich rád. „Bylo to často opravdu složité. Viděl jsem krev, viděl jsem smrt, a to jsou věci, na které člověk nerad vzpomíná,“ svěřuje se Ondrej Zajac. Mladým by poradil, aby neriskovali, rozmysleli si, kam a do čeho jdou,

kombajn, výztuž

Pořadí

kolektiv

vedoucí úseku

důl

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Wójcik (340 820 ) Górski (40 557) Wadelski (40 403-3) ALPEX 405 (320 249) Alpex 406 (331 226/4) Horník (14 006 ) Valenčík (40 433) Špička (40 907-1) Kolomy (11 414/2) Uhrina (11 200)

Maćkowiak Maćkowiak Ciekot Ing. Kołacz Ing. Bajaczyk Neuwert Ing. Kalafut Wdowka Neuwert Neuwert

Darkov Darkov Karviná ČSM ČSM Karviná Darkov Karviná Karviná Karviná

měsíční ražba (m) 245 202 200 186 185 172 170 169 154 148

m/d 8,45 7,52 6,85 7,75 6,38 9,05 8,95 8,45 10,27 9,25

typ zařízení MR 340 AM 50 AM 50 MR 340 AM 50 AM 50 AM 50 MR 340 AM 50 AM 50

Přípravy – klasické technologie Pořadí

kolektiv

vedoucí úseku

důl

1. 2. 3. 4. 5.

Opálka (084 5255) Plaček (059 5342/2) Pusták (080 5251) Hantschel (063 7356) Jozek (041 5250/3)

Czyž Czyž Pavelek Smolan Smolan

Paskov Paskov Paskov Paskov Paskov

měsíční ražba (m) 95 89 88 84 72

m/d 4,75 4,68 4,63 4,20 4,00

čistý výlom/den (m3/den) 95 93,68 105,14 86,6 71,23

čelbový výkon (cm/hl/sm) 26,03 30,48 25,81 23,14 24,72

typ zařízení PSU + VVH VVH-1 + Hausherr DH--L 1200 + VVH-1 DH-L 1200, BTRL-1 PSU + VVH-1

Extraliga nejlepších rubáňových a přípravářských kolektivů OKD leden – listopad 2009

Zlatý Záslužný záchranářský kříž převzal Ondrej Zajac z rukou předsedy ČBÚ Ivo Pěgřímka.

Rubání – kombajny

uvážili vždy všechny okolnosti a nedělali ze sebe chytré. „Kolik úrazů se tak stalo! Že chlapi podcenili riziko – a bylo zle!,“ odvolává se na své zkušenosti. Stejně jako ostatní se i Ondrej Zajac v těchto dnech těší na Vánoce. Vánoční tabuli připraví jako vždy jeho žena Katarína. Teď už v klidu a bez obav. Úděl manželky báňského záchranáře totiž není snadný. „Měli jsme doma dvě děti. Vždycky, když odcházel na akci, jsem se o něj hrozně bála. Tak jako všechny manželky důlních záchranářů, když čekají, až se jim muž vrátí,“ vzpomíná paní Zajacová. A co by chtěla přát lidem k Vánocům? – „To nejkrásnější, co jsem v životě poznala. Radost ze šťastného návratu!,“ říká Katarína Zajacová.

Pořadí

kolektiv

vedoucí úseku

důl

těžba (t)

tuny / den

odrubaná plocha za den (m2/ den)

rub. výkon (t/hl/sm)

denní postup (m)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Polalpex – Czaja Chochrun Polcarbo – Dąbek Alpex – Gulak Alpex – Fal Walica Dzierza Ladenberger Szczotka Polalpex – Siwek

Witek Sikora Sędkowski Czarniakowski Ing. Dziugieł Hrubý Weiss Domes Ing. Malášek Tomczyk

Darkov Karviná ČSM Karviná Karviná Darkov Karviná Karviná ČSM Darkov

1 002 033 760 221 683 197 612 018 528 614 491 941 474 123 395 390 385 676 356 282

4936,00 3014,00 2537,00 2446,00 2098,00 1903,00 2805,00 1883,00 1439,00 1320,00

802 738 818 345 371 455 595 276 523 299

83,44 64,83 56,97 45,88 40,1 35,9 50,11 45,01 25,81 17,25

4,3 3,88 4,72 1,82 2,72 2,88 3,72 2,22 3,28 2,13

Rubání – pluhy Pořadí

kolektiv

vedoucí úseku

důl

těžba (t)

tuny / den

odrubaná plocha za den (m2/ den)

rub. výkon (t/hl/sm)

denní postup (m)

1. 2.

Horák Carbokov – Szadziewicz

Drábek Zaręba

Paskov Paskov

196 223 124 056

948,00 508,00

456,7 389,2

10,81 6,02

2,58 2,41

čistý výlom/den (m3/den) 164,33 159,28 183,26 149,62 161,91 145,89 121,03 137,27 138,46 136,63

čelbový výkon (cm/hl/sm) 38,24 40,06 34,25 33,21 37,27 37,21 27,88 27,30 33,24 40,17

čistý výlom/den (m3/den) 98,98 84,13 83,54 77,45 81,52

čelbový výkon (cm/hl/sm) 25,53 27,39 24,54 25,53 21,43

Přípravy – kombajny

Bohuslav Krzyžanek

Pořadí

kolektiv

vedoucí úseku

důl

celková ražba (m)

m/d

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

ALPEX 407 Novotný Wójcik ALPEX 408 Gardoň Herink Havlas Kufa Špička Valenčík

Ing. Kołacz Poloček Maćkowiak Ing. Bajaczyk Klimes Neuwert Ing. Pawera Ing. Pawera Wdowka Ing. Kalafut

ČSM Darkov Darkov ČSM Karviná Karviná ČSM ČSM Karviná Darkov

1751 1743 1738 1637 1573 1477 1427 1416 1367 1352

7,40 7,71 7,80 6,30 7,22 7,10 5,69 5,73 6,70 7,15

Foto: Bohuslav Krzyžanek

Přípravy – klasické technologie

Ondrej Zajac s manželkou Katarínou.

Pořadí

kolektiv

vedoucí úseku

důl

celková ražba (m)

m/d

1. 2. 3. 4. 5.

Illek Plaček Opálka Jaroch Hantschel

Smolan Czyž Pavelek Pavelek Smolan

Paskov Paskov Paskov Paskov Paskov

971 918 884 854 796

4,39 4,31 4,23 4,45 3,75

Poznámka: Tmavě zeleně odlišené kolektivy pracují s technologiemi pořízenými v rámci programu POP 2010 , světle zeleně odlišené pracují s těmito technologiemi jen část roku.

Z OKD

FOTO: Josef Lys

Kdo byl Jiří Agricola Pamětní medaile Jiřího Agricoly nese jméno po nestorovi hornického řemesla (Jiří Agricola), který jako první sepsal (ve 12 knihách) ucelené dílo o hornictví a hutnictví. V hornickém oboru se jeho dílo stalo základním dokumentem, mnoho poučení a základních principů z něj je platných i pro současné těžaře.

S šesticí horníků oceněných medaili Jiřího Agricoly se v Ostravě sešel Klaus-Dieter Beck a Leo Bayer.

tvo Pamětní medaile: Zřizovateli resortní pamětní medaile Jiřího Agricoly jsou Ministers v orgai pracovníc oceňují se průmyslu a obchodu ČR a Český báňský úřad. Medailí nizacích podléhajících dozoru Státní báňské správy, pracovníci Státní báňské správy, ministerstev a ústředních orgánů zabývajících se hornictvím a pracovníci jiných oborů, kteří se o rozvoj hornictví zvláštním a ojedinělým způsobem zasloužili.

Důlní odborníci dělají čest hornické profesi Pět zaměstnanců OKD a jeden zástupce dodavatelské firmy obdrželo medaili Jiřího Agricoly OSTRAVA/PRAHA – Šestice osobností působících v  těžební společnosti OKD převzala ve  čtvrtek 10. prosince na  Českém báňském úřadu (ČBÚ) v  Praze z  rukou předsedy ČBÚ Ivo Pěgřímka resortní medaili Jiřího Agricoly. Toto nejvyšší hornické ocenění se uděluje u příležitosti svátku patronky horníků svaté Barbory (4. 12.) těm, kteří se zvláštním a  ojedinělým způsobem zasloužili o rozvoj hornictví. Šestici vyznamenaných přijal v  Ostravě den před jejich dekorováním předseda představenstva a  generální ředitel OKD KlausDieter Beck společně s  provozním ředitelem Leo Bayerem. Blahopřáli oceněným k  dosa-

žení tak významného úspěchu a  poděkovali jim za  dlouhodobé mimořádné výkony. „Jde o  vynikající ocenění, které si zasloužíte a na které můžete být právem hrdi,“ řekl na  adresu vyznamenaných K. D. Beck. „To, že mezi oceněnými je také zaměstnanec jedné z  našich dodavatelských firem, svědčí o  skutečnosti, že tito lidé jsou součástí naší velké hornické rodiny,“ zdůraznil. Krátce se pak zmínil o úkolech, které těžební společnost čekají v nadcházejícím roce, přičemž naznačil, že na Program optimalizace produkce (POP 2010) bude navazovat nový projekt. Od  nové techniky, ale také od  lidí generální ředitel

očekává v  příštím roce výrazně vyšší výkony, především pak podstatné zvýšení produktivity práce. Vyjádřil přesvědčení, že s pomocí obětavého přístupu všech odpovědných pracovníků se naše firma s úkoly vyrovná. V  krátké diskusi ocenění mj. vyjádřili potěšení nad tím, že se mohli a mohou podílet na zavádění tak masivního množství nových moderních technologií do  praxe, což v  dřívější době bylo spíše výjimkou. Prohlásili rovněž, že svá ocenění považují také za  ocenění svých předchůdců i  současných kolegů. Medaile J. Agricoly je pro ně povzbuzením k  plnění dalších úkolů. Josef Lys

Ocenění resortní medailí MPO ČR a ČBÚ Bronislav Batorek (1956), závodní dolu závodu Jih Dolu ČSM Od roku 1979 prošel v OKD všemi provozními funkcemi. Jde o erudovaného odborníka, který pracuje technicky kreativně a koncepčně. Na Dole ČSM inicioval zavádění progresivních moderních technologií s cílem výrazně zkulturnit hornickou práci. Zároveň nekompromisně dbá na dodržování zásad hornické činnosti a zejména bezpečnosti práce.

Karel Sniegoň (1939), jednatel firmy Polcarbo Svou poctivou prací a technickým přístupem se zasadil na Dole 1. máj o přechod z ručního na strojní dobývání, zavádění nejmodernějších technologií, až po dnešní dobývací komplexy. Výrazně se podílel a podílí na zvyšování produktivity při nekompromisním přístupu k dodržování bezpečnosti práce. Byl vzorem pro řadu báňských odborníků, na jejichž výchově se aktivně podílel.

Lubomír Palla (1953), geomechanik, Důl Karviná Je uznávaným odborníkem v oboru geomechaniky v rámci celé společnosti OKD. Během své dlouholeté praxe úspěšně řešil několik desítek velmi náročných a složitých situací, které vznikly v oblasti geomechaniky důlního masivu. Byl iniciátorem zavádění progresivních metod aktivního řízení protiotřesového boje. Svým profesionálním přístupem, poctivě odváděnou prací a bohatými praktickými zkušenostmi v oboru výrazně přispívá k řešení velmi náročné bezpečnostní problematiky v OKD.

Richard Pavlík (1963), projektový manažer OKD Ve funkcích hlavního geologa a vedoucího OMG Dolu ČSM se zasadil o zavedení moderních metod geologického průzkumu a elektronického zpracování mapové dokumentace. Zahájil program netradiční těžby plynu z odvodněných detritových horizon-

tů a osobně se rozhodující měrou podílel na zpracování několika výpočtů uhelných zásob a řadě odborných studií, jako např. odvodnění a zpřístupnění zásob Dolu Morczinek. Ve funkci hlavního inženýra Dolu ČSM prosadil a stál u zahájení úspěšného programu instalace svorníkové výztuže. V roce 2007 byl jmenován do funkce projektového manažera OKD, kde vede a koordinuje projekt modernizace dobývacích a razicích technologií pod názvem POP 2010. Ten má největší význam v oblasti bezpečnosti a hygieny práce a zvyšování produktivity.

Václav Smička (1947), vedoucí útvaru výchovy, výcviku a taktiky HBZS Od svého nástupu na HBZS v roce 1986 zdokonaluje systém vzdělávání záchranářů a udržování jejich fyzické kondice. Je členem redakční rady listovky Záchranář a tajemníkem poradního sboru předsedy ČBÚ, štábu báňské záchranné služby. Podílel se na tvorbě publikací Báňské záchranářství I a II. Své hornické zkušenosti a jazykové znalosti uplatnil při uvádění zařízení na výrobu dusíku do provozu na dolech Barbora a ČSM a jejich chod pomáhá zajišťovat dodnes. Aktivně pracoval na zřízení expozice báňského záchranářství v Hornickém muzeu. Má zásluhy na rozvoji mezinárodní spolupráce s báňskými záchrannými službami v sousedních zemích a přípravě a organizaci 4. celosvětové konference báňských záchranářů.

Tadeusz Pieczka (1956), technický náměstek, Důl Paskov V průběhu své dlouholeté praxe se stal významným odborníkem v oboru důlní mechanizace. Iniciativně se podílí na zavádění moderní báňské techniky. Při řešení úkolů aktivně spolupracuje s tuzemskými i zahraničními firmami, vysokoškolskými týmy a instituty. Za svou aktivní činnost v záchranném sboru obdržel Zlatý kříž za práci v záchranářství. Aktivně se účastní mezinárodních konferencích k problematice důlních strojů a těžebních zařízení. Dlouhodobě se podílí na inovaci strojního zařízení a zavádění moderní báňské techniky, přednostně s cílem bezpečnosti práce a ochrany životního prostředí.

www.iHornik.cz

3

Pomáhá špinavým, umyté je nepoznává Radovan Kampf se hlásí po šichtě ženě, aby věděla, že je v pořádku OSTRAVA – Služebně nejmladším báňským záchranářem vyznamenaným první prosincový pátek na Landeku byl Radovan Kampf (45) z Karviné. Na ZBZS Dolu ČSM-Jih dělá od roku 1992 a za tu dobu ho zastavila, oslovila, zdravila a děkovala mu řada chlapů, kterým pomáhal. „Poznávají mě. Vědí, že jsem záchranář. Já si pak musím upamatovávat, odkud že se známe. Dole jim pomáhám špinavým, takže se mi stává, že je pak v čistém nepoznám,“ smál se Radovan, který je čerstvým držitelem bronzového Záslužného záchranářského kříže. Předseda ČBÚ Ivo Pěgřímek a ředitel HBZS Václav Pošta ho dekorovali za likvidování požáru na třídě 401 343. Radovan je vyučeným horníkem, jenž si před záchranářským kurzem odfáral devět roků coby řadový dělník. „Proč jsem do toho šel? Zajímavé povolání, anebo, chcete-li, i poslání. Není to jen o tom, že bych rád riskoval. Raději pomáhám kolegům,“ popsal svůj vztah k záchranařině.

FOTO: Radek Lukša

ročník 39 l číslo 46/47

Kampfovi na oslavě „bronzového kříže“.

Doma na něj čeká manželka Pavlína, jíž se musí po každé šichtě ozvat. „Prozvoní mě, abych věděla, že je v pořádku, že se vrací,“ vysvětlovala s tím, že se na jedné straně o manžela moc bojí, ale na druhé je na něj nesmírně hrdá. „Ještě nekončí, doufám, že budou i další ocenění,“ zakončila. Paní Pavlína na rozdíl od Radovana není z hornické rodiny, ale hodlá ji zakládat. uzi

Vánočně novoroční anketa Horníka OSTRAVA – Několik dnů před Vánocemi jsme požádali šéfy vnitřních organizačních jednotek, sesterských a dceřiných společností OKD, jakož i některých dalších spřátelených firem o odpovědi na naše dvě anketní otázky: 1. Co považujete za nejpodstatnější v právě končícím roce? 2. Čeho byste rád dosáhl v roce 2010?

Ing. Pavel Hadrava, ředitel Dolu Karviná 1. Na tuto otázku je těžké jednoznačně odpovědět. Bylo by možno uvést řadu dílčích úspěchů jak jednotlivců, tak celých kolektivů ve všech oblastech činností. Nicméně provoz šachty a jeho výsledky nedělá jednotlivec nebo osamocený kolektiv, ale všichni zaměstnanci Dolu Karviná, včetně dodavatelských firem. Takže pro mne, samozřejmě kromě zdraví, je nejpodstatnější ta skutečnost, že v roce, který svým průběhem a častými změnami (a to jak v produkci, tak i v ekonomice) patří k jednomu z nejsložitějších, co jsem kdy zažil, jsme byli schopni jako kolektiv zaměstnanců Dolu Karviná se s touto situací vypořádat a úspěšně bojovat o splnění stanovených úkolů. Velice si vážím a cením odvedené práce všech zaměstnanců našeho dolu, včetně dodavatelských firem. 2. Úkoly plánované pro rok 2010 nebudou jednodušší než v tomto roce. Jsou stanoveny náročně, ale s ohledem na možnosti dolu. Takže určitě si přeji splnění těchto úkolů jak v těžbě, metráži, tak i v ekonomice a také lepší výsledky v bezpečnosti, hlavně v té závažné. Vzhledem ke stanoveným úkolům ve vybavování a likvidaci rubání pak ještě lepší spolupráci všech zaměstnanců Dolu Karviná, včetně dodavatelských firem. Snížení poruchovosti a zároveň navýšení času efektivního chodu těžebních a přípravářských linek. Zavádění systému trvalého zlepšování (Continuous Improvement), který je stále ještě podceňován a nedoceněn. Přeji všem zaměstnancům Dolu Karviná a také dodavatelských firem příjemné prožití vánočních svátků a do nového roku hodně zdraví, štěstí, osobních i pracovních úspěchů.

Ing. Boleslav Kowalczyk, ředitel Dolu Darkov 1. Vždy rád říkám, že nejpodstatnější je zdraví, štěstí a rodinná pohoda. Tento rok ale byl na všech dolech zvláštní nestálou

poptávkou po uhlí. To, že jsme schopni na tyto výkyvy reagovat, a přesto udržet zaměstnanost a výrobu, považuji za nejpodstatnější. Za to chci poděkovat všem zaměstnancům Dolu Darkov včetně dodavatelských firem. 2. Důl Darkov patří již řadu let k těžebním pilířům OKD a já si přeji, aby tomu tak bylo i v roce 2010, a aby se všichni každý den vraceli z šachty zdraví domů.

Ing. Josef Kasper, ředitel Dolu ČSM 1. Letošní rok byl ve všech oblastech ovlivněn ekonomickou krizí, což se projevilo i na našich dolech. Za nejpodstatnější proto považuji fakt, že i v této pro všechny náročné době firma OKD, a.s., dokázala svoji sílu, stabilitu a dovedla se vyrovnat s konkurencí a postarat o své zaměstnance. 2. V příštím roce budeme usilovat, abychom se vrátili k výsledkům předchozích let a zlepšili se oproti roku 2009. K tomu budeme potřebovat nejen schopnosti všech svých zaměstnanců, ale i více toho hornického štěstí, které nám v letošním roce moc nepřálo. Budeme i nadále pokračovat ve zlepšování v oblasti bezpečnosti, což se nám dlouhodobě daří. A osobně bych si přál, a to nejen sobě, ale i vám všem, hlavně zdraví a pohodový rok 2010.

Ing. Vladislav Szmek, ředitel Dolu Paskov 1. Za nejpodstatnější záležitost v končícím roce 2009 považuji oživení poptávky po uhlí v závěru roku. Co se týká Dolu Paskov, tak zpracování konsolidačního programu a zahájení jeho realizace. Již v samotném závěru letošního roku jsme se dostali do nových, lepších a více kapacitních ploch, což přináší zvýšení těžby.  Pokračování na str. 4

ročník 39 l číslo 46/47

www.okd.cz

Rok dřiny důlní dopravy na ČSM

Vánočně novoroční anketa Horníka 2. V roce 2010 bychom chtěli dosáhnout takové stavební připravenosti v dole, která bude zaručovat v dalších letech roční těžbu přesahující 1 mil. tun. Ke splnění tohoto cíle budeme muset zvýšit nejen výkonnost v přípravách, ale budeme také potřebovat kus hornického štěstí. Všem zaměstnancům Dolu Paskov přeji příjemné prožití vánočních svátků, pevné zdraví v příštím roce a načerpání nových sil pro bezpečné plnění náročných úkolů roku 2010.

Ing. Václav Kopta, ředitel VOJ Centrum servisních služeb OKD 1. V roce 2009 se nám v úzké spolupráci s vedením dolů Darkov, ČSM a Paskov podařilo uskutečnit převod povrchových lokalit a zaměstnanců těchto důlních VOJ na VOJ Centrum servisních služeb, poté centralizovat osobní autodopravu OKD a v závěru roku sjednotit systém odměňování dělníků v jednotlivých oblastech činností. 2. Úsilí současných 935 zaměstnanců Centra servisních služeb bude v nadcházejícím období směřovat především k zajištění zvýšených požadavků šachet na opravy a povrchové služby, a to jak v čase, tak i kvalitě. Do nového roku 2010 přeji všem zaměstnancům hlavně pevné zdraví, spokojenost a hodně úspěchů při plnění našich společných úkolů.

Ing. Michal Kuča, předseda představenstva a ředitel OKK Koksovny, a. s. 1. Pro koksovny byl rok 2009 neuvěřitelně složitý a těžký. Evropský trh s koksem se propadl na svoje dno, a to jak ve spotřebě, tak i v cenách koksu. Na nás to mělo velmi těžké dopady, které jsme řešili omezováním výroby, snížením výrobních kapacit a hlavně úsporami v celé šíři nákladů. Všechna tato opatření nám pomáhají přežít a při pokračující výstavbě KB č. 10 se připravit na další období. Chci poděkovat všem zaměstnancům OKK i firmám s námi spolupracujícím za práci v roce 2009. 2. Budu velmi rád, když i ve spolupráci s útvarem obchodního ředitele OKD přesvědčíme odběratele a spotřebitele koksu v Evropě, že jsme schopni a ochotni pro ně vyrobit kvalitní koks podle jejich potřeb a v čase, kdy ho budou potřebovat. Musíme znovu se rozbíhající trh přesvědčit, že jsme tady, že žijeme a chceme tady být ještě dlouho. Jenom tak můžeme naplnit náš prioritní cíl – v co nejkratší době se vrátit mezi prosperující firmy naší skupiny. I z tohoto místa bych chtěl požádat všechny pracovníky OKK o vynaložení maximálního úsilí pro splnění tohoto cíle.

Ing. Václav Pošta, předseda představenstva a ředitel Hlavní báňské záchranné stanice 1. Za nejpodstatnější v právě končícím roce považuji skutečnost, že se nám podařilo společně s pracovníky dolů zlepšit výsledky na úseku bezpečnosti práce, a to především v protizáparové oblasti. Nelze opomenout ani rychlou a kvalitní obměnu sebezáchranných

přístrojů, důlních lamp, detekční a indikační techniky v dolech OKD v rámci POP 2010. Přínosem bude zlepšení pracovních podmínek všech fárajících zaměstnanců a především... zvýšení bezpečnosti při náročné hornické práci. Za velmi podstatné považuji také to, že se nám podařilo zorganizovat celosvětovou mezinárodní konferenci báňských záchranářů, která se konala poprvé v Evropě. Organizaci a odbornou úroveň vysoce hodnotili všichni účastníci z celkem 20 zemí světa. Výměnu zkušeností v oblasti bezpečnosti práce a předcházení důlním nehodám považuji za jeden z kroků, jenž nám pomůže rozvíjet nové technologie. 2. Budu rád, když v roce 2010 budeme pokračovat v bezpečnostní problematice dolů v souvislosti s báňskou záchrannou službou v dobrých výsledcích letošního roku. Chtěl bych tímto poděkovat všem báňským záchranářům v působnosti HBZS Ostrava za profesionální přístup ke své práci a povinnostem.

Přibyly úpravy na popouštění technologie POP 2010, lepší průvodnice či vyrovnávací lana OSTRAVA – Doprava je celosvětovým problémem. Platí to na  zemi, ve vodě, ve vzduchu a samozřejmě i  pod povrchem! A  pro dopravu důlní na  stonavské šachtě přinesl rok 2009 řadu organizačních změn a  nelehkých úkolů souvisejících i  s  programem POP 2010 či transportem těživa z rubání. „Není ještě konec kalendářního roku, abych mohl hodnotit letošních dvanáct měsíců, protože, řečeno sportovní terminologií, utkání končí až pod sprchami. Stoprocentně ale bylo uplynulé období náročné z hlediska lidské práce i finančních nákladů,“ oznámil vedoucí důlní dopravy Ervín Bardoň. K  jeho provozu byly přiřazeny úseky dopravy po  závěsné drážce, které jsou strukturou složité po technické i organizační stránce. „Tady rčení o dopravě coby celosvětovém problému platí dvojnásob. Bez přepravy požadovaného materiálu na jednotlivá pracoviště by nebyly výborné výsledky,“ uvedl. Není žádné tajemství, že břemena jsou stále objemnější a  hlavně těžší. „Volně přesahují deset tun.

Attila Boros, předseda představenstva NWRT a předseda představenstva OKD, Doprava, a. s. 1. Společnost New World Resources Transportation v závěru roku dokončila akvizici skupiny Čechofracht. NWRT, zahrnující tak OKD, Dopravu i Čechofracht, významně rozšiřuje pozici na českém dopravním trhu. Ve skupině NWRT se spojují tradiční aktivity OKD, Doprava s Čechofrachtem, největším poskytovatelem komplexních služeb mezinárodního zasilatelství a logistiky. Transakce umožní naší skupině, aby byla nejlepší v oblasti železničních operací a zasilatelství na českém trhu, který je pátým největším trhem nákladní železniční dopravy v Evropské unii. 2. Čelit hospodářské recesi a současně rozvíjet předpoklady pro růst skupiny NWRT akvizicemi a projekty není snadné, ale je to nezbytné. Našim zákazníkům a partnerům, zaměstnancům a spolupracovníkům, chci u příležitosti končícího roku poděkovat. V nadcházejícím roce chceme naplnit synergické efekty z rozšířených aktivit, které se ve skupině NWRT spojily, a dosáhnout integraci ve skupině tak, aby poskytované služby byly úspěšné a pro naše zákazníky atraktivní.

Skipová nádoba výdušné jámy Sever.

Pokračování na str. 5

Tady jsme se museli vyrovnávat s mnoha problémy. Jeden za všechny – abychom mohli popouštět do dolu, bylo třeba upravit náraziště na ohlubni i na jednotlivých patrech,“ popsal šéf důlní dopravy. Velkou modernizaci dokončili na  výdušné jámě Sever – ta je tepnou toku rubaniny na  povrch. Všude jsou nyní ocelové průvodnice s  nerezovým pláštěm! „Měnit jsme je začínali už v roce 1996 deseti zkušebními kusy. A  teď jsou na  všech průvodnicových tazích o  délce osmi kilometrů,“ přiblížil Bardoň. Další novinka se objevila také na  těžních zařízeních. Pro zpomalení působení velice agresivní důlní jodobromové vody instalovali vyrovnávací ocelová lana s pogumovanou úpravou. Jejich výrobce zaručuje nejméně šestiletou životnost. Stará celoocelová se vyřazovala pravidelně každý rok kvůli korozi. Zklamaly naopak jednoplášťové dopravní nádoby „Hardox“,

vydržely jen pět let. „Vracíme se ke  dvouplášťovým s  otěrovými plechy. Budou osazeny kolovým vedením od  firmy Gig,“ řekl Bardoň. Během svátků je dají na těžní zařízení číslo 4. V hloubce 980 metrů pak budou měnit výsypku číslo 1. Změny se dotkly i  centrálního řídicího stanoviště – dopravní dispečink zavedený v  počátcích fungování Dolu ČSM přerozdělil své povinnosti mezi ostatní dispečinky. Modernizací prošla hlavní čerpací stanice a  uskutečnily se další akce přispívající k  lepší a  úspornější práci nejen v  důlní dopravě. „Je za  tím vším obětavost, pracnost, hodiny diskuzí i  jiné faktory. Nedá se pominout ani spousta dřiny kolegů z  důlní dopravy. Chci poděkovat a dovolím si s předstihem popřát jim i  ostatním zaměstnancům příjemné vánoční svátky a v dalším roce mnoho zdraví a  hornického štěstí,“ dodal Bardoň. Radek Lukša

Starají se o hlavní ventilátory, ale i o koupelny

Pracovníkům povrchových provozů pomáhá nový systém zadávání oprav elektronickou cestou STONAVA – Lepší výkonnost opravárenství a  služeb. S  tímto cílem přišlo v  dubnu letošního roku „zemětřesení“ pro nefárající úseky i  jejich zaměstnance v celém OKD. Co to znamenalo na Dole ČSM, to přiblížil vedoucí povrchových provozů Radomil Ocisk. „Zásadní změny! Vyčlenily se opravárenské dílny – mechanické, renovační i část elektrodílen – a veškeré služby spadající pod nádvoří včetně skládek pod VOJ SC, čili Centrum servisních služeb. Tamtéž teď spadá stavební údržba. Reorganizace se dotkla i provozu silniční dopravy,“ vysvětloval. Povrchové provozy v prvé řadě zabezpečují fungování

Ing. Alice Moháčová, Ph.D., MBA, výkonná ředitelka a místopředsedkyně představenstva NWR Energy, a. s. 1. Pro zaměstnance NWRE byl rok 2009 mimořádně náročný. Na společnost, která vznikla právě před rokem a převzala na sebe veškeré aktivity související s energetickými procesy společnosti OKD, včetně obchodníka s elektřinou CZECH KARBON, s. r. o., a následně v průběhu roku i společnost NWR Energetyka PL, byly od jejího vzniku kladeny vysoké nároky. Více než 400 zaměstnanců nově vzniklé energetické skupiny muselo souběžně pracovat jak na budování samostatnosti, tak zajistit plynulý provoz energetických zařízení, zajistit kvalitní dodávky a distribuci elektřiny, výroby a distribuce tepla a stlačeného vzduchu, včetně pružné reakce na energetické potřeby OKD a dalších zákazníků v tomto pro řadu odběratelů nelehkém krizovém období.

Kontrola průvodnic: šachta je dala nové na všechny tahy v celkové délce osmi kilometrů.

i údržbu strategických uzlů šachetního komplexu, které zůstaly pod správou Dolu ČSM. Především hlavní důlní ventilátory na  obou lokalitách, energetické rozvodny, stanice nízkého napětí a  molekulární síta. „Naši pracovníci provádějí důležité revize a  opravy v  součinnosti s  dodavateli,“ upřesnil vedoucí povrchových provozů. Protože na  uvedených místech dělají většinou v  nepřetržitém provozu, není snadné sladit činnost více subjektů. Vždyť například na zajištění koupací vody spolupracují s Dolem ČSM další dvě firmy. Další významnou oblastí pro povrchové služby je sladění opravárenské činnosti s  návazností

FOTO: Radek Lukša

Pokračování ze str. 3

FOTO: Radka Grimmová, Důl ČSM

4

Hlavní důlní ventilátory obsluhují zaměstnanci povrchových provozů.

Řešení problémů na části pásového dopravníku v opravárenské dílně.

na služby na nádvoří (nakládka, vykládka) a  VOJ SC. „Koordinace vychází z potřeb důlních provozů a  zajišťujeme ji s  velkou operativností. Jednotlivé opravy se zadávají s  důrazem na  jejich prioritu, logistiku a  pochopitelně každodenní přejímky i  výdeje strojních uzlů,“ uvedl Ocisk. A  tady se dostáváme k  jiné  novince – opravárenství už několik měsíců na  Dole ČSM určuje forma jednotlivých zakázek v elektronické podobě prostřednictvím systému SAP. „Nejenže tento způsob detailně vymezuje rozsah, časovou a  materiálovou náročnost, ale podává nám v konečném důsledku cel-

kový obraz o prováděných opravách v podniku, jejich četnosti či rozložení mezi jednotlivé provozy,“ popisoval Ocisk. Nedílnou součástí „jeho“ provozů jsou úkoly spjaté s  každodenním chodem na  povrchu obou lokalit. Odstraňují se běžné závady a  poruchy na  zdvihacích zařízeních všech pracovišť mimo důl, dělají se drobné opravy nutné ve  správních budovách, koupelnách, sociálních zařízeních, vrátnicích… „Musím zdůraznit, že je na každém z nás, aby systém zajišťování těchto úkolů pokračoval i v dalším roce s co nejlepšími výsledky,“ doplnil Ocisk. Radek Lukša

ročník 39 l číslo 46/47

www.iHornik.cz

Rubání 084 271 – maximum teprve přijde

Vánočně novoroční anketa Horníka Dokončení ze str. 4

FOTO: Radek Lukša a Důl Paskov

Od Prokopova kolektivu se čeká, že projede zhoršené geologické pásmo a začne kopat naplno

Na těžní třídě musel kolektiv provádět také stavební úpravy.

STAŘÍČ – Blýskat na lepší časy se začalo po rozjezdových „porodních bolestech“ v porubu 084 271, který je považován mezi nejnadějnější na  Dole Paskov. Havíři hlavního předáka Petra Prokopa z úseku vedeného Michalem Hyklem zde kopou s  pluhovou technologií GH 9-38 a  mechanizovanou výztuží Glinik 06/15 POzS. „Minulý měsíc jsme toto pracoviště rozjížděli za  ne zrovna ideálních podmínek způsobených složitou geologickou situací,“ informoval výrobní náměstek staříčské šachty Pavol Mlynarič. I přesto porub dosáhl průměrné denní těžby ve  výši 1062 tun a průměrného denního postupu 3,85 metru. Využitelnost komplexu byla 28,69 procent. Prokopova osádka se pak začala „stmelovat“ a také ji doplnili chlapi z jiných kolektivů. Doposud v prosinci denně nakopala v průměru

Hlavní předák Petr Prokop na pracovišti v porubu 084 271.

1228 tun a denně průměrně postoupila o 4,72 metrů. Stouplo samozřejmě využití technologie – na  rovných 33 procent. „Zabývali jsme se i  dalšími záležitostmi ovlivňujícími chod komplexu,“ upozornil Mlynarič. Za rubáním na výdušné třídě vyřešili problém co s chodbou při značně vysokých exhalacích metanu. Na těžní třídě zahájili stavbu netradičního žebra z tvrdého dřeva pro její udržení a další použití. Museli zvýšit účinnost foukacího lutnového tahu na výdušné třídě právě kvůli metanu. „Také díky těmto pracím výkon vzrostl. V závěru roku a v lednu příštího roku se však geologická situace pravděpodobně opět zhorší,“ konstatoval výrobní náměstek. Z nadloží k dobývané sloji se připojí uhelná lávka, která v první fázi

zvýší celkovou dobývanou mocnost a propadávání nadloží. Po jejím připojení ale přibude čistá mocnost; to je předpokladem dalšího růstu těžby! Do  oblasti porubu 084  271 pro eliminaci zvedání počvy na těžní třídě a zajištění včasné přípravy spodní kaple míří již čtvrtý probírkový stroj. Uvedené opatření má přinést méně prostojů při zajišťování spodní úvratě. „Věřím, že kolektiv hlavního předáka Prokopa a  vedoucího úseku Hykla ještě zdaleka neřekl své poslední slovo. Všichni doufáme, že těžba bude mít po  projetí zhoršeného geologického pásma vzestupný trend,“ doplnil Mlynarič s  tím, že pracovníkům děkuje za  výkony v  letošním roce a  do  toho příštího jim přeje osobní i  pracovní štěstí.  Radek Lukša

Cvičná štola pro učňovskou praxi Budoucí důlní zámečníci a elektrikáři se mohou připravovat v autentickém prostředí

Cvičná štola má dvacetimetrové rubání se sekcemi.

Ve  štole mají dvě čelby, odtěžení, elektrorozvodnu a  rubání s  pluhovou technologií o výšce 120 centimetrů a  délce 20 metrů. Dolů se chodí po schodech, avšak klec nechybí. Stejně jako kombajn – ten je tady však jen na ukázku, protože se v podmínkách Dolu Paskov nevyužívá. Na tamních razicích či porubových technologiích a  elektroinstalacích se musí dělat i  drobné opravy a  údržby, což pro hornické učně také nebude na  škodu. Cvičná štola ostatně od svého zprovoznění v polovině 80. let minulého století slouží ke školení nových havířů Dolu Paskov. „Dá se říci, že tady byl každý nováček z  paskovské, staříčské či chlebovické lokality. Museli sem nejpozději třetí den po přijetí do pracovního poměru,“ konstatoval průvodce ve štole Jan Kopel. Komplex chodeb je také veřejně přístupný, byly zde exkurze prakticky z celého světa. V  lavicích SŠTaS v  letos sedí devět žáků oboru elektrikář pro důlní provozy a třiatřicet žáků oboru zámečník pro důlní provozy. „Máme připravenou celou koncepci práce s hornickými učni. V  září nastoupí nové ročníky. Zájem o hornickou profesi je,“ dodal Dürrer. uzi

trum servisních služeb. Ve  třetím ročníku bychom je měli rádi právě na paskovské cvičné štole,“ řekl Libor Dürrer, zástupce finanční a personální ředitelky OKD. Podle předběžného plánu by učně sváželi s  jejich mistrem odborného výcviku vždy na  jeden den v  týdnu do cvičné štoly, kde se jim budou věnovat kvalifikovaní instruktoři. „Aby poznali pracovní prostředí na šachtě, které štola dokonale imituje. Mohou se zaučit,“ upřesnil Dürrer.

Poznáte na první pohled, že to není pravá šachta?

Průvodce Jan Kopel u vrtacího vozu na jedné čelbě.

FOTO: Radek Lukša

STAŘÍČ – Ještě jim nebylo osmnáct, fárat tudíž nesmí. Důlní prostředí i  technologie ale znát musí. Kam s  hornickými učni ze Střední školy techniky a  služeb (SŠTaS) v  Karviné? V  úvahu připadá cvičná štola Dolu Paskov! Chybí tady jen uhlí a prach, avšak stroje jsou plně funkční. „Budoucí důlní zámečníci a  důlní elektrikáři budou vykonávat praxi v povrchových dílnách na všech důlních VOJ spadajících pod VOJ Cen-

5

Po celý rok jsme pracovali na stanovení standardů dodávek, vylepšení vzájemné komunikace, hledání optimálních řešení vzájemné koexistence. Byly to úkoly mimořádně náročné. Souběžně s těmito činnostmi jsme zajišťovali změny vnitřních energetických procesů podle nových potřeb, kontinuálně prováděli změny organizace řízení včetně změn personálních, realizovali rozsáhlé investice a opravy energetických zařízení, a to vše dle mého názoru s velmi dobrým konečným výsledkem. Chtěla bych touto cestou všem zaměstnancům NWR Energy GROUP poděkovat za náročnou, dobře odvedenou práci, poděkovat za spolupráci a popřát jim a rovněž našim zákazníkům, u této příležitosti pak zejména zaměstnancům OKD, klidné a šťastné Vánoce a nový rok 2010 a zejména hodně osobního a pracovního štěstí. 2. Chtěla bych, abychom v roce 2010 pokračovali v nastoupené cestě, to je v budování moderní, zákaznicky orientované společnosti, aby se nám dále dařilo zlepšovat služby, které poskytujeme a abychom získali dobré jméno na českém energetickém trhu. Těším se na další spolupráci se společností OKD, která i v roce 2010 zůstává naším nejvýznamnějším zákazníkem.

Tony Aksich, generální ředitel RPG Real Estate, a. s. 1. Za jeden z nejdůležitějších momentů roku 2009 považuji skutečnost, že se nám podařilo vytvořit podrobný několikaletý investiční program a zahájili jsme programy regenerace bytového fondu. Pro mne je to známka toho, že nejenže se dokážeme udržet nad hladinou, ale jsme schopni i plavat. V květnu nám vypršel pětiletý závazek vyplývající z privatizační smlouvy a skutečnost, že jsme všechny své povinnosti řádně dodrželi, byla potvrzena i nezávislým auditem společnosti BDO, s. r. o. V neposlední řadě jsme přeměnili naši společnost na proklientsky orientovanou organizaci. 2. Bylo by zřejmě trošku optimistické chtít, aby nás měli všichni politici rádi, ale doufám, že budou alespoň respektovat naši práci i další aktivity skupiny RPG. V nadcházejícím roce se budeme snažit zaměřit i na expanzi naší společnosti i v dalších sektorech realitní činnosti a rovněž bychom chtěli rozšířit naši působnost také za hranice České republiky.

Antonín Kunz, generální ředitel Green Gas DBT, a. s. 1. Rok 2009 byl mimořádně obtížný. Museli jsme se vypořádat s poklesem komoditních cen a se sníženým zájmem o naše služby ze strany rozhodujících obchodních partnerů. Za nejpodstatnější považuji skutečnost, že jsme za cenu přijetí mimořádných opatření situaci zvládli. Rád bych využil této příležitosti a poděkoval za to všem zaměstnancům Green Gas DPB. 2. Prvořadé je splnění cílů podnikatelského záměru na rok 2010 a úkolů stanovených v rámci skupiny Green Gas International. Dále pokračujeme v rozhodujících investičních projektech, jako je výstavba kogeneračních jednotek, výstavba nových zdrojů důlního plynu a pořízení moderní techniky pro průběžné zkvalitňování našich služeb dolům. Nové marketingové aktivity směřujeme k nejbližším sousedům, kdy plánujeme rozšíření naší činnosti v polské části černouhelného ložiska. V poskytování

služeb pro polské doly, ať už v rámci skupiny NWR nebo i pro ostatní uhelné společnosti, vidíme velký potenciál do budoucna.

Ing. Miroslav Fojtík, ředitel VOJ Hornické muzeum OKD 1. Za nejpodstatnější v letošním roce považuji udržení návštěvnosti a zvýšení zájmu firem o kompresorovnu, která je industriálním prostorem pro společenské a kulturní akce. 2. V roce 2009 se podařilo získat dosud nejvyšší dotaci ze strukturálních fondů, zaměřenou na revitalizaci Hornického muzea OKD. Její úspěšná realizace je největším cílem roku 2010.

Ing. Lubomír Káňa, ředitel RBP, zdravotní pojišťovna 1. Rok 2009 je v dosavadní historii systému veřejného zdravotního pojištění v ČR naprosto ojedinělý, a to především nenadálými důsledky finanční krize. Výběr pojistného tak je zhruba o 8 procent nižší než jeho plánovaná hodnota, podle níž byly se zdravotnickými zařízeními na počátku roku sjednány ceny poskytované péče. V této situaci bylo nejpodstatnější, že se při využití rezervy finančních prostředků vytvořené v předchozím období dařilo zmíněná smluvní ujednání bez problémů naplňovat a pojištěnců RBP se tak krizový vývoj, který byl znát v mnoha jiných odvětvích, prakticky vůbec netýkal. 2. Dlouhodobým cílem RBP je spokojený klient, jímž míním jak pojištěnce, tak i lékaře a další poskytovatele zdravotní péče. Na „Čeho byste rád dosáhl v roce 2010?“ je tedy jednoduchá odpověď: Rád bych se vyřčenému cíli co nejvíce přiblížil. Naše úsilí v tomto směru bude pochopitelně ovlivňovat řada faktorů, především vývoj ekonomiky státu a zvláště oblasti zdravotnictví. Zde však mohu naše klienty s klidným svědomím ujistit, že jejich zdravotní pojišťovna má pro vyrovnání případné nerovnováhy systému k dispozici více než dostatek potřebných prostředků.

Vladislav Sobol, mluvčí OKD a Nadace OKD, předseda Občanského sdružení svatá Barbora 1. Myslím, že se nám postupně daří přesvědčit novináře a jejich prostřednictvím i veřejnost, že OKD není jen firmou, která pustoší krajinu a ničí zdraví lidí. Stále častěji se nám daří do médií dostávat i pozitivní zprávy například o rekultivacích nebo o chvályhodných aktivitách Nadace OKD. Dobrý ohlas má také letošní proměna Horníka. Velká změna nastala i v „Barborce“ – podařilo se nám prolomit bariéru mezi výborem a maminkami, takže činnost sdružení už není jen o vybírání peněz od dárců a rozdělování dětem. Maminky a postupně i starší děti – studenti se zapojují do příprav i organizování jednotlivých akcí a společně se snažíme, aby i finanční pomoc byla co neprospěšnější. 2. Budeme pokračovat! Dobrých zpráv o naší firmě a Nadaci OKD není nikdy dost. Připravujeme také velký projekt, jenž lidi z regionu i turisty zavede na místa související s OKD, která stojí za to navštívit. S Barborkou chystáme tradiční akce, například jazykové kurzy pro studenty, ale i některé novinky. Záležet bude hlavně na maminkách a jejich výboru.

6

Z OKD

www.okd.cz

ročník 39 l číslo 46/47

Dobří havíři + dobrá technika = 1 000 000 tun!

Dodavatelský kolektiv Pol-Alpex 2 z Darkova si „potykal“ s technologií z programu POP 2010 a míří s ní za nejvyšší roční těžbou v celé historii OKD OSTRAVA, DARKOV – Na  Dole Darkov se (možná) schyluje k  dalšímu fantastickému rekordu! Bojuje o něj rubáňový kolektiv Pol-Alpex 2 z úseku Czesława Witka a Józefa Ulmana, který pracuje pod vedením hlavního předáka Tadeusze Czaji. Zástupci kolektivu už první prosincovou středu podali předsedovi představenstva a  generálnímu řediteli OKD Klausu-Dietrichu Beckovi hlášení o  dosažení těžby ve výši 1000 000 tun ke 30. listopadu! Nyní mají měsíc na to, aby pokořili zatím nejlepší výsledek roční těžby v rámci OKD, kterého dosáhl v  roce 2006 kolektiv PolAlpex 1 hlavního předáka Janusze Siwka z  úseku Józefa Tomczyka, rovněž z Darkova. Ten má hodnotu 1 milion 67 tisíc 124 tuny uhlí.

Milionový kolektiv Pol-Alpex 2:

Foto: Důl Darkov

Počet členů: 118 (včetně techniků a vedení úseku) Vedoucí provozu: Czesław Witek Vedoucí úseku: Józef Ulman Zást. ved. úseku: Dariusz Hetman Hlavní předák: Tadeusz Czaja Směnoví předáci: Piotr Sabaś, Piotr Chorągwicki, Hieronim Bethke, Andrzej Olber Revírníci: Janusz Pielka, Marek Fiałkowski, Mieczysław Marszałek, Ignacy Śliwa Mechanik úseku: Stanisław Szałajko

Foto: Bohuslav Krzyžanek

Průměrná výška porubů 40 203 a 40 204 dosahuje 5,2 metru. Vypadá to hezky, ale pracovat v těchto podmínkách není žádný med. Bez lešení nebo šplhání po strojích se tu prostě neobejdete.

Witek (zprava) a Czaja s „Meldunkem“.

„Milionové těžby jsme dosáhli v  porubech 40  203 a  40  204 na  závodě 3 s  novou technologií z  programu POP 2010. Popravdě jsme k tomu měli vlastně jen osm měsíců, protože tři měsíce jsme spolupracovali na  překlizu »našeho« komplexu z porubu 40 203

do sousedního bloku. Kvůli protiotřesové prevenci jsme navíc jeli v  podmínkách omezeného postupu,“ informovali Czesław Witek a Tadeusz Czaja. Kolektiv Pol-Alpex 2 působí v OKD od začátku 90. let minulého století. Tvoří ho horníci z Jastrzembia-Zdroju a  příhraničních regionů Polska, ale také z  oblasti Katovic a  Horního Slezska. Přestože lidé v  momentálně 118členné osádce se mění, její jádro tvoří havíři, kteří pracují na  české straně hranic více než 10 let. Třeba vedoucí provozu Witek působí v  OKD už 18 let, hlavní předák Czaja 13 let. I  proto je kolektiv sehraný, konsolidovaný a  disciplinovaný. Každý nově příchozí, pokud do  něj chce zapadnout, se musí těmto podmínkám podřídit.

Jak zdůrazňují Witek a  Czaja, základem úspěchu jejich „brygady“ je výborná spolupráce s  vedením dolu a  pracovníky obslužných úseků, ať už s  mechaniky, elektrikáři, zámečníky, dopraváři či dalšími. Zní to možná trochu obehraně, ale je tomu prostě tak. A  přirozeně také dobrá technika. Tu kolektiv dostal do rukou, když mu byl přidělen moderní dobývací komplex z programu POP 2010. Jeho páteří je kombajn Eickhoff 500 a  mechanizovaná výztuž Bucyrus DBT Shild 25600/5500. Zkušení havíři obsluhu komplexu rychle zvládli a už v březnu s ním vytvořili rekord OKD v  měsíční těžbě ve výši 197 162 tun uhlí. Pochvalují si ho i nyní, po roce. „Výztuž se osvědčila i  v  obtížných důlně-geologických pod-

mínkách porubu 40  204, kde jsme museli zdolávat tektoniky či snížení stropu,“ hodnotí Czesław Witek. Hlavní předák Czaja zdůrazňuje její přínos ke zlepšení pracovních a  hygienických podmínek v  rubání. Už samotný pohyb v  sekcích je podle něj pohodlnější, snadnější a  bezpečnější. Klimatizace v  porubu a  porubových chodbách přispívá k  tomu, že se havíři tak rychle neunaví. „Nic samozřejmě není dokonalé, ale nová technologie znamená

Milionová technologie POP 2010 Mechanizovaná výztuž Bucyrus DBT Shild 2600/5500 Dobývací kombajn Eickhoff SL 500 Porubový dopravník PF 6/1132 Podporubový dopravník PF 4/1042

opravdu lepší pracovní komfort,“ zdůrazňuje Czaja. Vysoce hodnotí také její technickou dokonalost a  malou poruchovost. „Vytěžili jsme s  ní už milion tun a výztuž, dopravníky i kombajn jsou stále plně funkční. Filtry, olej, mazání – prostě vše. To se moc často nestává,“ všímá si hlavní předák. Je jen přirozené, že s novou technikou i prací polského kolektivu je spokojeno také vedení Dolu Darkov. „Nastoupená cesta modernizace technologie, známá pod zkratkou POP 2010, je určitě správná a přináší výsledky jak v oblasti výroby, tak i bezpečnosti práce,“ řekl darkovský vedoucí výroby podniku Jan Huplík. „A pokud jde o kolektiv Pol-Alpex 2, chceme na něm stavět i  do  budoucna, abychom zúročili zkušenosti, které nasbíral. Doufám, že se stejnými výsledky – a  snad i  ještě lepšími – bude pokračovat a  že to společnými silami dokážeme,“ dodal. A  když už hovoříme o  výsledcích, sluší se zeptat: Jakou roční těžbu si chlapi z Pol-Alpexu letos představují? „Ne, to říkat nebudeme! Určitou představu máme, ale neradi bychom něco zakřikli,“ brání se Czesław Witek a Tadeusz Czaja. Takže nezbývá, než se nechat na konci roku překvapit. Bohuslav Krzyžanek

Ze světa se ochrany životního prostředí. Obavy mají i místní farmáři, kteří hospodaří na rovných plochách, kde je velmi složité vybudovat drenáž. Pohyby terénu totiž stavbu značně ztěžují a retenční plochy vytvořené dolem mohou poškodit plodinové výnosy, budou-li budovány na bonitní půdě. Zástupci dolu již s některými farmáři dosáhli dohody týkající se užívání pozemků. S dalšími je jednání teprve čeká. Uhlí se v oblasti Montgomery County těžilo již dříve. Podle archivních záznamů byly první uhelné doly budovány ve druhé polovině devatenáctého století. Životnost nového dolu je odhadována nejméně na příštích 20 let. Podle starosty Barana před třemi týdny zahájil provoz nedaleký důl Shay č. 1 poblíž Carlinville. Je rovněž dceřinou společností Cline Group a leží přibližně 23 mil severozápadně od dolu Deer Run. Zdroj: RG, State Journal-Register, Springfield, IL, (kráceno)

160/46-VI/09

USA – První tuna uhlí z nového dolu, nazvaného „Deer Run“, by mohla být vytěžena už v polovině léta 2010. Alespoň to tvrdí starosta Bill Baran, podle něhož nový uhelný důl poskytne až 200 pracovních míst a neméně významné zisky z daně z nemovitostí a daně z prodeje. Důl je dceřinou společností Cline Group. Míra nezaměstnanosti v Montgomery County se pohybuje o 1 až 2 procenta výše než v ostatních částech státu, říká starosta Baran a připomíná, že už překročila 12 procent (celostátní míra nezaměstnanosti ve státě Illinois se pohybuje okolo 10 procent). Vybudování uhelného dolu Deer Run a plány na těžbu uhlí metodou stěnování byly a jsou jablkem sváru. Někteří obyvatelé jsou znepokojeni tím, že dojde k poklesům terénu či zvýšení znečištění v oblasti. Starosta rozumí znepokojení obyvatel, ale současně dodává, že důlní projektanti museli dodržet velké množství předpisů týkajících

161/46-VI/09

Důl přinese pracovní místa a povzbudí ekonomiku

Zábavná příloha nejen pro havíře

Vtip

HORNÍK GÓRNIK PO ŠICHTE

Mikuláš pro francouzské přátele

OSTRAVA – Loutku představující Mikuláše přesně podle zažitých českých představ dostali do kostela Santa Nicolase ve  městě Metz v  lotrinském regionu ve  Francii. Jako výraz díků za  umožnění výstavy ji věnoval Jaroslav Slavík (57), řezbář z  Landeka a  bývalý důlní pracovník na Fučíku a Paskově. „Původní profesí jsem zámečník. Osud mě ale v sedmdesátých letech poslal na šachtu. Razil jsem v  kolektivu VOKD. Například, když se na Fučíku spojovaly závody jedna a  pět. Pak jsem nastoupil na  Paskov do  rubáňové osádky,“ popsal havířskou kariéru. Ta skončila v  roce 1993 pracovním úrazem.

...ty jsou, madam, taky umělé? No dovolte, sprosťáku, ty mám náhodou přírodní...!

Soutěž Horníka

Hra o tři stokoruny Orel nesoucí ve svých drápech ulovenou rybu by byl jistě dobrým pomocníkem hospodyňkám při přípravě štědrovečerní tabule. Ale kde sehnat takového cvičeného dravce? V každém případě by to byla finta, jak vyzrát na fronty u kádí, případně jak ušetřit nějakou tu korunu za vánočního kapříka. Nicméně našim čtenářům – vtipálkům se při pohledu na obrázek č. 45 vybavily i jiné myšlenky. Posuďte sami. Autory tří nejvydařenějších komentářů odměňujeme stokorunou.

Mezi díly bývalého raziče a rubače, nyní řezbáře z Landeka nechybí ani betlém.

45

Výherci soutěžní fotografie č. 45 jsou: Oldřich Tomeš z Ostravy, Marie Gocieková z Českého Těšína a Ludmila Šmídová z Ostravy.

„Koukněte se, to je ryba, žádná bělice. Takovouhle nechytil by ani Pešek z Ulice!“ (ot) „Podívej se kapře shora na tu čistou vodičku, ve čtvrtek se budeš smažit na oleji v rendlíčku.“ (mg) „Česká pošta modernizuje, zkvalitňuje a urychluje doručování zásilek. Holuby vystřídali DRAVCI.“ (lš) 46

FOTO: Radek Lukša

KRESBA: Vladimír Novák

Jaroslav Slavík skončil po úraze v rubání a novou profesi i koníček našel v řezbařině

Proti gustu žádný dišputát. Když si někdo zhotoví adventní věnec ze samých dobrůtek a do každého ze čtyř talířů přidá neodmyslitelnou svíčku, pak je to jenom jeho věc. Nebo si myslíte něco jiného? Napište nám krátké vtipné texty k soutěžnímu snímku č. 46. Tři nejvydařenější opět oceníme stokorunou. syl

Uzávěrka je v úterý 5. 1. 2010 Texty posílejte poštou na adresu redakce: Týdeník Horník, Prokešovo nám. 6, 702 00 Ostrava, faxem na tel. číslo: 596 113 648, nebo e-mailem: [email protected]. Zaslaný text označte SOUTĚŽ. Nezapomeňte připsat své jméno, adresu, případně telefonní číslo. Výherci si mohou odměnu vyzvednout po předchozí telefonické domluvě s Renatou Pavlíkovou na čísle 732 829 149, nejpozději však do 10. dne následujícího měsíce. Pokud tak neučiní, výhra propadá. Jména výherců soutěžní fotografie č. 46 zveřejníme v dalším (novoročním) čísle novin.

Jaroslav Slavík umí i dřevěného havíře.

„A  musel jsem hledat nové uplatnění. Našel jsem se v řezbařině, i když k hornictví mám stále vřelý vztah,“ uvedl Slavík. V ateliéru v  někdejší mechanické dílně

na  Landeku udržuje tradici ručního vyřezávání. Tvoří marionety (loutky) a  sochy. Dodává je také do galerií v Praze, kde si je kupují cizinci. Jeden z  nich – uznávaný francouzský fotograf Pascal Bodez – ho objevil v  Hornickém muzeu. „Nebylo to ale na  základě mých děl. Jako zástupce partnerského města Metz tvořil v Ostravě záběry podle svého vnímání a  pocitů. Pojal to tak, že vybral deset lidí a  profesí. Včetně mne,“ pokračoval řezbář. Následovalo pozvání do  Francie, kam Slavík vezl své marionety, sochy, ale také vyřezávaný betlém. „Tam mne požádali, zda bych neudělal loutku Santa Nicolase pro mikulášský festival ve  městě Metz. S radostí jsem vyhověl, můj Mikuláš se stal součástí stálé expozice v tamním kostele,“ doplnil. Mikuláš pro mikulášský festival ve městě Metz.

tvrdil, aby dodal vahu svojim slovam. „Tuš to budu hezke bile svatki! Spominam se, jak nas před paru rokami se ze svojimi stodvaceti kilana Štědry den z Mařu a ešče mi žive vahy ku pipě. „Tak pry dalšimi luďami zavřel spravec je to definitivni: Vanoce budu slezskoostravskeho hřbitova na snihu a budě mrznuť, až na kladku, a my nevěděli jak budě praštěť... A tak by to ven. Eščeže vtedy bylo tež nafujane a tyn bilučki snih cely tyn hřbitov a vubec krajinu prosvětlil, že ťma něbyla taka velka a my diky temu našli ďuru v plotě. Něvim, jak by to dopadlo, kdyby sněhu něbylo a ťma byla jak v pytlu...,” zaspominal sem na něpřijemny zažitek z Vanoc Jak to vidí stryk Lojzek roku 2002. „Ale loňske aji předloňske Vanoce byly na blatě a bez pry mohlo byť aji na Silvestra sněha. Inač byl pokažde a Novy rok,” s taku definitivu snih. Ale stejnak se furt přišel Na Upadnicu v ponděli řika, že za našich mladych Poldek. „Čital sem to v nolet byvalo sněhu, že se ani vinach a pravili to na všecprojsť nědalo. Zatymco včil kich televiznich stanicach sněhu abys lupu pohledal. a slyšel sem to aji v radiu,”

Vanoce, Vanoce přichazaju Jak zme v nedělu vlezli do hospody Na Upadnici, tuž na nas dychla atmosfera Vanoc. Nad pipu maly nazdobeny stromek, na stropě mezi lampami zelene girlandy z baňkami a na každym stole maly svicen ze svičku. Prostě parada, až zme se chtěli hned rozdavať darki... „Neni na to ešče brzo, Zbyňďo?,” zeptal se Poldek. „Kaj brzo? Iďtě se podivať do marketuv či inych hospod. Tam to maju vyzdobene už skoro měsic. A mě novi šefici zdupali, že sem ešče nic něnazdobil a až pry přitlačim na pilu, bo inač mi na svatki kusek teho třinasteho plata nědaju. A že to tu tež musime vyzdobiť. Abystě se tu citili fakt tajak doma,” pravil vrchni Zbyněk a odkulal

Radek Lukša

Mluvili to moja babička, moja maminka, včil to vnukum pravim ja, takže z teho vyplyva, že každy rok je sněhu dosť, akurat raz za čas na svatki chybi. Ale letos by to byť nemělo, aji když je to globalni otěplovani, jak včil o tym jednali v Dansku,” pravil Poldek. „Snih je sice fajny, enemže ja bysem rači, kdyby hřiby rostly. Letos ich bylo malo. Něda se nic robiť, musim čekať na leto,“ ubekoval tradičně Jaryn. „Nic se z teho něrob, Jaryne. Rači mi řekni, esli viš, jaki je rozdil mezi pěknu a škaredu babu? Ni?! Tuž ti to povim: deset piv a štyry fernety!,” smjal se Erďa. Tuž Zdař Buh, přijemne svatki, srandovniho Silvestra a lepši přišti rok vam přeje vaš Lojzek, kery se těši na shledani s vami zase v lednovym Horniku.

8

www.okd.cz

tradice hornictví

ročník 39 l číslo 46/47

Bez havířiny by to bylo o ničem…

V první stálé expozici o karvinských dějinách v pobočce Muzea Těšínska ve Fryštátě se jako červená nit táhne jedna souvislost s těžbou uhlí za druhou KARVINÁ – Kdyby se v okolí Karviné nekopalo uhlí, nová stálá expozice v  pobočce Muzea Těšínska na  náměstí ve  Fryštátě by byla s  velkou pravděpodobností bídná. Jelikož ale šachty a havíři stojí za celkovým rozvojem města, můžou se „Střípky z  dějin Karviné“ pochlubit řadou relikvií a pamětihodností. Autorkou je místní rodačka a hrdá patriotka Kateřina Stenchlá. „Rozumí se, že i já pocházím z hornické rodiny. Na  šachtě fáral můj děda Izidor Schwarz i  táta Ervín Schwarz,“ nechala se slyšet s  tím, že vůbec první stálou expozici věnovanou dějinám Karviné připravovali v  muzeu od  jara letošního roku. Z  oblasti, která je čtenářům týdeníku Horník nejbližší, obsahuje například kolekci kahanů z  konce 19. a  počátku 20. stole-

Výstava o karvinské historii se bez hornictví prostě neobejde.

Že by předchůdci novin Horník?

tí, ještě starší sádrovou plastiku sv. Barbory s  polychromovaným malováním, vzácnou obrazovou dokumentaci a mnoho předmětů vážících se k práci i každodennímu životu pracovníků na  šachtách. Vzhledem k tomu, že pivo po šichtě milovali už i  pradědové současných horníků, nechybí ani sklenice či etikety. „Skutečným skvostem je orchestrion Dalibor. Stával v havíř-

ské hospodě,“ upřesnila Stenchlá. Předchůdce dnešních jukeboxů je restaurovaný, plně funkční a  umí zahrát osm různých melodií… Pamatováno je na  spolkovou činnost včetně havířských dechovek. I  na  šlechtický rod Larisch-Mőnnichů, který se zasloužil o  zprůmyslnění regionu, zakládal šachty a vytvářel důlní učební obory (expozice obsahuje dobové originály z  jejich vlastnictví). Svou část zde mají i vyhlášené jodobromové lázně. Většina exponátů pochází přímo se sbírek Muzea Těšínska, další zapůjčil okresní archiv, spřízněné instituce i  soukromé osoby. „Aby se nám to tady neokoukalo, budeme průběžně aktualizovat, doplňovat, vyměňovat informace,“ poznamenala autorka. Součástí je i  „proměnná“ výstava – aktuálně o Slovanech. Radek Lukša

FOTO: Radek Lukša

Největší poklad? Hornický oltář z Gabriely! KARVINÁ – Před prací se u něj modlili za klidnou šichtu, po vyfárání děkovali, že jsou zpět na zemi. A bohužel i vzpomínali na kolegy zahynuvší při důlních neštěstích. K těmto účelům měli svého času na šachtě Gabriela velký „hornický oltář“ – asi nejcennější kus stálé expozice o Karviné. „Pochází z druhé poloviny devatenáctého století. Je z našich sbírek, dostal se do nich po druhé světové válce,“ upřesnila Kateřina Stenchlá z Muzea Těšínska. Oltář je dřevěný, uprostřed má olejomalbu na plátně.

Pochopitelně zobrazuje patronku havířů – svatou Barboru – a dva muže v mundúrech. „Nejsou to jen dva náhodou namalovaní obyčejní horníci. Ten vpravo je arcivévoda Albrecht Habsburský, majitel několika šachet. Vlevo je zas Ludvík Hohenegger, významný báňský expert, podle něhož se také pojmenovávaly doly. Na Hoheneggeru dělal i můj děda,“ doplnila Stenchlá. Havířský oltář ze šachty Gabriela s olejomalbou svaté Barbory.

Autorka expozice Kateřina Stenchlá s orchestrionem Dalibor.

VITAMINIZACE 2010 ochranný zdravotní program Revírní bratrské pokladny, zdravotní pojišťovny, pro exponované skupiny horníků v OKD, a. s.

Revírní bratrská pokladna, zdravotní pojišťovna bude v roce 2010, tak jak tomu bylo i v létech 2008 a 2009, zajišťovat pro exponované pracovní profese důlních zaměstnanců OKD ochranný zdravotní program, tzv. Vitaminizaci 2010. U těchto exponovaných důlních profesí došlo v létech 2008 i 2009 vlivem podávání vitamínu C ke znatelnému snížení nemocnosti v první polovině roku, tj. v době, kdy se šíří každoročně na našem území sezónní chřipkové vlny. Tento ochranný program se bude v roce 2010 opět vztahovat na vybrané skupiny horníků, tj. na rubače, raziče a lokomotiváře, kteří jsou vlastními zaměstnanci OKD. Nově se bude Vitaminizace 2010 vztahovat na všechny nižší techniky na dolech do funkcí vedoucích úseků. Způsob vitaminizace skupin horníků, tj. jedna tableta denně v období ledna až března 2010, navazuje na způsob prevence, a to jak z hlediska respiračních a chřipkových onemocnění, tak i případné karcinogenity, který byl prováděn v létech 2008 a 2009. Obsah vitamínu C v množství 100 mg v jedné tabletě bude opět činit 167 procent doporučené denní dávky. Přirozený způsob příjmu vitamínu C potravinami v zimním období bývá u zmíněné skupiny populace ve většině případů

nedostatečný. Průzkumy stravovacích zvyklostí u středně a těžce pracujících ukazují, že tyto skupiny osob dávají přednost potravinám s vyšším obsahem energie, přičemž klesá zájem o konzumaci ovoce a zeleniny. Vitaminizace 2010 zajišťovaná v OKD Revírní bratrskou pokladnou, zdravotní pojišťovnou, na jednotlivých důlních podnicích se bude týkat denně zhruba 5000 osob ve zmíněných profesích. Výsledkem by mělo být obdobné snížení nemocnosti u vybraných důlních profesí, v době nástupu sezónní chřipky, tj. v lednu až březnu 2010, tak jak tomu bylo v minulých létech 2008 a 2009.

„VŽDY NĚCO NAVÍC!“

ročník 39 l číslo 46/47

PANORAMA

www.iHornik.cz

9

Vzácný drahokam z ryzího... železa

Stavba repliky dřevouhelné pece.

S dřevěným uhlím to skutečně funguje VRBENSKO – Jak se tavilo železo, když ještě nebyl koks? Samozřejmě, těžko. Ale šlo to. I na pouhém dřevěném uhlí. Potvrdila to i první experimentální tavba ve zmenšené replice dřevouhelné železářské pece z roku 1807, kterou provedli členové spolku Přátelé Vrbenska ve dnech 11. a 12. července v rámci letošních Lesních slavností Lapků z Drakova.

Jak taková tavba vypadá?

KARVINÁ – Je až s podivem, kde všude se dá najít zástupce hornického cechu. Kdo by je třeba hledal na Vrbensku? A  přesto. Sám předseda spolku Přátelé Vrbenska Karel Michalus pochází z  Ostravy-Michálkovic a celá jeho rodina je spojena s tamějšími šachtami. „Ano, je to tak,“ hovořil na  letošních Hornických slavnostech OKD v  Karviné Karel Michalus. „Snad všichni moji příbuzní bydleli v hornických koloniích v Radvanicích a Michálkovicích a chlapi dělali vesměs na  šachtách. Fáral také můj otec, a  to na  Dole Petr Cingr, který je dnes znám jako památkový Důl Michal. V  roce 1945 ale reagoval na  výzvu tehdejšího vedení československého státu

Foto: Přátelé Vrbenska

Havíři na Bruntálsku? Ano, i tady je najdete

Zmenšená replika dřevouhelné železářské pece, v níž byla uskutečněna experimentální tavba.

a přestěhoval se v rámci programu osídlování pohraničí do Vrbna pod Pradědem“. I  přesto, že se zamiloval do  jesenické přírody a  stal se jedním z  propagátorů vrbenské oblasti, Karel Michalus dodnes udržuje se svou ostravskou rodinou čilé styky a cítí se když ne horníkem, tak alespoň hornickým synkem. „Ostatně s  havíři se potkávám i  na  Vrbensku, často a  rádi totiž k  nám zajíždějí za  odpočinkem. Takže příležitosti popovídat si o  hornických věcech mi nechybí,“ usmíval se Michalus, když děkoval za  pozvání na  hornický svátek a  za  pomoc Nadace OKD v  uskutečnění jeho životního snu. Ale o tom píšeme už na jiném místě.

Foto: Přátelé Vrbenska

Foto: Bohuslav Krzyžanek

Kobrštejn, Josefův hamr a  stáKARVINÁ – Na  ruce Karla Michalule ještě viditelné pozůstatky stase leží kostička načernalého kovu rých pil. V  minulém roce jsme o rozměrech 17,3 x 19,2 x 24,2 mm zde vybudovali a  otevřeli novou a hmotnosti 38,9 gramu. Pro většinaučnou stezku Územím Lapků nu z nás je to jen nepatrný ždibec z Drakova, která má 10 zastavení. železa, který nestojí ani za zmínku. Naším záměrem a  cílem je vybuPro předsedu spolku Přátelé Vrdovat na území bývalého Drakova benska ale představuje cenný dravolnou repliku strážního hrádku hokam, jehož pravá hodnota spočía  raně středověké osady. Vzniklý vá ve splnění jednoho velkého snu. archeopark by byl během sezóToto železo se totiž povedlo vyrobit ny oživován různými historickov  průběhu experimentální tavby kulturními akcemi s  ukázkami v  malé replice historické dřevoudávných zvyků a  lidových tradic, helné železářské pece, postavené rýžování zlata, starých řemev roce 1807 bratry Kirschovými posel a  dobového způsobu života blíž dnes už zaniklé vesničky Drave zdejší oblasti“, nastínil záměry kov na  Jesenicku. Při tavbě nebyl spolku Karel Michalus. spotřebován ani gram černého uhlí Předseda spolku Přátelé Vrbenska Karel Michalus prezentuje snímky z letošních Lesních slavností lapků z Drakova a experimentální tavby železa v replice historické dřevouhelné Je zřejmé, že bez pomoci se nebo koksu. Železo bylo navíc vypece. I díky podpoře Nadace OKD se akce vyvedla. naplnění těchto snů neobejde. robeno z místní rudy, kterou se dá I proto byl předseda tolik nadšen najít v okolních lesích. podporou, které se mu dostalo při „Experimentální tavbu se rozhoexperimentální tavbě a  pořádání dl uspořádat Spolek Přátelé Vrbenletošních slavností drakovských ska v  rámci Lesní slavnosti lapků lapků od  Nadace OKD, a  stejně z  Drakova, kterou pořádáme kažtak i  pozváním k  účasti na  Hordoročně od  roku 2005. Smyslem nických slavnostech OKD v  Karakce bylo připomenout a  ukázat viné. „Byla to pro nás jedinečná dávný způsob výroby železa v dřepříležitost prezentovat se mimo vouhelných pecích, které se tady hranice okresu Bruntál. A protostavěly už od 14. století. Drakov tak že k nám jezdí i spousta lidí z Osbyl vlastně předchůdcem dnešních travska a  Karvinska, osobně jim ostravských hutí. I tady ale výroba představit naše úspěchy a  pláželeza přinesla nejen bohatství. Při ny do  budoucna. Rád bych je už tavbách byly postupně vykáceny dnes také pozval na příští ročník a spáleny všechny okolní lesy,“ rozdrakovských slavností, které se povídal se Karel Michalus u stánku uskuteční 17. července. Neváhejsvého spolku v  Nadačním městečte a přijeďte na hezkou akci uproku na  letošních Hornických slav„Kus“ železa vyrobený bez špetky koksu jen za použití dřevěného uhlí. Je pravdou, že prezentovat něco podobného na slavnostech havířů, kteří žijí z těžby koksovatelného uhlí, hraničí střed krásné jesenické přírody! nostech OKD v Karviné. s troufalostí, na druhou stranu je to ale krásné. Havíři budou vítání dvojnásob,“ Posledním pozůstatkem „železřekl pro Horník Karel Michalus. né“ doby Drakova je zmíněná pec Zvláštní pozvání pro horní„Oblast Drakova leží asi 7 kipečení stavby proti zřícení. Pec z  roku 1807, která byla součástí ky přitom z  jeho úst určitě není lometrů od  Vrbna pod Pradědem byla na  jednom místě podepřena závodu na výrobu a zpracování žežádná fráze. Jednak sám pochází a  15 kilometrů od  Zlatých Hor, zídkou z  lomového kamene a  její leza Lorenzova huť. Záchrana této z hornické rodiny, jednak i Vrbena to přímo na trase oblíbené cyktemeno bylo překryto plachtou. mimořádné technické památky se sko bylo kdysi centrem nejen hutlostezky číslo 553 v  údolí Černé Obě opatření stala jednou z  absolutnictví, ale také hornictví, byť ne Opavy. Na celé této 16kilometrové jsou dočasná, ních priorit a: nsk zrovna uhelného. Třeba letošní testezce vedoucí z Mnichova na Rejdo  doby, než Spolku PřáVrbe telé Přá lku Motto spo matická výstava uspořádaná spolvíz se nachází vzácné technické budou zajištelé Vrbenvoj a roz í ován zach pro Jsme spolek kem Přátelé Vrbenska nesla název: památky a  historické a  přírodtěny finančska. „Je to pod a Vrbn ta měs c tradi kulturních Z  dějin dolování a  zpracování rud ní zajímavosti. Vedle Lorenzovy ní prostředky strašně vzácPradědem. Naše město má bohatou na  Vrbensku, aneb když zde ještě hutě to jsou třeba blízké strážní na  celkovou ná památka, historii, zůstaly na ni četné památžili permoníci. hrady Drachenburg, Quinburg, rekonstrukci poslední a  jeky a je naší povinností je zachránit této ojedinělé diná svého a uchovat budoucím generacím. památky. druhu v  MoMladá generace a nově přistěhovaní Péče o  dřeravskoslezobyvatelé o minulosti našeho města vouhelnou ském kraji,“ pec ale není vysvětloval vědí málo. Odstranit tento nedostatek jedinou aktiMichalus. Přije jedním z cílů našeho spolku. vitou přátel tom už v  roce Vrbenska. 2005 byl její I  když spolek nepůsobí dlouho – stav posouzen jako kritický. Proto byl založen v roce 2003 – a má sotbyly z temene a okolí pece odstrava 50 registrovaných členů, první něny náletové stromy a  v  letech úspěchy ho inspirují ke  spřádání 2008 a  2009 byla realizována 1. Proměny chráněné technické památky Lorenzova huť. Zleva stav v roce 2005, stav ke dni 21. 12. 2008 a konečně její vzhled ke dni 1. 7. 2009. Dočká se pec i celkové rekonstrukce? dalších plánů. etapa záchranných prací k  zabez-

Foto: Přátelé Vrbenska

Potvrzeno: Jde to i bez koksu! Jen lesů by muselo být víc. Experiment podpořila Nadace OKD z programu Pro radost

„Především jsme navštívili Františčinu huť v Josefském údolí u Adamova, kde obdobnou tavbu v replikách historických pecí provádějí už několik let pracovníci Technického muzea v Brně. Další etapu představoval výběr lokality pro stavbu pece a hledání jílu a železné rudy. To vše se našlo v okolních lesích,“ popsal přípravy předseda vrbenského spolku Karel Michalus. Samotná stavba začala ve středu 8. července. Konstrukce pece byla vyzděna z cihel a zevnitř i zvenčí vymazána silnou vrstvou jílu. Pec se směrem k vrcholku zužuje. Ve spodní části dosahuje její vnitřní průměr 300 mm, v horní 200 mm. Vnější průměr je dole 750 mm a nahoře 600 mm. Od paty k vrcholku pec měří 1000 mm. Dýznový panel čili „dvířka“ měl tvar podkovy o šířce 25 a výšce 300 mm. Byl tvořen dvěma částmi. Vnitřní o tloušťce 40 mm byla vyrobena ze žáruvzdorného šamotového materiálu smíchaného s pískem a vodou, vnější o tloušťce 800 mm z jílu smíchaného s pískem a pomalu vysoušené na vzduchu. Jako ústupek pokroku byl pro vhánění vzduchu použit malý elektrický ventilátor ze staré škodovky, který nahradil ruční dmýchadlo. Protože ruda musí být před tavbou rozdrcena na velikost lískového ořechu a vypražena, byla u pece postavena zkujňovací výheň. Tavba byla zahájena v sobotu 11. července v 8.00 hodin. Po dosažení „provozní“ teploty byl dolní dýznový otvor zazděn a ponechán pouze přívod vzduchu pomocí dýšny. První vsázka rudy a dřevěného uhlí byla provedena v 10.00 hodin a byla pak průběžně doplňována až do ukončení tavby v 16.00 hodin. Po celou dobu bylo třeba dbát, aby spotřeba dřevěného uhlí dosahovala alespoň 5 kg za hodinu. Po vyhoření vsázky byl otevřen spodní dýznový otvor a vyjmut konečný produkt. „Výsledkem tavby v dřevouhelných pecích je tzv. železná houba, která se následně zpracovává zkujňováním. Při naší experimentální tavbě jsme po otlučení strusky získali několik kousků této houby o celkové hmotnosti asi 250 gramů. Dosažená hrubá výtěžnost 12,5 procenta nás ale vede k domněnce, že jsme proces tavby neudrželi plně pod kontrolou a část vsázky byla v peci znehodnocena,“ popsal výsledek experimentu Karel Michalus. Nedělním zkujněním největšího kousku železné houby, který představoval asi jednu třetinu celkového množství vytaveného železa, byl získán konečný produkt – železná krychlička o rozměrech 17,3 x 19,2 x 24,2 mm a hmotnosti 38,9 gramů.  Stránku připravil Bohumil Krzyžanek

ŠACHŤÁK

www.okd.cz

ročník 39 l číslo 46/47

FOTO: Bohuslav Krzyžanek

10

Správný šachťák se nemůže obejít bez soutěží zástupců jednotlivých tablic.

Mezi Adláty na darkovském šachťáku zasedl vedle Slavného, vysokého a neomylného prezídia v osobě Josefa Grima i provozní ředitel OKD Leo Bayer.

Láska, koks a havíři aneb Šachťák není žádná sranda! Horníci z Dolu Darkov se v domě PZKO ve Stonavě skokem přes kůži zařadili mezi slavné semestry. Dělo se tak se vší vážností a důstojností, jak se sluší a patří

Vedoucí výroby Jan Huplík coby slavný Kantor.

ní ředitel OKD Leo Bayer a tak se mohli nad pečlivě vybranou mastí značky Radegast se vší vážností a důstojností zamyslet nad životem a  problémy hornické práce. Nalevo, napravo se například slyší o krizi. Když si ale jeden z darkovských havířů zaskočil do Ostravy na masarykáč, zjistil, že gram koksu se tu prodává po  tisícikoruně! Tak si to, chlapi, přepočtěte na ty vagony, které denně těžíte! A  o  tom to je! Šachťák nemusí být bohapustá zábava. „Bordel nesmí být ani v  bordelu, ne to bože v  Liščí noře!“ – takové bylo heslo Darkováků. Moudrost a  inteligence, to je to, oč tu kráčí! Jako příklad uveďme třeba onu blondýnku, která výstižně vysvětlila své kolegyni, v  čem spočívají její přednosti. „Já totiž mám ten inteligenční kvo...,

kvo..., kvo...!“ – zdrtila svoji sokyni příslušným kvocientem. Je proto až zarážející, že i ve Stonavě se našli účastníci, kteří se skvěle bavili a  upřímně se smáli! Samozřejmě, i  tady se pilně, pečlivě a  přesně podle všech důlních předpisů a  norem technického režimu – však Darkováci to ani jinak neumějí! – dolévala do celůvek (čti: půllitrů) mast. Avšak i  na  ty celůvky hned instalovali důmyslnou brzdu. Na všechny dali vypálit podobenku a jméno majitele s chvalitebným cílem: Jakmile se dotyčný přestane na  fotce poznávat, je to signál, že je třeba brzdit! Toť Continuous Improvement (pro nás neangličany: Systém trvalého zlepšování) v praxi! Ano! Šachťák není žádná sranda. I  PIPO – tedy náčelník PIvní

Pivní policie v akci, celůvky musí být plné.

POlicie, aby obhájil svoji funkci, musel správně odpovědět na  náročné otázky. Třeba: Víte, ve  které zelenině je nejvíce alkoholu? Správná odpověď: V mrkvi vyblité po tahu! Ale přejděme k  čistě zpravodajské povinnosti. Šachťák 2009 Dolu Darkov byl opět povedený, veselý, prostě perfektní. Lidé se bavili, smáli, soutěžilo se a  samozřejmě také skákalo přes kůži. Mezi semestry se zařadili: Ivan Zaduban, revírník, Marek Melnar, předák na důlní dopravě, Janusz Pielka, revírník z kolektivu Pol-Alpex 2 nejvyššího šéfa Czesława Witka, a  tři hlavní předáci přípravářských kolektivů: Miroslav Vráblik, Rastislav Valenčík a  Jan Irschik. Pro hornické ostruhy si skočil také kapelník hudební smečky Milan Kupka, který

Hlavní předák příprav Irschik při velké chvíli.

získal i  titul doživotního kapelmajstra darkovských šachťáků. Blahopřejeme! „Šachťák je skvělá věc! Lidé jsou perfektní a  perfektně se baví bez ohledu na to, kdo reprezentuje důl, povrch nebo vedení. Nálada chytá za  srdce a  za  duši, lidé zapomínají na  spory a  zlé věci. Fakt super! Integruje to hornické společenství, ale také českou a  polskou společnost,“ zhodnotil revírník z  malopolské Olkusze Janusz Pielka. Ani na darkovském šachťáku ale nezapomněli na  Salamandr, obřad k uctění památky těch, kteří odešli na  věčnost. A  ani tady nechyběly gumáky, do který se sypaly penízky na  pomoc dětem z  hornických rodin bez táty. Pro Občanské sdružení svatá Barbora se vybralo 80 400 korun. Bohuslav Krzyžanek

Darkovský zlepšovák – celůvky s portréty majitelů.

163/46-X/09

STONAVA – Doopravdy zodpovědně se připravit na šachťák není žádná legrace. Přesně to vystihl Nadlišák – tedy semestr, který přivádí na skok přes kůži smrduté fuksy – na šachťáku Dolu Darkov. Uniformu si naleštil, liščí kůži sehnal, když si ale chtěl přišít na čepici povinný ocas, narazil. „Zrovna jsem si do něj dala nové baterky a ty mi ho teď chceš sebrat kvůli nějaké cypovině!“ obořila se na něho jeho zákonná polovička a měl po parádě. Ano, šachťák není žádná sranda! Ale protože je to tradice a  tradice je u  havířů povinnost, setkali se v pátek 11. prosince na této tradiční hornické akci také zaměstnanci a  pracovníci darkovské šachtice. Do  Domu PZKO ve  Stonavě je v  jejich úsilí přišel podpořit jejich bývalý perkmistr a  nyní provoz-

OSSB

ročník 39 l číslo 46/47

www.iHornik.cz

11

Deset dobrých zpráv pro kluky a holky z Barborky 6. Dvě tisícovky na dopravu

V prosinci navíc uspořádala Nadace OKD veřejnou sbírku – polovinu výtěžku z prodeje kapříků, které byly k dostání i na šachtách, převede právě na účet Barborky.

Další novinku pocítily maminky studentů středních a vysokých škol na konci června – Barborka jim začala nově vyplácet dvoutisícový příspěvek po úspěšně ukončeném pololetí či semestru. Finance mají ještě jednu výhodu – nemusí se za ně dokládat paragony, takže se dají použít třeba na dopravu do školy nebo na drobné výdaje, které by se jen těžko účtovaly.

4. Den dětí v Disneylandu

7. Den horníků: Solidarita ve Staříči

1. Za vysvědčení do Prahy Hned na začátku roku se vydal autobus plný dětí a maminek do hlavního města – za kulturou a památkami. Byla to první akce, kterou připravil nově vzniklý výbor maminek. Jedna z nich, Alena Kunčíková, dokonce zajistila volný vstup do Karlínského divadla na muzikál Limonádový Joe nebo do kina na film promítaný v systému „3D“.

Zatímco na Hornických slavnostech v Karviné se prodávaly buchty, na Dni horníků ve Staříči zorganizovaly maminky sbírku do kasičky. A byla veleúspěšná – vybralo se kolem 20 tisíc korun! To tady ještě nebylo – děti z Barborky se vydaly za hranice všedních dnů do pařížského Disneylandu. Zatímco před rokem se zahraničního zájezdu (k moři na Krétu) zúčastnily hlavně starší děti, letošní pětidenní výprava byla určena pro malé i nejmenší. A všichni si to užili úžasně.

FOTO: Radek Lukša

Občanské sdružení svatá Barbora přinášelo celý rok radost všem dětem, které berou horníci jako své vlastní. Ač Občanské sdružení v  roce krize sdrusvatá Barbora žení financemi nijak neplýtvalo, byl to rok radosti a dobrých zpráv. Které byly ty nejdůležitější?

Darkovský ředitel předává nejvyšší výtěžek z letošních šachťáků v OKD.

Snažme se, aby těch dětí nebylo více!

8. Dobrodružství v Jeseníkách

DARKOV – Nejdůležitější nejsou peníze, ale to, aby se už nezvyšoval počet dětí v Barborce! Tak pravil Boleslav Kowalczyk, ředitel Dolu Darkov, když občanskému sdružení pečujícímu o hornické sirotky předával výtěžek posledního letošního šachťáku v našem revíru. A ten byl rekordní. „Na našem čtrnáctém skoku přes kůži jsme do gumáku vybrali přesně 80 400 korun. Loni to dělalo něco přes sedmdesát tisícovek, takže jsme se opět pochlapili,“ nechal se slyšet ředitel s tím, že úkolem číslo jedna pro všechny na šachtě musí být maximální ohled na bezpečnost při práci.

Jak prožít podzimní prázdniny? Nejlépe na horách a společně, rozhodly se maminky a pronajaly si penzion v malebném Ludvíkově.

5. Na ranči v Orlové

Díky příspěvku Nadace OKD se děti nejen nadýchaly čerstvého jesenického vzduchu, ale zároveň si užily bazén v Karlově Studánce, podívaly se na hrad Sovinec i do úžasné galerie řezbáře Halouzky a ve sklárně ve Vrbně pod Pradědem na vlastní oči viděly, jak se vyrábí repliky historických skleniček a váz.

2. Notebook pro studenty Nový rok přinesl nová pravidla finančních výpomocí – kromě školného, učebnic, ubytování na kolejích nebo kroužků a táborů začal výbor proplácet také polovinu nákladů na počítač, přičemž vyplácená suma na jedno dítě může být maximálně deset tisíc. „Je to obrovská pomoc. Počítač je dnes potřebný i pro děti ve vyšších třídách základní školy a pro středoškoláky je doslova nutností,“ shodly se maminky, které dětem computer pořídily.

Malý úsek, ale s velkým srdcem

9. Maminky v čele Dříve jen čekaly, co jim Barborka pošle na účet. Dnes jsou v centru dění! Maminky založily vlastní výbor, podílejí se na tvorbě pravidel pro vyplácení příspěvků a samy si připravují většinu akcí.

3. Nový kamarád - Nadace OKD Partnerství s Nadací OKD se rozjelo naplno. Zatímco OKD stále platí členské příspěvky, ze kterých se financují mimo jiné režijní náklady sdružení, nadace se stala hlavním partnerem Barborky a přispívá na většinu akcí, jazykové kurzy i vzdělávání dětí. FOTO: OSSB

10. Šachťáky přes krizi rekordní Poslední letošní dobrá zpráva se týká zaměstnanců OKD. Ti dokázali, že Barborka je a zůstane v jejich srdcích! V době krize, kdy sdružení přišlo o některé sponzory a kdy lidé počítají každou korunu, vybrali na šachťácích rekordní sumu – celkem 256 900 korun, to je o 24 tisíc více než loni. red

FOTO: Radek Lukša

„Mamka viděla muzikál poprvé a moc ji nadchl, pro mě bylo zase nejlepší 3D kino,“ svěřila se po příjezdu Kristýna Bláhová.

Ještě jednou poprvé – tentokrát poprvé s Barborkou na koni! Jezdecký klub Nanka z Orlové dostal grant Nadace OKD na výstavbu nového kolbiště a jako poděkování pozval naše děti na svůj ranč. Vidět svět z koňského sedla – to bylo radosti...

„Darkov má v dárcovství tradici a vůdčí roli. Letos ale nebyly rekordní částky jen tady, nýbrž na většině ostatních dolů. Jsme za to vděčni. Je v tom i kus uznání, naše práce je vidět, chlapi ji věří,“ konstatoval Vladislav Sobol, který coby předseda Barborky přebíral „tučnou“ obálku s bankovkami. Darkovské seznámil i s novým fungováním občanského sdružení, které dříve hlavně rozdělovalo peníze. „Teď se maminky opravdu sdružují. Samy určují, co bude pro děti nejlepší. Dělají vlastní akce, dokonce napekly cukroví pro klienty dětských domovů,“ přiblížil.  uzi

Vladislav Sobol přepočítává dar za účasti zástupců štědrého kolektivu.

STAŘÍČ – Jen tak pro dobrý pocit dal loni Barborce kolektiv Likvidace a renovace z Dolu Paskov desetitisícový dar. A letos byl ještě štědřejší! Předsedovi výboru tohoto občanského sdružení Vladislavu Sobolovi přinesli v pátek 11. prosince v obálce dokonce částku patnácti tisíc korun českých. „Jsme úsek malý, ale dali jsme rádi. Kdyby se tak zachoval každý úsek na všech šachtách, to by hned bylo pro hornické sirotky dost,“ uvedl vedoucí Jiří Zátopek. „Peníze jsou sice pěkná věc, ale otce nenahradí. Přesto pomůžou,“ pokračoval mechanik úseku Dušan Turek. „Museli jsme sebrat více, protože

na nás nezůstali kapříci,“ doplnil předák renovační dílny na rovnání TH výztuží Milan Kubala. Přípravy 4 – Likvidace a renovace momentálně čítají sedmasedmdesát dělníků a čtyři techniky. „V dnešní ekonomicky nelehké době, kdy každý počítá, jestli má o tisícovku více nebo méně, je jejich počin o to chvályhodnější,“ konstatoval Sobol, jenž na oplátku přivezl výroční zprávu Barborky. Chlapy ze šachty ujistil, že peníze jdou opravdu dětem. „Naše akce jsou s minimem nákladů, za přispění sponzorů. Proto můžeme rozdělovat mezi jednotlivé děti. Prioritou je pak jejich vzdělávání,“ dodal. uzi

54/46-XI/09

Novoroční koncert pro Barborku KARVINÁ – Tradiční novoroční koncert velkého dechového orchestru Májovák chystá novinku – dobrovolné vstupné se tentokrát bude vybírat do kasiček Občanského sdružení svatá Barbora. „Jsme hornická kapela, takže to uděláme moc rádi. S Barborkou dokonce plánujeme dlouhodobou spolupráci,“ řekl manažer Májováku Petr Ženč. V programu zazní mnoho nových skladeb, které orchestr pro tuto příležitost připravil. Představí se instrumentální sólisté, ale také zpěváci Peter Svetlík, sólista opery Národního divadla moravskoslezského v Ostravě, a Magda Bártková. Na programu budou skladby z oblasti symfonické dechové hudby, árie z oper a muzikálové melodie. To

vše pod taktovkou dirigentů Marka Prášila, Vlastimila Blažka a hostujícího dirigenta Aloise Hrnčárka. A po silvestrovských oslavách si dokonce můžete i přispat – koncert v karvinském Městském domě kultury začíná 1. ledna 2010 v 16 hodin. Pro milovníky kvalitní dechové hudby máme ještě jednou dobrou zprávu. Už v sobotu 19. prosince bude na ČT 2 v pořadu ...a tuhle znáte? od 10.10 hod. odvysílán záznam z Mezinárodní soutěže velkých dechových orchestrů Ostrava 2009. Hlavní cenu na této soutěži získal právě karvinský Májovák a přidal k ní i zlaté pásmo a individuální ocenění pro Marka Prášila za nejlepší dirigentský výkon. vs

12

VÁNOCE

www.okd.cz

ročník 39 l číslo 46/47

Vánoce u žen v OKD? Tradiční i neobvyklé!

FOTO: Radek Lukša

...na vánoční svátky nás bude o jednoho víc. Koupila jsem manželovi pod stromeček nafukovací pannu...

FOTO: Radek Lukša

Karviňačka s havířem na náměstí

Součástí velkého betléma na fryštátském náměstí jsou...

KARVINÁ – Dívka ve starém karvinském kroji se svým milým v parádní hornické uniformě jsou opět na Masarykově náměstí ve Fryštátě. Pár je totiž

...i dívka v karvinském kroji a havíř v parádním mundúru

Ivana Békešová (43), Ostrava, asistentka technického a výrobního náměstka Dolu Paskov:

součástí betléma v životní velikosti, který patří od půlky 90. let minulého století ke zdejšímu vánočnímu koloritu. Dílo patří městu, jeho autorem je profesionální sochař Walter Taszek (67). Patrně nepřekvapí, že i on má cosi odfáráno. „Když jsem studoval, pravidelně jsem dělal prázdninové brigády na tehdejší šachtě Mír. Normální dělnickou práci v podzemí,“ vzpomínal na mládí. Betlém ze dřeva, laminátu a plechu vyráběl dva roky. Havíře dal mezi figurky horalů proto, že chtěl zachovat regionální ráz tohoto díla. „Modelem mi nestál nikdo konkrétní. Udělal jsem to z hlavy,“ uvedl. Jeho další, tradičnější, betlém už bez horníka mají i v Třinci. uzi

Vánoce si rozhodně ujít nenecháme, i když občas to bývá složité. Manžel Ladislav dělá na HBZS a stává se, že má během svátků hotovost. To pak musíme řešit operativně podle toho, jak mu to vychází – buď si uděláme společnou nadílku před, anebo po Štědrém dnu. U stolu bývá i syn Ladislav, který také pracuje na Staříči, a dcera, jež studuje a nemá s havířinou nic společného, ale zato se jmenuje podle hornické patronky, Barbora. Naše zvyky? Pod ubrus dáváme peníze. Před večeří si navzájem mažeme kousky vánočního oplatku medem a pojídáme jeden od druhého, to abychom se příští rok zase všichni sešli ve zdraví. Po večeři přijde řada na náš rodinný zvyk. Zapálíme svíčku a sfoukáváme ji jeden po druhém. Jsme čtyři, takže čtyřikrát. Kouř musí jít rovně, pak to znamená, že budeme dlouho živi. Kdyby šel nakřivo, může to znamenat něco zlého. Pravda, už jsme to museli několikrát opakovat, třeba když nám to pokazil průvan…

nechutná, ale tradice je tradice a moji rodiče ji proto vaří pořád. Já ji vynechávám. Pak konečně přijde na řadu kapr a bramborový salát. Manžel pochází z rybářské rodiny, příprava je profesionální a odpadá potápění ve vaně a kladívkový hon po bytě. Na závěr nechybí rozkrajování jablíčka, louskání ořechů a ochutnání cukroví. Konzumační maraton zakončíme vzájemnou návštěvou s několika přáteli, kde se samozřejmě musí ochutnat vše, co na štědrovečerním stole měli oni.

nami a vychutnáváme si, že můžeme být všichni spolu. Naším specifickým zvykem je hrachová polévka. Jakkoli se to může zdát v našem regionu obvyklé, ale my ji podle vánočního receptu neservírujeme žádný jiný den v roce. Obsahuje vývar z kapří hlavy, jikry, mlíčí a nesmí k ní chybět osmažená houska.

Natálie Linhartová, Ostrava, vedoucí týmu HR specialistů, generální ředitelství OKD: Moje maminka je původem ze Slovenska a tatínek pochází z Řecka. Kořeny manžela sahají naopak na Zakarpatskou Rus. Naše štědrovečerní večeře je proto kombinací všeho, co máme rádi. A není toho málo! Po vzájemné dohodě vyhrála rybí polévka nad hrachovou. Možná to je tím, že v naší zatím bezdětné domácnosti mají hlasovací právo i kočky, které rybí polévku logicky upřednostňují. Jak totiž praví tradice, všechno co máme na talíři, mají v omezeném množství i naše zvířátka. Polévce předchází ještě jeden zvyk. Klášterní oplatkou s kapkou medu, kterou si vzájemně předáme, si navzájem přejeme sladký život. Na svátečním stole nesmí chybět vánoční zelí s houbami a bramborem. Méně oblíbená byla švestková polévka. Popravdě, nikomu

Julie Turoňová (56), Havířov, obsluha lampovny, pracovnice HBZS Dolu Paskov: Jsem sama s manželem, dcera chodívá na další vánoční svátky. Se synem je to ale horší, žije s americkou manželkou v Jacksonville v Severní Karolíně v USA, nelétají tady pravidelně. Několik vánočních svátků jsem tam už zažila, a musím se přiznat, že jsem se i inspirovala. Vánoční stromeček, malý, zdobíme už měsíc před svátky samotnými. Kdokoliv k nám přijde na návštěvu, může pod ním nechat dáreček. Ty samozřejmě neotevřeme jindy, než na Štědrý večer. Nemusíme stromek strojit na poslední chvíli, odpadne shon s dárky na poslední chvíli.  uzi

Alena Stachovcová (58), Frýdek-Místek, vedoucí ochrany, kontroly a zvláštních úkolů Dolu Paskov: Teď už býváme u štědrovečerní večeře jen s manželem, který svého času dělal na Dole Paskov energetika. Vánoce jsou nejlepší v rodinném kruhu, proto na první svátek přicházejí děti s rodi-

KRESBA: Monika Růžová

KRESBA: Vladimír Novák

OSTRAVA – Haviř, jak slavíš Vánoce? Ptej se mojí baby! Po několikáté takové odpovědi nezbylo, než anketu o svátcích směřovat na opačné pohlaví zastoupené sice ve společnosti OKD poměrem menšinovým, avšak nepřehlédnutelným. Dámy se rozpovídaly a prozradily také některé zajímavé obyčeje.

...chtěla jsi kožich? Chtěla! Tak ho tady máš!

Eurest odolává ekonomické krizi, která je i v naší zemi Jak se daří našemu největšímu poskytovateli stravovacích služeb? Na to odpovídá Jan Jiran, výkonný ředitel společnosti pro Českou republiku

ří stále mezi nejoblíbenější jídla pro všechny typy hostů.

Jan Jiran, výkonný ředitel pro Českou republiku

renčního prostředí i v našem oboru a v soutěži o získání klientů nebudou používány neférové metody.   Zaznamenali jste v posledních letech změny ve stravovacích návycích vašich hostů? Určitě ano. Před 18 lety přišel Eurest do  České republiky jako první s absolutní novinkou – salátovým barem. Díky celkovému příklonu ke  zdravému životnímu stylu se původní negativní přístup ke  konzumaci zeleniny

radikálně změnil a  dnes si neumíme naši restauraci bez široké nabídky čerstvých salátů vůbec představit. U  mladé generace můžeme pozorovat odklon od  tradiční české kuchyně – omáček a  vepřové pečeně se zelím a  knedlíkem. Roste počet hostů, kteří vyžadují bezmasá jídla. Stále větší oblibu si získávají těstoviny a  pizza. Jediným šampionem, který vítězí vždy a  nad vším, je řízek, který pat-

Jak vidíte současnou spolupráci s OKD případně co připravujete do dalšího období? V první řadě si vážíme dosavadní několikaleté spolupráce se společností OKD. V  současné době zajišťujeme stravování na  Dole ČSM, Dole Darkov a  Dole Karviná, závod ČSA. Pro nadcházející období se zaměříme na  zpestření a  rozšíření výroby hornických svačin a  dále chceme investovat nemalé finanční prostředky do vybavenosti výdejen, s  důrazem na  oblast hygieny. V  roce 2010 se zaměstnanci OKD rovněž mohou těšit na  řadu gastronomických akcí včetně mezinárodních kuchyní. I  nadále budeme spolupracovat při zajištění různých sportovních a kulturních akcí pořádaných vedením OKD i odborovými organizacemi.   Co by jste vzkázal zaměstnancům společnosti OKD? Chtěl bych všem zaměstnancům OKD popřát krásné Vánoce a v roce 2010 pevné zdraví a hodně štěstí.  Renata Pavlíková

164/46-XII/09

Jaký byl rok 2009 z pohledu společnosti Eurest? Počátkem roku jsme zaznamenali výrazný pokles obratu, a to zejména u  našich klientů v  automobilovém průmyslu. Propouštění jejich zaměstnanců, omezování a rušení pracovních směn mělo za následek omezování provozu našich restaurací. V  meziročním srovnání se nám podařilo výši obratu udržet, což považujeme za  daných podmínek za  úspěch. Museli jsme však v  Eurestu přijmout řadu interních opatření ve snižování nákladů, abychom minimalizovali dopad ekonomické situace do výsledků naší společnosti.   Jak se dařilo Eurestu v obchodní oblasti? Vítězstvím ve  výběrovém řízení jsme  získali velmi prestižního nového

klienta ArcelorMittal Ostrava. Provoz jsme zahájili 1. 3. 2009 a  denně zde obsloužíme na pět tisíc zaměstnanců. Na Ostravsku jsme zaznamenali řadu dalších obchodních úspěchů, ať už se jedná o  Magistrát města Ostravy, DYMOS CZECH Nošovice, Makro Ostrava, Portal Investment II nebo nové provozy v  průmyslové zóně Mošnov.   Poskytujete stravovací služby i v dalších oblastech mimo závodní stravování? V sektoru školství, kde působíme v  téměř 100 školách v  celé republice, jsme získali za  náš program „Jíme s  Barvožroutem“ prestižní cenu časopisu FOOD SERVICE – plaketu Jaroslava Vašaty. Je to nejvyšší ocenění v  oboru restaurací a  hotelů a  uděluje se každoročně za  jedinečný gastronomický koncept. Od  září loňského roku provozujeme školní stravování ve školách ve Frýdlantu nad Ostravicí.   Změnilo se v době krize konkurenční prostředí? V  oblasti cateringových služeb jsou našimi konkurenty jak lokální poskytovatelé služeb, tak nadnárodní společnosti. Věříme, že postupně dojde ke kultivaci konku-

FOTO: Eurest

OSTRAVA – Společnost Eurest poskytuje komplexní stravovací služby pro společnosti, instituce, školy, nemocnice, kongresová a  nákupní centra. Dále nabízí služby vlastního Party servisu (bankety, rauty) a  technického oddělení. Služeb Eurestu využívá také naše těžební společnost OKD. Nejen o této spolupráci jsme hovořili s Janem Jiranem, výkonným ředitelem pro ČR.

Vánoce

ročník 39 l číslo 46/47

www.iHornik.cz

13

Vodní ráj pod štíty Vysokých Tater

KRESBA: Monika Růžová

Tip Horníka na relaxační pobyt: Staronový Grand Hotel Permon v Podbanském s řadou novinek

...celý den nejím, abych viděla zlaté prasátko, a nakonec není zlaté, ale modrofialové...

Vánoční zvyky Lití olova Nad plamenem se na kovové lopatce rozžhaví kousek olova až k bodu tání. Připraví se nádoba s vodou, kovový lavor nebo jiná nádoba, a tekoucí olovo se do ní opatrně, ale naráz vlije. Vznikne tak odlitek velmi abstraktních tvarů. Přítomní se pak snaží rozpoznat, čemu (komu) je odlitek podobný. Podle tvaru se pak usuzuje, co koho čeká. Olovo má nízký bod tání a jde to snadno.

Grand Hotel Permon disponuje nejen svým Paradise (Rájem), ale také krásnou dvoudráhovou kuželnou s útulným barem.

hvězdičkový komplex o třinácti patrech citlivě zasazený do prudké stráně pod majestátným štítem Kriváň (2494 m n. m.) v  panenské přírodě národního parku, prošel v  posledních letech několika etapami rekonstrukcí. Ta poslední, letošní, se soustředila na prostory krytého bazénu. Vyrostl zde největší hotelový wellness komplex na Slovensku, do kterého se sjíždějí návštěvníci z  širokého okolí. Zvláště v  období, kdy sjezdovky, včetně těch v okolí nedalekého Štrbského plesa, nedisponují takovou sněhovou nadílkou, která by umožnila plně uspokojit touhy milovníků lyžování. Ti však Permon, respektive jeho nový Permons Paradise navštěvují tak jako tak. Co je do tohoto luxusního prostředí láká?

FOTO: Grand Hotel Permon

PODBANSKÉ – Vánoce jsou mj. obdobím krásných snů a  toužebných přání. Mezi ně často patří alespoň několikadenní pobyt v atraktivním prostředí, které by člověku dalo zapomenout na  každodenní shon a  starosti, ve  kterém by si člověk odpočinul, relaxoval, pobavil se, přišel na  jiné myšlenky, načerpal sílu a  inspiraci na  dny příští. Jedním z  takových míst je bezesporu mnohým našim horníkům dobře známý Grand Hotel Permon ve slovenském Podbanském. Kdo jej navštíví po  několika letech, bude jistě mile překvapen. I  když vždy patřil k  tomu nejlepšímu, co Vysoké Tatry nabízely, dnes patří k  absolutní špičce, a  to nejen u našich východních sousedů. Čtyř-

Grand Hotel Permon je jedním z nejluxusnějších zařízení na Slovesku.

Především pohodlí a  onen vodní ráj plný lákavých atrakcí, relaxačních možností a také příležitostí užít si pohodu ve dvou, nebo třeba s celou rodinou, včetně těch nejmenších. Nejde tady jen o  perfektní 25metrový bazén s  vodními chrliči a  masážními tryskami, tobogan, klouzačky či brouzdaliště pro mrňata, Je tady nepřeberné množství dalších lákadel. Co byste řekli třeba koupeli ve vířivce „Jen ty a já“ s láhví sektu a jahodami? Nebo perličkové koupeli při svíčkách? Vyzkoušet si můžete některou z  masáží, třeba thajskou či lávovými kameny, blahodárné zábaly (např. z mořských řas), procedury pro vaše zdraví, Kleopatřinu omlazující, zeštíhlující koupel, inhalaci na léčbu horních a dolních dýchacích cest... Nabídka „Ráje“ zahrnuje desítky způsobů ošetření těla, zkrášlení tváře, rukou, nohou, celého člověka. Zapomenout nelze na  komplex saun s  vodními a  parními koupelemi, slunečnou louku, solnou jeskyni... Vyjmenovat všechna lákadla navozující pocit rajského blaha nelze na několika řádcích. Pokud vás náš tip do mimořádně atraktivního prostředí, mimochodem s  vynikající kuchyní a  speciálně vyškoleným personálem, navnadil a chcete se o něm dozvědět více, stačí se podívat na www.hotelpermon. sk. Upozorňujeme však, že nabídce vodního ráje čtyřhvězdičkového Grand Hotelu Permon se jen těžko odolává. Josef Lys

Krájení jablek Po štědrovečerní večeři se nožem přepůlí jablko, ale kolmo na osu, napříč. Obě poloviny se všem ukáží a záleží na tom, jaký tvar má jádřinec – vnitřní část s jádry. Pokud vypadá jako pěti, nebo vícecípá hvězda, sejdou se všichni za rok ve zdraví. Pokud má tvar kříže, je čtyřcípá, pak někdo z přítomných těžce onemocní, nebo zemře. Tohoto zvyku se není třeba bát. Vybírejte zdravé, velké jablko. A nezapomeňte – od štědrovečerní večeře se nevstává!

Pouštění lodiček Připraví se lavor s vodou a staré vánoční svíčky (viz dále). Rozpůlí se několik vlašských ořechů a do prázdných polovin jeho skořápek se nakapaným voskem upevní vždy po jednom úlomku vánoční svíčky. Lodičky se zapálenými svíčkami se nechají plout po vodě. Majitele lodičky, která vydrží nejdéle svítit a nepotopí se, čeká dlouhý a šťastný život. Jiné vysvětlení: Každý si udělá svou lodičku a pokud se lodička drží při kraji nádoby, její majitel se bude celý rok držet doma. Jestliže lodička pluje ke středu nádoby, vydá se do světa.

Půst Na Štědrý den se zachovává až do večera přísný půst. Dětem, které se nemohou dočkat, se slibuje, že vydrží-li nejíst, uvidí zlaté prasátko. Ke společné večeři se zasedá, když vyjde první hvězda.

Střevíc Svobodné dívky házejí střevícem přes hlavu. Obrátí-li se patou ke dveřím, zůstanou doma. Obrátí-li se špičkou ke dveřím, provdají se a odejdou.

Šupiny Pod talíře se štědrovečerní večeří se dává několik kapřích šupin, které mají přinést všem po celý rok dostatek peněz.

U štědrovečerní večeře

Společnost Eurest přeje zaměstnancům OKD a.s. a celé hornické veřejnosti příjemné prožití vánočních svátků, hodně zdraví, osobní spokojenost a mnoho pracovních úspěchů v novém roce 2010.

KRESBA: Vladimír Novák

165/46-XIII/09

•chystá se o jeden talíř navíc, pro náhodného hosta •pod talíř se schová zlatý penízek •šupinky z kapra pro štěstí a aby se nás držely penízky •od slavnostní večeře se nesmí vstát, ani kdyby někdo bušil na dveře, protože ten, kdo vstane, do roka zemře

Hele, ségra, nevíš náhodou, jakou mejlovou adresu má Ježíšek?

14

ZÁBAVA

www.okd.cz

Křížovka o knihu

„Co bys chtěla miláčku k vánocům?“– „Novou skříň.“ – „Ta stará už nestačí?“ – „To ne, ale má… (dokončení v tajence).“ Pomůcka: azid, CAH, EKA, it.

Čas

Slovensky hra

Domácky Eliška

Iniciály skladatele Dvořáka

Oplátka

Slovenská polní míra

Otvor (slovensky)

Soudní odvolání

Zřetel

Křesťan Citoslov. monotónního zvuku

Cestovní průkaz

Úder sekerou Tep

Dobytek

Plynný uhlovodík

Latinská spojka (a)

Odnaučuje vady řeči

Kočovník

Meta

Vtipy Přítelkyně se ptá přítele: „Pepo, proč máš tak velikánské oči?” Přítel: „To proto, že, když jsem byl malý, tak jsem hodně, ale hodně plakal.” Přítelkyně: „Škoda, že jsi raději víc nečůral!”

Iniciály německého fyzika Abbeho

V  okresním městě přijde do  redakce místních novin žena požádat, aby do smutečního sloupku napsali oznámení o úmrtí jejího muže. Redaktor jí říká, že se platí deset korun za slovo. Žena zapřemýšlí a povídá: „Tak tam napište: Zemřel Jaroslav Peterka.” Redaktor je dost zaražený a  říká jí: „Paní, minimální délka smutečního oznámení je sedm slov.” Ona se znovu zamyslí a říká: „Tak tedy: Zemřel Jaroslav Peterka, prodám Favorita r. v. 1990.”

Slavnostní Kovový prvek

Chudozubý savec Býv. název železářství

Kancelářská zkratka

ročník 39 l číslo 46/47

Primitivní plavidlo Ryba

Severské muž. jméno Dřina

Jednohlasně Nevyléčitelný alkoholik

V porodnici se ptají rodičky: „Přejete si, aby byl otec u porodu?” „Raději ne, mohl by se tam potkat s manželem.”

Vykleštěný kohout Zneuctívat

Proč se nevěsty vdávají v bílém? Je to standardní barva spotřebičů pro domácnost.

TAJENKA Zpěvný pták Italská metropole Sůl kys.dusíkovodíkové Inic. filozofa Helvétia

Odvětví

„Moje žena mi utekla s mým nejlepším přítelem!” „Franta přece nikdy nebyl tvůj nejlepší přítel...” „Ale teď je!”

Anglicky to Starší značka žiletek Býv. jednotkový obchod Mez.kód Slovinska Zkratka nanocoulombu Předložka

Posila

„Tati, proč ses oženil s maminkou?” „Vidíš?” obrátí se muž k ženě, „ani to dítě to nedokáže pochopit!”

Hornina Zkratka Světového poháru

Kozáčtí náčelníci

Chobotnatci

Nanosit

Říčka

Autor: František Krejča

Hrob

Mafián Mario věnoval svému synkovi k třináctým narozeninám opravdovou pistoli, devítku lugera. Když chtěl za pár dní pistoli vidět, synek mu místo ní ukazuje hodinky, za které ji vyměnil. Tatínek si posadí synka na klín a naštvaně povídá: „Podívej, Tony, až se jednou oženíš a přijdeš z práce domů a najdeš v posteli své ženy cizího chlapa, co uděláš? Vytáhneš hodinky a  zeptáš se ho, do  kolika se hodlá zdržet?”

Tajenka křížovky č. 45: „... co z těch věcí je vaše a co moje.“ Na vylosovaného luštitele čeká za správné řešení kniha z nakladatelství Alpress. Výhercem křížovky č. 45 je Arnošt Adámek z Ostravy. Prosíme výherce, aby kontaktoval redakci: Renata Pavlíková, tel.: 596 264 803, e-mail: [email protected].

Lev 23. 7. – 23. 8. Finanční krize se vás téměř nedotkne. Majetek si střežíte jako oko v hlavě, což vzbuzuje u jiných pocit, že vám na ničem jiném nezáleží. U mladších ročníků lze očekávat zvýšený sexuální apetit a tím i střídání partnerů. Starší si naopak budou hlídat toho dosavadního, neboť si potrpí na klid a pohodlí. Pohyb a zase pohyb, hrozí nadváha.

Střelec 23. 11. – 21. 12. Hrozí vám finanční ztráta, proto buďte obezřetní při investování větší sumy peněz. Rozmýšlejte i při koupi nového bytu. Pozor si dejte na určitý rys vaší povahy, což je zlomyslnost. Nechtějte nic okamžitě, počkejte, neboť trpělivost přináší růže. Stejně tomu bude v lásce: nepřemýšlejte jen rozumem, ale vložte do vztahu i srdce.

Býk 21. 4. – 20. 5. Býci, kteří neměli štěstí na zaměstnání, ho v příštích měsících získají. V práci se nesmíte bát složitých úkolů, nebojte se přibrat i nějakou brigádu. Partnerské vztahy se utuží a ti, kdo jsou volní, by měli chodit více do společnosti. Více obezřetnosti bude chtít oblast financí. Nic nepřijde samo, o hezkou věc se musí v životě bojovat.

Panna 23. 8. – 22. 9. Těšit se můžete na příznivou finanční situaci, neberte si proto žádné půjčky a nenechte se strhnout ke zbytečným rizikům. Konstelace hvězd ukazují na souznění v partnerských vztazích. Ti, kteří teprve protějšek hledají, by se měli vyvarovat erotických dobrodružství. Zamotala by vám hlavu a do života by to nepřineslo nic dobrého.

Kozoroh 22. 12. – 20. 1. Jen práce a zase práce dokáže vaše příjmy zhodnotit. Jinak vás v oblasti financí čekají velké změny spíše k horšímu. Máte obrovský inteligenční potenciál, ale nevyužíváte ho tak často, jak byste měli. Dařilo by se vám o mnoho lépe, pokud byste o všem více přemýšleli. V lásce milujete až za hrob. Pokud žárlíte, jste schopni i ublížit.

Blíženci 21. 5. – 21. 6. Co neušetříte začátkem roku, to budete muset dohánět v létě, proto žádná nákladná dovolená, i u nás jsou krásná místa. V lásce to nebude rok jednoduchý. Někteří mohou očekávat rozchod, ale sami dlouho nebudete. Pozor, váš budoucí partner může mít představu společného soužití úplně jinou než vy. Srdíčko vás potrápí i co se týče zdraví.

Váhy 23. 9. – 23. 10. Zelenou budete mít v mnoha směrech. V oblasti financí vám bude přáno, takže si rok užijete v tom dobrém slova smyslu. Díky tomu můžete vyměnit šatník, pořídit si nové věci do bytu či investovat do uměleckých děl. V lásce nedojde k převratným změnám. Vztah se stávajícím partnerem se upevní a nezadané okouzlí opačné pohlaví.

Vodnář 21. 1. – 20. 2. Nepodléhejte svodům polevit ve svých pracovních a podnikatelských aktivitách. Finanční záležitosti by mohly jít strmě dolů. Láska je pro vás mocná čarodějka. Vydržet ve svazku není pro vás jednoduché a mnohdy se neubráníte svodům opačného pohlaví. Pocit bezpečí máte rádi, ale neklid duše zanechá spíše spoušť.

Rak 22. 6. – 22. 7. S finanční situací byste měli být spokojeni. Budete mít také hodně inspirace, kterou můžete využít k navýšení příjmů. Budete tak trochu prospěcháři. Bez velkého pracovního nasazení získáte hodně. V citových záležitostech se vám povede opravdu dobře. Ty stávající i lásky znovu vrácené budou mít šanci přerůst v něco většího.

Štír 24. 10. – 22 . 11. Štíry čeká mnoho zkoušek, někdy budou osudem pokoušeni k velmi riskantnímu jednání. Štěstí bude přát pouze vytrvalým a pracovitým jedincům. Pozor na peníze, jako kdybyste neznali jejich hodnotu. Pozoruhodná bude vaše vitalita, která vám odpomůže od mnoha problémů. Láska a sex jsou vaše priority, přesto myslete více na duchovno.

Ryby 21. 2. – 20. 3. Žít hlavně ze svých snů vám nezaručí skvělou budoucnost. Buďte aktivní při vyhledávání nové práce. Důsledky rozhodnutí minulých období mohou být jak kladné, tak i záporné. V partnerství toužíte po stálé zamilovanosti a sexu. Všední svět pro vás není. Potřebujete romantiku, neustálou pozornost a hodně chvály.

Mařenko, kam utíkáš? Já vím, že Pašík není zlatý, ale je pro tebe, pro štěstí...!

Děkujeme svým obchodním partnerům za spolupráci v uplynulém roce a do nadcházejícího roku 2010 přejeme všem mnoho štěstí, zdraví, řadu pracovních úspěchů a spokojenost v osobním životě Vedení společnosti Ostroj - Hansen + Reinders, spol. s r. o. 166/46-XIV/09

Beran 21. 3. – 20. 4. Finanční situace bude jako na houpačce, jednou nahoře, podruhé dole. Pozor na větší rozhazování peněz a investice do nesprávné věci. I když máte rádi luxus, není všechno zlato, co se třpytí. V partnerských vztazích sice dáváte vše, ale výsledky nemusí být tak zářivé. Hledejte souznění, které se ale bude držet nohama na zemi.

KRESBA: Monika Růžová

Horoskop pro rok 2010

ZÁBAVA

ročník 39 l číslo 46/47

15

www.iHornik.cz

Tipy Horníka

KRESBA: Vladimír Novák

KARVINÁ – V sále společenského domu lázní v Darkově i v rehabilitačním sanatoriu (kavárně ve II. patře) proběhnou Štěpánské taneční zábavy. Samozřejmě na Štěpána – 26. prosince. Začínají od sedmé hodiny večerní a vstupné bude lidové – třicet korun.

2

8

6

3

Sportování za babku

5

Sudoku

3

7

5

8

7

5

6

1

2

9

2 9 4 3 8

6 3 8 9 1

8 1 2 4 7

4 9

4

7

2

1

6

2

5

6

3

1 3 5 6 9 8 4

6

2

8

5

8

2 1 4 3 7 5

4

7

7

3

3

9

9

2

7

1

5

4

5

8

1

3

9

5

4

9

2

2

6

8

9

7

1

8

5

5

2

6

8

7

2

5

7

1

3

KARVINÁ – Krytý bazén přichází se zajímavou nabídkou školákům do 15 let – o vánočních prázdninách nemusí za plavání nic platit! Od pátku 25. do čtvrtka 31. prosince mají děti navíc padesátiprocentní slevu na kurtech, squashi, badmintonu či tenisu v hale zimního stadionu. uzi

9

1

6

8

Jak luštit sudoku: Každý řádek, sloupec a každý čtverec (3 x 3 políčka) musí obsahovat čísla od 1 do 9. Řešení dnešního sudoku:

9

2

5

6

9

4

5

3

4

7

2

OSTRAVA – Hudebně zábavový fenomén posledních let vedený synem horníka OSTRAVA – Pro vánoční stromky se chodí Rosťou F. Petříkem – soubor Úspěch nejen na tržnice, ale též k bývalému Dolu – chystá vánoční vystoupení. Jeho dějištěm se stane martinovská Rock´n´Rol Fučík, závodu Ludvík v Radvanicích. Garage v neděli 27. prosince od 19 Ostravské městské lesy tady provozují hodin. Tento kabaret černého humoru „plantáž“, kde si každý může vybrat mívá vždy plno! tradiční vánoční ozdobu podle svého gusta a sám si ji uřezat. Mají smrky, jedle i borovice. Bruslení na náměstí KARVINÁ – Hned nato, co v neděli 20. prosince skončí vánoční jarmark, vyroste Po Porubě na Štěpána OSTRAVA – Štěpánský svátek je v Poru- na náměstí ve Fryštátě umělé kluziště. Otevře ho v pondělí 21. prosince v 15 hodin bě svátkem též všech běžců-vytrvalců.

Stromečky z plantáže

Pro mě, Josefe, by byla nejkrásnější vánoční nadílka, kdybys mi konečně udělal malinkého andílka...

Tančení na Štěpána

7

Úspěch opět vystoupí

KARVINÁ – Pro záběr neváhá lézt na střechu, stoupat na komín, šplhat na strom. Takový je fotograf Dušan Hartmann. Jeho snímky zimní krajiny pořízené v Karviné 8 nyní vystavují na Masarykově náměstí v klubu Dokořán komunitního centra Agape, jehož partnerem je Nadace OKD.

6

OSTRAVA – Cesta do finále Davis Cupu 2009. Tak se jmenuje výstava vyhlášeného českého sportovního fotografa Pavla Lebedy na železniční stanici ve Svinově. Vernisáže ve čtvrtek 17. prosince se od 17 hodin zúčastní i tenista Tomáš Berdych! K vidění bude patnáct zvětšených snímků.

Karviná 8 zasněžená

8

OSTRAVA – Házení střevícem za hlavu, pouštění skořápek po vodě i další tradiční vánoční zvyky budou na Štědrý den k vidění na věži Nové radnice. Děti mohou vyrábět ozdoby na stromečky, dospělí rozjímat při pohledu shůry na sváteční Ostravu. Akce se koná od 9 do 14 hodin.

Davis Cup na nádraží

krasobruslařská show. Přístupné bude denně od 10 do 20.45 hodin s výjimkou Štědrého dne (jen dopoledne), a to jen za desetikorunu.

1

Vánoční zvyky na věži

TJ Liga 100 v sobotu 26. prosince pořádá už 32. ročník „Štěpánského běhu“. Start je v 10 hodin dopoledne na stadionu SAP (bývalé TJ VOKD) a cíl tamtéž. Na účastníky čeká 15kilometrová trasa po ulicích.

3

OSTRAVA – Tradiční výstup na Landek se koná 1. ledna 2010 v režii Klubu českých turistů a Hornického muzea OKD už podesáté. Sraz účastníků je mezi 10. a 13. hodinou na vrcholu, dostanou pamětní listy a občerstvení. Pozor, muzeum má zavřeno od 24. do 27. prosince, pak 31. prosince a 1. ledna.

4

Nový rok na Landeku

Recept

Štědrovečerní hubník KRESBA: Monika Růžová

KRESBA: Vladimír Novák

POTŘEBNÉ PŘÍSADY: 300 g mražených hub, nejlépe hřibovitých, 6 rohlíků, cca 1/4 l mléka, 2 lžíce krupice, 5 stroužků česneku, 3 vejce, 1 velká cibule, sůl, pepř, majoránka, rozpuštěné sádlo (nebo jiný tuk). POSTUP PŘÍPRAVY: Mražené hříbky chviličku podusíme – pouze než se rozmrazí. Rohlíky (mohou být i z minulého dne) nakrájíme na kostky a necháme je nasáknout mlékem. Pak k nim přidáme houby, krupici, drobně nakrájenou cibuli, vejce, prolisované stroužky česneku, sůl, pepř a majoránku. Pekáček hodně vymažeme tukem, naplníme promíchanou směsí, pokapeme opět tukem a v troubě pečeme asi 25 minut. Podáváme se zeleninovým salátem.

...krásný stromeček, ale bacha, aby to nebyla nějaká léčka!

KRESBA: Monika Růžová

KRESBA: Vladimír Novák

...nebuď naštvaný, Pepíčku, mrkvičku prostě potřebuji do salátu!

...a jste si jistý, pane Horáček, že jste měl ke štědrovečerní večeři opravdu kapra?

OKD, a.s.

Ježíšek tady píše, že je krize, překročený státní rozpočet a pro dárky máme jít ke svým poslancům...

vnitřní organizační složka nezapsaná v obchodním rejstříku

Důl Darkov se sídlem Karviná-Doly, č. p. 2179

Společnost LMR s.r.o.,

vyhlašuje výběrové řízení pro investiční akci

děkuje za dosavadní spolupráci a přeje všem pracovníkům OKD a.s. příjemné prožití vánočních svátků, veselé ukončení letošního roku a mnoho úspěchů, štěstí a hlavně zdraví v novém roce 2010

Rekonstrukce zásobníků v termické sušárně

dodavatel Brzdných vozíků a hydraulických ventilů,

Náš cíl: Tisíce spokojených horníků

177/46-XV/09

167/46-XV/09

Kontaktní osoby: Ing. Karel Tobola vedoucí odboru investic, tel.: 596 469 561 Ing. Kazimír Koch vedoucí mechanik a energetik úpravny, tel.: 596 464 021

PANORAMA/SILVESTR

www.okd.cz

ročník 39 l číslo 46/47 Noviny zdarma nejen pro havíře

Vtipy

Foto: MČH

Dvě blondýnky jdou do  lesa pro vánoční stromeček. Po  dvou hodinách hledání se jedna zeptá té druhé: „Tak co?“ „Ale, nikde nic.“ „Víš co? Tak vezmeme nějaký bez ozdob!“

Karvinská Malá černá hudba oslavila 20 let na hudební scéně.

Svět se točí dál! I po jubileu KARVINÁ – Svět se točí dál, o tom není pochyb! Ale je to také název country waltze Pavla Zedníka a Jaroslava Hájka a karvinský dechový orchestr Malá černá hudba tak pojmenoval i svůj slavnostní koncert, na kterém pokřtil své nové, již čtvrté CD a zároveň oslavil 20 let existence na hudební scéně. Koncert pod taktovkou kapelníka Milana Kupky s bohatým a pestrým programem se konal v karvinském kulturním domě 23. listopadu. V první části pokřtilo nové CD a zároveň DVD Svět se točí dál hned několik kmotrů v čele s primátorem Karviné Tomášem Hanzelem. Nechyběli mezi nimi nejstarší syn hudebního skladatele Jaromíra Vejvody Jaromír Vejvoda, hudební skladatel Josef Jiskra, který

pro kapelu složil i polku s názvem Malá černá hudba, ani textař Vladimír Salčák. Po skladbách z nového CD, ve kterých se jako sólisté představili Romana Swaczynová, Lenka Kuřatková, Evžen Drobek a Roman Žiška, si posluchači zavzpomínali na písničky Malé černé hudby z dřívějších CD. Dočkali se také hudebního překvapení ve formě operetní směsi Veselá vdova v aranžmá člena MČH Josefa Šťastného. A jelikož se blíží sváteční období, nechyběly ani vánoční melodie. Malá černá hudba tak důstojně oslavila své jubileum a doufá, že takových krásných koncertů připraví pro své posluchače ještě mnoho. Romana Swaczynová

Sestava, která má na svědomí country waltz Svět se točí dál.

Počkají na rozhodnutí soudu

RPG Real Estate najímá právníky na obranu svých základních práv OSTRAVA – Poslanecká sněmovna 3. prosince 2009 svým usnesením ke Zprávě vlády o aktuálním stavu v případu tzv. bytů OKD doporučila vládě, aby podala návrh na předběžné opatření, které by vlastníkovi bytů RPG Industries SE, respektive RPG Byty ukládalo zákaz nakládání s předmětnými byty jinak, než umožňuje smlouva o prodeji z roku 2004, tj. přednostně je nabídnout nájemníkům za podmínek ve smlouvě uvedených. Ministr financí vyšel vstříc doporučení Poslanecké sněmovny a 10. prosince ministerstvo financí podalo k Obvodnímu soudu pro Prahu 1 návrh na předběžné opatření proti nakládání s tzv. byty OKD, a to jak proti společnosti RPG Byty, tak RPG Industries SE. „V tuto chvíli nebudeme krok ministerstva financí nijak komentovat. Počkáme si na konečné rozhodnutí soudu. Je-li to krok, který ministerstvo financí

činí na základě usnesení sněmovny ze 3. prosince, pak opakujeme to, co jsme řekli již tehdy. Usnesení sněmovny nadále považujeme za bezprecedentní útok státní moci na ústavně zaručená práva soukromého subjektu, což je v demokratickém státě Evropské unie nepřijatelné,“ uvedl ředitel vnějších vztahů RPG Real Estate Petr Handl. „Poslanci si navíc přisvojili roli nezávislého soudu, který jako jediný má právo rozhodnout o tom, zda byla či nebyla porušena jakákoli smlouva. Z tohoto důvodu jsme si najali mezinárodní právní kancelář Amsterdam & Peroff, která bude pomáhat skupině RPG Real Estate a jejím představitelům v přípravě odpovídající reakce na kampaň, která je proti nim vedena. Přitom právní kancelář Amsterdam & Peroff posoudí, zda je jednání státu v souladu s evropskými a mezinárodními normami,“ doplnil Handl. au

Léčil ostravské havíře a hutníky OSTRAVA – Splněný sen doktora Jana Maye – Tak se jmenuje DVD, které nás přitažlivým způsobem přivede k počátkům a do současnosti Beskydského rehabilitačního centra v Čeladné, jehož vznik ovlivnil již v roce 1902 mariánskohorský lékař MUDr. Jan May. Od roku 1902 v Čeladné (tehdy ve Velkých Kunčicích) cílevědomě budoval sanatorium, které díky zdejšímu výbornému klimatu pomáhalo se zdravím

ostravským havířům a hutníkům. Lidé z těchto čeladenských lázní se k odkazu doktora Maye hlásí zcela jednoznačně. Proto je uvedené DVD „přišpendleno“ k zadní straně obálky velice nevšední publikace, která nese název Lékař lidumil. A ta je právě o životě a díle obdivuhodného muže, kterým Jan May nesporně byl. Kniha vychází v prosinci 2009 ve vlastivědném nakladatelství Moravská expedice. pa

V  autobuse jela maminka s  malým kloučkem na  prvním sedadle. Přichází známá a  podává klučinovi bonbón. Ten ho s radostí přijal. „Jak se říká, Venoušku?“ ptá se maminka a čeká způsobnou odpověď. Venoušek se podíval na  paní, pak na  ostatní cestující, výmluvným způsobem natáhl k  ostatním ručičku, zatvářil se blaženě a řekl: „Ještě!“ Muž sleduje manželku jak se maluje a ptá se: „Máňo, proč se maluješ?“ A ona na to: „No přece abych byla krásná.“ „Aha – a kdy to začne účinkovat?“ Spejbl povídá: „Tak, teď si vás děti vyzkouším. Máte k obědu řízek. Jeden je velký a druhý je malý. Až si každý vyberete, hned poznám, kdo z vás je lépe vychovaný.“ A Hurvínek povídá: „Určitě Mánička, protože já si beru ten větší.“ Sedí profesor v knihovně a znenadání vykřikne: „Překvapivé, zvláštní.““ Jeden ze studentů se zeptá: „A  co je zvláštní?“ Profesor odpoví: „Věřil byste, že při každém mém výdechu zemře jeden člověk?“ „To je opravdu zvláštní, a  nechcete zkusit jinou zubní pastu?“ odvětí žák Tři slepice si hrají na  schovávanou. Jedna pyká a  dvě se schovávají. První se schová do  šopy a  druhá do  kurníku. Třetí počítá: „...8, 9, 10 – už jdu!“ Jde a zakopne o klacek položený na zemi. Kurnik šopa! Schované slepice vylezou a  volají: „To neplatí, ty ses dívala!“ Pozve mladý havíř do  restaurace děvuchu a  ptá se: „Tak co si dáte, slečno?“ „Nevím, asi nic,“ říká skromně děvče. „Ale, jen se nežinýrujte a  klidně si objednávejte, já mám peněz dost a  ani se na  ně nenarobím,“

HORNÍK GÓRNIK PO ŠICHTE

Přejeme Vám krásné Vánoce a úspěšný rok 2010!

Bohuslav, David, Josef, Martina, Radek, Renata, Robin, Václav

chvástá se horník. „Jen na levé rameno mi nesahejte, na něm nosím hajcmany.“

Pozve si mladý havíř slečnu na kávičku a  ptá se: „Máte to také ráda bez, jako já?“. „To víte, že ano,“ usměje se slečna. „Ale musel byste si dávat pozor!“ Mladý havíř z Ostravska nervózně přešlapuje před ubytovnou v  polské Bytomi. Pozoruje ho starší paní a přimluví se k němu polsky: „Pan šuka měškania?“ Havíř se k ní otočí a znechuceně odpoví: „Ne! Pan zmeškal šukanie!“ Jedou dva havíři ve vlaku a mezi nimi sedí mladá slečna. Vlak vjede do  tunelu, světla zhasnou a  slečna najednou vyjukne: „Dáte tu ruku pryč! Ne, vy ne, ten druhý!“ Zastaví havíř mladé stopařce. „A  nebudete mne obtěžovat?“ ptá se slečna. „To víte že ne,“ ujišťuje horník. „Tak to já si raději stopnu někoho jiného!“ „Proč si bereš na rande baterku? Já jsem nikdy nic takového nepotřeboval,“ ptá se havíř sedmnáctiletého syna. „To je mi jasné,“ říká syn. „Stačí se podívat, koho sis vybral za manželku!“

R MEDIA s.r.o., vydavatel Horníka

Ptá se havíř havíře: „Víš, jaký je rozdíl mezi specialistou a  expertem?“ ??? „Specialista ví všechno o  hovně a expert ví hovno o všem.“ Krásná blondýnka v  minisukni, pod kterou je „naostro“, si u  baru dá kávu. Dopije a zavolá číšníka, aby zaplatila: „Mám malou černou...“ „To se nedá přehlédnout.“ říká číšník. „A stojí?“ „Ano, všem okolo!“ odpoví číšník.

Jede ve  vlaku hornická rodinka s malým klukem. Chlapec se ohání po mouše a křičí: „Tujva jedna, jedeš!“ Naproti sedící pán ho pozoruje a  pohoršeně utrousí: „Zuby to ještě nemá a  už tak sprostě nadává!“. Kluk se nedá, přistoupí k  němu, ukáže prstíkem na  svůj první zoubek a  praví. „A  to je co, chovno?!“

Havířské pravdy Poučuje hornický instruktor učně: „Syncy, čast svačiny a  kavy ve  feldflašce si nechejtě, až budětě pod šachtu. Co kdyby nas na  předku zavalilo!“ Jak budou ščury a  myši pištět a  utikat, utikejte tež, poněvač se bliži nebezpeči. Ty potvory maju v  dupě radar a  vždy to věďa prvni.

PF�2010 Přejeme�příjemné�prožítí�vánočních svátků,�hodně�štěstí,�zdraví,�pracovních i�osobních�úspěchů v�roce�2010.

168/46-XVI/09

16

SILVESTR

ročník 39 l číslo 46/47

www.iHornik.cz

17

Novoroční přání nemusíte vymýšlet!

•Nechme stranou starosti, je tu doba radosti. Odšpuntujme láhvinky, nadělujme pusinky. A pak ať se zpívá, a se slaví. V novém roce štěstí, zdraví •Lžičku hrdosti, hrníček radosti, kotlík úspěchů, jezírko peněz, moře štěstí, oceán zdraví a celý vesmír lásky do nového roku. •Zapálil jsem rachejtli, ozvala se rána, s  natrženým  zadkem nedožiju rána. Doktoři se radili, k smrti už jen krok, pak mi zadek zašili a šťastný nový rok! •Úsměv a  dobrá nálada sice nevyřeší všechny problémy, ale naštvou kolem tolik lidí, že stojí za to uchovat si je i do roku 2010. Jen to nejlepší v příštím roce přeje ... •Až tě pot studený po těle zamrazí a žhavá rachejtle zadek ti rozrazí, až všechny svaté uslyšíš hrát, tak bude pozdě štěstí ti přát. Proto předem P. F. 2010. •Víš, jaké je nejsmutnější zvířátko na  světě? MUŽ. A víš proč? Protože má prsa bez mléka, ptáka bez křídel, vejce bez skořápky a pytlík bez peněz. P. F. 2010

•Přeji štěstí, protože je ho málo, přeji zdraví, protože je ho třeba. Přeji lásku, protože je krásná. P. F. 2010. •Ať zvony zvoní a srdce plesají, ať svíce hoří a číše cinkají. Teď když ke štěstí je jen krok, proto vám přeji šťastný nový rok. •Veselého silvestra chceme přát, aby měl člověk člověka rád. Aby jeden druhému štěstí přál, aby nový rok za to stál. •Do  nového roku: 12 měsíců bez nemocí, 53 týdnů štěstí, 366 dnů bez starostí, 8784 hodin lásky, 527 040 minut jedinečných okamžiků. •Na nový rok hodně štěstí, plnou sklenku drž si v pěsti. Hlavně zdraví, v  srdcích mír, tak teda HAPPY NEW YEAR! •Už nám opět na dveře buší další rok. Co nám asi přinese? Snad to nebude velký šok. Ať všech 365 dnů, co teď máme před sebou, tě zdraví, štěstí provází a máš mysl veselou. •Chmury, hádky, deprese ať se ti vždy vyhnou, vždyť je prima na  světě, ty negace jen se mihnou. Prostě všechno nejlepší, co si život žádá, ti při plném vědomí ze srdce přeje... •Do  nového roku hodně pohody, šťastné náhody, žádné nehody, významné dohody, legrační příhody a  další života výhody. Lásku od  milovaných, přátelství od přátel, úctu od těch, kterých si vážíme a moře zdraví v roce 2010 přeje... red

Vtipy Mladá žena končí dlouhou zpověď a farář ji zdrceně říká: „Víš, dcero, co bys sis za takové hříchy zasloužila?‘“ „Vím, otče, ale když já to tak ráda dělám zadarmo!“

THIELE GmbH & Co. KG

Trochu podivná moudra •V životě je třeba se pro něco zapálit... V krematoriu už bude pozdě! •Ženy sice umí předstírat orgasmus, ale muži umí předstírat celý vztah... •Neber drogy! – Nikdy nikomu neber drogy! •Štěstí nezávisí na penězích. Ale i tak se snadněji pláče v limuzíně než v autobusu...“ •Daň = peníze, které platí střední vrstva státu, aby chudí nezabili bohaté. •Hospoda je jediné místo na světě, kde se ze savců stávají plazi! •Když ji miluješ není co řešit, když ji pořešíš, není co milovat. •Není to divné, jak bezvýznamná je tvoje práce, když žádáš o zvýšení platu, a jak je důležitá, když chceš den dovolené? •Moudrý muž neodporuje ženě! Nechá ji povídat tak dlouho, až si sama začne odporovat. •Hlavou zeď neprorazíš. Je lepší zeď permanentně očurávat, dokud se nesesype •Všichni chtějí vaše dobro.... Nenechejte si ho vzít! •I ženatý muž může být šťastný, jen manželka se o tom nesmí dozvědět!. •Moudrost často nepřichází s věkem. Někdy věk přichází sám. •Nejvíce nesnesitelní jsou idioti, kteří vás pokládají za sobě rovného. •Kdo ví, zda existuje život po svatbě?!.. •Co to je věrnost? – Nedostek jiných příležitostí!

KRESBA: Vladimír Novák

Povídá jeden policajt druhému: „Ten rogalo, to je ale strašnej pták. Musel jsem po  něm vystřílet celej zásobník, než toho chlapa pustil.“ „Pane doktore, jak dopadla moje operace?“ „Já nevím, já jsem svatý Petr.“

chytrý muž + chytrá žena = románek chytrý muž + hloupá žena = svobodná matka hloupý muž + chytrá žena = svatba hloupý muž + hloupá žena = vysoké sociální dávky Malý Pepíček se ptá otce: „Tatí, proč je Tichý oceán tichý? Tatínek se zamyslí a  říká: „Nemůžeš se zeptat na  něco rozumnějšího?“

Američan kupuje od starého lorda jeho zámek. „Víte,“ svěřuje se mu, „slyšel jsem, že prý tady straší.“ „Tomu nevěřte, žiji v tomto zámku už 300 let a žádné strašidlo jsem tu nikdy neviděl.“ On: „Drahá, zkusíme dneska výměnu pozic?” Ona: „Dobrý nápad, ty budeš žehlit a já ležet na gauči.”

K přání příjemného  prožití vánočních svátků,  pevného zdraví a mnoha  úspěchů v novém roce  2010 připojuje poděkování  za Vaši důvěru a na další  spolupráci se těší kolektiv  akciové společnosti

Jak se řekne čínsky fotbalista? Ťan. A mizerný fotbalista se řekne...? Spar Ťan! Mladá prostitutka si přivedla zákazníka do  pronajatého pokoje a začala se svlékat. Ten si se zaujetím prohlížel její krásné mladé tělo a pak se zeptal: „Kolik je ti vlastně roků?“ „Třináct, říká. Cože? Třináct?!“ zařve a jde pryč. Dívenka naštvaně špitne: „Blbec jeden pověrčivej.“

...copak, Franto, už trénuješ na silvestra?

KRESBA: Vladimír Novák

Počty v lásce:

„Tak jo,“ odpoví Pepíček. „Kdy vlastně umřelo to Mrtvé moře?“

KRESBA: Vladimír Novák

...tak já běhám po obchodech, abychom si na silvestra něco užili a ty si tady čteš knihu „Jak přižít silvestra“...

169/46-XVII/09

Příjemné a klidné prožití vánočních svátků a v novém roce 2010 pevné zdraví, hodně osobních a pracovních úspěchů přeje firma 162/46-X/09

OSTRAVA – V posledním dni roku létá éterem prostřednictvím mobilních telefonů miliony sms zpráv. Jaký mají obsah? Samozřejmě blahopřejný, vtipný, radostný. Několik z nich jsme zaznamenali z internetu pro vaši inspiraci. Usnadní vám přemýšlení o tom, co přát svým přátelům a známým k silvestrovské noci a novému roku. Tady jsou:

...za maminku, za tatínka, za manželku, za děti, za babičku, za dědečka, za psa Alíka, za všechny, za za za...

Úžasné řešení krize středního věku Když jsem byl ženatý 25 let, podíval jsem se pozorně na svou ženu a řekl jí: „Drahá, před 25 lety jsme měli malý, laciný byteček, laciné auto, spali jsme na laciné pohovce a dívali se na malou černobílou televizi, ale zato jsem spal s krásnou 25letou vášnivou blondýnkou. Teď máme drahou, šestimilionovou vilu, auto za milion, krásnou, velikou ložnici a plasmovou televizi, ale každou noc musím spát s padesátile-

tou ženskou. Tak se mi zdá, že ty teď do toho scénáře jaksi nepasuješ.“ Moje manželka je velice rozumná žena. Řekla mi, ať si tedy najdu vášnivou 25letou blondýnku a ona už se postará, abych znova bydlel v laciném bytě, jezdil v laciném autě, spal na laciné pohovce a díval se na malou černobílou televizi. Nejsou starší ženy fantastické? Ty opravdu vědí, jak vyřešit krizi středního věku.

17 grudnia 2009 l numer 46/47   l rocznik 6

Darmowa gazeta nie tylko dla górników

Kolejny Polak czeskim gwarkiem Karczma piwna zbliża załogę oraz czeskie i polskie społeczeństwa, mówi Janusz Pielka

Fot. Bogusław Krzyżanek

STONAWA – „Dawniej górnictwo wsparte było na łopacie i górnik pracował jak koń w kieracie. Ale od kiedy POP górników wspiera, lepiej ma się tylko? Turysta na Seszelach!” Takim hasłem popisał się kolejny Polak, który został przyjęty w szeregi czeskiej braci górniczej. Stało się tak na karczmie piwnej pracowników Kopalni „Darków”, a tym, który w ceremonii skoku przez skórę został pasowany na czeskiego gwarka, był Janusz Pielka, sztygar w brygadzie ścianowej „Pol-Alpex 2”, kierowanej przez nadsztygara Czesława Witka. Razem z nim skakali sztygar Ivan Zaduban, przodowy w transporcie podziemnym Marek Melnar oraz trzech głównych przodowych brygad przodkowych: Miroslav Vráblik, Rastislav Valenčík i Jan Irschik. Tradycyjną górniczą łatę trzymał m.in. dyrektor operacyjny spółki węglowej OKD Leo Bayer. „Karczma piwna to fajna sprawa. Ludzie są fajni i fajnie się bawią, bez względu na to, kto reprezetnuje dół, powierzchnię czy kadrę kierowniczą. Nastrój chwyta za serce, za duszę, ludzie zapominają o niesnaskach i złych rzeczach. Ta impreza integruje brać górniczą, ale także czeskie i polskie społeczeństwa“ – powiedział po skoku czterdziestoośmioletni technik mechanik z Olkusza Pielka, który rozpoczął pracę w górnictwie w 1981 roku w KWK „Kazimierz Juliusz“ w Sosnowcu, a do Czech trafił w 1996 roku. Karczma piwna Kopalni „Darków“ odbyła się w piątek 11 grudnia w Domu Polskiego Związku Kulturalno -Oświatowego (PZKO) w Stonawie. Jak każe tradycja, także tu nie mogło zabraknąć dobrego piwa, ciętych kax-mas-CZ:Layout 1 15.12.2009 wałów, wesołych przymówek, zabawnych scenek, piosenek górniczych i

Karel Sniegoň (od prawej) podczas spotkania z dyrektorem generalnym OKD KlausemDieterem Beckiem.

HORNÍK GÓRNIK PO ŠICHTE

Medale Jiřego Agricoli dla Karla Sniegonia i Leszka Ryskaloka OSTRAWA – Sześciu przodujących pracowników spółki węglowej OKD, którzy zostali w tym roku wyróżnieni z okazji Barbórki medalami resortowymi im. Jiřego Agricoli, przyjął w środę 9 grudnia w Ostrawie prezes zarządu i dyrektor generalny OKD Klaus-Dieter Beck. W doborowym gronie znazł się także obecny pełnomocnik firmy zewnętrznej „Polcarbo” Karel Sniegoň (ur. 1939), który jako pracownik Kopalni „1 Maja” zasłużył się o wdrażanie nowoczesnych technologii górniczych i co za tym idzie, o wzrost wydajności pracy przy bezpardonowym przestrzeganiu zasad bezpieczeństwa. Przez wiele lat był przykładem dla całego szeregu specjalistów górniczych, w których wychowaniu aktywnie uczestniczył. „To, że wśród odznaczonych znajduje się także pracownik jednej z naszych firm zewnętrznych, najlepiej świadczy Z Polski

o tym, że ci ludzie są częścią naszej wielkiej górniczej rodziny” – zauważył podczas spotkania dyrektor Beck. Kolejni wyróżnieni to Bronislav Batorek (1956), kierownik ruchu zakładu „Południe” Kopalni „ČSM“, Lubomír Palla (1953), geomechanik z Kopalni „Karwina”, Richard Pavlík (1963), menedżer projektowy OKD, Václav Smička (1947), kierownik działu wychowania, ćwiczeń i taktyki Głównej Stacji Ratownictwa Górniczego (HBZS) Ostrawa, oraz Tadeusz Pieczka (1956), dyrektor techniczny Kopalni „Pasków”. Medal pamiątkowy Jiřego Agricoli to najwyższe wyróżnienie w branży górniczej. Tegorocznym laureatom przekazał go w czwartek 10 grudnia w Pradze prezes Czeskiego Urzędu Górniczego Ivo Pěgřímek. Wśród odznaczonych znalazł się także drugi pełnomocnik firmy „Polcarbo”, Leszek Ryskalok. bk Życzenia

Branża się obroniła

KATOWICE – „To był trudny rok dla całej gospodarki. Tak radykalne przewartościowanie na rynku węgla nie mogło nie odbić się na kondycji branży. Górnictwo poradziło sobie z tym kryzysem. Mimo trudności spółki węglowe – poza JSW – uzyskają za ten rok wynik dodatni. Przyszły rok może być tylko lepszy“ – powiedziała dla „Trybuny Górniczej” z okazji Barbórki wiceminister gospodarki RP Joanna Strzelec-Łobodzińska.

W grudniu obchodzą zacne życiowe jubileusze następujący pracownicy firm zewnętrznych: •Z firmy „Polcarbo“ Respondek Eugeniusz •Z firmy THK „Čechpol“ Gunár Dušan •Z firmy Alpex Pastucha Sylwester, Wasilewski Kazimierz Kadra kierownicza firm życzy wszystkim solenizantom dużo zdrowia, szczęścia i sukcesów w życiu osobistym i zawodowym. jk

Sztygar z Olkusza Janusz Pielka skacze w szeregi czeskich gwarków.

Fot. Bogusław Krzyżanek

Uznanie dla przedstawicieli firm

Razem w pracy, razem w zabawie! Także na karczmie piwnej Kopalni „Darków” nie brakowało pracowników polskich firm zewnętrznych.

ludowych, a także konkursów, w których reprezentanci poszczególnych „tablic” musieli się popisać siłą, zręcznością, umiejętnościami zawodowymi czy też zdolnością błyskawicznego spełniania kufli. 14:05 Uhr Seite Nie mogło jednak 1nie być także Salamandra, ceremonii poświęco-

nej tym, którzy odeszli na wieczność, jak też gumowych butów w czele stołów, do których wkładano pieniądze przeznaczone dla dzieci z rodzin górniczych bez ojca. Na rzecz Stowarzyszenia Obywatelskiego „Święta Barbara“ zebrano 80 400 koron.  bk

Miłych i pogodnych świąt Bożego Narodzenia oraz dobrego i szczęśliwego nowego roku 2010

Společnost Bucyrus Czech Republic přeje všem zaměstnancům akciové společnosti OKD a celé hornické veřejnosti příjemné prožití vánočních svátků a mnoho štěstí, zdraví a pohody v roce 2010. Reliability at work

Redakcja Horník-Górnik n Adres redakcji: Prokešovo nám. 6, 702 00 Moravská Ostrava n Redaktor kolumny: Mgr. Bogusław Krzyżanek n E-mail: [email protected] n Tel.: +420 596 264 808 n Komórka: +420 728 864 125

170/46-XVIII/09

Foto: Bogusław Krzyżanek

życzy redakcja „Górnika”

GÓRNIK

rocznik 6 l numer 46/47

www.iHornik.cz

zasiądą do wieczerzy wigilijnej zadowoleni. Przez tegoroczne wzburzone kryzysem morze przepłynęliśmy z odrapanymi łokciami, ale ten szerszy horyzont, który pojawia się na widnokręgu, mobilizuje nas do bezpiecznej, jakościowej i sumiennej pracy w podziemiach naszych kopalń.

Ankieta „Górnika“

Chwile w gronie rodziny to radość i satysfakcja

Vladislav Gadula, pełnomocnik firmy „Pol-Alpex”: Do świąt Bożego Narodzenia brakuje jeszcze kilku dni, ale obchodziliśmy już Barbórkę i świąteczny nastrój daje się odczuć rzeczywiście na każdym kroku. Niestety, nawet w tym czasie, i to przy mniejszej liczbie dniówek, trzeba realizować zadania produkcyjne i nie dać się ponieść nastrojowi, żeby nie zaniedbać spraw bezpieczeństwa. Dlatego odpowiem tak: Jeśli uda nam się wykonać przyjęte zadania i jeśli w firmie nie dojdzie do żadnych wypadków, wówczas święta będą u mnie spokojne i pogodne. Tego życzę sobie i wszystkim naszym pracownikom. Josef Woznica, dyrektor firmy WPBK-BIS CZ: Na dalekim świątecznym stole nie będzie karpia; na obiad w pierwszym dniu świąt będzie podawana żółwia zupa oraz mięso z kangura i wielbłąda. Cóż, może przygotują dla mnie przynajmniej rekina... Wierzę jednak, że moi współpracownicy

Ojcowie paulini modlą się przed ołtarzem z ikoną Czarnej Madonny.

W jasnogórskim klasztorze.

Żelazna historia pod Jasną Górą

Częstochowa to nie tylko kult Maryjny. Region jest związany także z górnictwem CZĘSTOCHOWA – Niemal ćwierćmilionowe małopolskie miasto Częstochowa znane jest przede wszystkim dzięki klasztorowi ojców paulinów na Jasnej Górze i obrazowi Matki Boskiej – ikonie Czarnej Madonny. Do niej to pielgrzymują niezliczone rzesze ludzi z dziękczynieniem i prośbą. Dość powiedzieć, że sanktuarium odwiedza rocznie około 4 do 5 milionów pątników z 80 krajów świata! Ziemia częstochowska to jednak nie tylko kult Maryjny. Rzadko kto dziś pamięta, że od dawien dawna region ten był związany z górnictwem, a dokładniej – z wydobywaniem i przetapianiem rud żelaza. Najstarszy dokument w tej materii pochodzi z 1377 r. i wydał go książę Władysław Opolczyk, ten sam, który w dniu 9 sierpnia 1382 r. dokonał uroczystej fundacji jasnogórskiego klasztoru. Pomiędzy XIV i XVI wiekiem Częstochowa, znajdująca się pośrodku rudonośnego pasma zalegającego od Zawiercia po Wieluń, zaczęła odgrywać rolę centralnego ośrodka przemysłu górniczego i hutniczego. Jej znaczenie dalej ugruntowała wielka rewolucja przemysłowa. Podczas kiedy w połowie XIX wieku wydobywano tu 50 tysięcy ton rudy rocznie, w 1900 r. było to już 180 tysięcy ton. Rudę eksploatowało w tym czasie nieco ponad sto kopalni, których głębokość dochodziła do 200 – 300 metrów. Od 1945 do 1982 r. wydobyto w regionie częstochowskim 46 mln ton rudy żelaza, co stanowiło 82 procent całego polskiego wydobycia. Już w tym czasie okres świetności częstochowskiego górnictwa dobiegał

Karel Rašík, dyrektor firmy THK „Čechpol“: Nastroje przy świątecznym stole na pewno będą dobre. W tym roku zaliczyłem pomyślnie pierwszych 50 lat pracy w górnictwie i w pełnej kondycji i zdrowiu wkroczyłem w drugą pięćdziesiątkę. Urodziła mi się też druga śliczna prawnuczka. Co ważne, dobrze funkcjonuje firma. Jestem dumny z naszej załogi, która w okresie od kwietnia do września pomyślnie przebrnęła przez najcięższy kryzysowy dołek, kiedy to musieliśmy zmniejszyć stan załogi o 90 osób. Podobnie jak w 2008 roku, odnotowaliśmy tylko jeden rejestrowany wypadek przy pracy. W tym trendzie, z jeszcze większym naciskiem na sprawy bezpieczeństwa, będziemy kontynuowali pracę także w nowym 2010 roku. bk

Wejście do Muzeum Górnictwa Rud Żelaza w Częstochowie.

jednak końca. Miejscowe kopalnie wydobywały limonit, czyli węglan żelaza ( FCO3). W latach 70. minionego stulecia władze polskie podjęły decyzję o imporcie bogatszych rud z ówczesnego Związku Radzieckiego, przeznaczając małopolskie kopalnie do likwidacji. Ostatnią tonę częstochowskiej rudy wydobyto 30 czerwca 1982 roku z kopalni „Wręczyca”. W ogólnych zasobach, to znaczy w złożu, pozostało jeszcze 426 milionów ton rudy. Od maja 2008 r. górnicze tradycje regionu częstochowskiego przypomina Muzeum Górnictwa Rud Żelaza, wybudowane w czterech podziemnych korytarzych wydrążonych w latach 1974 – 1976 w Parku im. Stanisława Staszica, tuż pod Jasną Górą. Placówka pokazuje model najbardziej charakterystycznych wyrobisk dla kopalnictwa rud żelaza. Dla zwiedzających udostępniono chodniki w obudowie, komorę pomp oraz fragment

ściany eksploatacyjnej wraz ze stanowiskami pracujących górników. W sali ekspozycyjnej zgromadzono m.in. zestaw narzędzi i maszyn, służących w przeszłości do pracy górnikom. „Jest to jedyne w Polsce muzeum obrazujące pracę górnika rudnego i pokazujące górnictwo rud żelaza od XIV wieku po wiek XX” – powiedział do uczestników wycieczki zorganizowanej w ramach tegorocznego ostrawskiego festiwalu „Techné“ przewodnik po muzeum Łukasz Fabik. „Warto obejrzeć tę ścianę, zobaczyć, w jakich warunkach pracował tu nasz górnik. Około 90 procent wydobycia rud żelaza realizowano ludzkimi rękami. To niesamowite, ile pracy i energii było trzeba wsadzić w to wszystko” – podkreślił. A czym jego zdaniem różni się górnictwo rud żelaza od górnictwa węgla kamiennego? „Są na pewno podobne. Tylko tu było jeszcze więcej harówki” – skonkludował Fabik. Bogusław Krzyżanek

Humor

W sylwestrowym nastroju Podchodzi górnik do kiosku Ruchu i prosi o paczkę fajek. Kioskarka mu podaje. On patrzy, czyta ostrzeżenie: „Uwaga! Palenie tytoniu powoduje impotencję“. Górnik oddaje fajki i mówi: - Pani da mi takie z rakiem. - Czym się różni węgiel kamienny od kamienia węgielnego? - Tym samym, co picie w Szczawnicy od szczania w piwnicy...

Děkuje všem svým obchodním partnerům i celé hornické obci za spolupráci v roce 2009 a přeje jim během vánočních svátků pohodu a v novém roce 2010 mnoho úspěchů.

PF 2010

Facet do swego szefa: - Panie dyrektorze, czy mógłbym otrzymać dzień urlopu, by pomóc teściowej przy przeprowadzce? - Wykluczone! - Bardzo dziękuję, wiedziałem, że mogę na pana liczyć. Dzwoni górnik do szpitala: - Halo. Czy to stacja krwiodawstwa? - Nie. Izba Skarbowa. - A to przepraszam, pomyłka. - Nie szkodzi. Dużo się pan nie pomylił.

171/46-XIX/09

Ryszard Szeithauer, dyrektor firmy „Alpex”: Biorąc pod uwagę życie osobiste, to do świątecznego stołu zasiądę w nastroju wyjątkowo pogodnym, w gronie rodziny. Kontaktów z rodziną mam niestety mało i dlatego każdy dzień, każda chwila spędzona wśród najbliższych daje mi dużo radości i satysfakcji. Szczególnie dotyczy to kontaktów z moim czteroipółletnim wnuczkiem. Jeśli natomiast chodzi o sprawy zawodowe, to także pod tym względem wszystko układa się jak najlepiej, gdyż mijający rok był dla naszej firmy nadzwyczaj przyjazny, i to zarówno w zakresie bezpieczeństwa, jak i wyników produkcyjnych. Naprawdę trudno chcieć więcej.

Jan Stráník, pełnomocnik firmy „Carbokov”: Święta Bożego Narodzenia to najpiękniejsze święta w roku. Spotkania w gronie rodziny, wieczerza wigilijna, atmosfera umacniana świąteczną muzyką, to wszystko sprawia, że ludzie przeżywają je bardzo emocjonalnie. Także ja nie jestem wyjątkiem. Od swego 4-letniego wnuczka i 6-letniej wnuczki otrzymałem listy do Jezuska i cieszę się, że będziemy z wnuczkiem budowali odważne konstrukcje z klocków Matador, a z wnuczką zagram w szachy tak, abym nie narobił sobie wstydu. Myślami będę także wśród naszych górników. Moje życzenie to by ich praca nie odbijała się na ich zdrowiu oraz by pracownicy firmy „Carbokov” nie musieli obniżać standardu życiowego swych rodzin z powodu recesji gospodarczej.

Zdjęcia: Bogusław Krzyżanek

REGION – Święta Bożego Narodzenia zbliżają się milowymi krokami i powoli nastaje czas szykowania świątecznego stołu. W jakich nastrojach zasiądą do niego przedstawiciele firm zewnętrznych pracujących na rzecz OKD? Oto uzyskane przez nas odpowiedzi: Leszek Ryskalok, pełnomocnik firmy „Polcarbo“: Muszę powiedzieć, że nastrój będzie w tym roku szczególny, taki świąteczno-górniczy. Tak się bowiem złożyło, że akurat w tych dniach zostałem wyróżniony najwyższym czeskim odznaczeniem resortowym, medalem Jiřego Agricoli. Z rąk prezesa Czeskiego Urzędu Górniczego Jiřego Pěgřímka odebrałem go 10 grudnia w Pradze. Jest więc powód do radości – i osobistej, i służbowej, i takiej na skalę międzynarodową, bo wyróżnienie przyznano mi za działalność na czesko-polskiej niwie węglowej. I na pewno jest to także ocena pracy całej naszej załogi. Oznacza, że „Polcarbo” jest zauważane i że wysiłek, umiejętności, znajomość branży górniczej i dobre chęci naszych pracowników są wysoko doceniane.

19

Do leżącego na ławce górnika podchodzą policjanci. Jeden z nich mówi: - Dokumenty poproszę. - Nie mam - odpowiada górnik. Policjanci na to: - No to idziemy! - No to idźcie!

Vánoční anketa podpořených organizací 1. Z čeho máte za uplynulých dvanáct měsíců největší radost? 2. Jaké jsou plány vaší organizace na příští rok? Co je vašim největším cílem?

Cvičný byt pro handicapované

Oáza dětem z Karviné

Šest tisíc hodin radosti 1. Naše Dobrovolnické centrum jsme otevřeli v lednu 2009 a měli jsme v plánu vyslat 250 dobrovolníků do pěti zdravotních a sociálních organizací v Ostravě a okolí. Máme velikou radost, že se nám podařilo vyslat těch dobrovolníků 326. Navštěvovali opuštěné a nemocné děti a seniory a zdravotně postižené v celkem devíti nemocnicích, domovech pro seniory a dětských domovech. Věnovali tomu celkem 6000 hodin a denně tak 16 hodin

2. Naším plánem je zapojit do dobrovolnické činnosti minimálně 300 dobrovolníků za rok, zkvalitňovat stávající programy a zahájit nové. Velikým cílem je propagace myšlenky a smyslu dobrovolnictví mezi širokou ostravskou veřejností. Dagmar Hoferková, Dobrovolnické centrum ADRA Ostrava

Májovák se těší do Norska

Kultura pro Orlovou

1. Radost máme ze všech nových kulturních akcí, které se nám podařilo v letošním roce v Orlové realizovat. Financování kultury a všeobecně kulturní vzdělanosti je ve městě dlouhodobě podceňováno, proto mám radost, když se nám podaří získat peníze „navíc“ a uspořádat úplně novou akci, která má smysl a za kterou nám lidé poděkují. 2. Chceme dokončit 1. etapu rekonstrukce divadelního sálu a doufat, že se nám podaří spolu s městem Orlová získat další peníze na modernizaci Domu kultury města Orlové. Největším cílem je při současné ekonomické krizi a snížených rozpočtech udělat maximum pro orlovskou veřejnost a uspořádat pro ně co nejvíc kulturních zážitků. Šárka Ligocká Dům kultury města Orlové

FOTO: Comenius

1. Největší radost mám z toho, že se povedlo realizovat skoro vše, co jsme si v letošním roce naplánovali. Že orchestr hraje na špičkové úrovni a rozdává radost posluchačům u nás i v zahraničí. Samozřejmě velkým úspěchem byl mezinárodní festival symfonických dechových orchestrů v rakouském Schladmingu, kterého se náš orchestr zúčastnil a bez podpory Nadace OKD by účast na této akci nebyla možná. I tam jsme jako na řadě dalších míst prezentovali hornické tradice, kulturu našeho regionu a vlastně i naší celé země. A radost jsme samozřejmě měli i z ocenění, kterých se nám v roce 2009 dostalo – zlaté pásmo na mezinárodní soutěži „Zlatá lyra“ v polském Rybniku a absolutní vítězství na prestižní soutěži velkých dechových orchestrů OSTRAVA 2009. Když k tomu přidáme i 2 ceny za nejlepší dirigentské výkony

Ruku přiložili Japonci i Španělé 1. Občanské sdružení Comenius Fulnek v roce 2009, ve druhém roce své existence, uspořádalo společně s místními komunitami na 70 akcí, kterých se zúčastnilo cca 5500 účastníků. Největší radost nám udělal projekt „Člověče, zastav se…“, který řeší absenci turistické infrastruktury na Fulnecku. Vybudování městské naučné stezky ve Fulneku se zúčastnili, v rámci workcampu, kromě studentů z České republiky také studenti z Japonska, z Koreje, ze Španělska, z Izraele a z Polska. Slova zdravý patriotismus, multikulturní vztahy, dobrovolnictví, humanita, environmentalita, komunitní život, entuziasmus..., se stávají součástí našeho života. Tento projekt by nebylo možno realizovat

bez finanční pomoci Nadace OKD. 2. Pro rok 2010 připravujeme projekt „EDU & ART Fulnek II“ (Education & Art), podpořený Nadací OKD, jenž je uceleným pásmem akcí zaměřených na rozšíření kulturně vzdělávacího i společenského obzoru široké veřejnosti, na znovuobjevení a udržení tradic (obnova lidových zvyků) s důrazem na aktivní zapojení občanů a občanských spolků působících v oblasti Moravského Kravařska. V letošním roce klademe důraz na odkaz Jana Ámose Komenského (přednášky, Den učitelů, Vivat Comenius) a rádi bychom pokračovali v tradici oblíbených Adventních koncertů. Pavlína Vráblová, Comenius Fulnek

FOTO: Májovák

Dana Starostková vedoucí Kontaktního centra Anabell Ostrava

Anna Oršulíková, Centrum sociálních služeb Bohumín

dělali radost tam, kde je mnohdy už jenom pláč, smutek a pocity samoty.

Anabell se vrhne na učitele

Co se povedlo? •Zdárné přestěhování do nových, sice menších prostor, ale se zachováním stejné adresy sídla Kontaktního centra Anabell Ostrava. •Sestavení nového (skvělého) týmu pracovníků v KCA Ostrava. •Navázání spolupráce s MUDr. Kristýnou Pavlíkovou (psychiatr). •První zkušenosti s dobrovolníky a studenty na praxi v ostravské pobočce – velmi pozitivní. •Finanční podporu Nadace OKD, díky které mohla ostravská pobočka bez omezení provozní doby poskytovat v průběhu celého roku své služby. Co plánujeme? •Udržení činnosti KCA Ostrava v rámci poskytování sociálního poradenství osobám s poruchami příjmu potravy a osobám jim blízkým. •Hladký průběh projektu V.I.P. elearning (specializovaný výukový blok v oblasti zdravého životního stylu a prevence poruch příjmu potravy pro pedagogické pracovníky ZŠ a SŠ/gymnázií v MSK).

2. Naším přáním nejen do příštího roku je pokračovat v naplňování programu úspěšného projektu Cvičný byt, o který je mimořádný zájem, a to rozšířením o přípravu obědů. Od města jsme převzali nově zrekonstruované prostory pro poskytování služeb a volnočasových činností zdravotně postiženým a seniorům. A my si přejeme, aby všichni, kterým jsou určeny, zde našli pohodu, přátele a aktivity, které jim budou přinášet naplnění a radost.

FOTO: Centrum sociálních služeb

Radek Sikora Akademie J. A. Komenského Karviná

1. Jedním z dlouhodobých cílů byla realizace myšlenky přiblížit běžný život dospělého člověka našim klientům. Vzhledem k finanční náročnosti jsme se obávali, že naplnění bude dlouholetým procesem, díky podanému projektu nastal nečekaný zvrat a ve druhé polovině tohoto roku jsme si začali budovat svůj „byteček“. Na besedě s uživateli jednoznačně vyzařovala radost z toho, že se zapojili do malování a zařizování bytu.

FOTO: Adra

1. Akademie J. A. Komenského Karviná se zaměřuje na dvě hlavní činnosti. Jednou z nich je vzdělávání a druhou poskytování sociální služby Nízkoprahové zařízení dětí a mládeže OÁZA. V oblasti vzdělávání se nám v roce 2009 podařilo akreditovat nové programy v sociální oblasti pro cílovou skupinu Pracovníci v sociálních službách a Sociální pracovníci. Koncem letošního roku jsme nové programy začali realizovat a stali se tak institucí, která umožňuje výše popsané cílové skupině doplnit si zákonem požadované vzdělání. V prosinci 2009 ministerstvo zdravotnictví akreditovalo naší organizaci kvalifikační kurz Ošetřovatel, který máme v plánu zahájit koncem ledna 2010. V roce 2009 jsme umožnili zvýšení kvalifikační úrovně řadě nezaměstnaných osob okresu Karviná, realizovali jsme vzdělávací programy pro pracovníky vzdělávacích institucí, neziskových organizací aj. Prostřednictvím Nízkoprahového zařízení dětí a mládeže OÁZA jsme se v letošním roce neustále snažili zdokonalovat poskytované sociální služby. Tento cíl se nám podařilo splnit také díky finančnímu příspěvku Nadace OKD. 2. V roce 2010 bude Akademie J. A. Komenského pokračovat ve své dlouholeté činnosti, blíže se chceme zaměřit na vzdělávání v sociální a zdravotní oblasti. Jedním z cílů by mělo být také rozběhnutí „Manažerské akademie“ pro širokou veřejnost. Rovněž kvalitní poskytování sociální služby v Nízkoprahovém zařízení dětí a mládeže OÁZA je jedním z hlavních cílů.

dirigenta Májováku Marka Prášila, tak jsme si vlastně nemohli už nic více přát... 2. Těch „největších“ cílů pro rok 2010 je asi více. Účast na Svatováclavském festivalu, koncertní turné v Norsku, účinkování na oslavách Dne horníků ve slovenské Handlové, natáčení nového CD v rozhlase... Ale možná tím hlavním cílem je i nadále rozdávat radost posluchačům a přinášet jim bohaté kulturní zážitky. Třeba již 1. ledna na tradičním novoročním koncertě v Karviné, kde se odehraje i premiéra spolupráce našeho orchestru s Občanským sdružením svatá Barbora. A tak věříme, že posluchači přijdou podpořit nejen nás muzikanty, ale i malou finanční částkou ty, kteří to nejvíce potřebují. Petr Ženč, Dechový orchestr Májovák Karviná

NADACE OKD

ročník 39 l číslo 46/47

www.iHornik.cz

Umělý spánek pod kontrolou

Pinec dětí a vozíčkářů

FOTO: Stomici

1. Díky projektu se nám podařilo navázat spolupráci s oddílem stolního tenisu TJ Sokol Děhylov. Zorganizovali jsme týdenní soustředění v Darkovicích. Tohoto sportovního soustředění se zúčastnili jak členové Sportovního klubu vozíčkářů, tak i děti z TJ Sokol Děhylov. Tento týden hodnotíme jako velký přínos v integraci tělesně postižených s běžnou populací (mládeží). Vzájemná spolupráce a poznání vlastního sportovního světa byly prospěšné pro obě skupiny. Děti získávaly představu o specifických problémech života a sportu s handicapem, čímž si budují pochopení a toleranci vůči handicapovaným.

klubů stomiků z Ostravy, Opavy, Nového Jičína a Přerova, abychom společně připravili a koordinovali plán akcí na rok 2010. Velmi se těšíme na 6. setkání stomiků z Česka, Slovenska a Polska, které připravujeme na 19. 6. 2009 v Hornickém muzeu v Ostravě – Petřkovicích. Na této akci chceme zejména zahraničním účastníkům přiblížit hornické tradice. Další velkou akcí bude opět rekondiční pobyt, který se uskuteční začátkem října v hotelu Relax v Rožnově pod Radhoštěm.

2. Dne 29.1.2009 se v Ostravě sejdou na společném zasedání výbory

Pavel Kreml, Slezský klub stomiků Ostrava

Na interní a neurologické jednotce intenzivní péče v Karvinské hornické nemocnici se i díky Nadaci OKD objevilo další moderní zařízení.

2. Činnost organizace je stále stejná – dobrovolná práce s dětmi a mládeží. Předkládáme opětovně několik projektů na podporu této zájmové

činnosti. Příští rok na podzim slavíme 25 let od vzniku naší organizace a chystáme oslavu ve formě kulturně společenského setkání mládežnických organizací a dobrovolných pracovníků s mládeží, s prezentací naší činnosti. Hlavním cílem je získat táborovou základnu, kterou máme ve výpůjčce od státu, do našeho vlastnictví. Martin Grűner, 5. Pionýrská skupina Děčín

FOTO: Hospic Prachatice

Základna pro děti 1. Dostali jsme letos sedm různých grantů, což nám umožnilo provádět naši činnost ve větším záběru pro více dětí. Například na letní tábor jsme mohli vzít i děti ze sociálně slabých rodin zadarmo.

Klid nevyléčitelně nemocným 1. Že jsme opět zvládli nejisté živobytí ve vratkém neziskovém sektoru a mohli tak pečovat o těžce nevyléčitelně nemocné a umírající pacienty našeho hospice, aniž by pocítili dopady ekonomické krize. To vše i díky pomoci Nadace OKD. 2. Rádi bychom vybudovali domov pro osoby s alzheimerovou chorobou – na jeho výstavbu jsme již část prostředků získali ze strukturálních fondů EU. Obyvatel stižených touto chorobou je v naší zemi, díky zvyšující se střední délce dožití,

FOTO: Pionýři

NOKD přispěla na monitorovací technikupro neurologickou JIP Karvinské hornické nemocnice

Zdeněk Jedlička, Sportovní klub vozíčkářů Ostrava

FOTO: SKV

1. Těší nás, že se nám podařilo realizovat všech 22 akcí, které jsme si naplánovali na začátku roku. Díky podpoře Nadace OKD, dalším grantům a sponzorům jsme i v dnešní obtížné době zvládli všechny akce i finančně. Potěšily nás velmi příznivé ohlasy a spokojenost 107 účastníků našeho rekondičního pobytu. Byl to náš příspěvek k oslavám Světového dne stomiků 3. října 2009 pod heslem „Podat pomocnou ruku“.

2. Nadále chceme spolupracovat s tímto oddílem mládeže. Tato skupina dětí získává větší pochopení a toleranci vůči handicapovaným spoluobčanům, bude moci své názory a pohled na tuto skupinu dále předávat a rozšiřovat tak toleranci a pochopení pro existenci handicapovaných osob ve společnosti mezi další děti. Projekt se díky tomu orientuje na dlouhodobější změnu pohledu dětí jako součásti běžné populace na handicapované. Tolerantní pohled a pochopení problémů handicapovaných v rámci běžné společnosti výrazně jejich napomáhá integraci do společnosti.

Foto: KHN

Setkání stomiků v Hornickém muzeu

21

čím dál více a specializovaných zařízení jako šafránu. Zoufalí příbuzní povětšinou pro své stařičké blízké stižené touto chorobou marně hledají zařízení, které by se o ně umělo dobře postarat. Do nemocnic přijímáni nejsou, pro domovy důchodců jsou zase lidé s alzheimerovou chorobou příliš nároční... A tak třeba i s pomocí Nadace OKD dokončíme toto dílo a budeme moci pomáhat v této opomíjené oblasti. Robert Huneš, ředitel Hospice sv. Jana N. Neumanna

KARVINÁ – Nový moderní monitor iMM Solar 8000i s Bis-EEG modulem začal plnit svou funkci na neurologické JIP v Karvinské hornické nemocnici před pár dny. Slouží ke kontinuálnímu sledování mozkové aktivity u pacientů s těžkými nezvládatelnými epileptickými záchvaty, kteří musí být pomocí farmak uvedeni do umělého spánku. Umožňuje daleko přesnější monitorování vitálních funkcí pacientů včetně monitorování hloubky spánku, tlumení a analýzy chorobné elektrické aktivity mozku. „Pacienty, kteří trpí generalizovanými záchvaty epilepsie a nereagují na standardní medikamentózní léčbu, je nutno uvést za pomoci léčiv se silnými tlumivými účinky do hlubokého umělého spánku,“ vysvětluje primářka neurologické JIP Kristina Jonsztová. „Pomocí tohoto přístroje diagnostikujeme, zda se vůbec jedná o epileptický záchvat nebo o efekt podaných farmak. Ve spánku jsou nemocní udržováni několik dnů a je potřeba sledovat elektrickou aktivitu jejich mozku pomocí elektroencefalografického záznamu (EEG), hodnotit, zda došlo k úpravě stavu a ústupu křečí a zabránit poškození mozku tlumením. Při postupném probouzení pacienta je opět nutno kontrolovat EEG záznam a předcházet tak opětovnému vzniku epileptických křečí“, popisuje Jonsztová. Na JIP neurologického oddělení Karvinské hornické nemocnice je ročně hospitalizováno 680 pacientů, z nichž dva až tři nemocné uvádějí lékaři do umělého spánku. Na pořízení monitorovací techniky za 650 tis. Kč přispěla částkou 200 tisíc korun Nadace OKD. hb

Tančit se dá i na invalidním vozíku Koncert operní hvězdy Aleše Jenise a ostravských dětí podpořila Nadace OKD OSTRAVA – Hned několik zvláštností měl adventní koncert slovenského barytonisty Aleše Jenise, pořádaný Občanským sdružením Medleine ve čtvrtek 10. prosince v evangelickém kostele na  Českobratrské ulici v Ostravě. Díky Medleine tu mohly před akcí prodávat své výrobky děti z  dětských domovů a  v  rámci koncertu světoznámého umělce, který se v  Ostravě zastavil na  cestě mezi newyorskou Metropolitan Operou a  milánskou La Scalou, vystoupi-

li i  Dětský pěvecký sbor Mendíci z  ostravské základní školy s  rozšířenou uměleckou výukou Krestova a  děti z  ostravské Múzické školy, která se zaměřuje na děti a mládež se zdravotním postižením. Na  flétnu zahrál 14letý nevidomý Adam Blažek, opravdovým vrcholem pak bylo taneční vystoupení, ve kterém se představila i  žačka Adéla Stará, která je trvale upoutána na invalidní vozík. Je jen hezké, že mezi tleskajícími v  téměř zcela zaplněném

kostele nechyběl ředitel OKD pro rekultivace a IT Radim Tabášek a že i za touto krásnou a netypickou akcí uspořádanou v rámci iniciativy Děti dětem stála pomoc Nadace OKD. Stojí za  zmínku, že adventnímu koncertu Aleše Jenise předcházelo setkání přátel a  spolupracovníků Nadace OKD, které symbolicky uzavřelo její letošní činnost. Celkem nadace letos podpořila 194 projektů, na jejichž realizaci věnovala přes 34 milionů korun. bk

Emocionálním vrcholem adventního koncertu podpořeného Nadací OKD bylo taneční vystoupení, ve kterém se spolu s Terezou Vejsadovou představila na vozík trvale upoutaná Adéla Stará.

172/46-XXI/09

Společnost Grupa Kapitałowa FASING S. A. výrobce všech druhů ocelových řetězů, komplexních řetězových tratí, spojovacích článků, kotevních zařízení, spojek a hydraulických soustrojí

Přejeme všem zaměstnancům OKD a.s. krásné prožití vánočních svátků kruhu rodinném a do nadcházejícího roku 2010 pevné zdraví, osobní spokojenost a pracovní úspěchy. Zdař Bůh! Polska, 40-142 Katowice ul. Modelarska 11, tel.: +48 32 735 00 00, fax: +48 32 258 22 66, 258 15 60, e-mail: [email protected], www.fasing.pl

22

INZERCE

www.okd.cz

ročník 39 l číslo 46/47

Sdružení důlních a strojírenských technologií Vávrovická 89, 747 07 Opava, www.sdst.cz • [email protected]

Přejeme celé hornické veřejnosti příjemné prožití Vánoc v kruhu svých nejbližších a do nadcházejícího roku 2010 především pevné zdraví, stálou přízeň sv. Barbory, spokojenost v osobním i pracovním životě.

15/46-XXII/09

Zdař Bůh!

K přání příjemného prožití vánočních svátků a mnoha úspěchů v novém roce 2010 připojuje poděkování a na další spolupráci se těší Sdružení důlních a strojírenských technologií

Zaměstnancům OKD zdarma

172/46-XXII/09

173/46-XXII/09

PF 2010

VZPOMÍNÁME

PRODEJ Yorkšírský teriér - prodám šttěňátko yorka, fenečku, očkovanou, odčervenou, vychovanou v bytě, čistokrevnou bez PP. Miminko dostane do začátku výbavu. Odběr ihned. Cena po dohodě. Inf. na tel.: 776 865 439.  B494/46 Prodám 8týdenní štěnata yorkšírského teriéra, bez PP, odčervená, očkovaná Inf. na tel.: 602 753 899.  B495/46

Prodám 15letou klisnu amerického klusáka. Inf. na tel.: 731 307 519.  B497/46 Prodám mini štěňátka jorkšírků bez PP, odčervená a očkovaná. K odběru jsou ihned. Inf. na tel.: 739 451 558.  B498/46 Kavalír king charles španěl – prodám krásně vybarvená štěňátka tricolor a blenheim po rodičích s PP, při odběru budou 3 krát odčervená, očkovaná, navyklá na granulky. K odběru ihned. Inf. na tel.: 732 950 703.  B499/46 Čivava - prodám štěňátka bez PP po pěkných rodičích, řádně odčevená, očkovaná, oba rodiče u nás k vidění. Inf. na tel.: 732 950 703.  B500/46

Bernský salašnický pes - prodám štěňata, čistokrevná bez PP. K odběru ihned. Inf. na tel.: 732 415 189. B501/46 Prodám nový magnetický rotoped, původní cena 2900 Kč, nyní 1400 Kč; gramodesky – rok 1975 – 1976, malé, 20 ks, velké – různé. Inf. na tel.: 591 120 749. B502/46 RŮZNÉ Prosíme všechny o pomoc při hledání našich dvou zaběhlých pejsků. Utekli ve středu 25. 11. v Horní Suché a stále nikde žádná stopa. Fenka je 5měsíční štěně Bernského salašnického a pes 4 letý kříženec Briarda. Nálezce pejsků odměníme. Oba pejsci nám moc chybí, a proto, pokud někdo některého z pejsků našel, prosím, ozvěte se. Inf.na tel.: 736 205 765. B503/46 BYTY Vyměním byt 3 + 1 RPG v Ostravě-Porubě (regulované nájemné) za 1 + 1 RPG nebo garsonku s balkonem v Ostravě-Porubě, možno i na Fifejdách nebo v Ostravě-Mariánských Horách. Inf. na tel.: 737 051 179. B504/46

Přijďte si k nám vyfakturovat nevyčerpané peníze z FksP 2009

... svìží bez potu vždy a všude.

Váš bonus pro příští rok!!!

- do ètyø dnù odstraní pocení pøirozenou cestou

®

- bez vùnì a konzervaèních látek - posiluje sebevìdomí - použitelný 12 mìsícù - NOVINKA na èeském trhu

A!

K VIN O N

www.everdry.cz

CestOVnÍ kAnCeLář Filip s.r.o. Puchmajerova 7, Ostrava mail: [email protected] tel.: 596 126 576, 724 476 034

Přehled aktuálních výběrových řízení vyhlášených v Horníku č. 46/47 ze dne 17. 12. 09 Text k dané akci je k dispozici na webové adrese: www.okd.cz Výběrová řízení/Horník speciál Investice stavební (ISTAV) Investice strojní (ISTR) Opravy stavební (OSTAV) Opravy strojní (OSTR) Zahlazování následků hornické činnosti (ZNHČ) Akce v oblasti služeb-Důlně stavební práce (DSP) a TPL

74 Samostatná výběrová řízení Společná výběrová řízení Samostatná výběrová řízení Společná výběrová řízení

160, 244, 321, 499, 282

175/46-XXII/09

Dne 19. 12. 2009 vzpomeneme 10. smutného výročí úmrtí pana Valdemara Goleniowského, dlouholetého pracovníka koksovny ČSA Karviná. Kdo jste ho znali, věnujte mu s námi tichou vzpomínku. Rodina.  B493/46

Prodám velmi pěkná štěňátka francouzského buldočka bez PP. Štěňátka jsou řádně očkovaná a odčervená. K odběru ihned. Inf. na tel.: 605 831 156.  B496/46

174/46-XXII/09

Dne 17. 12. 2009 vzpomeneme 8. výročí tragické smrti pana Jaroslava Marka. „Kdo v srdcích žije nikdy neumírá.” Vzpomínají maminka a bratr s rodinou.  B492/46

SPORT

ročník 39 l číslo 46/47

www.iHornik.cz

Mladí házenkáři na dobré cestě

Vánočně novoroční sportovní anketa Horníka

Zařazení hráčů do reprezentačních výběrů je dokladem výborné práce trenérů klubu

Tomáš Heinz, házenkář HCB OKD Pod stromečkem? No, tak to nevím, protože materiální věci u mě zase tak velkou roli nehrají. Přeju si, ať je rodina zdravá a spokojená, to je mnohem důležitější. Ať se zase za rok všichni pohromadě sejdeme. Od nového roku očekávám dá se říct totéž, hlavně zdravíčko. Po sportovní stránce pak, ať se nám jako týmu daří. Jakub Kafka, fotbalista MFK OKD Vysněný dárek nemám. Přeji si jen, aby celá moje rodina byla zdravá. To mi bude stačit. Nebo spíš šťastná, to je asi přesnější, protože kluci na tréninku jsou často taky zdraví, akorát pak občas nemají štěstí (smích). Ale vážně, chtěl bych, aby všichni prožili dobrý rok 2010. Takové ty materiální věci si koupím nebo obstarám sám. Jsou prostě věci, které se za peníze koupit nedají a to je zrovna ono.

Brankář Artur Adamík (v bílém tričku s logem OKD na prsou) je jedním z pěti juniorských reprezentantů karvinského klubu.

ných trenérů HCB OKD, hovoří nejlépe skutečnost, že hned pět hráčů je v reprezentačním celku juniorů a další dva tam jistě brzy přibudou. Jedná se o  Adamíka, Monczku, Hanische, Chudobu a Horňáka, které podle Hudečka doplní talentovaní Rečičár a Pindej. „O zimní přestávce bude dostatek času a  prostoru na  zlepšení naší herní výkonnosti. Chcemeli pomýšlet na přední místa v tabulce, není jiné cesty než tvrdá a poctivá příprava,“ zakončil Hudeček. Martin Ruščin

zapracovat na větším úsilí. „Souhlasím. Měli bychom stabilizovat výkonnost hráčů, a tím držet kvalitu hry ve  všech utkáních na  maximální úrovni. Náš tým má sloužit pro přípravu hráčů a  jejich pozvolnému přechodu do A týmu. Potěšitelné je, že řada z  nich už byla zařazena do  tréninkového procesu mužů a  někteří již dostali příležitost i v mistrovských utkáních extraligy,“ poukazuje na plnění postupných cílů Jaroslav Hudeček. A  o  kvalitě mládežnické práce v klubu, což je zásluha výteč-

Dobrá sezona, ale bez závěrečné tečky

FOTO: Oldřich Broda

Plavec Ondřej Broda dělal v bazénu opět čest OKD i havířovskému oddílu plavání

Ondřej Broda na stupních vítezů Velké ceny Brna. Jako obvykle v tričku s logem OKD.

HORNÍ SUCHÁ, HAVÍŘOV – Vydařenou sezonu má za  sebou plavec havířovské Slavie Ondřej Broda. Borec z  Horní Suché, svázaný pupeční šňůrou s  OKD a  zejména s  Dolem Darkov, vybojoval v  Českém poháru nádherné 3. místo a  o  další tři stupínky se posunul k  absolutnímu českému plaveckému vrcholu. Skvělé výkony předvedl zejména v  disciplíně 50 metrů prsa, kterou zatím považoval spíše za doplňkovou ke svým oblíbeným 50 a 100 m kraul. Stalo se během posledních dvou pohárových kol v Brně a ve Zlíně.

KARVINÁ – Před blížícími se svátky a přelomem roku se Horník zeptal šesti vytipovaných hráčů dvou úspěšných karvinských klubů, co by letos rádi našli pod stromečkem a co očekávají od nového roku 2010?  sem

FOTO: Ivo Dudek

KARVINÁ – Již druhým rokem startují junioři házenkářského HCB OKD Karviná v  I. lize mužů. A pokud někdo čekal, že tam budou do počtu, šeredně se spletl. Svěřenci trenéra Jaroslava Hudečka dokazují, že by se neztratili ani mezi extraligovou elitou. V  minulé sezoně se mladí baníkovci, z  nichž jsou téměř všichni odchovanci karvinské házené, umístili v  seniorské soutěži na krásném druhém místě o pouhý bodík za  postupujícím Dvorem Králové. V  letošní sezoně si drží druhé místo rovněž a  opět se ztrátou jednoho bodu na  Brno. Trenér Hudeček dává příležitost uplatnit se mezi dospělými značnému počtu hráčů. „Jen na  podzim jsme jich v  naší juniorce vyzkoušeli osmadvacet, z  toho pět brankářů,“ usmívá se šéftrenér sportovního centra mládeže v Karviné. Ten hráče učí, jak se prosadit v  konfrontaci s  muži. Zároveň pokračuje v  jednotném stylu všech družstev klubu, která vyznávají stejný systém hry, tedy především líbivou a  účelnou házenou, postavenou na  okamžitém přechodu do  útoku a  rychlých brejcích. „I  přes slabší zakončení jsme z rychlých útoků vstřelili na  podzim až 124 branek, což je 39 % všech gólů. S celkovým počtem 322 branek jsme o gól druzí za vedoucím Brnem,“ potvrdil Hudeček fakt, že při zápasech jeho juniorky se diváci rozhodně nenudí. Výsledky i další ukazatele herní výkonnosti družstva nejsou špatné, mladí hráči by však měli

23

Na  Velké ceně Brna ve  dnech 21. a  22. listopadu zaplaval na  této trati už v  rozplavbách čtvrtý nejrychlejší čas v historii českého a československého plavání – 27,67 sekundy a  o  jednu a  tři desetiny vteřiny si vylepšil svůj osobní rekord. Ve finále pak podlehl pouze momentálně nejrychlejšímu specialistovi prsařských tratí Petru Bartůňkovi. Skvělý výkon zopakoval i  na  Vánoční ceně Zlína, pořádané o  posledním listopadovém víkendu v  rámci posledního 8. kola Českého poháru. V rozplav-

bách se výsledkem 27,83 s  přiblížil svému osobnímu maximu a  ziskem 869 bodů potvrdil třetí místo v  poháru. Ve  finále pak nedal nikomu šanci a v konkurenci borců z  Česka, Polska, Maďarska i  Slovenska bezpečně zvítězil. Bohužel ani tyto výsledky mu nepřinesly splnění jeho snu o  účasti na  Mistrovství Evropy v  plavání v  krátkém bazénu, pořádaném v  tureckém Istanbulu. Na  limit 27,40 s, opravňující k  přímému postupu, nedosáhl a  nevměstnal se ani mezi další reprezentanty. Zatímco český plavecký svaz rozhodl o  tom, že na  ME pojede 15 plavců a  plavkyň, na  Ondřeje Brodu zbylo ve spleti náročných nominačních přepočtů až 18. místo. „Nyní mi nezbývá nic jiného, než se soustředit a  celou další přípravu směřovat k  podzimní sezoně 2010, kdy se budou v  krátkém bazénu plnit limity na  mistrovství světa v  Dubaji,“ řekl Ondřej Broda s  tím, že o postupu na ME v dlouhém bazénu vzhledem k  tréninkovým možnostem v  havířovském oddílu myslet nemůže. „V  letním období se budu věnovat maximálně fyzické přípravě a  vše směřovat k vrcholu sezony koncem příštího roku,“ sdělil trojnásobný účastník evropského klání nejlepších plavců a  jednou šampionátu světového.  bk

Tomáš Mrkva, házenkář HCB OKD Já už na ty materiální věci taky moc nejsem, takže si jen přeju, aby se zase rodina sešla pohromadě u štědrovečerní večeře a užila si chvíle pohody. Do nového roku si přeji hlavně zdraví pro rodinu a své blízké, pro sebe další úspěšné studium na vysoké škole a ze sportovního hlediska to, abychom předváděli daleko lepší výkony než na konci roku. Martin Opic, fotbalista MFK OKD Co si přeji pod stromeček? To nevím, já jsem na Vánoce v práci, takže nejspíš jen to, aby mládež nedováděla a my hasiči nemuseli vyjíždět na svátky k nějakým neštěstím. Takže si přeji málo výjezdů, je to pro všechny zbytečné. Spíš bych si přál trošku toho zdraví. Vlastně ne trošku, spíš více. A co čekám od nového roku? Že vše bude pokračovat v zaběhnutých kolejích jako dosud. Tomáš Pavlíček, házenkář HCB OKD Budu si přát to, co mnozí ostatní. Ponožky. Ne, vážně, nejdůležitější je přece zdravíčko. Budu rád, když bude rodina i známí zdraví, a když se na Vánoce pod tím stromečkem zase společně sejdeme. Našim fanouškům bych do Nového roku popřál také hodně zdraví a pohody. A do extraligové soutěže přeji nám jako Baníku mnohem lepší formu a výkony, než jaké předvádíme nyní. Zdeněk Látal, fotbalista MFK OKD Nic speciálního mě v tuto chvíli nenapadá, nicméně bych si přál, abych se v Karviné fotbalově konečně prosadil. Očekávám, že nebudu zraněný a podaří se mi zimní příprava natolik, abych si zahrál v základní sestavě. Hlavní přání pro rok 2010 je, abych prostě pravidelně hrál. Tohle pro mě bude nejlepší dárek. Anebo dopis od Leoše Kalvody, který mi to bude garantovat (smích). Vojtěch Petrovský, házenkář HCB OKD Cha, vysněný dáreček, tak ten nemám, opravdu ne. Ty doby, kdy jsem očekával pod stromečkem dárečky, už dávno uplynuly. Teď si jen přeju, aby rodině drželo zdraví. To si vlastně přeju i do dalšího roku. Ono se to říká, ale je to pravda. Když je zdravíčko, ostatní věci přijdou tak nějak samy. No a ze sportovního hlediska doufám, že se markantně zlepšíme. Páté místo v tabulce nás přes ty svátky bude asi dost strašit (úsměv). Jan Buryán, fotbalista MFK OKD Jo dárečky, tak to už je hlavně záležitost dětí (úsměv). Já budu spokojený, když budou mít z dárečků radost děti. O nějaký seznam Ježíškovi si už napsaly, zatím nám leží na polici. Ježíšek si jej ještě nevyzvedl (smích). A co do Nového roku? Nezbývá než si přát, aby bylo vše v pořádku po zdravotní stránce. Pro nás sportovce to platí dvojnásob. A po té sportovní, abychom navázali na jarní vítěznou šňůru a posunuli se v tabulce.

24

SPORT

www.okd.cz

ročník 39 l číslo 46/47

KARVINÁ – Silvestrovskou noc si většina lidí představuje jako bujaré veselí a nevázané oslavy v co nejširší společnosti. Ikona házenkářského HCB OKD Karviná Roman Farář ji stráví daleko střídměji, v rodinném kruhu a v příjemné společnosti svých nejbližších. „Poslední roky se už snažím trávit silvestra doma, v atmosféře rodinné pohody. Kdysi jsme s Baníkem jezdívali koncem roku na turnaj do nizozemského Sittardu, ale to byly snad jediné dva roky, které jsem netrávil s  rodinou,“ vybavuje si Roman Farář, momentálně sekretář klubu, který letos v play off pomáhal vybojovat svému milovanému Baníku další titul do sbírky. Ovzduší rodinné sounáležitosti hraje v  rodině Farářů velkou roli. „Kdysi v nároďáku jsme to měli taky uzpůsobeno tomu, abychom Vánoce i příchod Nového roku trávili doma. Buď jsme se sešli, nebo připravovali

FOTO: Archiv Romana Faráře

Rodina Romana Faráře bude slavit příchod Nového roku doma, v kruhu nejbližších

Pohodička a dobrá nálada, tak vypadá novoroční atmosféra u Farářů. Na snímku Roman Farář s manželkou Lucií a dětmi.

do 30. prosince a teprve 2. ledna pokračovali,“ nastiňuje v Karviné populární „Fary“. Jako otec rodiny si dnes už Farář těžko může dovolit prožívat chvíle pohody mimo rodinu. „Ani bych to nechtěl. Na svátky má každý pobývat doma, mezi příbuznými a  známými. Když jsem hrál v Itálii a Rakousku, také jsme na  konci roku peláši-

KARVINÁ – Cenný úspěch si připsali na své konto mladí fotbalisté MFK OKD Karviná, kteří na mezinárodním turnaji v polském Pogwizdówie obsadili druhou příčku. Za účasti deseti družstev se konal v Pogwizdówie mezinárodní fotbalový turnaj. Karvinští hráči věkové kategorie U14 se na tomto klání představili ve velice dobrém světle. V základní skupině si hravě poradili s pořádajícím oddílem, který deklasovali 5:0. Úspěšně si vedli i v dalším zápase s Górkami Wielkimi, které se musely sklonit před karvinským týmem – 2:0. I poslední zápas zvládli svěřenci trenéra Martina Špičky na jedničku a porazili Kończyce Małe 1:0. Díky těmto vítězstvím obsadili ve skupině první místo a v semifinále je čekala Odra Wodzisław. Ani ona však nedokázala vyzrát na chlapce z MFK OKD. Ti se po závěrečném hvizdu radovali z postupu do finále, ve kterém opět narazili na Górki Wielkie. Přestože ani v pátém utkání za sebou neinkasovaly karvinské naděje žádný gól, nakonec byl šťastnější soupeř, neboť po bezbrankové remíze uspěl v penaltách. O tom, že karvinský tým vzorně reprezentoval nejen město Karviná, ale i značku OKD, svědčí i individuální ocenění Erika Puchela pro nejlepšího hráče i Martina Pastornického jako nejúspěšnějšího brankáře. luk

li domů. Svátky v cizině mohou být exotické, ale když tam jste celý rok, tak hlavně koukáte být na  Vánoce zase doma,“ usmívá se Roman Farář. Přesto bude mít během letošního silvestra doma vzácnou návštěvu. „Přijede za námi jedna Italka, která nám hodně pomáhala v  době, kdy jsem hrál v Itálii. Doma si sněhu moc neužije, takže se rozhodla letos přijet do Čech. Tak doufáme, že jí budeme moci ukázat sníh, kterého u nás pořád moc není,“ konstatuje Farář. A co by si na závěr roku karvinský srdcař a  klubista přál nejvíce? „Pro všechny, ale pro sportovce obzvlášť, jsou důležité dvě věci – zdraví a  štěstí. Chtěl bych, aby se obojího dostalo mé rodině dostatek. Totéž přeji všem lidem, spjatým nějakým vztahem k  našemu Baníku,“ popřál tím Roman Farář do Nového roku vše nejlepší i čtenářům Horníka.  luk

KARVINÁ – Na  konci kalendářního roku 2009 si fotbalisté MFK OKD Karviná udělali čas a v předvečer svatého Mikuláše navštívili jesličky v  Karviné-Novém Městě, aby tamním dětem v  přestrojení za  Mikuláše, anděla a čerta přinesli dárečky. „No, čert nám tentokrát scházel, protože Hervé Tchami (hráč tmavé pleti – pozn. aut.) neměl zrovna čas, ale měli jsme zase dva anděly,“ smál se tiskový mluvčí karvinského klubu Dalibor Knapik. Tomáš Kučera v  přestrojení za Mikuláše a Tomáš Knötig s  Vladanem

FOTO: Dalibor Knapik

Fotbalisté obdarovávali malé děti

Fotbalisté MFK OKD byli v dětských jeslích převlečeni za Mikuláše, atd.

Milosavljevem coby andělé přinesli svým malým kamarádům z  jeslí dárečky a dobroty. „Tyhle akce prostě miluju. Rád dělám radost malým dětem.

Něco jsem jim i zarecitoval,“ pochlubil se srbský záložník ve službách Karviné Vlado Milosavljev. Druhý anděl na  scéně, odchovanec karvinské ko-

pané Tomáš Knötig, byl za návštěvu jeslí také rád. „Děti nejprve plakaly, když se jim tam objevily tři neznámé postavy, ale pak se už uklidnily,“ dodal. „Zazpívali jsme si s  nimi a  rozdali jim upomínkové předměty, ovoce a sladkosti. Bylo to příjemné setkání,“ podotkl Mikuláš, jinak gólman MFK OKD Tomáš Kučera. „Dárečky se malým chlapcům i děvčátkům líbily, za to jsme velmi rádi. Není nic krásnějšího než vidět rozzářené dětské oči,“ dodala marketingová manažerka klubu Jana Szonowská.  sem

FOTO: Ivo Dudek

Na Silvestra a sníh přijede i Italka Žáci druzí v Pogwizdówie

Martin Pastornický je oporou svého celku žáků a na turnaji v Polsku byl vyhlášen nejlepším gólmanem turnaje.

Skupina A: MFK OKD Karviná – Górki Wielkie 2:0 MFK OKD Karviná – Kończyce Małe 1:0 MFK OKD Karviná – Pogwizdów 5:0 Semifinále: MFK OKD Karviná – Odra Wodzisław 1:0 Finále: MFK OKD Karviná – Górki Wielkie 0:0 (0:1 po penaltách) Nejlepší hráč: Erik Puchel (MFK OKD Karviná) Nejlepší brankář: Martin Pastornický (MFK OKD Karviná)

Karviná v Praze bez prohry KARVINÁ – Týden před vánočními svátky zahájili žáci házenkářského HCB OKD Karviná nový ročník takzvané Žákovské ligy. Tato soutěž je určena kategorii starších žáků a hraje ji 24 nejlepších družstev z celé republiky. Sítem turnajů se jednotlivé týmy dostávají blíže konečné metě, kterým je finále, po němž vzejde nový mistr sezony 2009/10. Karvinští žáčci si účast v soutěži vybojovali svými výkony v Severomoravské lize starších žáků, které kralují. Svůj první

turnaj odehráli mladí baníkovci v Praze-Vršovicích a v pěti utkáních neokusili hořkost porážky. Domácí pořadatele porazili dokonce 37:6. „Chlapci předváděli pěknou házenou, i když nám chyběli Navrátil a Josef Husár, oba hráči základní sestavy. Škoda, že se nám ve druhém utkání zranil Kawulok, ale snad se do 23. ledna, kdy je na programu druhé kolo Žákovské ligy, dá do pořádku,“ přála si trenérka týmu Jana Hajžmanová.  luk

Společnost WEBER přeje všem pracovníkům akciové společnosti OKD příjemné prožití vánočních svátků a po celý rok 2010 hodně zdraví a spokojenosti v osobním i pracovním životě.

Státní léčebné lázně Karlova Studánka, s. p. ZVEME VÁS NA REKREAČNÍ POBYTY JIŽ OD 4. 1. 2010 Rozhodněte se sami, kdy k nám přijedete a na jak dlouho!!! Nabízíme:

Ubytování v pokojích I. kategorie: Jednolůžkový pokoj: 750 Kč / noc Lůžko ve dvoulůžkovém pokoji: 570 Kč / noc Přistýlka 110 – 200 Kč / noc Stravování: Plná penze: 370 Kč / den Polopenze: 230 Kč / den Ostatní poplatky: Lázeňský poplatek: 15 Kč / den Parkování: 50 Kč / den

Procedury, bazénový komplex, solnou jeskyní :

Možnost objednání předem na www.k.studanka.cz v sekci Procedury, léčba. Zde naleznete nabídku procedur, ceník a objednávkový formulář. Také možno objednat na e-mail adrese [email protected], nebo telefonicky, Po až So od 16.30 do 20.30 hod., na tel. čísle 554 798 314, nebo zakoupit na místě v lázeňské budově Letní lázně: Po až So od 16.30 do 20.30 hod Provozní doba balneoprovozu: pondělí až pátek 16.30 - 21.00 hod., sobota 14.00 - 21.00 hod. Bazénový komplex: pondělí až čtvrtek 10.30 – 21.00, pátek 10.30 – 22.00, sobota 10.00 – 22.00, neděle 10.00 – 21.00 hod. Přímo v Karlově Studánce je sjezdovka o délce 560 m, s převýšením 110 m, je ideální pro rodinné lyžování. Dle zájmu můžeme zajistit celodenní nebo pobytové permanentky. Přijímací kancelář (ve všední dny): 554 798 262, 263, 554 798 322, fax: 554 772 026 Recepce (24hodinová služba): 554 798 111, e-mail: [email protected]

www.k.studanka.cz

176/46-XXIV/09

178/46-XXIV/09

Kontakt:

A. WEBER Spólka z o.o., ul. Boczna 8, 44-240 Zory, Polsko

HORNÍK n Vydává: R MEDIA, spol. s r.o., 170 55 Praha 7, Dobrovského 25 n Ředitel Ing. David Švábenický; předseda výkonné redakční rady Vladislav Sobol, e-mail: [email protected]; šéfredaktor Mgr. Josef Lys, e-mail: [email protected] n Adresa redakce: Prokešovo nám. 6, 702 00 Moravská Ostrava; e-mail: [email protected]; www.ihornik.cz; tel: sekretariát: 596 264 801, fax: 596 113 648, příjem inzerce: 596 264 803, e-mail: [email protected]; ústředna: 596 261 111 n Grafika Robin Cais, e-mail: [email protected] n Ilustrace Marie Koželuhová, www.maayadesign.cz n Vychází ve čtvrtek n Registrace MK ČR E 18683 n Tiskne: Moravská typografie, a. s., Moravské náměstí 13, 658 17 Brno n Nevyžádané rukopisy a podklady pro tisk se nevracejí.