Cidesco International Waidstrasse 4a CH-8037 Zürich Zwitserland Tel Fax

CSN nummer 145 - Verschijnt 4x per jaar Jaargang 2012 - Nummer 3 - Augustus

Inhoud

Van het bestuur

Van het bestuur

1

Cidesco Leden Contactdag

3

Hot springs -Taiwan

4

Rieberth Elders—in memoriam

6

Nieuw Cidesco lid: Els Diependael

8

25 jaar ANBOS lid

10

Chocolade

11

Marco Jouret—in memoriam

11

Kleine (salon) tips voor resultaatvergroting

12

Nieuw Cidesco lid: Monique Cadogan-Koers

13

Wat doen we in de toekomst?

15

Beste Cidesco Leden, Hierbij alweer onze derde digitale uitgave en wij hopen dat u er veel leesplezier aan zult beleven. In deze uitgave vindt u het voorlopige programma van onze Ledencontactdag op 17 november a.s. Vergeet niet om deze datum in uw agenda te noteren. Van de vier ismakogie DVD’s die verloot werden in onze vorige uitgave gaan er twee naar onze leden Miny Janssen en Yvonne Fehrenbach voor hun ingezonden stukjes die u verderop in het blad kunt lezen. Deze DVD zal op onze ledencontactdag aan hen overhandigd worden. Maar dames, er liggen nog 2 dvd’s, wie stuurt een leuk stukje voor ons blad?

Inzenden van kopij

Helaas liggen leven en dood dicht bij elkaar. We hebben afscheid moeten nemen van Rieberth Elders. Jarenlang is zij lid geweest van Cidesco sektie Nederland, een zeer actief lid, vele jaren werkzaam in onze branche en als internationaal examinatrice. Tevens is Rieberth voorzitter van onze sektie geweest en in 2009 ontving ze de Medaille d’Or tijdens het internationale congres in Kyoto, Japan. Ook kregen wij een overlijdensbericht van Marco Jouret, een man met een warm hart voor Cidesco.

I.v.m. de Cidesco Leden Contactdag verschijnt er half oktober een extra uitgave: CSN 146. Kopij graag vòòr 1 oktober 2012 aanleveren.

Onze secretaresse Debbie Maring heeft er een dochter bij; Sofie.

Telefoonnummer Cidesco bureau 06 - 41402006

CSN 147 verschijnt eind november. Kopij graag vòòr 17 november 2012 aanleveren.

vervolg ‘van het bestuur’ op bladzijde 2.

Bestuur van de Sektie Karin Lupgens - voorzitter, tel. 078-6158581 Debbie Maring - secretaris, tel. 06-41402006 Embert Mettrop - penningmeester, tel. 023-5346142 Joma de Roos - educatie, tel. 0412-623101 Ester van den Berg - PR, tel. 0343-561846

Cidesco International Waidstrasse 4a CH-8037 Zürich Zwitserland Tel. 0041-44.3800075 Fax. 0041-44.3800105 [email protected]

Cidesco Sektie Nederland Draagmuur 70 3991 EP Houten Tel. 06 - 41402006 E-mail [email protected]

Websites www.cidesco.nl Www.cidesco.com

Cidesco Sektie Nieuws

Redactieadres Ester van den Berg Ambachtstraat 26 3985 SC Werkhoven [email protected]

1

Vervolg ‘van het bestuur’ Wat wij heel jammer vinden is dat er nog steeds leden zijn die “vergeten” de contributie te betalen, terwijl 2012 al bijna ⅔ voorbij is. Laten diegene die nog niet betaald hebben dit nakijken. Alvast bedankt. Er zijn weer Cidesco examens geweest half juni bij Instituut Thomas in ’s-Hertogenbosch. Zowel voor beauty therapist als make-up artist. En met goed gevolg! Wij zijn blij dat we twee enthousiaste nieuwe leden mogen verwelkomen. In dit blad stellen zij zich aan u voor. De zomer is alweer voorbij, het was een zomer met horten en stoten wat het weer betreft. We wensen u een goede herfst en we hopen velen van u te zien op onze ledencontactdag op 17 november a.s. bij het Gelders opleidingsinstituut te Arnhem. Karin Lupgens

____________________________________________

Feestelijk nieuws Sofie, de dochter van ons bestuurslid Debbie Maring en haar man Jim is op 11 juni geboren!


2

Zaterdag 17 november 2012 Cidesco Leden Contactdag De 3de zaterdag in november organiseert Cidesco Sektie Nederland ieder jaar de Leden Contactdag. Dit jaar vindt deze plaats in Arnhem. Eén van onze leden, Monique Bosch, stelt haar school op deze dag ter beschikking, het Gelders Opleidingsinstituut in Arnhem. Zo fijn is dat deze locatie ook met openbaar vervoer gemakkelijk te bereiken is. Het bestuur heeft een mooie invulling voor deze dag samengesteld. We vinden het fijn om u deze dag een gevarieerd, educatief en boeiend programma aan te kunnen bieden. Vanzelfsprekend zal er ook voldoende gelegenheid zijn voor collegiaal contact.

Programma (onder voorbehoud) 10.00 uur 10.30 uur 10.45 uur 11.15 uur 11.45 uur 12.45 uur 14.00 uur

Ontvangst met koffie Welkomstwoord door de voorzitter Han de Vrijer ‘Den Haag, mooi bejaard’ Koffie pauze Henny Heuff ‘Het belang van het intact houden van de hoornlaag’ Lunch Natuurlijk vindt u het leuk om het hoofd eens op een andere manier te behandelen. Hiervoor is de middag ingepland. 16.15 uur Afsluiting met borrel Prijs voor deze dag: Leden € 49,50 en introducees € 65,00. Voor 20 oktober 2012 te voldoen op ING rekening 23 95 797 t.n.v. Cidesco. Ontvangst van uw betaling is bevestiging van uw inschrijving.

Half oktober verschijnt er een mini uitgave -Cidesco Leden Contactdag- van het Cidesco Sektie Nieuws. Met het definitieve programma, uitleg bij de lezingen, routebeschrijving, enzovoort.

da n e g a de n i r .nl e o b c s m e e d nov @ci 7 o f 1 n r i e : via Note n a a ld je e m n e Cidesco Sektie Nieuws

3

Hot springs - Taiwan Tijdens een indrukwekkend bezoek aan Taiwan met als hoofdstad Taipei een bijzondere rondreis gemaakt door dit fascinerende Aziatische land met een westerse touch. De Portugese zeevaarders noemden Taiwan al “Ilha Formosa”wat prachtig eiland betekent. En ze hadden gelijk! Het eiland Taiwan ligt in de Oost Chinese Zee, ten oosten van het Chinese vasteland, ten zuidwesten van Japan en ten noordoosten van de Filippijnen en heet officieel Republiek China en wordt door de Volksrepubliek China beschouwd als een afvallige provincie. Taiwan wordt door de meerderheid van de internationale gemeenschap officieel niet erkend, maar het merendeel van de staten in de wereld onderhoudt wel aparte economische en culturele relaties met Taiwan. Taiwan, ondergedompeld in de traditionele Chinese cultuur heeft veel te bieden. Bruisende metropolen, unieke tempels,weelderige tropische landschappenen, enkele van de hoogste bergen van Noordoost-Azië het is er allemaal. De steden van Taiwan zijn levendig met een mengelmoes van traditie en moderne invloeden. Taipei is met ruim 2.5 miljoen inwoners veruit de grootste stad en het politieke, economische en culturele centrum van het land. In Taipei kom je ogen en oren tekort. Er is ieder moment van de dag wel iets te beleven. Het krioelt er van de scooters en er zijn volop winkels en eetstalletjes. Grote westerse “malls”en de Aziatische “night markets”. Eyecatcher en landmark van de stad is de Tapei 101, de op een na hoogste wolkenkrabber ter wereld. Met een snelheid van meer dan 60 kilometer per uur brengt de lift bezoekers naar het observation deck van deze 508 meter hoge toren. De beloning is een adembenemend uitzicht over de stad. Een andere publiekstrekker is het National Palace museum waar liefhebbers van de Chinese kunst hun hart kunnen ophalen aan ruim 600.000 antieke Chinese kunstschatten. Bij een bezoek horen uiteraard ook bezoeken aan tempels waarvan de Longshan tempel in Taipei een van de oudste en mooiste van het land is.


4

De in zend ing v word an di t bel t arti oond de D kel m VD’s e t é én va ! n Yvon ne, t ijden op 17 s de nove leden mber DVD dag krijg over hand je de igd. ze

Het grondgebied van Taiwan omvat één groot eiland en een aantal kleine eilandjes. Een van deze kleine eilandjes bevindt zich 33 kilometer uit de kust ten zuid-oosten van Taiwan genaamd Lü Dao oftewel Green Island. Dit kleine eiland in de Stille Oceaan , ontstaan door een vulkanische eruptie heeft een grillige kustlijn en een oppervlakte van 16.2 vierkante kilometer en 2000 vaste bewoners. Een heerlijk eiland met een tropisch klimaat en voor natuurliefhebbers een waar paradijs. Tot een tiental jaren geleden was dit heerlijke oord een gevangenis eiland waar vooral politieke gevangenen geplaatst werden. Deze plekken zijn nu een toeristische attractie maar de grootste belangstelling gaat naar de natuur met mogelijkheden tot duiken, snorkelen, wandelen, vissen maat ook de zoute warm water bronnen. De Zhaori Hot Spring is bekend sinds de 18e eeuw om het schone, heldere water met een ideale temperatuur Een van de drie zoutwater bronnen in de wereld, andere zijn op Kyushu Island, Japan en Sicilë in Italië. De bronnen worden gevoed door zee en ondergronds water dat wordt verwarmd door de vulkanische lava van Green IsIand. De Zhaori Hot Spring bestaat uit een boven en beneden gedeelte. Het bovenste deel met de entree in een mooie tuin aangelegd omvat een badgedeelte met moderne betegelde baden. Deze baden zijn er in verschillende temperaturen van zeer warm tot verfrissend. Het onderste deel van het badcomplex bevind zich op het rotsachtige strand en het zijn simpele betonnen “tobbes” in de rotsen met een rotsbodem en slechts enkele meters van de oceaan verwijderd. Vanwege de tropische temperaturen overdag, en de angst van de lokale bewoners om bruin te worden , zijn de bronnen de hele nacht open en zie je hele families gedurende de avond en de nacht baden. Dit alles voorzien van hapjes en drankjes. De Zhaori Hot Spring bevindt zich aan de oostzijde van Green Island , waardoor het heel populair en romantisch is om zittend in een warm bad, voorzien van een drankje, de zon te zien opkomen boven een immens blauwe oceaan en te mijmeren over een interessant land en bevolking. Al met al een mooie afsluiting van een rondreis in Taiwan. Yvonne Fehrenbach


5

“Ik behoor tot de velen in de branche voor wie mevrouw Elders een bekende verschijning was, zonder ooit meer contact met haar te hebben gehad dan het obligate waar het zo vaak bij blijft. Dat neemt niet weg dat het me niet is ontgaan dat zij tot de kleine kring van vakgenoten behoorde die zich daadwerkelijk inzetten voor de branche, en waar wij allen dus veel aan te danken hebben. Ik treur daarom mee met ieder die beseft wat zij voor het vak heeft betekend. Ik wens de leden waar zij meer contact mee had, haar vrienden en de familie sterkte in het dragen van dit verlies.” Bert van Seters

" ....Ik heb veel herinneringen aan haar en zij heeft mij de liefde en passie voor het vak bijgebracht als docent bij het Gerda Siemer instituut. Haar uitspraken herhaal ik vaak aan medewerkers en stagiaires. Zij is een gemis voor de branche maar we zullen haar nooit vergeten! Ineke Sommer

"...Ik had veel met Riebert en vond het een geweldige Cidesco vakvrouw..." Constance Betting

"Wat een verlies voor de branche. Rieberth heeft een behoorlijke stempel gedrukt op ons beroep. Haar altijd liefdevolle kritische kijk heeft velen van ons scherper gemaakt. Persoonlijk heb ik heel warme herinneringen aan Rieberth en ben dankbaar dat ik haar heb mogen kennen." Greet Hoedeman

RIEBERTH ELDERS-MEIJER IS OP 12 JULI 2012 GESTORVEN. MOGE ZIJ RUSTTE IN VREDE. Waarom komt iemand in je leven? Mensen komen in je leven om een bepaalde reden, Een seizoen of een heel leven. Als je weet om welke reden het is, weet je wat je voor deze persoon kunt doen. Als iemand in je leven is om een reden, is het gewoonlijk omdat je een behoefte hebt geuit. Ze zijn gekomen om je te helpen door een moeilijkheid heen, je te begeleiden met ondersteuning en je fysiek, emotioneel of spiritueel te helpen. Ze lijken gestuurd en dat zijn ze ook. Ze zijn er om een reden. Dan, zonder dat jij iets verkeerd doet, of op zomaar een moment, zegt of doet deze persoon iets om de relatie te beëindigen. Soms gaan ze dood, soms lopen ze weg. Soms keren ze zich tegen jou en dwingen je tot een standpunt. Wat we ons dan moeten realiseren, is dat aan onze behoefte is voldaan, onze wens is vervuld, hun werk is gedaan. Het is tijd om verder te gaan. Sommige mensen komen in je leven voor een seizoen, omdat het jouw beurt is om te delen, te groeien of te leren. Zij brengen je een ervaring van vrede of ze brengen je aan het lachen. Ze kunnen je iets leren dat je nog nooit gedaan hebt. Ze geven je gewoonlijk een ongelooflijke hoeveelheid vreugde. Geloof het , het is echt , maar slechts voor een seizoen. Relaties voor de duur van je leven, leren je levenslessen, dingen waar je op kunt bouwen om zo een solide emotionele fundering te hebben. Het is jouw taak de lessen te accepteren. Hou van die persoon en stop wat je hebt geleerd in alle relaties en situaties van je leven. Men zegt: 'Liefde is blind maar vriendschap is helderziend'. Rieberth, dank je dat je een deel van mijn leven bent geweest, of het nu is om een reden, voor een seizoen of voor het hele leven is. Voor mij was je heel bijzonder, rust zacht, lieve schat. Miny Janssen-Schreurs.

“Mijn echtgenoot Jos, ik en enkele andere Cidesco leden waren in de gelegenheid om het bijzondere afscheid van Rieberth Elders mee te mogen maken. Wij mochten met de familie en vrienden herinneringen ophalen. Het was hartverwarmend te horen hoe dierbaar Rieberth voor haar kinderen en vooral kleinkinderen was. Haar kleindochter Anne memoreerde haar reis met Oma Rieberth naar Japan, waar Rieberth haar medaille d’Or mocht ontvangen. En hoe trots ze op haar oma was! Het was een prachtige bijeenkomst en afscheid van een geweldige moeder, oma,vriendin en vakvrouw. Jos en ik hadden warme gevoelens bij Rieberth. Wij zullen haar zeker missen! Maar de herinnering blijft!” Met collegiale groet, Rietje Tomassen Marcus


6

Rieberth Elders

in Memoriam

Rieberth Elders, Cidesco collega en fantastische (vak)vrouw is 12 juli 2012 op 81-jarige leeftijd overleden. Jarenlang is zij lid geweest van Cidesco Sektie Nederland, een zeer actief lid, vele jaren werkzaam in onze branche en als internationaal examinatrice. Tevens is Rieberth voorzitter van onze sektie geweest in 1980-1981, dit omdat niemand anders het voorzitterschap toen op zich wilde nemen. In 2009 ontving ze de Medaille d’Or tijdens het internationale congres in Japan.

Foto: 2009 Uitreiking Medaille d ‘Or Kyoto, Japan

Een impressie van het afscheid: (met dank aan Emmy Polak en Ank van Diermen)

“Het was beter zo voor Rieberth, alles was haar teveel geworden. Uiteindelijk is ze opgenomen in het ziekenhuis en daar snel overleden.” Het afscheid van Rieberth was in het afgehuurde koetshuis van Huize Frankendael in Amsterdam-Oost. In de hoek van het koetshuis stond de kist, een hele simple blanke essenhouten kist. Beide dochters en de kleindochters hadden deze beschilderd - met waterverf - Josca had een grote blauwe korenbloem gemaakt en Petra een grote rode klaproos. Dat stamde uit hun jeugdtijd en zo kreeg de ene altijd alles in het blauw en de ander alles in 't rood. De kleinkinderen hadden roze, soort orchideeën, gemaakt. Heel kleurrijk en vrolijk. Rieberth schilderde de laatste jaren zelf ook. Dat had er ook mee te maken. En omdat ze bang waren dat het flink zou gaan regenen en de waterverf zou gaan doorlopen bij het vervoer, hadden ze haarlak gekocht en eroverheen gespoten. Je moet het maar bedenken. Het is trouwens zonnig gebleven, precies zoals je het wenst op zo'n dag.... Rieberth had het vast besteld ! Petra begon liefdevol en humoristisch over haar moeder te vertellen en legde uit hoe de middag planmatig zou verlopen. Zij noemde en bedankte tevens alle personen die zo belangrijk zijn geweest in Rieberth's leven en diegenen die zeer betrokken en onmisbaar waren in de laatste periode van haar leven. Daarna speelden haar kleindochter Anne - die met Rieberth bij het Cidesco Congres in Japan was - klassieke muziek, samen met haar broer Andreas.Zij cello, hij piano. Muziek, waar oma zoveel van hield. Heel prachtig emotioneel. Anne vertelde ook hoe trots zij op haar oma was toen zij in Japan een onderscheiding uitgereikt kreeg en hoe zij destijds zo onder de indruk was van de vele mensen die "háár oma" daar kenden en begroetten. Toen hebben dochter Josca en haar twee kinderen hun mooie ervaringen met oma, met ons gedeeld. Nogmaals speelden Anne en Andreas, en hij zong uiteindelijk een mooi lied - en niet onverdienstelijk - en begeleidde zichzelf op de piano. We begrijpen nu waarom Rieberth zo ontzettend trots was op haar prachtige kleinkinderen en kinderen! Na alle mooie herinneringen gedeeld te hebben werden de aanwezigen uitgenodigd om een witte wijn te heffen "omdat Rieberth daar ook zo'n liefhebster" van was. Daarna werd de rouwauto voorgereden en hebben de schoonzonen en kleinzonen de kist naar de auto gedragen. De overige aanwezigen hebben de auto nagekeken toen deze richting crematorium vertrok. Alleen de familie was daarbij aanwezig. Het was een heel bijzondere middag die niemand zal vergeten, een middag vol liefde, trots en tranen. Voor sommigen kwam de rouwkaart helaas te laat, waardoor veel ANBOS en CIDESCO leden niet aanwezig konden zijn. Misschien geeft het geschetste beeld van het afscheid toch nog een beetje het gevoel er bij geweest te zijn....... Behalve veel familie en vrienden, waren van Cidesco aanwezig: haar beste vriendin Mady Mulder, Jos en Rietje Tomassen, Geoff en Ellen Leloux, Emmy Polak en Ank van Diermen.


7

Een nieuw Cidesco lid stelt zich voor: Els Diependael Beste Cidesco leden, Als nieuw Cidesco lid stel ik me graag even voor aan jullie. Ik ben Els Diependael en woon vlakbij Brussel waar ik nu sinds 2009 het Beauty en Wellnesscenter City of Women uitbaat. Ik ben mijn carrière begonnen als luchtvaartstewardess bij Air India en maakte al vlug kennis met Ayurvedische behandelingen. Na enkele jaren in India kwam ik terug naar België en werkte nog steeds als stewardess voor Sabena, de Belgische luchtvaartmaatschappij. Toen deze 10 jaar geleden failliet ging nam ik de kans om een basisopleiding schoonheidsspecialiste te volgen in het volwassenenonderwijs te Tanera, Aalst. Ik keerde terug naar India voor een opleiding Ayurveda en Panchakarma bij Dr. Kotecha te Jaipur. Als wereldreiziger heb ik ondertussen opleidingen gevolgd over de ganse wereld en telkens kwam ik in contact met mensen die vroegen of ik Cidesco gedaan had. Vorig jaar heb ik na 20 jaar definitief de luchtvaart vaarwel gezegd en concentreer ik me volledig op mijn passie: mijn zaak “City of Women”. Alhoewel een deeltje van het beroep nog steeds hetzelfde blijft: zorgen voor het welbehagen van de mensen en de sociale contacten.


8

Ik heb net een 6 maanden wekelijkse Cidesco opleiding achter de rug bij de Thomas School in s’Hertogenbosch. Mijn dank gaat uit naar de professionele begeleiding door de docente Mevr. Ramona van Lunenburgh tijdens deze opleiding. Zij heeft zowel de theorie als praktijkkennis op een zeer aangename en interessante manier aan bod gebracht. Ik keek er wekelijks naar uit om naar Den Bosch te gaan. City of Women, gelegen op de grens van Oost-Vlaanderen en Brabant en op amper 15 minuten van Brussel is een oase van rust. Een professioneel team biedt u een wereldreis van behandelingen aan. Wat dacht u van een weldoende Balinese massage, een massage met warme houten stokken, een Ayurvedische massage, Indische kruidenstempelmassage,….een waaier van mogelijkheden. In het beautycenter werken we met de huidverzorgingsprodukten van Environ en Jojobacare. U kan ook terecht bij City of Women voor een workshop make-up met de minerale make-up van Jane Iredale. Verder kan u bij City of Women terecht voor manicure, pedicure, epilaties. U kan bij ons terecht voor halve dag arrangementen naar eigen keuze of het arrangement dat in samenwerking met het magazine Flair op dat moment gepromoot wordt. Voor vakantiesfeer hoeft u niet altijd ver weg te gaan. City of Women brengt de warme oorden naar u toe. Neem alvast een kijkje op de website www.cityofwomen.be en aarzel niet even langs te komen als je in de buurt van Brussel bent. Groetjes, Els Diependael City of Women Resschebeke 42 9320 Erembodegem – België Tel +32 (0)53/41.42.38 www.cityofwomen.be [email protected]


9

25 jaar ANBOS lid Op 4 juni zette de ANBOS voor de derde keer haar leden, die minimaal 25 jaar lid zijn, in het zonnetje. Zij ontvangen dan het zilveren ANBOS speldje. De eerste twee startersjaren begonnen met een grotere groep, nu werden er 8 dames gehuldigd. Eén ervan was Joma de Roos. Zij is niet het eerste CIDESCO lid wat dit speldje krijgt, want er zijn veel CIDESCO leden met langere vakkundige ervaring. De locatie was in Utrecht op Boerderij Mereveld, een sfeervolle gelegenheid. Na ontvangst door het ANBOS bestuur was er koffie waar de voorzitter Dhr. Hoogendijk het officiële welkomstwoord sprak. Hij benadrukte de kwaliteit die hier aanwezig was: 200 jaar ervaringsdeskundigen. Trouw aan hun vak. De kennismakingsronde was erg leerzaam, wat doe je of heb je gedaan en hoe ga je dit jubileum in je salon vieren, want dit is toch een goede PR. Heel wat tips kwamen naar boven. Het officiële opspeldritueel werd door een professionele fotograaf op de gevoelige plaat vast gelegd en is ons ook allen toegestuurd. Daarna kon de smakelijke lunch beginnen en tijdens het eten ging het uitwisselen van adviezen en ideeën gewoon door. Na de lunch was de Algemene Ledenvergadering van de ANBOS. Waar je kon vaststellen dat de ledenvergadering bij het CIDESCO hoger ligt. Onze vaste collega’s waren ook daar. Een belangrijk punt op de vergadering was de verhuizing naar een nieuw pand in Woerden voor het ANBOS secretariaat en Kwaliteitscentum; daar zullen veel van onze leden ook wel komen. Al met al was het een fijne, bijzondere dag; de moeite waard en een boost voor de toekomst.

ns af:

jo gen wi N vroe

t CS esco?” d i van di C n e l n l e enst lid va.nl u et sam t h n s e n b e Tijd eer info@cidesco n n a w “Sindst ons weten via: e Laat h

foto: ANBOS voorzitter Dhr. Hogendijk en Joma de Roos tijdens het officiële opspeldritueel.

Copyright foto: MM-fotografic.nl Met dank aan fotograaf Marcel Meijer van MM fotografie.


10

Deze in zendin g word beloon t d met é én van de DVD’s! Miny, t ijdens de lede op 17 n ndag ovemb er krijg deze D je VD ove rhandig d.

Chocolade, Lekker en gezond!

Chocolade is niet altijd slecht voor de lijn. Sterker, het zou zelfs helpen af te vallen. Uit recent onderzoek blijkt dat mensen die gematigd chocola eten, minder wegen dan diegenen die dat niet of zelden doen. Uit het Amerikaanse onderzoek dat gepubliceerd is in Archives of Internal Medicine, blijkt dat gematigd chocolade eten een relatie heeft met een lager gewicht. Volgens de onderzoekers kan dit worden veroorzaakt doordat chocolade tot minder vetopslag leidt om zo voor de extra calorieën te compenseren. De onderzoekers kunnen niet precies zeggen hoeveel chocolade zorgt voor een lagere BMI. Dat is nu weer jammer. Ze benadrukken dat vooral de frequentie van chocoladeconsumptie van belang is, dus voor een lager gewicht zouden af en toe kleine hoeveelheden moeten worden genuttigd. Eerder bleek al uit onderzoek dat chocolade goed is voor de bloeddruk en het hart. Vooral pure chocolade zou veel antioxidanten bevatten, maar het effect van deze stoffen op de gezondheid is nooit wetenschappelijk bewezen. Miny Janssen-Schreurs _____________________________________________________________________________________ ———————————————————————————————————————————————-

Marco Jouret

in Memoriam

Cidesco kreeg het droevige bericht dat op 24 juli 2012 Marco Jouret op 57-jarige leeftijd is overleden. Marco droeg Cidesco een zeer warm hart toe en heeft veel voor onze vereniging gedaan.

Marco

IN MEMORIAM MARCO JOURET Een tweede bericht schokte ons. Marco, hoofdredacteur van de Esthéticienne, heeft ons verlaten. Door alle jaren heen was hij een zeer Cidesco toegewijd journalist en gaf Cidesco vaak free publicity en ondersteuning voor onze congressen in het vakblad. Veel van onze leden zullen hem kennen als hét gezicht van de Esthéticienne. Degenen die hem persoonlijk kenden, zullen zich hem herinneren als een zeer aimabel persoon met altijd veel belangstelling voor Cidesco Internationaal alsmede Cidesco Nationaal. Het huidige bestuur en vele voorgaande besturen zullen met genoegen en dankbaarheid aan hem terugdenken. Wij wensen Immy en familie veel sterkte toe. Namens het bestuur Embèrt Mettrop Cidesco Sektie Nieuws

Ik kwam je vaker tegen Altijd een vluchtig moment Je was steeds bezig Zo heb ik jou gekend Je aandacht was voldoende We kenden elkaar van naam Je inzet voor CIDESCO Was steeds heel aangenaam Ik schrik van je heengaan Je was zo bezig en actief Onverwachts overleden Las ik in de rouwbrief “Op weg naar een gelukkig leven” dat is nu jouw verhaal moge je rustte in vrede van ons allemaal. Miny Janssen-Schreurs. Oud voorzitter Cidesco Sektie Nederland 11

Nieuwe rubriek: Kleine (salon) tips voor resultaatvergroting De Houten Tandenstoker Soms ontdek je, per toeval, een handigheidje; zo ook de houten tandenstoker. In de middagpauze, kon ik het niet laten om even, zonder handschoenen aan, wat planten in de aarde te planten, met als gevolg hele smerige nagelriemen en veel grond onder mijn nagels. Een nagelborsteltje zat niet in mijn handtas, maar wel houten tandenstokers. Het vuil was zo verdwenen en een idee geboren. Voortaan gebruik ik ze bij een manicuur behandeling, minder scherp dan cocktailprikkers en hygiënisch. En wat dacht u van cosmetische voetverzorging? Bij elke nagelriem die je schoonmaakt en terug duwt een nieuwe tandenstoker gebruiken, zodat geen schimmelbesmetting wordt overgebracht. Verder maken ze het makkelijker om de onderwimpers te verven. Met de achterkant, eventueel met een dun vochtig watje erom, prettig bij het ledigen van acne pustels op moeilijke plaatsen. Dus, leg ze in de salon onder handbereik en zie wat je er allemaal mee kunt doen. Het Digitale Fotolijstje Een paar jaar terug was het digitale fotolijstje “hot”. Je vroeg het voor je verjaardag, Sinterklaas enz. Of je kreeg het als oma gratis met foto’s van je kleinkinderen. Ook werd het cadeau gedaan bij een nieuwe videorecorder of elektrische apparaten. Nu zijn ze uit de gratie, want je laat foto’s zien op je tablet en andere media apparatuur. Toch zijn ze nog steeds te koop, vaak voor weinig geld. Maar wat doe je nu met dat niet gebruikte ding in de kast? Gebruik hem in je salon…. in de wachtruimte i.p.v. een knipselmap of andere lectuur. Het neemt bijna geen plaats in. Wat kun je er zoal op zetten: je aanbiedingen, een extra weekaanbieding, een artikeltje gescand uit de krant of een tijdschrift over zonnebrand bv. een foto uit een vaktijdschrift of een nieuw product, een foto van werken op een klant of iets privé, vakantie sluiting, een leuke spreuk, een kleurenpalet of nieuwe make-uplook en hoe breng je het aan, enz. Houdt er wel rekening met de tijd dat een plaatje zichtbaar is, dus een artikeltje over meerdere plaatjes spreiden. Je staat versteld van de leuke reacties van de mensen, zeker wanneer je regelmatig er iets nieuws opzet. Het is weer eens een andere manier van reclame maken en als je door hebt hoe het moet ook leuk om te doen. (Bij sommige lijstjes kun je er ook een muziekje onder zetten, maar dat gaat mijn kennis te boven) Mijn klanten vragen er naar, wanneer ik het niet op de tafel heb staan. Dus…. Succes s. Joma de Roo s bestuurslid n o an v en am Deze tips kw


leuke tip? f o e d n e r a esco.nl ndige, besp id a c h @ n o ’ f o z in : k r o a a Heeft u o ga’s! Mail n e ll o c t e m p 12 Deel deze ti

Een nieuw Cidesco lid stelt zich voor: Monique Cadogan-Koers Beste Cidesco leden, Graag wil ik mij voorstellen als nieuw lid binnen Cidesco. Mijn naam is Monique Cadogan-Koers. Ik ben getrouwd en moeder van 5 kinderen. Ik heb op 18 maart 2012 mijn eigen schoonheidssalon Beauty by Monique geopend in Haarlem. Na jaren heb ik dan toch de stap genomen om een eigen schoonheidssalon te starten. Na de HAVO te hebben gedaan ben ik naar de Hotelschool gegaan. Omdat dit toch niet helemaal mijn ‘ding’ was ben ik daarna de opleiding schoonheidsverzorging en visagie gaan doen bij Instituut Ria de Korte in Amsterdam. Daarna heb ik nog de vervolgopleiding schoonheidsverzorging en de Cidesco opleiding bij Ria de Korte gedaan. Enige tijd heb ik bij verschillende instituten gewerkt als schoonheidsspecialiste. Omdat ik mijn opleinding toch niet compleet vond ben ik een opleiding pedicure gaan doen bij instituut Kollaart in Haarlem. Momenteel ben ik ook leerbedrijf niveau 4. Ik vind het erg leuk om toekomstige schoonheidsspecialistes en pedicures te begeleiden. Komend jaar is er een stagiare die schoonheidsverzorging niveau 4 gaat doen, een stagiare die gaat beginnen met de opleiding en niveau 1 doet en een meisje dat dit jaar haar diploma’s gaat behalen en niveau 3 doet. In de salon doe ik behalve gezichtsbehandelingen ook pedicurebehandelingen, manicurebehandelingen en binnenkort ook IPL-behandelingen. Door deze veelzijdigheid is het werk zeer afwisselend. Ik werk met het merk Eccelente. Ik hoop dat ik in de toekomst mijn salon kan uitbreiden door nog meer behandelingen aan te bieden en met personeel te gaan werken. Tot nu toe gaat het in een goede stijgende lijn, en dat wil ik graag zo voortzetten!!

Beauty by Monique Kleverparkweg 70 2023 CH HAARLEM 023-5749299 [email protected] www.beautybymonique.nl


13


14

Wat doen we in de toekomst? Cidesco in 2012, 2013... 13-15 oktober 2012 Cidesco Wereld Congres Zürich, Zwitserland Dit jaar geen wereldcongres zoals wij gewend zijn met openingsceremonie, demonstraties, beurs, sluitings-ceremonie maar alleen voor genodigden de algemene ledenvergadering, workshops en meetings. Leden kunnen wel deelnemen aan het galadiner op zondag 14 oktober 2012. Voor meer informatie: www.cidesco.com 17 november 2012 Cidesco Leden Contactdag Monique Bosch stelt haar school, het Gelders Opleidingsinstituut in Arnhem, ter beschikking. Zie ook blz. 3 van dit Cidesco Sektie Nieuws. 26 januari 2013 Nieuwjaarsreceptie Huizen 15 maart 2013 Algemene Ledenvergadering Van der Valk, Breukelen

——————————————————————————————————van de redactie: Dank voor alle kritiek op het digitale CSN. Deze is zeer welkom! Ook na deze uitgave hoor ik graag jullie reactie. Ook welkom zijn artikelen om in de komende uitgaven te plaatsen. Of dat nu over je salon, het merk waarmee je werkt en de apparatuur gaat. Een handige tip (zie de nieuwe rubriek op blz. 12). Over wat je meemaakt tijdens behandelingen of cursussen, ervaringen bij collega’s… teveel om op te noemen wat interessant kan zijn om in dit blad te plaatsen. (dit heb je al vaker gelezen, ik weet het. Maar: interactie maakt het boeiender!) En…. er liggen nog steeds 2 DVD’s te wachten op diegenen die een stukje aanleveren! Warme groet, Ester van den Berg [email protected]


15

Cidesco International Waidstrasse 4a CH-8037 Zürich Zwitserland Tel Fax

Recommend Documents