Chotovinské slavnosti 2012

7-8/2012

LISTY CHOTOVINSKA

Roèník XX.

Èíslo 7/8

èervenec/srpen 2012

1

ZDARMA

Chotovinské slavnosti 2012

Vážení spoluobèané, blíží se termín konání tradièních Chotovinských slavností 2012. Proto mi dovolte, abych Vás ve struènosti s prùbìhem letošních CHOTOVINSKÝCH SLAVNOSTÍ seznámil a zároveò Vás co nejsrdeènìji pozval k úèasti. Chotovinské slavnosti se letos uskuteèní v sobotu 18. srpna. Budou zahájeny otevøením obnovené køížové cesty, která se nachází ve farském lese pod fotbalovým høištìm. Sraz úèastníkù je v 13.15 hodin u kostela sv. Petra a Pavla.

Dle nápisu na prvním zastavení byla køížová cesta postavena v roce 1808 a její obnova je spoleèným dílem Gymnázia Pierra de Coubertina Tábor a Obce Chotoviny. Práce na této památce je vyjádøením úcty k našim pøedkùm, tradicím a církvi. K této pøíležitosti pøipravujeme také vydání pamìtní známky. Od 14.30 do 18.00 hodin si pøijdou na své milovníci dechovky. Na høišti bude hrát oblíbená jihoèeská kapela Keramièka.

Z obsahu listù

Køížová cesta spoleènému využívání církví, základní školou, mateøskou školou... Po 18. hodinì probìhne slosování vstupenek o zajímavé ceny. Veèer je urèen pro široké spektrum posluchaèù a taneèníkù. Hity svìtové a tuzemské rockové scény zahraje skupina Cover Trio. Urèitì pøijïte. Na Vaši úèast se tìší Zdenìk Turek, starosta obce, a Jan Jordák, místostarosta.

Hasièi slavili Jak tøídíme odpady Nejpilnìjší ètenáøi Volejbalový turnaj Fotbalová Slavia v Chotovinách Listy Chotovinska vydává Obecní úøad Chotoviny Šéfredaktor: Jaroslav Beneš Redaktoøi: Jaroslav Wimmer, Lucie Heømánková Adresa redakce: Obecní úøad Chotoviny Telefon 381 284 295, fax: 381 284 218 Sazba a tisk: abc tiskárna Chotoviny Reg. è. MK ÈR E 13165

V prùbìhu odpoledne budou odmìnìni mladí sportovci - fotbalisté TJ SOKOL Chotoviny, kteøí v letošním roce postoupili do krajského pøeboru žákù.

Dìtem bude k dispozici skákací hrad, probìhne ukázka létajících modelù, kuželky si lze zahrát v moderní kuželnì TJ Sokol Chotoviny. V okolí kostela probìhne výstava nových automobilù a tìšit se mùžeme snad i na seskok parašutistù. K nahlédnutí bude otevøena i farská zahrada, která je po realizaci projektu „Pøátelská zahrada“ pøipravena ke

K pøipomenutí loòských slavností dvì fotografie Františka Spilky

7-8/2012

LISTY CHOTOVINSKA

2

SDH Chotoviny uspoøádáním soutìže oslavil 135. výroèí

V sobotu 23. èervna 2012 oslavil Sbor dobrovolných hasièù Chotoviny 135. výroèí založení sboru uspoøádáním výstavky své historické požární techniky a soutìží v požárním útoku zpestøeného srážením plechovek tenisovým míèkem. Pøi slavnostním nástupu pøed zahájením soutìže v krátkosti seznámil úèastníky velitel sboru pan Václav Novotný s historií sboru od jeho založení.    Soutìže se zúèastnilo 31 družstev dobrovolných hasièù z okolí a to v kategorii ženy 6 druž-

stev, v kategorii muži do 35 let 18 družstev a v kategorii muži nad 35 let 7 družstev. V ženách se na 3. místì umístilo družstvo SDH Mostek, na 2. místì družstvo SDH Smrkov a zvítìzily ženy z SDH Ratiboøské Hory. V kategorii muži nad 35 let se umístili na 3. místì muži poøádajícího SDH Chotoviny, na 2. místì muži SDH Smrkov a zvítìzili muži SDH Jeníèkova Lhota. V kategorii mužù do 35 let se na 3. místì umístilo družstvo SDH Beranova Lhota, 2. místo obsadilo družstvo SDH Pikov a zvítìzilo družstvo SDH Èervené Záhoøí. Ukázku s plovoucím èerpadlem pøedvedli èlenové

zásahové jednotky dobrovolných hasièù Obce Chotoviny. Velkou poklonu zaslouží nejstarší èlen SDH Chotoviny pan Josef Procházka, který pøes velké horko zvládl pøi soutìži bez jediné chyby funkci startéra a odstartoval všechna soutìžící družstva. K dobré pohodì oslav pøispìla i kapela Šmatýzanka pod vedením kapelníka pana Jiøího Kardy, která hrála celé odpoledne v prùbìhu soutìže a po skonèení ještì na taneèní zábavì k plné spokojenosti všech pøítomných. Závìrem si výbor SDH dovoluje podìkovat všem, kteøí se

podíleli na pøípravì tìchto oslav, zvláštì pak sponzorùm, Obecnímu úøadu Chotoviny, chotovinským fotbalistùm, na jejichž høišti se soutìž a celé oslavy uskuteènily, zásahové jednotce Obce Chotoviny za pøedvedení techniky a vybavení jednotky a ozvuèení plochy, rozhodèím požárního sportu z okrsku Chotoviny, panu Tillingerovy za dodávku vody a v neposlední øadì všem soutìžícím a návštìvníkùm za ukáznìné chování a vystupování, kterým podpoøili dùstojnost tìchto oslav. Starosta SDH Chotoviny Miloslav Klejna

Oslava 90. výroèí založení hasièského sboru v Jeníèkovì Lhotì

V sobotu 14. èervence 2012 uspoøádal Sbor dobrovolných hasièù z Jeníèkovy Lhoty k 90. výroèí založení sboru soutìž, které se zúèastnilo 21 hasièských družstev. Poèasí soutìži pøíliš nepøálo - chvílemi svítilo slunce a vzápìtí se na nás valily proudy vody. Pøesto do naší obce zavítalo mnoho návštìvníkù. Poøadatelé pro všechny pøipravili kromì soutìží ještì další program. Na pódiu vyhrávala kapela a vojenská policie zde pøedvedla výcvik psù. K vidìní byla i historická støíkaèka, kterou èlenové zdejšího sboru za nemalého úsilí uvedli do perfektního stavu. Pro všechny bylo pøipraveno bohaté obèerstvení, které si mohli sníst v sedì a v suchu pod stany. Byla to velká a vydaøená akce, jaká v naší obci dlouho nebyla. Za to patøí poøadatelùm dík. SDH Jeníèkova Lhota

PRONAJMU BYT

4+1

v Chotovinách 2 balkony, sklep • GARÁŽ – po dohodì tel.: 606 751 858 veèer

UPOZORNÌNÍ

Veøejné projednání návrhu zmìny è. 1 Územního plánu Chotoviny s výkladem projektanta se uskuteèní na MìÚ v Táboøe, Žižkovo nám. èp. 6 (zasedací místnost v budovì matriky, 1. patro) v úterý 14. 8. 2012 od 9.00 hodin.

7-8/2012

LISTY CHOTOVINSKA

STØÍPKY Z OBCE ❖ Rada obce schválila navýšení kapacity ZŠ Chotoviny na 240 žákù a školní jídelny na 350 strávníkù. ❖ Rada obce schválila zahájit práce na rekonstrukci sochy sv. Jana Nepomuckého.

❖ Rada obce neschvalila pøíspìvek na opravu komunikace - cyklostezky z Radkova smìr Nový Kostelec. ❖ Rada obce schvaluje darovací smlouvu mezi dárcem Vladimírem Markem a obdarovaným Obcí Cho-

3

toviny. Pøedmìtem daru je motorová pila v hodnotì 13 200,- Kè. Dìkujeme. ❖ Rada obce schvaluje Smlouvu mandátní è. 10/2012 mezi mandantem (Obec Chotoviny) a mandatáøem (TAREKA s.r.o.). Pøedmìtem smlouvy je realizace výbìrového øízení pro stavební akci „Pøístavba MŠ Chotoviny“. Další tøída MŠ Chotoviny by mìla být dìtem k dispozici od záøí 2013. ❖ Rada obce bere na vìdomí odpovìï starosty Mìsta Tábor pana ❖ V èervenci pokraèují práce na vylepšeFišera na požadavek Obce Chotoní zastávek v Jeníèkovì Lhotì a v Choviny - odchyt psù v obci Chotovitovinách u zámku. ny a zajíždìní Mìstské policie Tábor do obce Chotoviny. (Mìsto Tábor nemá na tyto služby potøebné kapacity.) ❖ Rada obce schvaluje Smlouvu o výpùjèce mezi Obcí Chotoviny a Mysliveckým sdružením Chotoviny. (Jde o výpùjèku èásti pozemku bývalého sbìrného dvora pod høbitovem.) ❖ Rada obce schvaluje provedení úprav v kulturním zaøízení Jeníèkova Lhota dle návrhu SDH Jeníèkova Lhota. (Oprava sociálního zaøízení.) ❖ Rada obce schvaluje vítìzem výbì- ❖ SÚS Èeské Budìjovice pokraèovala rového øízení pro akci „Rekonstruk- v opravì další èásti komunikace Polánce støechy KD Chotoviny“ firmu Dom- ka - Beranova Lhota. Jde o úsek v délce káø Stanislav, Prostøední 216, Èerve- asi pùl kilometru. Budeme žádat o další pokraèování oprav. né Záhoøí, 391 37 Chotoviny. Mgr. Zdenìk Turek

Separované složky odpadu a výsledky naší obce Pøestože již spousta obèanù správnì tøídí odpad a ukládá ho na místech k tomu urèených (kontejnery na separovaný odpad èi sbìrný dvùr), není od vìci si obèas zopakovat, co patøí èi naopak nepatøí do kontejnerù separovaného odpadu.

Žlutý kontejner na plasty

ANO ã  Do kontejnerù na plasty

patøí fólie, sáèky, plastové tašky, sešlápnuté PET láhve, obaly od pracích, èistících a kosmetických pøípravkù, kelímky od jogurtù, mléèných výrobkù, balící fólie od spotøebního zboží, obaly od CD diskù a další výrobky z plastù. Pìnový polystyren sem vhazujeme v menších kusech. NE ã  Naopak sem nepatøí mastné obaly se zbytky potravin nebo èistících pøípravkù, obaly od žíravin, barev a jiných nebezpeèných látek, podlahové krytiny èi novodurové trubky. A rozhodnì sem nepatøí vnitønosti zvíøat, jak se nám v letním období dost èasto stává!

Modrý kontejner na papír

ANO ã  Hodit sem mùžeme na-

pøíklad èasopisy, noviny, sešity, krabice, papírové obaly, cokoliv z lepenky, nebo knihy. Obálky s fóliovými okýnky sem mùžete také vhazovat, zpracovatelé si s tím umí poradit. Bublinkové obálky vhazujeme

pouze bez plastového vnitøku! Nevadí ani papír s kanceláøskými sponkami. Ty se bìhem zpracování samy oddìlí. NE ã  Do modrého kontejneru nepatøí uhlový, mastný, promáèený nebo jakkoliv zneèištìný papír. Tyto materiály nelze už nadále recyklovat. Pozor, použité dìtské pleny opravdu nepatøí do kontejneru na papír, ale do popelnice!

Zelený kontejner na sklo

ANO ã  Do zeleného kontejneru mùžeme vhazovat jakékoliv sklo, napøíklad lahve od vína, alkoholických i nealkoholických nápojù, sklenice od keèupù, marmelád èi zavaøenin. Patøí sem také tabulové sklo z oken a ze dveøí. Vytøídìné sklo není nutné rozbíjet, bude se dále tøídit! NE ã  Do tìchto nádob nepatøí keramika a porcelán. Nepatøí sem ani autosklo, zrcadla nebo tøeba drátované sklo, zlacená a pokovovaná skla. Vratné zálohované sklo patøí zpìt do obchodu.

Oranžový kontejner na nápojový karton

ANO ã  Do oranžového kontejneru patøí krabice od džusù, vína, mléka a mléèných výrobkù, které je potøeba pøed vhozením do kontejneru øádnì sešlápnout. NE ã  Nepatøí sem „mìkké“ sáè-

ky, napøíklad od kávy a rùzných potravin v prášku. Neodhazujte sem ani nápojové kartony silnì zneèištìné zbytky potravin. Stanovištì kontejnerù na tøídìný odpad najdete v každé místní osadì, výjimkou je pouze Rzavá, kde jsme kontejnery neumístili. Hlavním dùvodem je silnice E55, kdy by naše kontejnery plnili projíždìjící obèané. V Chotovinách máme kontejnery umístìny u prodejny Jednoty, u zámeckého parku a proti bytovkám u garáží v ulici Støíbrná alej (zde chybí kontejner na sklo - s ohledem na vìtší hluènost). Právì kontejnery u bytovek jsou velice málo využívány a proto bych chtìla apelovat na obèany bydlící v okolí, aby papír a plasty odnášeli do tìchto kontejnerù a ne k Jednotì, kde jsou kontejnery neustále pøeplnìny. V Èerveném Záhoøí jsou kontejnery umístìny u restaurace Eden, proti hasièské zbrojnici v ulici Dolní a pod nádražím u zahrádkáøské kolonie v ulici Polní (zde není kontejner na papír). A nakonec trochu statistiky. Spoleènost EKO-KOM, která se zabývá provozem systému tøídìní a využití odpadu, odmìòuje obce zapojené do

tohoto systému za správné tøídìní. Proto je nutné, aby v kontejnerech separovaného odpadu byl jen ten odpad, který do dané složky patøí, jinak každý nepatøící kus tøídìný odpad znehodnocuje. V loòském roce jsme za odvoz separovaného odpadu zaplatili pøes 90 tis. Kè a odmìna od EKO-OKMu èinila kolem 70 tis. Kè. Za 4.Q 2011 jsme se v kategorii obcí s 500-1999 obyvateli umístnili až na 106. místì. Oproti tomu za 1.Q 2012 jsme poskoèili o znaèný kus dopøedu a umístnili se na 14. místì. Odmìna od EKO-KOMu za toto 1. ètvrtletí byla ve výši kolem 40 tis. Kè. Je tedy patrné, že pokud se budeme snažit tøídit odpad odpovìdnì a ukládat ho do správných kontejnerù, pøínos pro obec a její obyvatele bude znaèný. Další statistické údaje øíkají, že se v tøídìní odpadù stále zlepšujeme. V roce 2011 vytøídil každý Èech prùmìrnì 38,9 kg odpadù, 68% obyvatel ÈR aktivnì tøídilo odpady a 72% obalù bylo využito a recyklováno. Hana Heømánková OÚ Chotoviny

7-8/2012

LISTY CHOTOVINSKA

NOVÉ KNIHY A.D. Košelev - VELKÁ VLASTENECKÁ KATASROFA. Velká vlastenecká válka Sovìtského svazu proti hitlerovskému Nìmecku trvala skoro ètyøi roky a zaèínala „velkou vlasteneckou katastrofou“ - tìžkými porážkami a hrozivými ztrátami na lidech i technice, pro nìž sovìtská epocha nedokázala najít (a pro jistotu ani nehledala) pøijatelné vysvìtlení. Teprve pád komunistického režimu v roce 1991 otevøel èetné, do té doby tajné vojenské, státní i stranické archivy, které ukázaly, o jak rozsáhlou a strašlivou tragédii se jednalo. Pøesnì o tomto problému pojednává i šest velkých historických statí sborníku Velká vlastenecká katastrofa, které se z rùzných pozic liberálnì objektivními poèínaje a kryptostalinistickými konèe pokoušejí ukázat, oè vlastnì v prvním pùlroce této války hlavnì ze sovìtské strany šlo. Paul Carell - ÚTOK NA PEVNOST EVROPA. Šestý èerven 1944. Invazí západních spojencù do Normandie zaèíná nejvìtší vyloïovací operace váleèných dìjin. Otevírá se druhá fronta proti Hitlerovì „Pevnosti Evropa“.Proè bylo nìmecké vedení pøekvapené, proè váhalo uvìøit, že v tuto hodinu a na tomto úseku pobøeží došlo k invazi? V novém vydání svého nejvìtšího bestselleru využil Paul Carell nejnovìjší, tprve nedávno zpøístupnìná tajná akta o spojeneckých klamných manévrech. Výsledek: invaze vdìèí za svùj zdar pøedevším úspìšné dezinformaèní kampani Spojencù. Jaroslav Kuák - POSLEDNÍ ODPAL. Vybuchující golfové bagy jsou postrachem renomovaného golfrezortu na východì Èech. Zdá se, že se jedná o cílené útoky proti nìkterým èlenùm místního klubu. Všichni ohrožení jsou totiž nìjakým zpùsobem spojeni s bankovním sektorem a svìt je právì ohrožován finanèní krizí. Høištì z pochopitelných dùvodù osiøí, pøijíždìjí jen skalní pøíznivci, ovšem vèetnì soukromého detektiva Karla Schwarze a jeho krásné asistentky Marie. Pøátelé je žádají, aby uèinili pøítrž øádìní neznámého provokatéra. Opravdu se jim podaøí jej brzy chytit, ale hned po jeho zatèení zemøe první bankéø a další jsou v ohrožení... Kateøina Tachovská-Vestman - KDYŽ ZAÈALO PRŠET. V jednom horkém srpnovém dni se v kruhu svých nejbližších stane prominentní spisovatel a profesor literatury Henry Thompson obìtí vraždy. Již brzy je jasné, že tento vážený muž byl otráven. Nezdá se ale, že by pozùstalí nad jeho smrtí pøíliš truchlili. Policie se ujímá vyšetøování, ale rafinovanou vraždu nemùže nikomu dokázat.

Ivana Tischlerová - MÁTE TO V HLAVÌ, ANEB, MAGIE MYSLI. „Tahle knížka vám poradí, co dìlat, abyste v životì našli to, co hledáte, a to i v tom pøípadì, že zatím ještì vùbec netušíte, co by to mìlo být,“ slibuje novodobá èarodìjka Ivana Tischlerová hned na úvod a vìøte nebo ne, vypadá to, že bude mít pravdu. Už i vìda totiž zaèíná pøipouštìt fakt, že naše mysl ovlivòuje okolní realitu víc, než si zatím dokážeme pøedstavit. Zjednodušenì øeèeno, nᚠúspìch v praktickém životì je pøímo závislý na stavu naší mysli. A pokud se nám podaøí ten úžasný stroj na štìstí, který máme zabudovaný v hlavì, nastartovat, už ho nikdy nic nezastaví. Pomùže vám zbavit se nemocí (nebo alespoò nestonat tak èasto), najít vnitøní klid a rovnováhu, vyrazit rovnou cestou ke splnìní svých snù. V knize se doètete o nezbytné teorii èili jak, co a proè funguje, ale samozøejmì si zkusíte i „kouzlení“ v praxi. Nauèíte se rozvinout smysly, intuici, pøedstavivost a další vlastnosti, které obvykle považujeme za „nadpøirozené“, a naplno využit vlastního skrytého potenciálu. Jistì zaujme zájemce o magii, ezoteriku a okultní vìdy, ale kromì toho je urèena všem „normálním“ lidem, kteøí na žádnou magii nevìøí, ale zato mají obèas tìžkou hlavu ze života. Lenka Stránská - KOUSEK TVÉ PØÍTOMNOSTI. Erika, mladá úspìšná lékaøka má zajímavou práci, nìkolik dobrých pøátel a je šastnì zamilovaná do ideálního muže svých snùDušana, tøicetiletého, štíhlého, blonïatého uèitele angliètiny. Její život se zdá být perfektní. Situace se zaène komplikovat, když se na scénì objeví Dušanùv o dva roky mladší bratr Hynek, tmavovlasý právník se zelenýma oèima, který dosud pracoval v cizinì. Ironií osudu je Hynek kluk, který byl Erièinou první velkou láskou... Miroslav Havel - NA LOVU MEDVÌDÙ. Autor, celoživotní milovník pøírody a myslivosti, se koneènì odhodlal splnit si svùj dlouholetý sen. Vydal se do divokých kanadských lesù, nejen aby se utkal s medvìdy, ale také aby se mohl kochat krásami tamní pøírody, kterou tak toužil spatøit. Témìø deníkovou formou popisuje své pøíhody zároveò zkušeného lovce ale i nováèka v této, prostøedí i zvyky, zcela nové situaci. Jeho pøíhody i popisy krajiny zaujmou nejen lovce, ale i všechny milovníky pøírody. Bohatì ilustrováno autorovými fotografiemi. Silvana Giacobini - ZNÁM TVÉ TAJEMSVÍ. Neopakovatelný pøíbìh lásky, vášnì, tajemství a viny ze souèasného Milána a Benátek 18. století. Román, v nìmž se fikce mísí s realitou a historie se stává souèas-

ností. Ve vlaku je nalezena mrtvola neznámé ženy a komisaøka Giorginiová pøizve na pomoc svou pøítelkyni Chiaru, která má zvláštní dar. Vize, v nichž se mísí minulost s pøítomností, jí nìkdy pøinášejí odpovìdi na nejrùznìjší záhady. Sí záhad opøádající tenhle pøípad je však témìø nemožné rozplést. Co spojuje skandální hereèku, starou baronku, majitelku luxusního butiku a manželku vìhlasného chirurga? A proè umírají další lidé? Tajemný šlechtic z dávných èasù, jehož pøíbìh se podivnì proplétá se souèasností, vede všechny ke koøenùm událostí, jejichž dùsledky se projevují teprve dnes. Lisa Gardner - ØEKNI SBOHEM. Kimberly Quincy je pìt mìsícù tìhotná speciální agentka FBI. Pøíbìh mladé prostitutky je pøíliš dìsivý na to, aby to byla pravda. Nìjaký šílenec unáší mladé dívky a používá pavouky k tomu, aby za nìj dìlaly jeho špinavou práci. Bez jakýchkoliv mrtvých tìl jako dùkaz se Kimberly snaží chytit masového vraha, který má recept na perfektní vraždu.nebo se jí snaží vlákat do pasti? Kimberly pozdìji zjistí, že je velice blízko - pøíliš blízko - psychopatovi, který je noèní mùrou všech žen. Napínavý detektivní román zachycující složité pátrání po vysoce inteligentním sériovém vrahovi, který krutým zpùsobem nejprve své obìti muèí a následnì zabíjí. Obìti si vybírá z prostøedí spoleèenské spodiny mezi prostitutkami a narkomany. Sám vrah se v dìtství stal obìtí únosu a byl nìkolik let zneužíván pedofilem. Pøestože se mu nakonec podaøilo osvobodit se, do normálního života se už v dùsledku hrùzných zážitkù vrátit nedokázal. Jan Costin Wagner - LEDOVÝ MÌSÍC. Kimmo Joentaa, kterému nedávno zemøela na rakovinu mladá žena, se jen tìžko smiøuje se svým osudem. Stále tomu nemùže uvìøit. Jako v transu sedí ve své kanceláøi ve finském mìstì Turku, když ho zastihne zpráva, že bylo nalezeno tìlo ženy, jež byla zardoušena ve spánku. Když dorazí na místo èinu, klade si otázku, èeho vlastnì byla tato žena svìdkem a proè musela zemøít. Navíc se nejedná o jedinou obì vraha. Postupnì jsou nalezeni další lidé, kteøí také zemøeli ve spánku. Kimmo Joentaa zaèíná své vyšetøování a hned zpoèátku si uvìdomuje, že ho s vrahem cosi pøece jen spojuje - je to strach pøed strašlivou prázdnotou a pokus porozumìt tajemství smrti. Zdá se, že nový pøípad dává jeho životu opìt smysl. Ale jaké to bude, až se mu podaøí pøípad vyøešit? Ledový mìsíc je nejen skvìle napsaný detektivní pøíbìh, ale též pøíbìh o lásce a smrti... James Herriot - YORKSHIRSKÉ POVÍDKY. Tøetí výbìr z nezapomenutelných povídek (Moje nejmilejší psí historky a Moje nejmilejší koèièí his-

4

torky) slavného spisovatele-zvìrolékaøe obsahují jeho nejoblíbenìjší vyprávìní o kravách, psech - vèetnì samozøejmì Trocki Wooa - nádherných koních, kozách i opuštìných beráncích. Vypráví zde o dobách, kdy jej øinèící telefon uprostøed nehostinných nocí povolával k nemocným zvíøatùm. V takových okamžicích se však odhalují i pravé charaktery venkovských lidí, zarputilého sedláka, jenž sotva poskytne studenou vodu na umytí, i manžele, jež veterináøe pøinutí zùstat na hlt whisky a kus koláèe. Randy Pausch - POSLEDNÍ PØEDNÁŠKA. Každý z nás snil v dìtství o místech, která by chtìl navštívit, o lidech, které by chtìl potkat a o èinech, které by rád vykonal. Nìkteré sny jsme si v omezené míøe splnili, ale ty nejvìtší se zdály být zcela mimo nᚠdosah a hodní lidé kolem nás uèitelé, rodièe a pøátelé - nám radili na nì zapomenout. Ovšem právì tyto sny se mohou stát nejdùležitìjším motorem našich životù. Randy Pausch, profesor informatiky, vìnoval svou proslavenou pøednášku uskuteèòování dìtských snù a pøekonávání pøekážek. Mluvil o radosti ze života, o èestnosti,... Matthew Reilly - POSVÁTNÉ KAMENY. Kdosi na neznámém místì spustil záhadným rituálem odpoèítávání, jež konèí zánikem života na Zemi. Bývalý voják Jack West se pustí do souboje s èasem. Jedinou šancí na záchranu svìta je sestavit legendární Stroj a umístit do nìj šest posvátných kamenù. Ten, komu se to podaøí, zachrání lidstvo, ale také získá nepøedstavitelnou moc. Jack s týmem se vydají na misi, která je zavede na nejposvátnìjší místa starých kultur. Musí vyøešit tìžké hádanky a zdolat zrádné pasti pøedkù. Arnaldur Indridason - MRAZIVÁ NOC. V Reykjavíku je jednoho mrazivého zimního dne nalezena mrtvola dítìte. Kriminalisté jsou doslova šokováni. Chlapec tmavší pleti, který leží v zamrzlé kaluži krve, byl zcela evidentnì brutálnì ubit k smrti. Jak mohlo k tak hrùznému èinu dojít? Pøípadu se ujímají Erlendur, Sigurdur Óli a Elinborg. Nejprve se soustøedí na bezprostøední okolí chlapce: uèitele, spolužáky a rodinné pøíslušníky. Právì zde by mìl být totiž nalezen klíè k celému pøípadu... Bruno Cardeòosa - MEZI NEBEM A ZEMÍ. Paranormální, záhadné pøípady, které se vymykají lidskému chápání èi vìdeckým testùm, zahrnují širokou škálu témat od psychokineze, jasnovidectví, zážitkù blízkosti smrti, telepatie až po astrofyzické èi atmosférické jevy. Vedou nás k zamyšlení nad netušenými schopnostmi èlovìka, podnìcují zvìdavost i fantazii o tajemných nadpøirozených úkazech.

7-8/2012

Traci Harding - DARY DRAÈÍ KRÁLOVNY. Když rytíøský øád požádá Ashlee, aby prozkoumala starodávný sumerský text, který byl objeven v Egyptì na místì archeologických vykopávek, je nadšením bez sebe. Jako odbornice na okultní vìdy a historii má ovìøit jeho pravost. S úžasem zjistí, že dokument je dokonce starší než Starý zákon. A události, které popisuje, se od Bible tolik liší! Richard Sobotka - ZBOJNICKÉ LÉTO. Baladický pøíbìh dvou posledních beskydských zbojníkù moderního vìku, jejichž touha po nespoutané volnosti je nakonec pøivedla do sporu se zákonem a strážci poøádku. Opravdovým domovem jim byly hornaté Beskydy. Na odlehlých samotách nacházeli Bertin a Lolin jídlo, mohli pøespat, mìli tam své milé. Odolali lákadlu vystìhovat se, jako mnoho jiných v oné dobì - za velkou louži do Ameriky. Radìji uvìøili nejisté vìštbì cikánky, že se jich nechytne rána atá ani støelná, že budou žít vìènì. Poslední èást vìštby se jim však pøece svým zpùsobem vyplnila. Jan Cimický - POSLEDNÍ NÁVRAT. Novela pøedního psychiatra ukazuje potøebu citového zázemí a vzájemného porozumìní na nesourodém vztahu slavného chirurga a desetiletého školáka poznamenaného svou rozvrácenou rodinou. Okamžik, kdy se jejich osudy náhodnì støetnou, pøinese do jejich životù novou kvalitu a chlapec doslova šokuje okolí svou promìnou. Pøíbìh, pøes závažnost svého tématu, nepostrádá humor ani napìtí.

LISTY CHOTOVINSKA

Jan Cimický - TESTAMENT HRABÌNKY TIEFENFELDOVÉ. Støedoškolský profesor Petr Kropáèek žije v poklidu a zabìhnutém øádu, a už ani nevzpomíná na své básnické pokusy, které nyní s nadhledem zahrnuje mezi své høíchy mládí. Ty však znovu razantnì vstupují do jeho života - jejich obdivovatelka, hrabìnka Tiefenfeldová, s níž se nikdy ani nevidìl, mu odkazuje nejen zámek s polnostmi a parkem, ale též mladou èernošskou studentku, jíž by se mìl podle závìti stát adoptivním otcem. Situace jako stvoøená pro bulvární tisk, který hned nafoukne bublinu pomluv a lží, jež uzavøeného profesora hluboce zraòují. A od této chvíle musí Petr Kropáèek èelit nejen nedùvìøe svého okolí, ale i zášti a nenávisti. Další brilantní sonda slavného psychiatra do hloubi lidské mysli a pøediva mezilidských vztahù. Jan Cimický - HODINY V MLZE. Autor v novém románu vyvolává retrospektivu krásné i pochmurné doby svého dospívání, druhé poloviny šedesátých let. Studentská láska Karla a Gábiny je o to kouzelnìjší a šastnìjší, že se rozvíjí v roce 1968, v krátkém období svobody a nenadálých možností a perspektiv. Mohou vycestovat do Francie a prožít léto v Paøíži a proslunìné Provenci, bezstarostnì, jen s pøíležitostnou prací, která jim snadno zajistí vše potøebné. Co víc mohou mladí lidé potøebovat ke štìstí? Pak se však vracejí domù, právì v polovinì neblahého srpna. Jak odolá velká studentská láska novým okolnostem, které brutálnì zmìní životy jim i všem okolo?

Melchior Hala - POHØBEN ZAŽIVA V ústavu pro choromyslné žije muž bez pamìti, který je navíc ustaviènì pronásledován halucinacemi, které pravdìpodobnì nìjak souvisejí s jeho minulostí. Jeho jméno je Poe. Cílem tohoto muže je jediné: odhalit svoji skuteènou identitu. Když je z ústavu propuštìn, chce zaèít nový život, jenomže minulost si jej najde. O život mu usilují bezohlední zloèinci, mezi nimi i jeho bývalý lékaø. Dùm, v nìmž mu doktor Templeton nabídne pøístøeší, je místem hrùzy a Poe na každém kroku naráží na nová tajemství... G. F. Unger - BOJOVNÍK DRANGO. Se sedmapadesáti zvíøaty pøišel Drango a jeho dva pomocníci z Bradshaw do malého údolí, aby zde založili chov koní. V tomto nádherném místì chtìli vycvièit prvotøídní jezdecké i tažné konì. Když to po mnoha mìsících tvrdé práce koneènì dokázali, všichni se už tìšili na návrat domù. Drago myslelna Kim, s níž chtìl založit rodinu a koupit si malý ranè. Radek Laudin - NEJZNÁMÌJŠÍ FILMOVÁ MÍSTA. V této knize Nejznámìjší filmová místa køížem krážem po Èesku se píše mimo jiné o tom, kde se natáèel slavný film Vojtìcha Jasného Všichni dobøí rodáci, kde stála plovárna u øeky ve filmu Rozmarné léto, kde stála chalupa ve filmu Na samotì u lesa, kde žila Popelka z pohádky Tøi oøíšky pro Popelku, kde je Soví hrad ze seriálu Nemocnice na kraji mìsta, kde žila rodina Homolkových ze známé filmové trilogie a øadu dalších tipù.

5

Helga Hofmann - CO NÁM ØÍKÁ KOÈKA? Jak se snadno nauèit „koèièí“ øeèi! Naše sametové tlapky mají k vyjadøování spoustu možností. Vedle pøedení, mòoukání a prskání využívají i svou rozmanitou tìlesnou øeè, když nám chtìjí nìco sdìlit. Odhalte tajemství koèièí øeèi a nauète se správnì interpretovat každé jejich jednání. To do vašeho vzájemného vztahu vnese harmonii. Tento rádce øady JAK NA TO objasòuje, jak koèky komunikují mezi sebou, jak „mluví“ se svým èlovìkem a jak vy mùžete pøispìt k tomu, aby vám koèky rozumìly. Øada cenných tipù a nápadù vám pomùže vyhnout se nedorozumìním ve vašem každodenním soužití.

Romány pro ženy Barbara Cartlandová VYVOLENÉ SRDCE Catherine Coulter PÍSEÒ VÁLEÈNÍKA Elizabeth Lowell PODZINMÍ MILENEC Marie Cordonnierová ARLANA ARYTÍØ

Š. Petrásková

Zmìny v poplatcích za služby Od èervna tohoto roku platí ètenáøi nad 60 let 30,- Kè na 1rok. Rodina - dvì generace

100,- Kè na jeden rok. Poškození a ztráta knihy 150,- Kè.

Vyhlášení nejpilnìjšího dìtského ètenáøe

nost. Slavnostní atmosféru nám svojí hrou na klavír podtrhla Barbora Bìtíková.

Zde jsou výsledky:

Ve ètvrtek dne 14. 6. 2012 od 16 hodin probìhlo v obecní knihovnì slavnostní ocenìní nejpilnìjších ètenáøù a návštìvníkù knihovny v kategorii dìti a mládež za školní rok 2011-2012. Mládež ète v dnešní dobì všeobecnì málo. Doma mnohdy nemají pøíklad, který by je táhl, a tak to zùstává na škole a knihovnì. Nauèit dìti, že v knihách jsou nejen zajímavé informace, ale i krásné, napínavé nebo veselé pøíbìhy tøeba na prázdniny èi deštivé odpoledne, je úkol nelehký. Proto si každého ètenáøe vážím a rozhodla jsem se jejich snahu, úsilí a podporu rodièù nìjak ocenit. Slavnosti se zúèastnili ètenáøi, jejich rodièe, uèitelé, páni radní, vedení Obce Chotoviny a veøej-

Nejpilnìjší ètenáøi z mladších dìtí, tedy I. stupeò ZŠ 1. místo ŠIMON ŠTARMAN 2. místo MAREK ŠERPÁN 3. místo MICHAELA KOTAŠKOVÁ Šimonovi patøí velký potlesk za 19 pøeètených knih. Nejpilnìjší ètenáøi ze starších dìtí, tedy II. Stupeò ZŠ 1. místo KRISTÝNA CHALUPSKÁ a ZDENÌK BABÙREK 2. místo LUKÁŠ KNOTEK a MARTIN PATOÈKA 3. místo KLÁRA PILAØOVÁ a MATÌJ KARAS Zde byly poèty pøeètených knih vyrovnané, a proto máme místa obsazena po dvou ètenáøích. Nejvíce se asi líbil titul ,,Hustý návštìvník“, který získali ètenáøi za èasté návštìvy knihovny - nikoli internetu. K tomu je zapotøebí, aby ètenáø pøi KAŽDÉ návštìvì knihovny (i když pouze doprovází kamaráda) pøedložil ètenáøský prùkaz a pokud

jej zapomnìl, tak se alespoò nahlásil paní knihovnici k evidenci. Tak se ètenáøi naèítá poèet návštìv. Zde jsou naši ,,Hustí návstìvníci“: 1. místo DANIEL LÖFFLER 2. místo MARTIN PATOÈKA 3. místo MARIE ULVROVÁ 4. místo ZDENÌK BABÙREK 5. místo NIKOLA PASSLEROVÁ Naši nejlepší si domù odnášeli knižní dary, èokolády, bonbony Skittles, lízátka, tužky, pastelky, propis-

ky a jiné atraktivní drobnosti. Kdo z pozvaných se pøišel omluvit, že se z nìjakého dùvodu nezúèastní, má diplom a knižní ceny uschované v knihovnì k vyzvednutí. Ostatní sladkosti a ceny byly rozdìleny mezi dìti ještì pøed dovolenou. Pøipraveno bylo obèerstvení v podobì zákuskù, cukroví a slaného peèiva, cukr, káva, limonáda atd. Všem se nám líbilo a kdo nespìchal domù, posedìl až do osmnácté hodiny.                        Š. Petrásková

7-8/2012

LISTY CHOTOVINSKA

SHAZOVÁNÍ KOZLA

Dnes už se to zdá být neuvìøitelné, ale barbarský zvyk s velkou slávou shazovat živého kozla z kostelní vìže se na našem venkovì i v nìkterých mìstech uchoval až do poèátku minulého století. Dìlo se tak v den svátku sv. Jakuba, to je 25. èervence, jako upomínka svìtcova svržení z chrámu v Jeruzalémì. První písemné zprávy o tomto starém lidovém zvyku jsou z poèátku 17. vìku, ale s nejvìtší pravdìpodobností jde o mnohem starší obyèej. Nepøímo to dokládají staré léèitelské záznamy, ze kterých je zøejmé, že krvi takto „popraveného“ kozla se pøièítala mimoøádnì léèivá moc. Kozel musel být shozen z vìže do slunka východu, aby se v nìm krev „èerstvì srazila“. Pak se jeho krev zachytila, usušila a nemocným se zpravidla podávala v octì. Takto pøipravený lék prý výteènì úèinkoval pøi sraženinách krve, pomáhal pøi píchání v boku a pøi chrlení krve. Èerstvá kozlí krev se používala pro-

ti padoucnici. Kozlí krev se také dávala pøi leknutí, kdo se krví omyl, mìl prý ple jako alabastr. Vzácným artiklem také byl kozlí lùj, který se vøele doporuèoval jako mazání pøi bolestech v zádech. V Praze se tento obøad zpravidla vykonával z vìže cechovního kostela. Øezníci vyvlekli náležitì ovìnèeného kozla na vìž a pak následoval slavnostní ceremoniál. Mluvèí øezníkù ve vzletném projevu obžaloval kozla z rùzných nepravostí a nakonec vyslovil ortel. Pak byl kozel shozen z vìže. Na vesnicích, ve kterých nebyl kostel, shazovali kozla z vikýøe nejvyššího stavení, obvykle z hospody. V den sv. Jakuba se v místní hospodì sešla tak zvaná „kozlova družina“, zpravidla dvanáct párù mládencù a družièek, nevìsta, ženich a øezník. Nevìsta byla v bílých šatech a ve vlasech mìla vpleteny kvìty, družièky mìly v hlavì vìneèky. Pak se pøítomní seøadili jako èelo prù-

PODÌKOVÁNÍ

Dìkujeme touto cestou všem pøátelùm, sousedùm a známým, že se dne 26. èervence 2012 pøišli naposled rozlouèit do obøadní sínì táborského krematoria s paní Danuší Kroužkovou z Chotovin. Libor Kroužek s rodinou

BLAHOPØEJEME JUBILANTÙM

Svá významná životní jubilea oslavili nebo v nejbližších dnech oslaví tito naši obèané: 60 let Petr Rechtorik, Èervené Záhoøí Libuše Fafílková, Chotoviny Pavel Kotrè, Jeníèkova Lhota Jana Koželuhová, Èervené Záhoøí Ing. Josef Hlavinka, Chotoviny Helena Adamová, Èervené Záhoøí Ing. Pavel Krejèí, Chotoviny 65 let Jan Foøter, Èervené Záhoøí Štìpán Zimmermann, Èervené Záhoøí Marie Passlerová, Chotoviny RNDr. Marie Zemanová, Chotoviny Miluška Miková, Chotoviny 70 let Jan Plíva, Jeníèkova Lhota 75 let Jaroslav Marek, Jeníèkova Lhota 85 let Marie Chobotská, Chotoviny Všem jubilantùm pøejeme do dalších let pevné zdraví a mnoho spokojenosti a osobní pohody .

6

vodu a vyšli pøed hospodu, kde na nì již èekali ostatní úèastníci. V èele prùvodu šla hudba, za ní dva muži vedli ozdobeného kozla. Za kozlem šel øezník se sekerou, pak následoval ženich s nevìstou, mládenci s družièkami a prùvod uzavíralo množství divákù. První družièka nesla na podnosu nùž ovázaný èervenou stužkou. Když prùvod dorazil do nejvìtší stodoly, byl kozel dopraven nahoru, na pøipravené prkno. Pak vystoupil ženich s obvinìním kozla ze zloèinù, které mìl za života spáchat. (Okousal v zahrádce salát nebo na sadì mladé štìpy apod.) Obhájcem kozla byl první mládenec, který dokazoval jeho nevinu a pøimlouval se za nìj, ale marnì. Pak ke zvíøeti pøistoupila první družièka a poskytla mu poslední útìchu. Pak byl kozel shozen na zem a pokud pád pøežil, øezníci ho zabili. Zajímavý byl kozlùv „testament“, kterým „truchlícím pozùstalým“ odkazoval jednotlivé èásti svého tìla. Tak napøíklad: hlava pøináleží kazateli, mozek pánùm advokátùm, aby nešidili lidi, jazyk kuchaøkám, játra pánùm hudebníkùm, nohy ševcùm, ocásek pytlákùm, aby si ho mohli dát za klobouk a po-

dobnì. Pokud ještì zbylo nìjaké maso, byla v hospodì spoleèná veèeøe a po ní tancovaèka až do ranního kuropìní. V nìkterých vesnicích ušetøili kozla potupného svržení z výše a spokojili se jeho „pouhým“ zaøíznutím, které provedl nìkterý øezník nebo nejstarší obèan ze vsi. Tam, kde byl dostatek skal (Boleslavsko, Jièínsko, Mìlnicko) shazovali kozla z nejvyšší skály. Nìkde místo kozla shazovali berana. Se stejnou slávou a bujností se také odbývalo stínání kohouta, které se ale konávalo v den místního posvícení nebo o svatbì. Po takové „exekuci“ zpravidla došlo k nevázané pitce a následné všeobecné rvaèce, pøi které èasto museli zasahovat èetníci nebo policie. Proti tìmto krutým, ale lidmi velice oblíbeným obyèejùm, provádìných ve mìstech i na vesnicích, dlouho brojily úøady i církev. Marnì. Úøední zákazy a vyhlášky prostì nebyly respektovány. Ke zmìnì došlo až v èase mìnícího se spoleèenského názoru na tento zvyk jako krutost a týrání zvíøat, což se stalo v 70. letech 19. století. Pak už se s tímto obyèejem setkáváme jen zcela výjimeènì. Jaroslav Wimmer

JAK TO VLASTNÌ BYLO? le nich zpravidla bylo možné odKAPESNÍK hadnout bohatství jejich majitele.

Nošení kapesníkù a hlavnì jejich ppoužívání je dnes naprostou samozøejmostí. Ale tak tomu nebývalo vždycky. S prvním kapesníkem, který ale s dnešním jeho využitím nemìl vùbec nic spoleèného, se setkáváme zhruba v polovinì minulého tisíciletí. Øíkalo se mu „fazzoletto“, byl oblíbenou ozdobou dvorních dam, a nosil se pouze za pasem. Takovéto kapesníky jako první nosily Italky, pozdìji se tato móda rozšíøila do Anglie, Francie a posléze i do Nìmecka a k nám. Kapesníky nosili pouze vysocí hodnostáøi a jejich manželky – dámy s nejvznešenìjších kruhù. Nosili je zejména na odiv, protože takovéto kapesníky byly velice drahé a pod-

Kapesníky byly hotoveny z barevného hedvábí, byly bohatì vyšívané zlatem, nezøídka zdobené drahými kameny a pestøe vroubené drahocennými krajkami. Jednoduché bílé kapesníky, asi takové jak je známe dnes, se zaèaly prùmyslovì vyrábìt až koncem 16. vìku a již byly urèeny svému úèelu. Lidé je ale nechtìli nosit, nejen proto, že se jim nelíbily, ale pøevládal názor, že èistit si do nich nos je velice nezpùsobné. Zejména venkovští lidé se m욝ákùm smáli, že „chrchle, smrky a holuby z nosu“ si schovávají do kapsy na horší èasy a nos si dál èistili rovnou na zem. Kapesník jako nezbytná každodenní potøeba zaèal být širokou veøejností používán teprve pøed sto lety. -wer-

Amálie Pazourková Èervené Záhoøí

Noví obèánci

Adéla Jordáková Chotoviny

Vojtìch Krätzer Chotoviny

7-8/2012

LISTY CHOTOVINSKA

OBEC CHOTOVINY – KULTURNÍ AKCE – ANKETA Vážení spoluobèané, v mìsíci èervnu a èervenci jste mìli možnost vyjádøit se ke kulturním akcím poøádaným Obcí Chotoviny a obecní knihovnou formou pøipomínek, a to i anonymních. Sbìrné schránky byly umístìny v knihovnì a prodejnì Jednoty. Chtìli jsme zjistit, co by Vás zajímalo, o jaké akce máte zájem, co vám zde schází. Chotovinskými slavnostmi se pomyslnì uzavírá kulturní sezona 2011/2012. Obec i knihovna pro Vás pøipravily øadu akcí a posuïte sami, nebylo jich málo. l Již v záøi to bylo odpolední loutkové divadlo pro dìti a podveèerní pøedstavení pro širokou veøejnost ochotníkù z ÈB. l V øíjnu pozvala knihovna Adolfa Dudka s jeho interaktivním vystoupením pro mládež. V rámci Týdne knihoven probìhla celá øada akcí: Ètení s babièkou a dìdeèkem - pro dìti a seniory, slavnostní spuštìní web katalogu - pro širokou veøejnost, burza knih - opìt pro veøejnost, podveèerní posezení v knihovnì s pøedèítáním seniorùm, lampionový prùvod pro širokou veøejnost. l V listopadu se v knihovnì konal Den pro dìtskou knihu prodej levných knih, kvízy a soutìže, ètení pohádkové tetièky, soutìž o nejhezèí ilustraci, vše o pìkné ceny. Obec pøipravila pro širokou veøejnost Veèer s písnièkou, hráli místní heligonkáøi. l V prosinci pøipravila knihovna Adventní ètení pro ženy ,,Nocování v knihovnì, aneb, dìti dnes uspávají tatínkové“ a krátce nato ,,Adventní ètení pro seniory“. Obì akce v pøedvánoèním duchu prosycené vùní cukroví a svaøáku. l Leden byl vyhrazen rekonstrukci taneèního parketu.

Kam v létì s dìtmi?

Léto jsme s dìtmi zahájili opravdu nádhernì. Na jejich svátek jsme to rozjeli v plném proudu s hudbou, kterou pouštìl DJ pan Kohout. Na dìtský den na fotbalovém høišti se pøišlo podívat velké množství dìtí i rodièù. Posunutí zaèátku do odpoledních teplejších hodin se vyplatilo. Takové navštívili obèerstvovací stanici na høišti, maminky využily èas k setkání s kamarádkami. A co dìti? Ty obcházely atrakce, kde získávaly korunky dìtského dne, které smìòovaly za rùzné ceny. Sluníèko se na nás smálo celý den. Sdružení velmi dìkuje panu Kohoutovi, který hrál bez nároku na odmìnu. Další pomocníci byli nìkteøí žáci z deváté tøídy. I ti se pøihlásili sami a nabídli pomocnou ruku pøi organizaci. Je tìžké na nìkoho nezapomenout, pøedevším na rodièe, kteøí stejnì jako uèitelský sbor rádi obìtovali den a vìnovali se všem dìtem v Chotovinách. Akce byla podporována velkým množstvím her. Skákání v pytlích, rybièky, oblíbené støílení, malování na oblièej, které vydrželo celý víkend. Akce se velmi vydaøila, dìti tancovaly až do pùl desáté. Bylo to nároèné, ale tìšíme se na další podobná setkání. No a chcete další tip na akce s dìtmi? Víte napøíklad, že na vrcholu Monínce, na Javorové skále u vesnice Ounuz, je Stará poštovna ze Snìžky (49°32‘28.58"N, 14°30‘9.203"E), kde si mùžete koupit i pohledy s touto nejvyšší horou Èeské republiky? Nebo mùžete vzít dìti za kostel na námìstí v Táboøe, kde je strašidelné podzemí, upravenou výstavu v Husitském muzeu, kde se dospìlec i dítì mohou vyšplhat na Pivovarskou vìž. Dalším tipem, který Vám jako rodièùm a dìtem doporuèuji, je Kováøská rozhledna pana kováøe Dobeše v Moravèi u Mladé Vožice, kde se podíváte nejen po okolí, ale zhlédnete i expozici kováøského øemesla. Za sdružení Vám všem dìkuji za spolupráci, tìším se na pøíští školní rok a doufám, že škole a dìtem zachováte pøízeò nejen pomocí, ale i sponzorskými dary, bez kterých by se tato a podobné akce vùbec nemohly uskuteènit.

Lenka Novotná - SPZŠ

l V únoru obec pozvala opìt do divadla a to na pøedstavení mladovožického ochotnického spolku Maškary.

l V bøeznu to bylo nìkolik pøednášek, poøádaných obcí a kni-

hovnou: Geologická expedice na Krym, Irisdiagnostika, zdravotnická pøednáška 4 mìsíce v Afghánistánu. Dále pak v knihovnì burza knih, ètení pro seniory, ètení s rodièi a dìtmi, ètení pro ženy. Pro dìti již tradièní Noc s Andersenem. l  A v dubnu zvala obec znovu do divadla.Tentokrát pøijeli Nadìjkovští, ti zde mají již dobré jméno. l V kvìtnu obec pøipravila pro naše ženy seniorky slavnost ke Dni žen a matek. l V èervnu jsme v knihovnì vyhlašovali pilné ètenáøe. l V èervenci jsme všichni u vody. l V srpnu se sejdeme v divadle pod širým nebem a ještì nás èekají slavnosti. Pøièteme-li to, co pro nás pøipravily ostatní organizace a spolky, bylo toho všeho opravdu dost a bylo z èeho vybírat. Z Vašich pøipomínek bychom mìli inspiraci. Bohužel, žádné podnìtné návrhy týkající se kulturních akcí jsme od Vás neobdrželi. Drobné pøipomínky byly k obèerstvení, což nás mrzí, ale dìkujeme za upozornìní. Besedy se známými osobnostmi a spisovateli jsou nákladné a pøi úèasti osmi zájemcù nelze takové akce poøádat. V jednání je vývìska, která by mìla viset na kulturním domì a informovat o zmìnách plánovaných kulturních akcí, zejména tìch na poslední chvíli. Tolik k Vašim pøipomínkám a dotazùm ohlednì kulturních akcí. Za OÚ Š. Petrásková

7

7-8/2012

LISTY CHOTOVINSKA

8

7-8/2012

LISTY CHOTOVINSKA

9

Návštìva Wernshausenu 2012

Jak nám velí tradice, koncem èervna jsme opìt navštívili spøátelené kuželkáøe ve družebním mìstì Wernshausenu. Èekal nás zde velmi dùležitý úkol - obhájit putovní pohár, který jsme pøi loòském setkání získali a s sebou také do Nìmecka pøivezli. Nároèná cesta probìhla v poøádku, po pøivítání, malém obèerstvení a ubytování se uskuteènil seznamovací veèer. V sobotu dopoledne jsme si prohlédli výrobnu nugátu a po spoleèném obìdì nadešel èas utkání. Naše družstvo se skládalo ze ètyø dorostenek a tøí zkušených kuželkáøù. Jako první do utkání vstoupila naše dìvèata, která po nervózním zaèátku pøedvedla velmi solidní výkony. Po ètyøech hrách byl výsledek nerozhodný 2:2 a na øadu pøišli starší hráèi. Bohužel se jim vùbec nedaøilo dle jejich pøedstav a podlehli domácím 3:0. Sobotní veèer po vyhlášení výsledkù a slibu „èulibrkù“ ovládla pøíjemná atmosféra a zábava. V nedìli dopoledne po snídani a rozlouèení jsme odjeli smìrem k Chotovinám. I když jsme museli nechat pohár soupeøùm, všem zúèastnìným se pobyt zde velmi líbil a už nyní se tìšíme na odvetu na naší kuželnì, ke které bylo družstvo z Wernhausenu na pøíští rok pozváno. Petr Køemen

Cvièení dívek a žen 2012/ 2013 Zveme všechny dívky a ženy, pojïte si s námi protáhnout tìlo, opìt zaèínáme cvièit od 17. záøí každé pondìlí a ètvrtek, vždy od 19 hodin ve sportovní hale. V pondìlí pilates, ve ètvrtek body forming pod vedením Míši Pìknicové. Jednotlivá hodina cvièení - èlenky oddílu SPV 45,- Kè - ostatní 55, - Kè Permanentky - 5 x 1 hod. - èlenky oddílu SPV 200,- Kè - ostatní 250, - Kè Permanentky z minulého období jsou v platnosti do 31.12. 2012 Iva Novotná

VOLEJBALOVÝ TURNAJ VYHRÁLY CHOTOVINY V sobotu 16. èervna se v chotovinské sportovní hale uskuteènil premiérový roèník Volejbalového turnaje GENERALI. Tvrdým kvalifikaèním sítem nakonec prošly ètyøi týmy a v tzv. final four si to rozdaly o medailové pozice. Systémem každý s každým tedy bojovaly tým GENERALI, Aksamite, Základní škola Chotoviny a Chotoviny. Po základní skupinì se ještì hrály atraktivní zápasy o bronz a finále, to už v hledišti sedìli i poèetní diváci a kamarádi úèastníkù. Slavností ceremoniál okoøenilo vystoupení dìtí z kroužku Taneèních a pohybových her Jany Stieblerové a pak už se šlo na vìc. K vidìní byla øada parádních akcí a hráèi byli kolikrát sami zaskoèení, co se jim povedlo. Øada úèastníkù nehrála volejbal spoustu let, ale s každým úderem, každým setem a zápasem se všichni lepšili. Bramborovou medaili nakonec vyválèil tým GENERALI, bronz si odvezlo Aksamite. Ve finále se tedy potkaly oba ryze domácí výbìry. Za Chotoviny váleli tøeba manželé Mráèkovi nebo Chalupští, tým Základní školy skvìle reprezentovali paní uèitelky Kaòová, Pastyøíková èi pan uèitel Veselý. Finále bylo opravdu vrcholem turnaje. První

set vyhrála škola, druhý Chotoviny a rozhodovala až tøetí sada. Byly to ohromné nervy, ale i divácká podíváná a hala bouøila. Nakonec se z poháru radoval tým Chotovin! Kromì poháru, diplomù a cen pro týmy poøadatelé vyhlašovali ještì speciální kategorie. Nejlepší hráèkou byla vyhlášena Martina Lambertová (GENERALI), nejlepším hráèem Václav Zeman (Chotoviny) a nej-

hezèím týmem Základní škola Chotoviny. Opravdu celý tým se totiž pøedstavil v parádních slušivých dresech! Premiérový roèník se povedl na hrací ploše i v zákulisí. Úèastníci si pochvalovali obèerstvení v bufetu manželù Stieblerových, kde se kromì tradièní nabídky objevily tøeba domácí buchty nebo bramborový salát. Všichni byli nadšení a shodli se, že další turnaj by bylo dobré brzy zopakovat. MeD

7-8/2012

LISTY CHOTOVINSKA

DO CHOTOVIN PØIJEDE SLAVIA PRAHA! V sobotu 11. srpna zažijí Chotoviny fotbalový svátek. Koná se tradièní Memoriál Petra Pekárka, letos ale s obrovskou zmìnou. Místo mužù se pøedstaví špièkové žákovské týmy. Domácí výbìr, za který si zahrají vítìzové I. A tøídy, pøivítá tøi týmy žákovské ligy. Pøijede okresní elita FC MAS Táborsko, pak také nejlepší tým jihoèeského kraje SK Dynamo Èeské Budìjovice a hlavnì SK Slavia Praha, podle vìtšiny expertù suverénnì nejlepší žákovský tým v republice. „Turnaj je odmìnou pro kluky, kteøí vybojovali postup do krajského pøeboru. A pak jsme také chtìli zvednout prestiž tradièního memoriálu, což se doufám povedlo. Slavia, Dynamo, Tábor, co víc si pøát. Doufám, že pøijde dost divákù a taky, že se naši žáci pøed velkými týmy neroz-

klepou,“ øíká øeditel turnaje Dušan Mendel. Jinak se žákovský tým pilnì pøipravuje na historickou sezonu v krajském pøeboru. Všichni vìdí, že to nebude žádná legrace. Jednak je to kvalitní soutìž a pak bude obtížné nahradit opory, které odešly do dorostenecké kategorie. Chotoviny nadále spolupracují s Mladou Vožicí a trenéøi vìøí, že tým nezklame. „Jsme pevnì na zemi, odešla kostra týmu, ale poøád máme na èem stavìt. A taky je to šance pro kluky, kteøí si loni tolik nezahráli. Ještì jednáme s Táborem, mají široký kádr a možná k nám uvolní dva až tøi hráèe,“ prozrazuje trenér Èestmír Køížka. Chotoviny zahajují soutìž v nedìli 26. srpna soubojem nováèkù v Hluboké nad Vltavou. Tak držte palce!

  Pouový turnaj v malé kopané Poøadí týmù 1. TPT   vs.  2. SPARTA KLUB LUDENS 3. AJAX SOJÈÁK   vs.  4. VOKURKY 5. ÈUROS   vs.  6. FÁFA TÝM 7. KOZLOVÉ   vs.  8. FIALA 9. ZELENÁÈI - nejlepším støelcem se stal Jan Šimák s

0:0 (PK 2:1) 4:3 1:0 2:0 poètem 12 branek.

10

Odehrané pøípravné zápasy Sobìslav - Chotoviny A              10:0 (hráno v Myslkovicích) Jistebnice - Chotoviny st. páni  0:0

  Turnaj ve Stádlci

(6. èervence 2012)

Chotoviny dorost - Bøeznice B 0:5 o 3. místo:   Chotoviny dorost - Stádlec

2:3 (T. Vrhel 2)

Naplánované pøípravné zápasy Ne   5.8. Ne 12.8.

Chotoviny A - R. Hory So. S. Ústí - Chotoviny A

17:00 16:00

První podzimní mistrovské zápasy Muži I.B tø. sk. D 13. kolo

So 18.8.

  1.   2.   3.   4.

So So So Ne

kolo kolo kolo kolo

25.8.   1.9.   8.9. 16.9.

Borotín - Chotoviny 17:00 (jedná se o zmìnì termínu) Chotoviny - Malšice 17:00 Vìtrovy - Chotoviny 17:00 Chotoviny - Me. Tábor 17:00 Tøebetice - Chotoviny 15:00

Krajský pøebor - žáci

  1. 13.   2.   3.   4.

kolo kolo kolo kolo kolo

Ne 26.8. St 29.8. Ne   2.9. So   8.9. So 15.9.

Hluboká - Chotoviny ZVVZ Milevsko - Chotoviny Chotoviny - Slávie ÈB TR. Sviny - Chotoviny Chotoviny - Èt. Dvory

Okresní pøebor - dorost

  9. kolo So   1.9. R. Hory - Chotoviny   1. kolo So   8.9. Sobìslav B - Chotoviny   2. kolo So 15.9. Chotoviny - Jistebnice

10:00 16:00 14:00 9:30 10:00 14:00 14:30 15:00

Stránku pøipravili Dušan Mendel a Lucie Heømánková