Chic et choc. Kunststof glazen beschermen uw ogen geheel in stijl

4/04/07

12:59

Page 2

gilles&com

PLASTIQUES N°2-Neerlandais:PLASTIQUES N°55

Chic et choc Kunststof glazen beschermen uw ogen geheel in stijl

Innovatiecel Kunststoffen & Rubber Federplast.be vzw - A. Reyerslaan 80 - 1030 Brussel

Tel: + 32 2 238 97 80 - Fax: + 32 2 238 99 98 - Email: [email protected] www.polygonya.be

Postbus 443, 2260 AK LEIDSCHENDAM Bezoekadres: Loire 150, Gebouw Castellum, ingang C, 2491 AK DEN HAAG

Tel.: + 31 70 444 0610 - Fax.: + 31 70 3203 903 - Email: [email protected] www.plasticseurope.org

K

gilles&com


4/04/07

12:59

Page 3

Kansen met

Kunststof N

dr

2 – MAART 2007

m oo

lux e

&

genot Wiga Mikulski Edelsmid voor plexiglas

EPS, aan lucht geen gebrek


4/04/07

12:59

Page 4

4

Kunststofnieuwtjes

6

Kunststof stijgt op Watertechniek Kunststof klimpartij Alles zit erin Geluid en licht Best bekleed

Het idee! Wiga Mikulski Edelsmid voor plexiglas

8

panorama

Droom, luxe & genot

12 14 Voor dagelijks gebruik

elegant verbazingwekkend innoverend nieuwe producten voor dagelijks gebruik

kunststof gezien door Eco PSE

EPS, aan lucht geen gebrek

Tijdschrift uitgegeven door de beroepsverenigingen van de Franse kunststofindustrie Directeur van de publicatie: Jean-Paul LESAGE Chef-redactrice: Liliane MESSIKA Redactiecommissie: Christine BOURGET, Michel LOUBRY Françoise GILLES, Liliane MESSIKA Concept en vormgeving: gilles&com. Redactie: Liliane MESSIKA, Françoise GILLES, Olivier SAUVY. Foto’s: DR. Voor alle inlichtingen: België: POLYGONYA - Sarah Gillis – Tel: +32 2 238 97 80 Email: [email protected] Nederland: PlasticsEurope Nederland - Tel: + 31 70 444 0610 Email: [email protected] ISSN 1283-7369 Wettelijk depot, maart 2007


4/04/07

12:59

Page 5

Focus op...

Dr Jacques

Ohana

Jacques Ohana’s keuze voor cosmetische chirurgie is deels te verklaren door het feit dat reconstructieve chirurgie voornamelijk wordt uitgevoerd in ziekenhuizen, terwijl de cosmetische chirurgie - die niet wordt vergoed door de ziektekostenverzekeringen – vooral plaatsvindt in de particuliere sector. In zijn dagelijks werk (operatie van huidtumoren, reconstructie of verwijdering van goedaardige borsttumoren, behandeling van navelbreuken, vernieuwing van een neuswand of behandeling van littekens) speelt kunststof een grote rol en wordt bij ca. 20% van de ingrepen gebruikt. Een ideaal uitgangspunt om de ontwikkelingen van kunststof in de medische wereld en in het bijzonder de chirurgische wereld eens onder de loep te nemen.

ki

het omliggende weefsel en dus moeilijk te verwijderen was. Deze vloeibare gel is vervangen door een visco-elastische gel die zich dus maar weinig kan verspreiden en eenvoudig kan worden verwijderd in geval van problemen. Harde siliconen worden vooral gebruikt voor de reconstructie van het jukbeen, de kin of de neusrug. Injecteerbare implantaten vereisen altijd extra aandacht in ons beroep, want een ontstekingsreactie is nooit helemaal uit te sluiten. Sommige lossen na verloop van tijd vanzelf op, terwijl andere juist moeten blijven zitten. Voor het eerste type implantaten - bijvoorbeeld voor het opvullen van rimpels - gebruiken we sinds een jaar of tien gepolymeriseerd hyaluronzuur in plaats van collageen, omdat collageen allergische reacties teweeg kon brengen en dus bij elke persoon eerst moest worden getest. Het tweede type implantaten heeft het voordeel dat ze duurzaam zijn, maar het nadeel dat ze in sommige gevallen ontstekingen kunnen veroorzaken, ook wel granulomen of weefselbolletjes genoemd die moeten worden verwijderd. Dit nadeel doet zich niet vaak voor en is ook niet ernstig, maar het heeft er wel toe geleid dat duurzame implantaten tegenwoordig kritischer worden bekeken en dat er beter wordt gelet op de indicaties en het gebruikte product. De duurzame implantaten die tegenwoordig worden gebruikt, zijn gemaakt op basis van plexiglas (PMMA). Deze veroorzaken minder ontstekingen en zijn eenvoudig te verwijderen als dit nodig mocht zijn. Het geeft de patiënt een prettiger gevoel als hij weet dat de behandeling teruggedraaid kan worden. We hebben in de loop der jaren veel vooruitgang geboekt, maar er blijft natuurlijk nog veel te doen. De tijd waarin interne wonden werden dichtgenaaid met hechtdraad van schapendarmen en wonden in de huid met ijzerdraad ligt echter ver achter ons. Momenteel gebruiken we - naast oplosbaar Vicryl-draad of niet-oplosbaar hechtdraad van nylon of mesilene - een speciale lijm die de wondranden aaneen plakt... zonder te naaien! Deze metacrylaatlijm is nog duur, maar de prijs zal dalen naarmate de lijm meer wordt gebruikt. In de toekomst zullen de chirurgische instrumenten waarschijnlijk ook (deels) uit kunststof materialen bestaan. Over enkele jaren zullen de voorschriften bepalen dat ze slechts eenmaal mogen worden gebruikt. Kunststof heeft dus een mooie toekomst voor zich in de medische en chirurgische wereld. Een ontwikkeling die nog sneller zal gaan nu de uitwisselingen van ideeën tussen chirurgen en fabrikanten steeds beter verloopt."

Kunststof en cosmetische chirurgie

or

Toen Jacques Ohana zijn (zeer) lange geneeskundestudie begon, werd het specialisme dat hij zou kiezen alleen nog aangeduid met reconstructieve plastische chirurgie, want pas aan het eind van de jaren 1970 kwam de cosmetische plastische chirurgie opzetten. Als voormalig co-assistent en leerling van de beroemde Franse chirurg Prof. Raymond Vilain, heeft hij zijn co-assistentschap gewijd aan de reconstructieve chirurgie voordat hij de keuze maakte voor de cosmetische chirurgie toen deze een hoge vlucht nam in het begin van de jaren tachtig.

Contact : [email protected]

"Kunststoffen behoren al lang tot het technisch arsenaal van de chirurg, soms om economische of praktische redenen, maar altijd met als doel om onze ingrepen te vereenvoudigen of om deze met vastere hand te kunnen uitvoeren. Enkele voorbeelden: operatietextiel is vrijwel nooit meer van geweven maar altijd van ongeweven stof, bakjes zijn van kunststof, evenals sommige instrumenten zoals de handvatten van operatiemessen en niet te vergeten de spuiten, sondes, katheters en infuuszakken. Kunststof heeft hier bijgedragen aan het gebruiksgemak, maar betekent vooral een ware revolutie wat betreft hygiëne. Doordat kunststof voorwerpen eenmalig worden gebruikt, zijn de risico’s van het overbrengen van infecties en ziektes sterk afgenomen. Veel instrumenten die vroeger van metaal waren, zijn nu van kunststof en voor eenmalig gebruik. Kunststof is geschikt voor elke gewenste toepassing, want het kan hard zijn, bijvoorbeeld voor een laryngoscoop, maar ook soepel voor een sonde of een intubatieslang. Wij gebruiken kunststof tegenwoordig ook als implantatiemateriaal, dat in het menselijk lichaam wordt ingebracht. Implantaten moeten voldoen aan zeer strikte normen, vooral wat betreft tolerantie. Siliconen - die een tijd lang in opspraak zijn geweest, wat onterecht was omdat uit alle studies is gebleken dat ze goed worden getolereerd - zijn elastomeren die zeer biocompatibel zijn. Zij worden tegenwoordig weer veel gebruikt voor borstoperaties. Het voordeel van siliconen is dat het materiaal zich aanpast: hard in geval van een kin, soepel bij een borst. De mechanische eigenschappen variëren en er zijn vorderingen geboekt op dit terrein: bij oude borstprotheses werden de siliconen zakken gevuld met een gel die zich in geval van een scheur in de zak (wat gelukkig zelden voorkwam) verspreidde in

Kansen met Kunststof – maart 2007 - N° 2 >

3


4/04/07

12:59

Page 6

Kunststofnieuwtjes WATERTECHNIEK

Kunststof stijgt op GE Plastics heeft onlangs de voltooiing aangekondigd van een nieuwe, unieke productietechnologie om de kunststof polyetherimide (PEI) vuurbestendig te maken. Als deze kunststof eenmaal is verwerkt tot vezels voor het produceren van textiel en ongeweven materiaal, dan kunnen leveranciers en fabrikanten in de luchtvaartindustrie dit gebruiken om te voldoen aan steeds strengere voorschriften op het gebied van brand/rook/toxiciteit. Het heeft meerdere jaren onderzoek en ontwikkeling gekost om kunststoffen en compounds te ontwikkelen die perfect geschikt zijn voor het produceren van de zeer sterke vezels, die in vliegtuigen kunnen worden gebruikt voor de stoelbekleding, de vloerbedekking, maar ook voor filters en isolatiesystemen. Vooral nu de luchtvaartindustrie wordt geconfronteerd met een enorme druk - het comfort van de reizigers verbeteren en tegelijkertijd de kosten verlagen en voldoen aan steeds strengere normen

Je moet er maar opkomen om voor een zwembad de technologie toe te passen waarvoor de Fransman Yves Chauvin in 2005 de Nobelprijs ontving! Het Franse bedrijf Telene S.A.S. uit Pas-de-Calais kwam op dit idee. Het begint met een thermohardende kunststof die al zo’n tiental jaar verkrijgbaar is op de Europese markt. Het materiaal was altijd al interessant, maar het was nog nooit gelukt om het te versterken waardoor de toepassingen beperkt bleven tot bijvoorbeeld carrosserieonderdelen voor tractors, vrachtwagens en bouwmachines. Totdat Telene S.A.S. er vorig jaar in slaagde om het materiaal te versterken met minerale vezels, waarmee onmiddellijk een andere toepassing mogelijk werd, namelijk voor zwembaden. Of ze nu van beton zijn of uit één stuk polyester, zwembaden hebben vrijwel altijd een driedimensionale voering nodig om ze waterdicht te maken. De nieuwe, met Terinjec geproduceerde zwembaden hebben een bodem van beton, maar alle verticale wanden bestaan uit panelen van versterkt Telene® dat zorgt voor een waterdichte structuur. Het materiaal is overschilderbaar en in elke gewenste vorm uitvoerbaar, dus iedereen kan zijn droomzwembad realiseren tegen een redelijke prijs. De modernste uitvoeringen, bekleed met samengestelde panelen, zijn verkrijgbaar voor een gemiddelde marktprijs.

Perscontact: Apocope. Marie-Laure Lalère. Tel: 01 45 78 87 37. Telene S.A.S. Tel: 03 21 08 83 20.

Perscontact: GE Plastics. Helen Vandebovenkamp. Tel: + 31 164 29 20 97.

Kunststof klimpartij Toen Longchamp in New York een unieke stijl wilde creëren voor een trendy winkel in een oud en vervallen gebouw in Soho (South of Houstonstreet), richtte men zijn blik op Europa. De PETG-platen van het Engelse Quinn Plastics* bleken het enige materiaal te zijn waarmee de balustrade voor de fantastische, door de designers bedachte trap kon worden gerealiseerd. Er is bijna vijf ton aan platen gebruikt voor 49 panelen, die stuk voor stuk zijn gegoten met behulp van een techniek die in de luchtvaart wordt gebruikt. Uiteindelijk ontstond het beeld van een golvende stroom. Sindsdien is de trap de belangrijkste attractie van de winkel die, met recht, "La maison unique" wordt genoemd. * Eerste Europese leverancier van platen van transparant kunststof. Perscontact: Paul Gray / Andrew McLindon. Tel: + 353 1 669 00 30.

> 4 – Kansen met Kunststof – maart 2007 - N° 2 >

A


4/04/07

12:59

Page 7

A LL E S Z I T E R I N "Iedereen is er zich tegenwoordig van bewust dat natuurlijke rijkdommen niet onuitputtelijk zijn en dat ons afval zoveel mogelijk teruggewonnen dient te worden hetzij als materiaal hetzij als energie.. Er moeten maatregelen worden genomen..." Het antwoord van PlasticsEurope France* is Monsieur Sakatout. Deze grote, praktische tas (groot genoeg voor de boodschappen, het pak uit de stomerij en een tennisracket) is stevig en opvouwbaar... maar dit is nog niet alles. Want Monsieur Sakatout bewijst dat kunststof niet publieksvijand nr. 1 is. In tegendeel, kunststof kan zelfs een wapen worden in de strijd om milieubehoud. Monsieur Sakatout bestaat voor 20% uit gerecycled kunststof en is zelf aan het einde van zijn lange en gelukkige leven voor 100% recyclebaar. Met zijn 120 gram aan grondstoffen en een beetje energie voor de fabricage, behoort Monsieur Sakatout tot de kleinverbruikers onder de tassen. Om er zeker te zijn dat hij het is, draagt Monsieur Sakatout zijn identiteitskaart bij zich in de vorm van een stripverhaal op de voorkant. Hoe kunt u in het bezit komen van Monsieur Sakatout? Door dit nummer te bellen: 0033 (0)1 46 53 10 67. * Vereniging van Europese kunststofproducenten Perscontact: PlasticsEurope. Liliane Messika. Tel: 01 46 53 11 32.

Best bekleed

Geluid en licht Stradivarius zou zich misschien omdraaien in zijn graf... De nieuwe violen van de Brit Ted Brewer van transparant, kristalblauw of dieppaars polycarbonaat zullen steeds vaker schitteren tijdens concerten. Tot nu toe was de beroemde instrumentontwerper tevreden met transparant kunststof dat handmatig werd gegoten. Dankzij een kunststof met speciale eigenschappen van GE Plastics is hij echter overgestapt op de techniek van spuitgieten, waardoor hij kan voldoen aan een veel grotere vraag. De Vivo2 is het resultaat van zijn samenwerking met de chemiegroep waardoor Ted Brewer precies de gewenste visuele effecten aan zijn instrumenten kon geven. De violen worden gespuitgiet in drie kleuren (transparant, blauw en violet) en voorzien van een zacht diamanteffect, zodat er een lichte schittering ontstaat. Verder zijn de violen voorzien van twee verticale rijen diodes die krachtig wit oplichten naargelang het ritme van de muziek. Volgens de specialisten combineert de Vivo2 hoogwaardige technologie met een ongeëvenaard speelgemak. Deze viool heeft verstand van muziek.

In het imposante academische ziekenhuis dat onlangs is gebouwd in het noorden van Beieren zijn de muren van de veertien operatiekamers en de aanliggende zalen bedekt met maar liefst 4.000 m2 panelen van Trespa Virtuon. Het academisch ziekenhuis van Würzburg wordt beschouwd als het modernste chirurgische centrum van Duitsland en moest uiteraard voldoen aan de allerstrengste hygiëne- en veiligheidsnormen. Vandaar de keuze voor deze panelen met hun gladde, niet-poreuze oppervlak. Ze zijn namelijk schok- en krasbestendig, vuilwerend (vooral organisch en chemisch vuil) antibacterieel en voldoen bovendien aan de zeer strenge Duitse voorschriften voor brandveiligheid. Deze technische eigenschappen maken de Trespa-panelen overigens niet minder fraai: de architecten hebben voor het ziekenhuis van Würzburg gekozen voor een zeegroene kleur, die tegelijkertijd fris en rustgevend is.

Perscontact: Trespa International b.v. Janneke Voet. Tel: + 31 495 458 147.

Perscontact: GE Plastics. Helen Vandebovenkamp. Tel: + 31 164 29 20 97.


5


4/04/07

12:59

Page 8

Het idee!

>1

>2

>3

Edelsmid vo In haar atelier maakt Wiga Mikulski waardevolle voorwerpen en juwelen van Altuglas®. Hiervoor gebruikt ze dezelfde technieken als de beste edelsmeden. Als kind van een Poolse vader en Franse moeder is Wiga Mikulski opgegroeid in Lignerolles, ten westen van Parijs. Na de school voor toegepaste kunst in Genève, gevolgd door de École Boulle, de hogeschool voor toegepaste kunst in Parijs, en nog twee jaar studie in Denemarken, maakte ze zich de graveerkunst eigen en ontwikkelde een passie voor het vak van edelsmid. Dat zij geen gebrek heeft aan lef blijkt uit het feit dat vrouwen in die tijd niet graag gezien waren in het vak, dat de scholen nog niet gemengd waren en dat er in totaal slechts drie vrouwelijke graveurs waren in heel Frankrijk. "Het klopt wel dat snijden, boren, graveren, solderen, schuren, vijlen en polijsten niet bepaald zeer vrouwelijke bezigheden zijn”, zegt ze. “Het is geen vak voor schone handen, eigenlijk zitten er meestal wondjes op." Dit weerhield Wiga er niet van om in 1974 haar eigen atelier te openen in de Bourgogne.

Het huwelijk van metaal en plexiglas Aan werk geen gebrek. Juweliers en antiquairs uit Parijs doen een beroep op haar creatieve talent voor graveren. Maar het onophoudelijke heen en weer reizen tussen Lignerolles en Parijs wordt te zwaar en bovendien houden de klanten er meestal niet van dat er met hun sierraden wordt gereisd, ook al is het maar voor even. Wiga besluit dan ook om zich te vestigen in Parijs en richt vlakbij Carreau du Temple, in het hart van de stad, haar atelier


in. Omdat "creativiteit geen brood op de plank brengt" zit ze hier nog steeds, want hier heeft ze altijd klanten, haar "fonds d'atelier", zoals ze het noemt. Ze wil geen boutique openen en ook niet voor een boutique werken. Daarom exposeert ze in Zwitserland of Japan, in het Carrousel du Louvre of het Salon des métiers d'art. "Soms draait de expositie om een bepaald thema”, zegt ze. “Toen me werd gevraagd doosjes te ontwerpen, bewerkte ik bijna per vergissing een plaat plexiglas die rondzwierf in mijn atelier. Ik werd me ervan bewust dat een huwelijk tussen metaal en plexiglas zeer interessante resultaten kon opleveren en dat beide materialen op exact dezelfde manier kunnen worden bewerkt: je kunt plexiglas droog vijlen, snijden, graveren met kleine metalen freesjes en zo versieringen maken. Eerst maakte ik kunststof deksels voor metalen dozen, later andersom en weer later had ik zin om er juwelen van te maken."

Een edel materiaal "Plexiglas is absoluut een edel materiaal”, aldus Wiga. Veel designers werken met kunststof en ik gebruik Altuglas® met dezelfde zorgvuldigheid als Lalique glas bewerkte. Het buigt niet en je krijgt formidabele diepteeffecten. Iedereen denkt dat de voorwerpen van glas zijn, zelfs glasblazers! Het probleem is dat het materiaal niet speciaal bestemd is voor designers en dat we afhankelijk


>2

4/04/07

12:59

Page 9

>4

>3

voor

Plexiglas

zijn van de fabrikanten. Zo vind ik bijvoorbeeld geen buizen meer waarvan ik armbanden kan maken met een binnendiameter van 62 mm, de standaardmaat voor de vrouwenpols. Alleen nog buizen met een te kleine of te grote diameter." Wiga Mikulski krijgt haar opdrachten via de salons of de exposities waaraan ze deelneemt. "Ik herinner me dat mijn eerste opdracht bestond uit het maken van voorwerpen voor een badkamerset voor een jonge vrouw. Ook is me gevraagd om voorwerpen te maken voor een bruiloft, maar vreemd genoeg zijn het niet altijd jonge liefhebbers van design die spullen kopen, maar ook oudere mensen die het leuk vinden om een armband van kunststof te dragen naast een van goud, of die een collier willen voor de zomer die afwijkt van wat er zoal te koop is." Naast dozen en juwelen maakt Wiga tegenwoordig ook flacons, bordjes en schaaltjes. Het praktische wordt echter steeds vaker vervangen door het artistieke in de collectie van Wiga Mikulski, waarvan alle onderdelen uniek zijn en ... van kunststof.

Contact: Wiga Mikulski. Tel: 01 42 62 93 44.

1. 2. 3. 4. 5.

Doosje Armband Ringen Hangers Collier

>5


7


4/04/07

12:59

Page 10

Panorama

1

Parfumerie, toiletartikelen, gezichts-, haar- en lichaamsverzorging... Wat dromen betreft, maakt de flacon deel uit van de roes. En de mooiste flacons zijn voortaan van kunststof. Nu de angst om ouder te worden en de cultus van het uiterlijk groter zijn dan ooit, is het verlangen om mooi te zijn een goudmijn voor de cosmetische industrie. De enorme vlucht van hydraterende crèmes met hoge toegevoegde waarde (antirimpels, antikringen, etc.) bewijst dat de consumenten meer dan ooit willen geloven in de beloftes van de fabrikanten. "Net als de sterke behoefte om een schoonheidsritueel uit te voeren in de beslotenheid van de badkamer, blijft ook het aspect van de droom doorslaggevend voor de aankoop van cosmetica, vooral voor de luxeartikelen", analyseert Véronique Halbrey van de marketingafdeling van Carlin International, het strategisch stijladviesbureau.


✜ Schoonheid door voeding

Een ander segment dat een zeer sterke groei vertoont, is de orale cosmetica. Hierbij gaat het erom voedingssupplementen in te nemen die een zichtbaar effect hebben op het uiterlijk. Met meer dan 65% van de omzet zijn de apotheken het belangrijkste verkooppunt. Deze producten - die zonder recept worden verkocht, hoewel ze soms ook worden voorgeschreven door een arts of dermatoloog - moeten voldoen aan strenge voorschriften. Behalve dat het product de veiligheid van de consument moet garanderen, moet ook de kunststof verpakking verleidelijk en innovatief zijn. Dit is het geval bij de doordrukverpakking van Oenobiol® Regard, waarbij alle 30 tabletten in het PVDC (polyvinylideenchloride) doosje afzonderlijk zijn verpakt in een doorzichtig vakje. Het doel van dit middel is het ver-

zachten van de wallen en kringen onder de ogen. "Deze verpakking is niet alleen zeer praktisch maar ook origineel, want de pillen zitten in een doorzichtige strip verpakt. Hierdoor wordt het kwalitatieve aspect van het uiterlijk benadrukt, wat de waarde van het product doet stijgen. Tegenwoordig zijn er zoveel kunststof oplossingen beschikbaar dat we de verpakking en de aankleding van onze producten constant kunnen vernieuwen", zegt Céline Samama, apotheker en productmanager van het laboratorium Oenobiol, de Franse marktleider in schoonheidssupplementen. Als bewijs dat vrouwen overtuigd willen worden van de mogelijkheid dat schoonheid ontstaat door een betere voeding, brengt Danone "Essensis" op de markt, de eerste "cosmetische yoghurt" ter wereld. De samenstelling zou beschikken over unieke krachten voor... schoonheid!


4/04/07

12:59

Page 11

luxe

genot 1

2

✜ Innovatieve parfums

Design, kleur, gevoel, weerstand tegen schadelijke stoffen, conservering, dosering... In de wereld van de cosmetica moet kunststof voldoen aan de zeer snelle marktontwikkelingen. Nieuwe toepassingen vragen om nieuwe gebruikswaarden. Als we willen dat de kunststofverpakkingen hun marketingpotentieel volledig benutten en voldoen aan de grote vraag naar nieuwe producten, dan moeten we ze constant aanpassen aan nieuwe esthetische waarden en designkenmerken die inspelen op alle zintuiglijke ervaringen... Een overvloed aan innovaties is dan ook het resultaat, vooral in de wereld van de parfumerie waar een onverbiddelijke concurrentie heerst. Op dit gebied zijn onlangs geheel nieuwe producten op de markt gebracht, zoals het parfum "In Two" van Stella Mac Cartney. Dit parfum heeft een speels concept want het bestaat uit twee producten die zowel afzonderlijk als in combinatie zijn te gebruiken. Ook DuPont heeft ter gelegenheid van de verpakkingsbeurs Luxe Pack 2006 meerdere nieuwtjes gepresenteerd. Zeer opvallend is bijvoorbeeld de lichtgevende laag in de secundaire verpakking van de schoonheids- en lichaamsverzorgingsproducten. Een andere opvallende innovatie is het gebruik van

3

4

opdrukken door middel van de thermische sublimatietechnologie voor esthetische en unieke "nomaden" parfums. DuPont had al eerder een hybride concept ontwikkeld, waarbij een glazen houder wordt gecombineerd met een dicht beschermdoosje van transparant Surlyn® kunststof. Het bedrijf heeft dit nog verbeterd door er een verwisselbare dop aan toe te voegen die bestaat uit twee polyesterplaatjes van Crastin ® (polybutyleentereftalaat) of van Delrin® (polyacetal). Deze kunnen worden versierd door middel van kleurstoffen, maar ook worden voorzien van een vezeleffect. Voor cosmetische producten blijft Surlyn® (copolymeer van ethyleen – methacrylzuur) verrassen met creaties als de fantastische transparante dop in de vorm van een bloem die door Alcan Packaging Beauty werd ontwikkeld voor de nieuwe parfumlijn Délices van Cartier. Voor de flesjes eau de toilette wordt de functionele en esthetische kunststof gebruikt om zijn kristalheldere transparantie. Het parfumflesje heeft een dop in de vorm van een complexe, rode bloem van Surlyn®. Ook de nieuwe make-up creatie Prisme Libre van Givenchy is afkomstig van Alcan Packaging Beauty: vier poeders in kleuren die vrij te combineren zijn, handig verpakt in één pakket. Om de kleur van de poeders beter

5

1. Surlyn is eenvoudig te verwerken en creëert een gevoel van luxe, zoals blijkt uit de foto van dit prachtige, vierkante crèmepotje met zijn dikke, doorzichtige wanden. (Foto DuPont) 2. Transparantie en zuiverheid zijn de trefwoorden voor deze set "Prisme Libre" van Givenchy. De onderkant van het poederdoosje is gemaakt van natuurlijk helder plexiglas. (Foto Alcan) 3. Een spectaculaire bloemvormige dop van transparant Surlyn, gegoten en gedecoreerd als versiering voor de nieuwe parfumlijn Délices van Cartier. (Foto DuPont) 4. Het nieuwe parfum Belle van Sonya Rickiel heeft een vierkant deksel van plexiglas met een perfect strak en glad afgewerkt oppervlak. (Foto Rexam)

...

5. Deze praktische, kwalitatief hoogwaardige doordrukstrip is ontwikkeld voor Oenobiol, specialist in orale cosmetica. (Foto Oenobiol)


9


4/04/07

12:59

Page 12

Panorama ... uit te laten komen, is de onderkant van het poederdoosje van Prisme Libre uitgevoerd in het van nature heldere plexiglas (PMMA) en door middel van dunne wanden verdeeld in vier afzonderlijke vakjes van dezelfde grootte. Elk poeder heeft dus zijn eigen vakje. Een deksel met een zwarte rand en een roze tekening van SAN (styreen-acrylnitril) geeft dit zeer elegante geheel een vleugje haute couture. Voor het nieuwe parfum van United Colors of Benetton dat in november 2006 op de markt is gebracht, hebben de technici van Rexam Dispensing Systems een mooie, complete set van plexiglas ontwikkeld. Deze set van drie parfums in een high-tech design bestaat uit een plexiglas koker die is bedrukt met versieringen, een pomp en een kunststof spraydop met een gemetalliseerde bedrukking. De randen van de kokers zijn bewerkt, zodat er een lichtspel ontstaat rondom de levendig gekleurde flesjes.

✜ Ook voor mannen

De groep Alcan heeft een geheel nieuwe sfeer gecreëerd met de "leder look" voor "Lolita Lempicka au Masculin", een subtiel en complex product waarbij gebruik is gemaakt van een dik, donkergroen imitatieleer dat is uitgesneden en in een mal is geplaatst. Daarna wordt polypropyleen ingespoten. Als het flesje na de injectie van de kunststof uit de mal komt, ziet het eruit als leer, wat perfect past bij het reliëf van de boombladeren. Aan het aantal innovaties te zien, worden mannen tegenwoordig door de fabrikanten beschouwd als afzonderlijke doelgroep. Nog een voorbeeld is de "Pocket Spray" een parfumverstuiver in zakformaat die is ontwikkeld door Puig Prestige Beauté, een multinational die is gespecialiseerd in mode, cosmeticaproducten en parfumerie. Deze platte, rechthoekige en dunne flacon past in elke jaszak en bestaat uit een verstuiver omgeven door twee lagen van Glass Polymer™ van Eastman Chemical. Deze lagen zijn aan de binnenkant verchroomd en aan de buitenkant voorzien van een soft-touch oppervlak. Op de achterzijde van de flacon is de naam van het product aangebracht.

✜ Aangepaste verpakkingen

In sommige crèmes en parfums is zelfs kunststof opgenomen dankzij ontwikkelingen in de fijnchemie (zie het artikel over Arkema). Maar als het om verpakkingen van schoonheidsproducten gaat, is kunststof echt alom vertegenwoordigd. Ook voor verpakkingsproducten met een conserverings- of presentatiefunctie: binnenverpakking, doordrukstrips, doosjes en displays. VitasheetGroup, de grootste Europese producent van folies en platen, heeft afgelopen november tijdens de verpakkingsbeurs "ParisEmballage 2006" meerdere nieuwe producten op de markt gebracht. Sommige innovaties spelen in op de huidige milieuproblematiek, zoals ViPrint™ Nature. In dit materiaal is polypropyleen gecombineerd met "natuurlijk houtmeel", wat een alternatief biedt voor de traditionele kartonnen dozen. Een ander voorbeeld is ViForm™ Bio 9100, een biologisch afbreekbaar product (PLA – Polylactic acid van Natureworks®) dat bruikbaar is als luxe verpakkingsmateriaal. "In het cosmetische topsegment moet de omverpakking de waarde van het product benadrukken en aantrekkelijk zijn. Het echte nieuwe aspect is dat deze verpakking biologisch afbreekbaar moet zijn", concludeert Stéphane Jacquet, directeur van de afdelingen verpakking en grafische vormgeving van de VitasheetGroup.

Contacten : www.vitasheetgroup.fr www.eastman.com www.oenobiol.com www.dupont.com www.rexam.com www.alcan.com

2

3

5


1

4


4/04/07

12:59

Page 13

Cosmetic Valley

6

Verzorging scrèmes: nieuws van Arkema

Compacte poeders, fonds de teint, lippenstift ... Orgasol® is al een bekend merk, maar heeft nu een assortiment ultrafijne poeders met nylon ontwikkeld die onmisbaar zullen worden voor de productie van zacht aanvoelende make-up. Alle grote namen in de cosmetica gebruiken het al. "Het toevoegmiddel heeft een zeer hoge porositeit waardoor het talg kan absorberen en zeer zacht aanvoelt. Sommige compacte poeders bestaan voor maar liefst 40% uit dit toevoegmiddel", aldus Eric Perraud productmanager van Orgasol® bij Arkema. Het heeft bovendien meerdere eigenschappen, zoals een ondersteunende werking tegen ultraviolette straling of vervuiling. Dankzij zijn originele structuur kan dit polymeer actieve stoffen vasthouden en geleidelijk weer afgeven. Tot nu toe ontwikkelde Arkema voornamelijjk Orgasol® voor make-up producten, maar nu richt het bedrijf zich op de verzorgingscrèmes

Het departement Eure-en-Loir is de historische bakermat van Cosmetic Valley dat op 18 december 2006 zijn nieuwe hoofdkantoor heeft betrokken in Chartres. Cosmetic Valley kreeg in juli 2005 het etiket "competentiecentrum" opgeplakt (16.000 banen, 2,5 miljard euro omzet) en telt tegenwoordig 120 maatschappijen in alle vakgebieden van de cosmetische industrie,

verdeeld over zes departementen. Behalve uit kantoren zal het nieuwe hoofdkantoor van Cosmetic Valley ook bestaan uit een innovatiecentrum dat begin 2008 wordt opgeleverd. Dit unieke centrum zal geheel gewijd zijn aan innovatieve producten die door de cosmetische industrie worden gecreëerd. Contact: www.cosmetic-valley.com

Bio - techno: het grote verschil Geen enkele sector kan meer ontsnappen aan de "bio-hype" die zich manifesteert in alle productcategorieën, van de voedingsmiddelen en de mode tot en met interieur en cosmetische producten. Ondanks het feit dat de markt voor biologische cosmetica nog klein is, vertoont de Europese omzet een groei in dubbele cijfers. Naar voorbeeld van de groep L'Oréal of merken als Yves SaintLaurent of Gucci in het luxesegment, hebben de zwaargewichten op de markt niet geaarzeld om ervoor te zorgen dat ze aan deze nieuwe vraag kunnen voldoen. "De consumenten gaan uit van het principe dat een "biologisch" product per definitie gezonder is, zowel voor zichzelf als voor het milieu. Dit verhindert ze echter niet om cosmeticaproducten te zoeken die een betere werking hebben", constateert Véronique Halbrey. In dit kader heeft Chanel zojuist zijn nieuwe actieve cosmetica gepresenteerd: "een revolutionair concept in de anti-aging producten dat bestaat uit het zelf uitvoeren van micro-ingrepen. Deze "micro-oplossingen" zijn rechtstreeks afgeleid van de cosmetische dermatologie en gebaseerd op het micro huidreliëf om de verschillende oorzaken van rimpels te corrigeren". Het is duidelijk dat bepaalde fabrikanten niet aarzelen om gebruik te maken van wetenschappelijk medisch en

farmaceutisch jargon en toepassingen voorstellen die tot nog toe tot het terrein van de dermatologen behoorden. Het directe gevolg hiervan is dat er kunststof verpakkingsmateriaal verschijnt dat is geinspireerd op medische producten (ampullen, spuiten, etc.), en verpakkingen voor producten met een enkele dosis volgens het principe "het juiste product op het juiste moment". Enerzijds biologisch en milieubewust, anderzijds prestaties en technologie ... Omdat het verpakkingsmateriaal bepalend is voor het imago, moet dit worden aangepast aan dit nieuwe gegeven. "Voortaan moeten de gebruikte materialen overeenstemmen met de boodschap van het product. Kunststof heeft dus een sterke troef in handen, vooral omdat het ook perfect past bij de glamour die hoort bij de sector", vervolgt Véronique Halbrey. Kunststof heeft immers vele positieve eigenschappen: duurzaam, weinig grondstoffen en energie nodig, licht, sterk, recycleerbaar en aan het eind van hun levenscyclus leveren ze weer energie op. Jammer dat de consumenten zich hier niet meer van bewust zijn. Contact : www.carlin-groupe.com

met een nieuw product dat in april 2007 officieel op de markt wordt gebracht. "Dit product bevat een nog beter molecuul en biedt de producenten nieuwe technische oplossingen, bijvoorbeeld in sterke groeisectoren zoals anti-rimpelcrèmes", zegt Eric Perraud. Contact: www.arkema.com www.orgasolcosmetics.com

1. Hoe kunnen we de aandacht van de consument 4. Oppervlakteafwerking van hoge kwaliteit dankzij Glass trekken? Met de technologie van elektroluminiscentie Polymer voor deze "Pocket Spray" van Puig Prestige Beauté, en de nieuwe concepten voor cosmetische verpakkingen een parfumverstuiver in zakformaat (Foto Eastman). die ermee gepaard gaan. (Foto DuPont). 5. Hightech design voor de nieuwe parfums van Benetton, een 2. Echt nieuwe gebruikstoepassing met deze "Wellness" set van 3 flesjes die een combinatie vormen van doorzichtig borstel, een praktische en zeer efficiente verpakking plexiglas en een innovatieve metalen spraycap, versierd met voor alle lichaamsverzorgingsformules. (Foto Alcan). een digitale opdruk. 3. "Leder look" voor de nieuwe geur "Lolita Lempicka au Masculin". Een verfijnde en complexe creatie waarbij gebruik is gemaakt van een giettechniek, waarbij de matrijs vooraf bekleed wordt met een weefsel. (Foto Alcan).

6. Voor de luxecosmetica is differentiatie een doorslaggevende factor. VitasheetGroup biedt een compleet assortiment secundaire verpakkingsoplossingen speciaal ontworpen om de waarden van de producten te benadrukken. (Foto VitasheetGroup).


11


4/04/07

12:59

Page 14

De kunststof gezien door ECO PSE

>1

>2

>3

EPS, aan lucht g Polystyreenschuim (EPS) bestaat voor 98% uit lucht. Het lichte, schokbest

1. Polystyreen, de grondstof voor EPS, wordt verkregen door polymerisatie van styreen, een aardoliederivaat. Het aldus verkregen polymeer heeft de vorm van bolvormige kogeltjes die met stoom “opgeblazen” worden. 2. In vermalen vorm kan EPS als materiaal worden toegevoegd in lichtbeton, kan worden gebruikt als bescherming van de drainage in de landbouw en om teelaarde luchtig te houden 3. Verdichting van gebruikte EPSverpakking. 4. Recycling van EPS in de vorm van slierten of korrels. 5. CD-doosje gemaakt van polystyreen-korrels vermengd met andere grondstoffen. 6. De Ice Box in alle fases. 7. Baby Box: om babyvoeding warm of koud te houden. 8. Bon Box: altijd verse chocolade. 9. R'Box: beschermt batterijen tegen temperatuurschommelingen.

E

nerzijds is er polystyreen dat rechtstreeks afkomstig is van de zogenaamde styraxolie dat al in de XVIIIe eeuw werd gebruikt om de luchtwegen te stimuleren. Tweehonderd jaar later kunnen we het polymeer, dat bestaat uit koolstof en waterstof, in het laboratorium synthetiseren (door middel van polymerisatie van styreen). Het resulterende materiaal kennen we als CD-doosjes of binnenwanden van de koelkast, maar ook als bekertjes en bestek voor eenmalig gebruik. Anderzijds is er polystyreenschuim (EPS). Dit wordt gemaakt door polystyreenbolletjes met stoom ‘op te blazen’ totdat het volume maar liefst dertig keer zo groot is! De witte balletjes bestaan voor 98% uit lucht en zijn dus vederlicht. Door nog een injectie van waterdamp nemen ze 50 maal hun oorspronkelijke volume aan en klitten aan elkaar vast. Dankzij de luchtige structuur is schuimpolystyreen van nature schokbestendig en isotherm. Vandaar dat het zo populair is als verpakkingsmateriaal. Ook het materiaal zelf draagt zijn steentje bij, want het vervormt makkelijk en absorbeert schokken als een kussen. Kortom, het is een ideaal beschermingsmateriaal. Omdat het ook een thermische barrière vormt, kan het evengoed worden gebruikt om farmaceutische producten in te vervoeren als om huizen te isoleren. >6


>7

Voedingsmiddelen blijven vers en de groei van bacteriën wordt afgeremd, wat goed nieuws is voor de supermarkten. Waarom zouden de fabrikanten van polystyreenschuim verpakkingen het dan nodig vinden om de branchevereniging ECO PSE op te richten? Omdat EPS even miskend als bekend is en omdat het behoort tot de familie van de kunststoffen waarvan het grote publiek de voordelen voor het milieu niet kent.

✜ Verpakkingsprojecten

Wat vinden de Fransen van hun voorkeursverpakking? Volgens een enquête van de IPSOS uit 2004: 90% van de ondervraagden weet dat het schokbestendig is, 87% vindt het handig en 81% betrouwbaar. Slechts 25% denkt aan de risico’s van een onderbreking van de koelketen, waarvan 17% van de personen jonger dan 35 jaar. Het klopt dat de jongeren tegenwoordig niet meer de gewoonte hebben om op zondag vanille-ijs op tafel te zetten in de originele, isotherme verpakking! Dit is voor de industrie al voldoende gebleken om tot actie over te gaan. Hoe kunnen jongeren erbij worden betrokken? Door een wedstrijd te organiseren voor de leerlingen van 12 opleidingen in ontwerp en verpakking. Resultaat: 40 studenten presenteren 29 projecten. Verrassing: de projecten zijn letterlijk veelomvattend. Dus zijn er eind 2006 exposities >8


4/04/07

12:59

Page 15

>4

>5

t geen gebrek chokbestendige, isotherme en recycleerbare materiaal is populair voor elke soort verpakking. gehouden op de verpakkingsbeurs onder leiding van de designer Serge Ulliel. Een van de uitvindingen is de R'box, een verpakking voor elektronisch materiaal die is bedacht door drie leerlingen van Master Dual Design in Saint-Étienne. De chocoladedoos is bedacht door vier studenten van het ESIEC in Reims, de Baby box door twee jonge studenten van het Lyceum Louis Delage in Cognac en de Ice box door twee andere jongens uit Cognac. Van het laatste ontwerp zijn er zelfs 20.000 exemplaren geproduceerd door ECO PSE. Het grote succes vraagt om een vervolg. Er is dan ook een tweede wedstrijd georganiseerd met als thema “verpakkingsoplossingen voor de toekomst”.

✜ Een netwerk van inzamelingspunten Dit buitengewone materiaal moet echter nog wel aantonen dat het niet schadelijk is voor het milieu. Ten eerste is het zo licht dat er zeer weinig van wordt gebruikt: er is 120 g schuimpolystyreen nodig voor het verpakken van 10 kilo vis. Verder kan het eenvoudig worden gerecycled: van gebruikte verpakkingen kunnen nieuwe verpakkingen worden gemaakt of isolatiemateriaal voor de bouw. Het volstaat om een industriële breekmachine op te nemen in de fabricageketen. Het gebroken EPS kan ook dienst doen als toegevoegd materiaal voor lichtbeton voor de bouw of

renovatie van huizen, bruggen, tunnels, etc. Als het wat grover wordt gebroken, dan is het bruikbaar als bescherming voor drainagesystemen in de landbouw of voor het luchtig maken van tuinbouwgrond. Ten slotte worden de korrels ook vaak gebruikt als vulling voor allerlei kussens. Als EPS wordt gebroken, dan wordt het volume gehalveerd, maar het kan ook worden samengeperst zodat het 30 tot 40 maal zo klein wordt. Deze volumeafname heeft directe gevolgen voor de afvalverwerking en dus voor de transportkosten. Wel moet de inzameling van gebruikt EPS-materiaal worden georganiseerd. Bij de oprichting in 1993, heeft ECO PSE zich verplicht om gebruikte, witte, schone en droge verpakkingen gratis in te nemen bij al zijn productielocaties. Binnen nauwelijks tien jaar is de organisatie erin geslaagd om meer dan 90% van de industriële en commerciële transportverpakkingen te recyclen. Verpakkingsmateriaal van grootverbruikers, zoals het entrepot Darty Ile-de-France of de haven Boulogne-sur-mer waar 600 ton visbakken per jaar worden gebruikt, worden in ieder geval gerecycled. Sinds maart 2002 beschikt ECO PSE ook over een nationaal netwerk van 160 punten waar kleine bedrijven hun gebruikte verpakkingsmateriaal kunnen afgeven. Het Franse ministerie van milieu heeft bij de introductie van dit netwerk het etiket "Merci, dit la planète" eraan toegekend. Naar schatting hebben huishoudens te weinig verpakkingsmateriaal aan te bieden om te worden gerecycled door een erkende instantie. Er wordt slechts 360 g per jaar per inwoner gebruikt. Maar toch... In januari 2007 hebben meer dan 20.000 kinderen uit 116 Franse gemeentes de EPS-verpakking van hun kerstcadeaus meegenomen naar school om te worden gerecycled. Volgend jaar willen ook andere gemeenten meedoen aan deze actie die “witte kerst” wordt genoemd". ■

VISSEN ZONDER WATER Hoewel de consument gewend is om bij de viskraam zalm of schar te zien liggen in een witte doos op een laag ijs, weet hij niet dat de maatschappij France Tarbot in dezelfde verpakking levende vissen naar China exporteert, die gedurende 24 uur in slaap worden gehouden, en dat zonder water! Doordat de EPS-verpakking de lichaamstemperatuur van de vissen lange tijd enige graden lager kan houden, zullen ze bij aankomst binnen enkele ogenblikken weer kunnen rondzwemmen in een aquarium

>9

Contact : ECO PSE. Serge Galaup. Tel : 01 46 53 11 34. Kansen met Kunststof – maart 2007 - N° 2 >

13


Voor

4/04/07

13:00

Page 16

dagelijks gebruik DUBBELE FUNCTIE Mooi dienblad of mooi schilderij? Allebei: deze dienbladen zijn zo mooi dat u ze aan de wand kunt hangen wanneer u er geen glazen op heeft staan. Ronde dienbladen van compact, gelaagd materiaal met een bedrukking van retro¬portretten (60 €), ovale dienbladen met dieren uit het bos (41 €) en kleine rechthoekige dienbladen met (onbekende) actrices uit de jaren 20 (31 €). Een leuk idee van IBride, te vinden bij Luka Luna in Parijs.

Perscontact: Carine Jannin. IBride. Tel: 03 81 81 58 47.

La n d e l i j k Jonge designers hebben zich voor de 3e Biennale van Luik laten inspireren door het landelijke. Tot de "natuurproducten" behoort dit kruidenboeket dat dienst doet als boekenof CD-houder, of bloemenprikker als je ten minste je GSM er niet in hebt gestopt. Gadgets die binnenkort in de winkels liggen. Wat Michael Bihain betreft, hij speelt met uiterst simpele vormen voor deze fruithouder in honingraatvorm van bewerkt plexiglas die ook aan de wand kan worden bevestigd.

Perscontact: Caracas. Hélène van den Wildenberg. Tel: + 32 495 22 07 92.

Chic-isme Wanneer Chantal Thomass een Vedette-wasmachine restylt, dan ontstaat er “van top tot teen” de enige "wasketel" die niet alleen uw lingerie voorzichtig wast (de rest

In bad

ook), maar ook uw keuken ombouwt tot frivole damessalon. Dit geheel met gewatteerd satijn bedekte model wordt gepresenteerd op de beurs Maison & Objet en zal op 30 mei a.s. bij opbod worden verkocht ten gunste van de vereniging “Paris Tout P'tits", die zich inzet voor gezinnen met jonge kinderen met een laag inkomen. 300

Het is niet nodig om een kamer in een paleis te huren om muziek in de badkamer te hebben. Pioneer zal binnenkort de "Music pillow" op de markt brengen. Dit opblaasbare kussen is voorzien van een set kleine, waterdichte luidsprekers en een ministekker die u in uw

andere exemplaren in zeefdruk met hetzelfde motief wor-

audio-installatie kunt steken. Verwachte prijs:

den verkocht via de site www.vedetteparchantaltho-

ca. €24.

mass.com tegen een prijs van €850. Perscontact: Champs.Médias. Tel: 01 42 89 89 84.


Contact: Pioneer France. Tel: 0810 786 400.


4/04/07

13:00

Page 17

Zilver &

goud

Deze staande lampen van polyetheen zijn ontworpen door Marc Sadler en op de markt gebracht door Serralunga. Ze heten Lady Jane en Lady Mary en zijn verkrijgbaar in matte of gelakte afwerking. Geef uw woonkamer een feestelijk tintje of maak van uw terras of tuin de ideale plek voor een romantische avond. Diameter 70 cm, hoogte 208 cm. Te koop bij Art Design of La Verrerie. Perscontact: Ufficio Stampa. Tel: + 39 02 76 02 15 15.

Réversible Réversible-tassen dragen hun eigen naam! Eerst heeft de ontwerper, Jean-Marc Imberton, reclamedoeken van polyester en PVC gered van de vuilstort. Vervolgens heeft hij ze met de hand in kleine stukken geknipt en er tassen van gemaakt. Nooit twee dezelfde en om een goede reden. Als de eigenaar genoeg heeft van de tas, dan kan hij/zij deze terugsturen naar het adres van Réversible. Ze worden dan gerecycled, zodat er weer PVC van wordt gemaakt, waarvan weer reclamedoeken worden gemaakt, die uiteindelijk weer worden omgevormd tot tassen... Van €48 tot €80. Chez Artazart. 83, quai Valmy 75010 Paris.

Perscontact: Réversible. Jean-Marc Imberton. Tel: 06 78 27 45 40.

Kapstok te en. de n is hte uw ijs:

Zet er eentje of een heel bos (voor grote gezinnen) in de hal en iedereen kan eenvoudig zijn jas of hoed kwijt. De kapstok van Alberto de Casamania is voor €264 te koop bij Enneade 43 Bd Henri IV 75004 Paris.

24. 00.

Perscontact: Émérantine Lebrun. Tel: 06 64 83 91 92. Kansen met Kunststof – maart 2007 - N° 2 >

15

Chic et choc. Kunststof glazen beschermen uw ogen geheel in stijl

Recommend Documents