CHCI BÝT PRO SUŠICI UŽITEČNÝ

12/2013

Aktuálně z radnice

14. června 2013

CHCI BÝT PRO SUŠICI UŽITEČNÝ říká nový ředitel kulturního centra Ing. Karel Sedlecký

Povodňová komise pozorně sledovala vznikající situaci. Poprvé se sešla v sobotu a intenzivně pak pracovala celý víkend. „Situace naštěstí nebyla tak dramatická, hasiči vyjížděli spíše preventivně, přesto jsme ale jednali tak, abychom včas předešli, nebo účelně zareagovali, možnému ohrožení,“ uvedl starosta Bc. Petr Mottl. „Voda nás opět prověřila a já děkuji všem složkám, které v průběhu povodňové aktivity pracovaly – hasičům, policii, povodňové komisi i dobrovolníkům, kteří nám pomáhali ‚hlídat‘ jednotlivé úseky města. Vyjadřuji účast všem, které záplavy postihly výrazněji, zejména na nižších tocích,“ dodal. Zástupci města uskutečnili oficiální návštěvu města Chojna v Polsku a shlédli také slavnosti města. Starosta Sušice vyzdvihl přátelskou atmosféru setkání a oznámil, že byla podepsána předběžná smlouva o partnerství, jejíž znění by měla schválit ještě obě zastupitelstva. Smlouva se týká výměny zkušeností a možnosti přímé spolupráce kulturních center, hasičů, škol, městské policie. „Rozhodně si myslím,“ doplnil starosta Bc. Petr Mottl, „že se jedná o přínosný počin, který může obohatit obě strany. Vždyť Chojna stejně jako my realizuje projekty a čerpá dotace v rámci EU.“ V pátek 14. 6. se v Klatovech uskuteční křest knihy „60 šumavských vyznání“ spojený s vernisáží výstavy fotografií. Autorem je významný sušický fotograf Jan Kavale, který se dožívá životního jubilea. Město Sušice podpořilo vydání knihy a připojuje se ke gratulantům. Obce spojené sdružením Region Šumava západ budou jednat o financování sezónních, tzv. zelených autobusů, aby i pro příští rok bylo zachováno spojení mezi šumavskými obcemi a turistickými středisky.

Cena 7,00 Kč

24. ročník

Jste ve funkci ředitele kulturního centra několik dní, to je brzy na nějaké závěry, ale jaké jsou vaše první dojmy v novém zaměstnání? Ve funkci jsem opravdu velmi krátkou dobu na to, abych dělal nějaké závěry. Je to obrovské množství informací ve velmi krátkém časovém období. V podstatě jsem se stačil poznat se zaměstnanci a projít spravované budovy. Celý první týden se nesl v duchu předávání funkce a s tím spojené agendy. Musím ale říci, že mám radost z pracovního kolektivu, který v současné době v Sušickém kulturním centru působí, a těším se na spolupráci. Mohl byste se čtenářům Sušických novin představit po profesní stránce? Vystudoval jsem stavební fakultu na ČVUT. Pracoval jsem v akciové společnosti Naxos, kde jsem se zabýval pronájmem nemovitostí. Poté jsem krátkou dobu pracoval na Ministerstvu životního prostředí. A poslední zaměstnání bylo v oboru správa budov na VŠCHT v Praze. Proč jste se rozhodl přihlásit se do výběrového řízení? Rozhodl jsem se přihlásit, protože to je pro mě způsob, jak být pro lidi ze Sušice užitečný. Tato zkušenost přinese různorodou

a zajímavou práci, která mě bude naplňovat. Samozřejmě s tím bude spojena obrovská odpovědnost a pracovní nasazení. Velice se na to těším, je to pro mě výzva, kterou hodlám přijmout. Jaký máte vztah k Sušici a místnímu kulturnímu dění? Jsem sušický rodák, vyrůstal jsem zde a chodil na gymnázium. Mám tady své nejlepší přátele a samozřejmě rodinu. I když jsem studoval a později pracoval v Praze, tak nebyl víkend, abych se nevrátil do Sušice. Šumavu a Sušici mám v srdci, je to nejkrásnější kout naší země. A pokud vezmu kulturní dění? Deset let moderuji a konferuji kulturní akce různého druhu – plesy, benefiční akce, slavnosti, taneční soutěže nebo firemní večírky. Jsem členem Okrášlovacího spolku města Sušice, kde působím jako moderátor. Hraji ochotnické divadlo. Společně s bratrem jsme založili taneční skupinu, jejíž tradice v podobě našich nástupců pokračuje dodnes. Také organizuji dětské tábory, kde působím na pozici hlavního vedoucího. I když jsem důkladně poznal Prahu s jejími možnostmi pracovního a kulturního rozhledu a uplatnění, přesto pro mě zůstává Sušice místem,

své profesní zkušenosti z oboru správy budov, například jsem řešil rekonstrukce vybraných prostor, nákup energií na burze, zpracovávání investičního plánu z důvodu úspory provozních nákladů, dále efektivní využití prostor k pronájmu. Obrovskou výhodou je nové zázemí budovy kina a komunitního centra. I když i tady se budou muset řešit určité problémy, jako stavební reklamace nebo kapacita kancelářských prostor v budově kina. Jako technický nedostatek v galerii vidím například absenci zastínění na oknech. Sokolovna se stane do budoucna mnohem větším problémem, protože zde bude muset proběhnout rozsáhlá rekonstrukce a to představuje jistě značnou investici. Pro následné rozhodování bude jistě dobré zpracování energetických auditů a v budově sokolovny napříse kterým chci spojit svůj budoucí klad zpracování metodou EPC pro profesní i osobní život. ušetření nákladů.

Kulturní život v Sušici tedy znáte, nyní jako ředitel kulturního centra můžete tuto oblast ovlivňovat, čím byste ji chtěl obohatit, co byste chtěl rozvinout nebo zlepšit? V Sušici a jejím okolí působí velké množství lidí, kteří pro kulturu dělají hodně. Chtěl bych, aby Sušické kulturní centrum bylo spojovacím článkem mezi těmito lidmi. Chci nabídnout spolupráci všem, kteří budou mít zájem podílet se na kulturním dění. Minimálně můžeme pomoci na poli propagace nebo nabídnout prostory, které máme ve správě. Určitě budu úzce spolupracovat se zřizovanými spolky, například nabídkou možnosti vystoupení na akcích pořádaných kulturním centrem. Stejně důležitou funkcí, která na první pohled není tolik vidět, je zajistit bezproblémový a ekonomický provoz svěřených zařízení (kino, kavárna, galerie, sokolovna, knihovna, kanceláře, redakce Sušických novin). Jak byste chtěl obecně postupovat v této oblasti? Tato práce je neméně náročná a bohužel, jak říkáte, není tolik vidět. V této oblasti mohu uplatnit

Nedílnou součástí práce ředitele, a myslím o to složitější, že jste mladý člověk, je vedení kolektivu zaměstnanců. Jaké principy a zásady chcete uplatňovat při této činnosti? Rozhodně bych chtěl, aby lidé pracovali v týmu, aby každý věděl, že jeho práce je důležitá pro fungování celku a půjdu v tom příkladem. Na první místo budu klást důraz na komunikaci mezi námi. Myslíte si, že v Sušici je dostatečná nabídka kulturního vyžití a co byste si vybral z připravovaných akcí? V Sušici je určitě dobrá nabídka kulturních akcí, vždycky jsem měl z čeho si vybírat. Sušice je kulturním centrem pro poměrně rozsáhlou spádovou oblast. Jako nový ředitel bych chtěl všechny čtenáře pozvat na unikátní představení mezinárodního festivalu současného tance a  pohybového divadla Tanec Praha. Osobně se velice těším na otevření Santosu, který se po rekonstrukci stane ještě lepším místem pro konání jak kulturních akcí, tak pro odpočinek a setkávání přátel. Děkuji za rozhovor. Eduard Lískovec

Uvnitř čísla najdete výsledky maturit na obou sušických školách a vyhlášení Nezmara – str. 2 zpráva z Rubikonu – pořádala ZŠ Lerchova – str. 2 rekonstrukce kina nominována na stavbu roku Plzeňského kraje – str. 2 zasedání Rady města – str. 3 městské byty 3+1 a  4+1 k pronájmu – str. 3 novinka v nemocnici – digitalizovaný a nový rentgen zlepší péči o pacienty – str. 3 Mezinárodní festival Tanec Praha zavítá do Sušice – str. 7 Kidd volá děti – prázdninová soutěž knihovny – str. 7 kdo zvítězil – judo, Král Šumavy, Plavecko-běžecký pohár – str. 8 na besedu do kina přijedou nejlepší tuzemští horolezci – str. 8 proběhla Noc kostelů – str. 11 soupis Klostermannova díla v nové publikaci – str. 11 co je to Enduro X Race – start v Sušici na náměstí – str. 12 výstava výtvarného oboru ZUŠ na Radnici – str. 12 povodeň prošla Sušicí dlouhodobá statistika – str. 12

D5<5F9J5 5 _T _T T

Á Ř M SKÉ R A F TRHY 15.6., 13.7., 10.8., 7.9. a 5.10. 2013 (sobota) 8:00 – 13:00 hod. na su‰ickém námûstí 15. 6. „MUÎI V AKCI“ - soutûÏ o nejlep‰í muÏem pfiipraven˘ pokrm! Zahraje: Solovaãka (10:00 - 12:00) • Moderuje: J. Hlaváã a R. Nakládal V¯HERCE BUDE OBDAROVÁN! Kdo z muÏÛ má zájem zúãastnit se soutûÏe, nechÈ pfiinese svÛj „v˘tvor“ na námûstí v 10:00 hod. Pfiijìte i Vy a staÀte se ãlenem poroty!

)) ) )  

;z]cz^

9>D5B>5D _T _T T

"%" " %"

;z]cz^ ;z ;z] cz^ z 

D5<56?> _T _T T ;z]cz^

 

d^ 2 U j` \Q d

(

v Y^ V_ \Y^ [Q

!

&

gggVYh^UdSj VY d

*

 

Nové maturity potřetí Jako každý rok v tento čas se rozkvetlými májovými parky pohybují zamyšlení studenti závěrečných ročníků sušických středních škol s učebnicí v ruce, aby ve svém Svatém týdnu doplnili znalosti potřebné k získání maturity – závěrečné středoškolské zkoušky. Někteří už jen třídí vědomosti získané soustavným dlouholetým

studiem, jiní se na poslední chvíli snaží zaplnit své zatím prázdné mozkové závity potřebnými vědomostmi. A jak se to letos našim studentům podařilo? Zprávu přináší nejprve ředitel Gymnázia Sušice PaedDr. Vít Potužák. Od 2. do 21. května probíhaly maturity na sušickém gymnáziu. Jednalo se o řádný jarní termín. Již třetím rokem se maturovalo tzv. nově. Zkouška má dvě části: 1) státní – společnou, 2) profilovou – školní. Oproti loňskému roku došlo ke změně, když všichni středoškoláci v republice maturovali pouze v jednom stupni obtížnosti – základním. K maturitě bylo přihlášeno celkem 53 žáků. 1 žák byl ze zdravotních důvodů omluven. Státní část absolvovalo celkem 51 žáků, uspěli všichni, tedy 100 %. Profilovou část absolvovalo 52 žáků, uspělo 51 z nich, tj. 98 %. Pouze 1 žák byl neúspěšný. 14 žáků prospělo s vyznamenáním, což činí 28 %. Letošní maturity hodnotím velmi kladně, poděkování patří žákům

za jejich snahu i kolegům z pedagogického sboru za odvedenou práci pro žáky a školu. Slavnostní předání maturitního vysvědčení proběhlo 30. 5. 2013 v zaplněném Smetanově sále. Nejúspěšnější žáci byli odměněni školním stipendiem, dárkem od Sdružení rodičů nebo finanční odměnou z Nadace E. Fürtha.

Stručné zhodnocení výsledků maturitních zkoušek přidává ředitel SOŠ a SOU Sušice Ing. Jaromír Kolář: Lépe zvládli zkoušky ti, kteří si vybrali jako maturitní předmět cizí jazyk. Horší výsledky jsou v matematice. Mnozí žáci si zvolili raději zkoušku z matematiky z důvodu, že se nepíše písemná část, přičemž dotace hodin matematiky není ani poloviční, jako je např. na gymnáziu. Celkově jsou výsledky srovnatelné s loňským rokem – celkem maturovalo 74 studentů – z toho 2 uspěli s vyznamenáním, 52 žáků prospělo, 20 žáků neprospělo (z toho 16 z matematiky). Slavnostní předávání maturitních vysvědčení studentům gymnázia proběhlo za účasti starosty Bc. Petra Mottla ve Smetanově sále. Součástí večera bylo vyhlášení gymnaziálních Nezmarů. O této ceně více Milena Naglmüllerová: Nezmar je patronem nejlepších jevištních výkonů studentů gymnázia od roku 2007. A proč právě Nezmar? V češtině se slovem

nezmar označuje velmi zdatný a  odolný člověk. Z  biologického hlediska je to ještě zajímavější – nezmar má neuvěřitelné regenerační schopnosti – je takřka nezničitelný. A proto je naším patronem právě on. Člověk, který je jako nezmar, se v životě neztratí a vždy obstojí. Letos se jimi stali v kategoriích: Nejlepší ženský herecký výkon

– Julie Fišerová z VIII. A a Lucie Nová ze 4. A. Nejlepší mužský herecký výkon

– Josef Smitka z VIII. A a Vojtěch Löffelmann ze 4. A. Nejlepší taneční výkon – Andrea Ducháčková z VIII.A. Střih, technika – Zdeněk Kalný a Ondřej Piller, oba z VIII. A. –ED–

„Není ti 18, nesázej!“ znělo v sušickém kině Hlasitá muzika a aktivní dětské publikum měly hlavní podíl na bouřlivé atmosféře v sušickém kině během středečního dopoledne, kdy se tady konalo školní kolo preventivní soutěže RUBIKON. Své síly zde měřilo šest barevných

pětičlenných týmů žáků osmých a  devátých tříd Základní školy v Lerchově ulici v Sušici. Soutěž chce posílit právní vědomí dětí a zejména je upozornit na rizika sázení, protože stále vzrůstá počet nezletilých, kteří se nekontrolovatelně dostanou do prostředí sázkových aktivit. Únik ze závislosti na sázení je však velmi těžký. Dalším problémem je zadlužování notorických hráčů. Soutěž jsme na naší „Modré škole“ uspořádali, i když oproti předchozím čtyřem letům nemá pokračování v oblastním kole v Klatovech ani dále v krajském kole v Plzni. Soutěžící museli prokázat znalosti zákonů, týmovou spolupráci, umění prezentace vlastních

Sušické noviny 12/2013 14. června 2013

Kaleidoskop

strana 2

názorů a schopnost správně a včas se rozhodnout. Vyzkoušeli si, jaké je to sázet na znalosti, dovednosti a poznali i riziko sázení, když rozhoduje pouze náhoda. Na soutěž se děti mohly připravovat ve vyučovacích hodinách

výchovy k občanství nebo českého jazyka. „Ale soutěžit bych nechtěla, byla bych z toho nervózní,“ řekla jedna z divaček. Nutno dodat, že soutěžit by možná nechtěli ani mnozí dospělí, protože např. otázky týkající se zákonů nebyly vždy nejsnazší (např. otázky týkající se pravidel platících pro pohyb lidí v chráněných územích). Chlapce a  dívky se soutěží RUBIKON snažíme získat netradičním živým pojetím akce nebo diváckou soutěží, kdy si žáci po třetím kole mohli vsadit na vítězný tým a získat zajímavé ceny. Moderátoři Čestmír Kříž a Jaroslav Tatoušek dokázali do akce vtáhnout i diváky, kteří hlasitě podporovali své

spolužáky. RUBIKON je bezpečným prostředím, ve kterém si žáci modelově vyzkoušeli, co to znamená vsadit se nebo vsadit si na něco. Na základě vlastního prožitku tak poznali, kdy je sázka ještě neškodnou hrou a kdy rizikem, které člověk neustojí. Porota, v níž zasedli zástupci z řad Policie České republiky, vyučujících školy a vedoucí Střediska volného času, po ukončení pátého kola vyhodnotila jako vítěze červené družstvo žáků třídy 9.B. Zpestřením se stalo vystoupení žáka 5. třídy Ctibora Bělohrada, který svým zpěvem a hrou na kytaru zaujal všechny přítomné. Líbilo se i vystoupení členů JO-JO skupiny. Věřím, že i letošní soutěž splnila motto celého projektu, kterým je: „Chceme zamezit přístupu dětí a mladistvých k sázení“. Mgr. Dana Smolová ZŠ Lerchova

SUŠICKÉMU KINU UDĚLENA NOMINACE V PLZNI Slavnostní večer vyhlášení výsledků prestižní soutěže Stavba roku Plzeňského kraje 2012 proběhl 28. května v Měšťanské besedě v Plzni. Do soutěže bylo přihlášeno 33 staveb v pěti kategoriích, z nichž porota vybrala osmnáct nejzdařilejších a udělila jim nominace na titul Stavba roku Plzeňského kraje. V kategorii rekonstrukce budov získala nominaci také přestavba sušického kina, a to za výtvarně netradiční pojetí řešení fasády stávajícího objektu a obnovení a doplnění provozů kulturního centra v lokalitě. Stavbu do soutěže přihlásil investor akce Město Sušice. Slavnostního večera se zúčastnili zástupci města starosta Bc. Petr Mottl a Ing. Věra Marešová a autoři projektu z firmy Šumavaplan. V  souvislosti s  udělením nominace jsme o krátký rozhovor požádali autory projektu Ing. arch. Pavla Lejska a Ing. arch. Elišku Priharovou. Na projektu stavební části a technického zařízení budov se podíleli Ing. Martin Liška, Ing. Pavel Vinický, Ing. Michal Beneš, Pavel Česal, Ing. Václav Dušek a František Kadaně. Rekonstrukcí kino získalo jedinečnou podobu, na první pohled zaujme netradiční fasádou. Co vás vedlo k takovému řešení? P. Lejsek: Určitě jsme chtěli budovu oživit, když je zataženo, fasáda se promění v celistvou zvlněnou hmotu. Naopak za slunečného počasí vytváří rozmanité zářící obrazy. Hra světel a stínů se pod nerezovými perforovanými pásy mění v cyklech dnů, ročních období i celého roku stejně jako okolní šumavská krajina. Všímavý návštěvník si pod zvlněnou fasádou může představit třeba i pásový film. V neposlední řadě fasáda symbolizuje naše město uprostřed krajiny šumavských kopců. Velkých změn se dočkal interiér budovy, sledovali jste i zde nějaký záměr? E. Priharová: Řešení interiéru navazuje na celkový koncept objektu. Na stěnách, schodech, oknech, podlahách a dveřích se

foto: archiv Šumavaplan střídají různé povrchy a materiály v odstínech šedé. Jako kontrastní barva k odstínům šedé byla pro oživení sálu na čalounění sedaček zvolena barva světle zelená. Stejná kombinace barev je zachována i v ostatních navazujících prostorech, kavárně a kancelářích. Pro stěny sálu byl záměrně zvolen světlejší šedý odstín než je u promítacích sálů běžné, neboť zadáním bylo vytvořit sál víceúčelový (tzn. i pro pořádání konferencí, přednášek, besed apod.). Interiér působí velice moderně, návštěvník si může připadat jako ve zcela novém kině – mohl byste připomenout alespoň ty zásadní změny, kterými objekt prošel? P. Lejsek: Záměrem rekonstrukce bylo vytvořit víceúčelový sál pro ochotnická divadelní představení, digitální promítání filmů (včetně 3D projekce), koncerty, besedy, přednášky a konference. Původní stupňovité hlediště bylo nahrazeno novým, s pohodlnějšími sedačkami a kapacitou 217 míst. Celý prostor byl kompletně renovován, a to zejména podlahy, omítky, obklady, okna, dveře, vybavení provozů – promítací technologie, jeviště, zázemí kavárny, plošina pro invalidy a veškeré sítě. Sál je moderně klimatizován. Větrání a zároveň vytápění sálu slouží centrální systém vzduchotechniky. Vyústky přívodního vzduchu jsou osazeny do podstupnic schodů hlediště, individuálně u každého sedadla. Přívodní vzduch je dle potřeby ohříván či

chlazen a zajišťuje rovnoměrné klima v celém prostoru. Nevyhovující dřevěný strop byl nahrazen novým ocelobetonovým a byla vyměněna střešní eternitová krytina za novou vláknocementovou. V zadní části bylo přistavěno zázemí pro účinkující a v patře upraven výstavní prostor a kanceláře s recepcí. Součástí budovy se stala kavárna s terasou a dětským koutkem. Celý objekt byl zateplen minerální vlnou a opatřen omítkou. Co pro vás znamená letošní nominace na titul Stavba roku Plzeňského kraje? P. Lejsek: Určitě je to pro nás úspěch a potvrzuje to kladné přijetí naší práce odbornou i laickou veřejností. Nejvíce mě potěšilo hodnocení několika významných architektů pracujících v  komisi, kteří při osobním rozhovoru hodnotili stavbu kladně, zejména použití plechu na fasádě a elegantní jednoduchost interiéru. Chystá se v Sušici dokončení nějakého vašeho dalšího projektu? P. Lejsek: Už v červenci budou mít návštěvníci možnost shlédnout a posoudit realizaci našeho návrhu přístavby, nástavby a stavebních úprav Muzea Šumavy v Sušici. Tento projekt bychom chtěli přihlásit do příštího ročníku soutěže Stavba roku Plzeňského kraje. Na otevření nových částí muzea se velice těším a přeji vám, aby příští rok byla v Plzni oceněna i tato stavba. Eduard Lískovec

MLADÍ RANGERS SE UČÍ CHRÁNIT PŘÍRODU V Sušici probíhá první rokem zájmový kroužek JRP – Junior Ranger Program vedený u „Střediska volného času“ při ZŠ Lerchova. JRP je projekt organizace Europark Federation, který od roku 2002 probíhá v národních parcích Evropy. Základní myšlenkou je probudit v dětech zájem o přírodu a její ochranu. Sušický kroužek navštěvuje přibližně 12 dětí. Náplní kroužku je poznávání přírody, poskytnutí první pomoci v terénu, orientace v přírodě, poznávání historie území atd.Během roku jsme podnikli několik výletů na Šumavu, tam jsme navštívili přezimovací obůrku Beranky na Srní, na Modravě jsme chodili na sněžnicích a také jsme tam na jaře sázeli stromky. Další aktivitou byl úklid odpadků a čištění studánky na Svatoboru. V  sobotu 18. 5. 2013 jsme se vydali letos poprvé na akci „Sázení stromků“. Děti z kroužku Junior Ranger se svými vedoucími dorazili na Modravu, tam se nás ujal pan Ing. Vít Chlada, který pracuje jako pěstební technik na ÚP Modrava. Počasí nám ze začátku moc nepřálo, pršelo

a byla celkem zima. Pan Chlada nás na pasece seznámil s důvody, proč budeme vysazovat zrovna jeřáb ptačí, a ukázal nám, jak se tyto stromky správně sázejí. Při práci jsem se zahřáli. I počasí se umoudřilo a začalo nám svítit sluníčko. Po práci následoval přesun na naši základnu, kterou už po několikáté byla chata strážců na Modravě. Oběd byl opravdu zasloužený a odpočinek také. Následoval další program – zdravověda v terénu. Ono najít v lese ztraceného člověka a pak mu při jeho bezvědomí poskytnout první pomoc a dopravit ho na nosítkách

na stanovené místo není zrovna v terénu nic jednoduchého. Ještěže se našemu Jirkovi opravdu nic nestalo a vše bylo jen „jako“. Pak už nás čekalo jen tradiční opékaní vuřtů, které se v  našem případě odehrává za každého počasí. Sluníčko nakonec svítilo a nám se domů vůbec nechtělo. Jsme rádi, že jsme se mohli tento den prožít na Šumavě a trochu jí pomoci. Už teď se těšíme na „Sázení stromků“ příští rok. Za vedoucí kroužku – Stanislava Ptáčková, Jiří Demeter, Jan Schafhauser a náš REX.

Sušické noviny 12/2013 14. června 2013

Zasedání rady města Usnesení z jednání Rady města, které se konalo dne 27. května: •  Rada města v souladu s § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., plnící funkci zřizovatele vůči příspěvkové organizaci Sušické kulturní centrum, jmenovala podle § 33 zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, v platném znění, do funkce ředitele příspěvkové organizace Sušické kulturní centrum, p. o., pana Ing. Karla Sedleckého s účinností od 1. 6. 2013, a to na dobu neurčitou se zkušební dobou 6 měsíců. •  Rada města schválila pronájem nebytových prostor o výměře 34,8 m2, v objektu v ul. Karla Čapka, čp. 873, Sušice II, na stavební parcele č. 1896 v k. ú. Sušice nad Otavou, p. Pavlu Houdkovi, bytem Horažďovice, a to na dobu neurčitou, s výpovědní lhůtou tři měsíce za nájemné ve výši 14 735 Kč ročního nájmu. Rada města pověřila starostu města podpisem smlouvy. •  Rada města schválila pronájem části pozemkové parcely č. 318/2 v k.ú. Sušice nad Otavou, o výměře 13,25 m2, panu Janu Patlejchovi, bytem Sušice, v termínu od 1. 6. 2013 do 30. 9. 2013 za nájemné v celkové výši 8 000 Kč. Rada města pověřila starostu města podpisem smlouvy. •  Rada města schválila pronájem nebytových prostor v objektu v Nuželické ul., čp. 60, Sušice III, na stavební parcele č. 461 v k. ú. Sušice nad Otavou, pro p. Oldřicha Musila, bytem Modrava, čp. 1 o výměře 46,8 m2, a to na dobu určitou, s výpovědní lhůtou jeden měsíc za nájemné ve výši 9 828 Kč + DPH ročně. Rada města pověřila starostu města podpisem nájemní smlouvy. •  Rada města projednala bytovou agendu. •  Rada města rozhodla o výběru zhotovitele na akci „Výměna oken v objektu čp. 131, Nábřeží J. Seitze“ – firmě Jan Prexl – Truhlářství, Velký vrch 942, 388 01 Blatná, za cenu 1 042 877,60 Kč bez DPH, tj. 1 199 309,20 Kč včetně DPH. Rada města schválila smlouvu o dílo a pověřila starostu města jejím podpisem. •  Rada města rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky na veřejnou zakázku „Parkoviště na Tržišti, úpravy v ul. Volšovská, Sušice“, kterou podala firma Silnice Klatovy, a. s., Vídeňská 190, 339 01, Klatovy s nabídkovou cenou 3 748 020 Kč bez DPH (4 535 104 Kč včetně 21% DPH). Rada města schválila uzavření smlouvy o dílo s vybraným uchazečem při dodržení požadavků § 82 zák. č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů a pověřila starostu města jejím podpisem. •  Rada města schválila zadání veřejné zakázky malého rozsahu I. kategorie na služby dle Směrnice č. 01/2013 města Sušice pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu – zpracování dokumentace pro realizaci stavby „R.O.P. – Rekreační Otavský Park, stavební úpravy letního koupaliště v Sušici“ firmě GHC Invest, s. r. o., Korunovační 6, 170 00, Praha 7, IČ: 60464496 za cenu 198 000 Kč bez DPH, tedy 239 580 Kč vč. 21% DPH a pověřila starostu podpisem smlouvy o dílo. •  Rada města doporučila zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. 22 zvýšení org. 63 Protidrogová prevence o 20 000 Kč a snížení org. 73 Rezerva na investice a provoz o tutéž částku a souhlasí s pokračováním dlouhodobého preventivního programu na druhých stupních základních škol v Sušici. •  Rada města uložila panu starostovi oslovit Krajský úřad Plzeňského kraje, odbor školství, mládeže a sportu ve věci obsazení funkce ředitele Gymnázia v Sušici. Kompletní zápis usnesení rady města najdete na www.mestosusice.cz. PŘÍJEM ŽÁDOSTÍ O GRANT Město Sušice upozorňuje, že uzávěrka žádostí do 2. kola Grantového programu města v oblasti kultury, sportu, volného času a vzdělávání je 30. června 2013. Formulář žádostí i pravidla jsou ke stažení na www.mestosusice.cz Městský úřad – další informace – Granty příspěvky. Plzeňský kraj Krajský úřad, Škroupova 18, 306 13 Plzeň

OZNAMUJE VEŘEJNOSTI zahájení zjišťovacího řízení záměru

„Centrum obchodu a služeb Sušice – ul. Hrádecká“

Oznámení je pro veřejnost k nahlédnutí na odboru životního prostředí Krajského úřadu Plzeňského kraje od 31. 5. 2013 do 17. 6. 2013 ve zveřejněné pracovní době. Na stejném místě je možné předat do 20. 6. 2013 písemné vyjádření. Do textové části oznámení lze také nahlédnout v Informačním systému EIA na internetových stránkách CENIA http://portal.cenia.cz/ eiasea/view/eia100_cr.kód záměru PLK 1652 Plzeňský kraj vyhlašuje

KONKURZ na obsazení pracovního místa ředitele Gymnázia, Sušice, Fr. Procházky 324 Předpokládaná doba výkonu činnosti ředitele školy je 6 let. Písemné přihlášky do konkurzu zašlete nejpozději do 21. června 2013 na adresu: Krajský úřad Plzeňského kraje odbor školství, mládeže a sportu Škroupova 18, 301 00 PLZEŇ Předpoklady pro výkon činnosti ředitele a náležitosti přihlášky jsou k dispozici na úřední desce Plzeňského kraje www.plzensky-kraj.cz

Aktuality

strana 3

Rentgen pozdvižen do digitálního světa

Sušická nemocnice a její pracoviště v budově polikliniky mají od 30. května digitální systém zpracování rentgenových snímků a nový digitální panoramatický přístroj využitelný především ve stomatologii. Dodavatelem na zhruba pětimilionový projekt se stala firma Fomei a. s. a tato technologie byla financována z Fondu nemocnice, který byl v minulých letech zřízen při rozpočtu Města Sušice. Na oficiálním slavnostním spuštění systému přivítal přítomné ředitel nemocnice MUDr. Šedivý. Připomněl, že dodavatel vzešel z klasického výběrového řízení dle zákona o veřejných zakázkách, a vyjádřil spokojenost s tímto výběrem. Zdůraznil, že zařízení je na uživatelsky lepší úrovni a zároveň se nyní otevírá větší výtěžnost diagnostiky. Na závěr poděkoval městu za

podporu tohoto projektu. Dále promluvil starosta Bc. Petr Mottl: „Naopak město děkuje nemocnici za to, že v poměrně složité době toto zdravotnické zařízení dobře funguje. Rozhodně to není ani první ani poslední investice, která se v rámci nemocnice realizuje. Takové smysluplné projekty bude město i nadále podporovat. Panu řediteli Šedivému a panu primáři Vovsovi přeji, aby toto zařízení přinášelo užitek dlouhou dobu.“ K novému digitálnímu panoramatickému rentgenu se vyjádřil MUDr. Volf a  poznamenal, že přinese zlepšení zdravotní péče i na pracovištích polikliniky. Primář radiodiagnostického oddělení MUDr. Voves mimo jiné poděkoval personálu oddělení, zvláště pak MUDr. Pivetzovi, který má velkou zásluhu na uvedení zařízení do provozu. Zástupci

dodavatele vyzdvihli výbornou spolupráci s  lékaři i  vedením nemocnice. Potom starosta Petr Motl přikročil k slavnostnímu přestřižení pásky, přítomní si prohlédli inovovaná pracoviště a byli odborníky z firmy Fomei a. s. seznámeni s funkcí jednotlivých zařízení. Sušická nemocnice se digitalizací stala součástí ePACS systému – tento systém zajišťuje infrastrukturu pro bezpečnou a důvěryhodnou výměnu obrazových dat mezi zdravotnickými zařízeními navzájem. To umožní, aby se snímek mohl dostat k nejpovolanějšímu specialistovi kdekoliv v síti a naopak, aby výstup speciálního vyšetření, které se v Sušici nedělá (např. CT, magnetická rezonance) mohl posoudit ošetřující lékař zde v nemocnici. Dokonce se dnes v rámci moderní telemedicíny zavádí praxe

odborných firem, které se specializují pouze na popis RTG snímků. V mnoha případech bude také sníženo radiační zatížení pacienta. Byla zvolena cesta tzv. nepřímé digitalizace – tedy způsobu přenosu informací, kde prvotní je osvit speciální skenovací paměťové fólie současným RTG přístrojem a digitalizace analogového snímku pomocí digitizéru (dva přístroje velikosti klasického PC jsou umístěny v nemocnici, jeden na poliklinice). Rozhodlo se instalovat úložiště dat v Sušici. Zvýšila se tím celková pořizovací cena, ale provoz bude jednodušší, rychlejší, levnější a bezpečnější, než využívání úložiště např. v jiných nemocnicích, což je sice technicky možné, ale nemusí být vždy účelné. Dalším efektem této metody je rychlost zpracování – do minuty bude snímek kdekoliv k dispozici. V neposlední řadě je důležitý i efekt ekonomický – ve srovnání s předchozí metodou dojde k minimální roční úspoře finančních prostředků 600 000 Kč díky odstranění mokrého filmového provozu a nákupu spotřebního materiálu. Tato na první pohled nevýrazná změna je ve svém důsledku důležitým krokem k modernizaci technologického vybavení a opět posunula sušickou nemocnici na vyšší úroveň současných moderních zdravotnických zařízení. Hlavním přínosem tohoto projektu ale zůstává zkvalitnění péče o pacienta.

Výzva k podání nabídky na pronájem městského bytu velikosti 3+1 a 4+1 Byt č. 10, velikost 4+1 (I. ktg.), ul. Kaštanová, čp. 1167, Sušice. Páté nadzemní podlaží. Rozměry: kuchyň 9,30 m2, 1. pokoj 19,32 m2, 2. pokoj 13,26 m2, 3. pokoj 10,09 m2, 4. pokoj 9,28 m2, předsíň 12,13 m2, šatna 2.28 m2, WC 1,04 m2, koupelna 2,88 m2, balkon 4,39 m2, sklep 5,76 m2. Celková rozloha bytu 89,73 m2. Datum prohlídky bytu: 25. 6. 2013 od 8.30 do 8.40 hod. Byt č. 7, velikost 4+1 ( I. ktg.), ul. Kaštanová, čp. 1165, Sušice. Čtvrté nadzemní podlaží. Rozměry: kuchyň 9,30 m2, 1. pokoj 19,32 m2, 2. pokoj 13,26 m2, 3. pokoj 10,09 m2, 4. pokoj 9,28 m2, předsíň 12,13 m2, šatna 2,28 m2, WC 1,03 m2, koupelna 2,88 m2, balkon 4,39 m2, sklep 5,76 m2. Celková rozloha bytu 89,72 m2. Datum prohlídky bytu: 25. 6. 2013 od 8.40 do 8.50 hod. Byt č. 1, velikost 4+1 (I. ktg.), ul. Kaštanová, čp. 1163, Sušice. Druhé nadzemní podlaží. Rozměry: kuchyň 9,30 m2, 1. pokoj 19,32 m2, 2. pokoj 13,26 m2, 3. pokoj 10,09 m2, 4. pokoj 9,28 m2, předsíň 12,13 m2, šatna 2,28 m2, WC 1,03 m2, koupelna 2,88 m2, balkon 4,39 m2, sklep 5,76 m2. Celková rozloha bytu 89,72 m2. Datum prohlídky bytu: 25. 6. 2013 od 8.50 do 9.00 hod. Byt č. 5, velikost 3+1 (I. ktg.) ul. Kaštanová, čp. 1161, Sušice. Druhé nadzemní podlaží. Rozměry: kuchyň 10,48 m 2, 1. pokoj 19,53 m2, 2. pokoj 12,00 m2, 3. pokoj 8,00 m2, předsíň 10,24 m2, komora 3,88 m2, WC 1,03 m2, koupelna 2,86 m2, balkon 6,02 m2,sklep 2,88 m2. Celková rozloha bytu 76,92 m2. Datum prohlídky bytu: 25. 6. 2013 od 9.00 do 9.10 hod. Byt č. 2, velikost 3+1 (I. ktg.), ul. Kaštanová, čp. 1160, Sušice. Druhé nadzemní podlaží. Rozměry: kuchyň 10,61 m2, 1. pokoj 19,53 m2, 2. pokoj 12,00 m2, 3. pokoj 12,00 m2, předsíň 10,06 m2, WC 1,03 m2, koupelna 2,86 m2, balkon 6,02 m2, sklep 2,88 m2. Celková rozloha bytu 76,99 m2. Datum prohlídky bytu: 25. 6. 2013 od 9.10 do 9.20 hod. Byt č. 37, velikost 3+1 (I. ktg.),ul. Kaštanová, čp. 1158, Sušice. Deváté nadzemní podlaží. Rozměry: kuchyň 10,61 m2, 1. pokoj 19,53 m2, 2. pokoj 12,00 m2, 3. pokoj 12,00 m2, předsíň 10,06 m2, WC 1,03 m2, koupelna 2,86 m2, balkon 6,02 m2, sklep 2,88 m2. Celková rozloha bytu 76,99 m2. Datum prohlídky bytu: 25. 6. 2013 od 9.20 do 9.30 hod. Byt č. 2, velikost 3+1 (I. ktg.), ul. Kaštanová, čp. 1158, Sušice. Druhé nadzemní podlaží. Rozměry: kuchyň 10,61 m2, 1. pokoj 19,53 m2, 2. pokoj 12,00 m2, 3. pokoj 12,00 m2, předsíň 10,06 m2, WC 1,03 m2, koupelna 2,86 m2, balkon 6,02 m2, sklep 2,88 m2. Celková rozloha bytu 76,99 m2. Datum prohlídky bytu: 25. 6. 2013 od 9.30 do 9.45 hod. Byt č. 4, velikost 3+1 (I. ktg.), ul. Kaštanová, čp. 1158, Sušice. Druhé nadzemní podlaží. Rozměry: kuchyň 10,61 m2, 1. pokoj 19,53 m2, 2. pokoj 12,00 m2, 3. pokoj 12,00 m2, předsíň 10,06 m2, WC 1,03 m2, koupelna 2,86 m2, balkon 6,02 m2, sklep 2,88 m2. Celková rozloha bytu 76,99 m2. Datum prohlídky bytu: 25. 6. 2013 od 9.30 do 9.45 hod. Byt č. 12, velikost 3+1 (I. ktg.), ul. Volšovská, čp. 857, Sušice. Páté nadzemní podlaží. Rozměry: kuchyň 11,86 m2, 1. pokoj 16,30 m2, 2. pokoj 10,09 m2, 3. pokoj 10,07 m2, předsíň 5,87 m2, WC 0,96 m2, koupelna 2,56 m2, balkon 5,10 m2, šatna 1,79 m2, komora mimo byt 1,23 m2. Celková rozloha bytu 65,83 m2. Datum prohlídky bytu: 25. 6. 2013 od 10.00 do 10.10 hod.

Byt č. 1, velikost 3+1 (I. ktg.), ul. 5. května, čp. 668, Sušice. Druhé nadzemní podlaží. Rozměry: kuchyň 9,91 m2, 1. pokoj 22,15 m2, 2. pokoj 14,28 m2, 3. pokoj 12,89 m2, předsíň 3,42 m2, WC 0,96 m2, koupelna 6,04 m2 sklep 6,75 m2. Celková rozloha bytu 76,40 m2. Datum prohlídky bytu: 25. 6. 2013 od 10.20 do 10.30 hod. Byt č. 6, velikost 3+1 (II. ktg.), ul. 5. května, čp. 671, Sušice. Druhé nadzemní podlaží. Zaveden plyn. Rozměry: kuchyň 13,00 m2, 1. pokoj 25,00 m2, 2. pokoj 13,00 m2, 3. pokoj 13,00 m2, předsíň 13,00 m2, WC 1,00 m2, koupelna 3,44 m2, balkon 2,30 m2, spíž 0,70 m2, sklep 5,28 m2. Celková rozloha bytu 89,72 m2. Datum prohlídky bytu: 25. 6. 2013 od 10.30 do 10.40 hod. Byt č. 4, velikost 3+1 (II. ktg.), ul. Smetanova, čp. 744, Sušice. Druhé nadzemní podlaží. Rozměry: kuchyň 6,00 m2, 1. pokoj 13,00 m2, 2. pokoj 13,00 m2, 3. pokoj 11,00 m2, předsíň 7,00 m2, WC 0,80 m2, koupelna 3,00 m2, Spíž 0,50 m2, sklep 12,16 m2. Celková rozloha bytu 66,46 m2. Datum prohlídky bytu: 25. 6. 2013 od 10.45 do 10.55 hod. Byt č. 16, velikost 3+1 (I. ktg.), ul. Sirkařská, čp. 976, Sušice. Sedmé nadzemní podlaží. Rozměry: kuchyň 11,m2, 1. Pokoj 20,17 m2, 2. pokoj 20,17 m2, 3. pokoj 16,12 m2, předsíň 7,95 m2, WC a koupelna 4,12 m2, sklep 1,44 m2. Celková rozloha bytu 81,08 m2. Datum prohlídky bytu: 23. 5. 2013 od 11.05 do 11.15 hod. Byt č. 7, velikost 3+1 (I. ktg.), ul. Nádražní, čp. 442, Sušice. Druhé nadzemní podlaží. Rozměry: kuchyň 14,50 m2, 1. pokoj 20,00 m2, 2. pokoj 20,00 m2, 3. pokoj 20,00 m2, předsíň 5,50 m2, WC 0,99 m2, koupelna 2,80 m2, spíž 1,08 m2, komora mimo byt 4,63 m2, sklep 13,76 m2. Celková rozloha bytu 103,26 m2. Datum prohlídky bytu: 23. 5. 2013 od 11.25 do 11.35 hod. Kategorie uváděny dle dřívějšího označení. Žadatel musí splnit tyto podmínky: musí být zletilý a plně způsobilý k právním úkonům nesmí být dlužníkem města nesmí protiprávně užívat byt či nebytový prostor k bydlení musí řádně a pravdivě vyplnit předepsaný formulář žádosti musí uvést výši jím navrhovaného nájemného za m2/měsíc (minimální výše nájemného: 44,91 Kč/m2/měsíc) Nabídka musí být podána nejpozději: 30. 6. 2013 v zalepené obálce s nápisem „neotvírat – nabídka na pronájem bytu“ + označení požadovaného bytu + adresa odesílatele Kritéria pro výběr nejvhodnější nabídky: Rada města při výběru nejvhodnější nabídky přihlédne především k sociální a bytové situaci žadatele a k výši jím navrhovaného nájemného za m2/měsíc. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou – pět let. Zadavatel si vyhrazuje právo na zrušení výzvy k podání nabídky na pronájem bytu, případně nevybrání žádného z uchazečů, a to i bez udání důvodů. Bližší informace a formuláře žádostí budou podány všem zájemcům na Městském úřadě v Sušici, odbor majetku a rozvoje města, 4. patro, č. dveří 410, popřípadě telefonicky na čísle 376 540 141. (lk)

Sušické noviny 12/2013 14. června 2013

Aktuality

strana 4

MAGICK MUSICK 2013 open air festival, 21.–22. červen, Čermná u Sušice, Vlčí Bouda – pozvánka do boudy, na louku a do okolních lesů Festivaly dneska pořádá každý, kdo byl ještě před patnácti lety zapálenej DJ a za pět let bude se svou kapelou vydávat gramofonovou desku za prachy hodnýho strýčka, a proto si dovolujeme sepsat jistý manuál k pátému ročníku Magick Musick, aby se posluchač v záplavě bezcenných a nudných informací místo na něm neocitl uprostřed vždy přítomné pseudozábavy a později například nelitoval. Však každému co jeho jest. Všechny kapely, které vystupují na letošní Boudě, mají na kontě víc než jen hraní v tátovo chalupě a na narozeninách svejch kámošek. A až na dvě výjimky mají na kontě ales-

– i s navijákem. V současnosti je to jedna z nemnoha opravdu silných emotivně-rockových kapel, kvůli kterým tuhle akci dál táhneme. A to myslím zcela upřímně. Pátek bude v Boudě – připravte si chrániče sluchu, květovanou košili a prachy na panáky, na který se možná necham pozvat. První den je pro die-hard fans, a tak nemůže chybět Želva, kterej si předžhaví svý božský gramofony na klíčovou sobotu. Sobota 22. 6. od 15 hod. AZID v sobotu otevřou těžký vrata festivalového areálu. Sušická hardcore-punková kapela, která vloni vydala společný 12“ vinyl

přesunul k  thrash-death metalu, kterýmu není svatá žádná nepravost. CÉMUR ŠÁMUR z Krkonoš je mini big-band schlager-experimental, co se našel v alternativním rocku místy lehce evokujícím ducha Už jsme doma, avšak tohle přirovnání kulhá. Považte sami, kromě saxofonu se dostane na pozoun, flétnu, klarinet či trubku. Mají na kontě několik alb, poslední i formou vinylu. MÖRKHIMMEL vtrhli na scénu před několika málo lety a nyní – jako pohrobci kapel Thema Eleven, Mass Genocide Process, Tummo, See You In Hell, Úl!, Mother, aj. –

kterým je rozumět tak, jako je poslední roky – především zásluhou desky Ťažký kov – kapela v kurzu. Jestli si tohle necháš ujít, máš okamžitý vyhazov ze scény, jako že se neznáme. DJ ŽELVÍN (EX-ROOTS RIOT SOUNDSYSTEM) – stárnem vole, tak těm, co to není jasný – to jsou dva gramofony, zesáky, dva reproboxy, plná Bouda a infernální atmosféra. Hraje se podle zájmu lidí, který nikdy neopadá, tak spolehni se, že když vydržíš – a ty vydržíš – celou noc, DJ to dá hravě s tebou. Želvína si předem poslechnete doma z vinylů, ale na Boudě u toho můžete trsat se svejma kámošema, který jste rok neviděli. Účinkující kapely mají svý ukázky všude možně po internetu, ale dali jsme si tu krásnou práci a na stránkách festivalu www.madmusick.cz/festival v sekci Účinkující se můžete s každou předem dokonale seznámit. Máme kontroverzní trailer, tříbarevnej obskurní banner, archaický webovky, digitálně i ručně dělaný plakáty, kalendáříky bez kalendáře a všechno to děláme poctivě po práci, kde si – pokud nepřijdeš – dáme v létě přesčasy. Ale budeme šťastný, když ty budeš šťastný. Kdekoliv. Lásku a mír. Jsme tajná buňka hippies, ale to už bych prozrazovala moc. Nechceme státní dotace, zcela bychom popírali čím dál bláznivější myšlenku svobodné akce, chceme jenom dát vědět svým přátelům a jejich přátelům, kteří s pochopením zaplatí vstupné; ovšem když si některý z nich koupí víc lístků najednou, má u mě osobně jako vždycky plakát s podpisem, večeři na stánku a po akci mi dole u ohně může hodinu tykat. Jasicca Ostřanská (sleduj můj twitter jasicca_) PS: A jako každý rok, opět soutěžíme o nejlepší fotografii z Boudy, která Ve čtvrtek 30. května se sokolovna se třeba objeví na plakátu pro rok 2014, otevřela malým školákům i předtedy dáte-li to a letos přijedete. školákům, aby mohli shlédnout divadelní vystoupení pražské herecké dvojice. Tento soubor pana Mikesky objíždí českou zemi s představením Malované písničky a už po chvíli se ukázalo, že to

MALOVANÉ PÍSNIČKY

poň jeden velký vinyl, pomyslnou vstupenku na Magick Musick. Tak si je sjedeme. Pátek 21. 6. od 18 hod. K-LXM není hudba ve smyslu, jak ji vnímáme, a není kapelou v obsazení, na které jsme zvyklí. One man ambient-industrial performance z Plzně užívá místo oficiálních hudebních nástrojů pružiny, plechy nebo dřevo. Připravte se na hluk, o kterým se vám v továrně dosud ani nesnilo. PLEASE THE TREES byli před pěti lety na Santosu zajímaví, ale nějak jsem jim to nesežrala, nicméně poslední skvělou desku A Forest Affair – v perfektním provedení

s Hiroshima Nightmare, hrne pravověrně už roky. Dost možná ji znáte pod původním názvem Cui Bono – na Boudě hráli ještě před tím, než se tu nadobro usadil festival, o kterém je řeč. PRODAVAČ je Šampón, tedy bývalý zpěvák Sporto, a jeho současná kapela. Bez jakýchkoli tlaků předkládá svoji vizi inteligentního popu s texty o životě v maloměstě, kterých je v Český republice minimálně tolik, kolik jeho followers na twitteru. MORTIFILIA vloni vydala svou zatím životní desku Fate, kterou představí v plný parádě. Projev sušických mordýřů se během let

mají za sebou už tři velký vinylový desky a několik turné venku. Tenhle perfektní metal-crust z Prahy zabírá, i kdyby ti byla celá scéna šum a fuk. ČAD přiletí nevládním speciálem ze Slovenska s náloží violencethrashmetalu s texty ve slovenštině,

Ohlédnutí za Klubíčkem

s dětmi opravdu umí. Malí diváci byli neustále otázkami vtahováni do děje, odpovídali pozorně a ke konci celý sál bouřil a pištěl nadšenou odezvou. Hlásky patříly dětem z mateřských a základních škol ze Sušice a okolí. –ED–

Chystají se závěrečné koncerty SDS

Pěvecký sbor Klubíčko (MŠ Tylova) má za sebou úspěšný školní rok. Zpívali jsme na vánočním koncertě pěveckých sborů ve Smetanově sále, poté jsme uspořádali Tříkrálový koncert, který proběhl v naší mateřské škole pro ostatní děti a bývalé i současné zaměstnance. Čekalo nás také milé setkání s kamarády z pěveckého sboru Broučci (MŠ Smetanova), kam jsme byli pozváni na společné zpívání a hraní. A to už začalo jaro a my jsme se pilně připravovali na jarní koncerty dětských pěveckých sborů. Abychom nezapomínali na naše babičky a dědečky, přišli jsme je navštívit do penzionu s koncertem „Písničkou pro radost“. Doufáme, že jsme svými písničkami potěšili a vykouzlili alespoň malý úsměv ve tvářích posluchačů. Protože nám to celý rok krásně zpívalo, odměnou pro nás byl výlet do muzea exotiky v Protivíně a do

pohádkové kovárny v Selibově. Tam se nám moc líbilo, dokonce jsme svým zpěvem potěšili víly, čerty a ostatní pohádkové bytosti žijící v kovárně. Školní rok uběhl jako voda a nastalo poslední rozloučení s Klubíčkem. V pondělí 27. května jsme si spolu naposledy zazpívali a  rozloučili se s  kamarády, kteří v září nastoupí do základní školy. Poslední klubíčkovské dopoledne jsme si moc užili, čekal na nás miniraut, šampaňské a každý dostal na památku dáreček. Poděkování za celoroční práci a trpělivost patří nejen p. uč. Vítovcové, ale také p. uč. Prunerové ze ZUŠ za skvělý klavírní doprovod. S některými zpěváčky se v novém školním roce opět setkáme. Nastávajícím školákům přejeme hodně úspěchů a nezapomeňte, že s písničkou od srdíčka jde všechno líp. Příští rok naviděnou – Klubíčko

Velmi vydařeným jarním koncertem, který se konal koncem dubna, si sušičtí zpěváci nasadili vysokou laťku. Ale to by nebyli oni, aby se s takovou výzvou úspěšně nepoprali. Pilným zkoušením nacvičili další krásné skladby, které s úspěchem předvedli ve Strakonicích, Strašíně či na festivalu ve Čkyni. Na přelomu května a června jel Hlavní sbor SDS i na 4denní koncertní zájezd do Maďarska, kde absolvoval 3 koncerty a 2 vystoupení. Výpisky z tohoto zájezdu najdete v příštím čísle SN. Než ale vyjde, můžete shlédnout naše zpěváky naživo v pátek

21. 6. 2013 na závěrečných koncertech SDS, kde budou k vidění všechna oddělení: Broučci, Sluníčka, Včelky, Mužský sbor SDS, Dívčí sbor SDS i Smíšený sbor SDS, a to ve dvou naprosto stejných vystoupeních od 17.00 a od 19.00 hodin ve Smetanově sále. Vstupenky na tato představení budou v prodeji téhož dne 21. 6. 2013 od 16.00 v gymnáziu před Smetanovým sálem. Sdružení přátel SDS vás tímto zve k příjemnému poslechu, děkuje za stálou přízeň i podporu a přeje všem krásný kulturní zážitek –hpt–

Sušické noviny 12/2013 14. června 2013

Sušice 14.–16. června – sportoviště města l. sportovní hry dětí, mládeže a dospělých  pořádá SOU Sušice a Sportoviště města podrobnosti na str. 9 15. června – bývalý autokemp „Na Kaštance“ Svatobor cup – závod horských kol pro všechny podrobnosti na str. 8

Kulturní servis

strana 5

26. června – 16 hod. – Café bar V Jablíčku Stacionář Klíček – Jsme nejsme jako vy? Vernisáž výstavy výtvarných prací a výrobků klientů Klíčku (více na str. 6)

Region

GALERIE BRANKA úterý, středa, pátek 14.15–15.45 hod. sobota 9–12 hod. Tibetská dětská vesnice – Elisa Belotti

Zámek tel. 376 508 514, 725 083 093, výstava do konce srpna Stříbrná krása stříbřené sklo ze sbírek Muzea Šumavy pořádá Muzeum Šumavy Sušice a zámek Hrádek 23. června – od 16 hod. O hoře Hamižné a jiných zakletých místech Pošumaví Divadelní představení spolku Rynek oslava 3. roku od otevření zámeckého areálu

16. června – 20 hod. – Kino Sušice, Café bar V Jablíčku Tanec Praha Evropská taneční laboratoř – 25. ročník mezinárodního festivalu současného tance a pohybového divadla (více na str. 7)

Horažďovice

Hrádek

Divadlo RYNEK ve spolupráci s MAS Pošumaví uvádí z Újezda u Plánice

10.00−10.30 10.30−10.45 10.45−11.15 11.15−11.35 11.35−11.45 12.00−13.00 13.00

sc

18. června – 17 hod. Café bar V Jablíčku Pěstounská péče – setkání pro veřejnost podrobnosti na str. 6

én

re ář,

žie :

V la d i

13.05−13.25 13.25−13.45 13.45−14.00 14.00−14.30 14.30−15.15 15.15−15.30 15.30−16.05 16.05−16.10 16.10−16.30 16.30−17.00 17.00−17.20 17.30−19.00 19.00−19.20 19.30−20.30 20.30−21.00 21.00−22.30 23.00

m í r K á br t

22. 6. 2013

Pauza hudební vystoupení Ukázka skákací boty Pauza hudební vystoupení SHŠ Markýz − Mučírna Představení kuchařů kaše GUTTA Představení pivovarů Workshop + představení skákací boty Historický průvod Rudolf, bubeníci Zahájení slavností starostou ZUŠ HD − vystoupení žáků SHŠ Markýz − Palné zbraně Velká bubenická show GUTTA Romeo a Julie − pohádka Dell Arte Skokani SHŠ Markýz − Pepíkův sen dětské představení Vyhlášení nejlepších receptů a kuchaře pro krále Rudolfa GUTTA Soutěž o největšího jedlíka kaše + SOUTĚŽE SHŠ Markýz − Duelové souboje Poitín Tanečnice + ohně Bubeníci SHŠ Markýz − Mučírna v parku READY KIRKEN Pa-li-tchi velká ohňová show

Horažďovice

Občerstvení zajištěno: „grilované prasátko“

Vstupné: 40 Kč/dospělá osoba

Nalžovské Hory TI S KÁR NA VI M PE R K S.R.O.

18. června – 20 hod. kavárna kina – Kafe SIRKUS Škrtněte si, prosím – 5. pokračování zábavná show Radka Nakládala (více na str. 4) 21. června – od 18 hod. – Galerie SIRKUS Atraktory z Velhartic Vernisáž výstavy Miroslava Šislera na téma malířské úvahy v Pošumaví (více na str.12) 21. června – od 17 a 19 hod. – Smetanův sál gymnázia Záverečný koncert SDS (více na str. 4) 21. června – od 17 hod. – Čermná u Sušice MAGICK MUSICK 2013 open air festival podrobnosti na str. 4 22. června – 14 hod. – tvrz Svojšice. Zahájení 11. ročníku výstavy výtvarných prací výstava potrvá do 7. července 22. června – od 12 hod. – sušické náměstí Enduro X Race – závod horských kol podrobnosti na str. 12

tel.: 388 416 695 | fax: 388 411 612 | e-mail: [email protected] | www.tiskarna-vimperk.cz

w w w. d i va d lo r y n e k . c z

Final_kaseOK_02.indd 1

OBSAZENÍ:

GALERIE SIRKUS pondělí–pátek 8–16 hod. do 16. června Výstava filmových plakátů ze 60. let od 21. června Atraktory z Velhartic Miroslava Šislera Malířské úvahy v Pošumaví (více na str.12) Výstavu uvede geolog RNDr. Václav Cílek.

Eliška Luňáčková Eva Krausová Honzík Malát Jindřich Gregora Tomáš Javorský Miloš Matas Stáňa Hajšmanová Vladimír Kábrt

28.5.2013 10:05:03

29. června – SOKOLSKÝ DEN – program na str. 8

23.6.2013 Od 16:00 hod

Hrádek u Sušice www.zamekhradek.cz

Zámek Hrádek

Hartmanice

28. června – od 18 hod. – Synagoga Hartmanice RADNICE SUŠICE – 6. patro pondělí–pátek 8–16 hod. Koncert klatovského klarinetového kvarteta Junior sobota 9–13.30 hod. do 26. června Výstava výtvarného oboru ZUŠ Sušice

HRADY KAŠPERK tel. 376 582 324, e-mail [email protected], www.kasperk.cz červen: denně mimo pondělí 10–17 hod. RABÍ tel. 376 596 235, [email protected], www.hradrabi.cz červen: denně mimo pondělí 10–17 hod.

Kašperské Hory

Připravujeme:

6. července Dramasteria

22. června – od 13 hod. – Amfiteátr KC/ Tradiční Kloub Multikulturní festival Před Letem 7. července – 16 hod. – Santos Žehnání zvonu na Santosu

15. června Cyklistické závody „Kašperská 66“ 10.00 hod. start časovky jednotlivců – K. H. – Zhůří 14.00 hod. okruhy přes Červenou, Lišák, Rejštejn

13. července – od 20 hod. – Kino Sušice Jára Cimrman – Proso Historicky první a jediné koncertní provedení Cimrmanovy operety Proso v přímém přenosu z Obecního domu přímo na plátno sušického kina. Sušické kulturní centrum, p. o. SIRKUS, Příkopy 178, Sušice: kino, pokladna, předprodej vstupenek 376 523 360 kulturní akce, kurzy, výlety, SN 376 528 686 účetní 376 526 629, ředitelka 376 526 682 KD Sokolovna, T. G. Masaryka 120, Sušice správa budov 376 521 682 Předprodej vstupenek, redakce SN pondělí, středa, pátek 8–16 hod. KAFE Sirkus pondělí–pátek 10–20 hod. sobota–neděle 13–20 hod. POKLADNA kina denně vždy 1 hodinu před promítáním filmu Městská knihovna Sušice komunitní centrum, ul. Klostermannova čp. 1330, 22. června – 20 hod. Kino Sušice, 23. června – Off park tel. 376 526 531, www.mksusice.cz, Radek Jaroš, Lucie Hrozová [email protected], provozní doba: Vyprávění předních českých horolezců Radka Jaroše oddělení pro dospělé a čítárna a Lucie Hrozové. V Off parku ukázky a autogramiáda po, st, pá 8–12 a 13–17 hod. podrobnosti na str. 8 veřejný internet út, čt 8–12 hod. oddělení pro mládež 25. června – 19.30 – KD Sokolovna po, st, pá 13–17 hod. (ve školním roce) Čtyři vraždy stačí, drahoušku! – 2. repríza Muzeum Šumavy Sušice náměstí Svobody 40, tel., fax 376 528 850, www.muzeum.sumava.net, e-mail: [email protected] otevřeno: úterý – sobota: 9–12 hod. a 12.45–17 hod., neděle: 9–12 hod. Městské informační centrum – budova radnice tel. 376 540 214, www.mestosusice.cz/icsusice e-mail: [email protected] Provozní doba: pondělí až pátek: 9–17 hod. sobota: 9–14 hod.

Městské kulturní a informační středisko www.sumavanet.cz/khory, tel. 376 503 412 (411) Muzeum Šumavy – galerie úterý–sobota 10–12, 13–16 hodin

Žihobce Muzeum Lamberská stezka a Infocentrum www.zihobce.eu, tel. 724 895 012, RNDr. Karel Pecl: Na cestách výstava fotografií přírody i lidí z celého světa Galerie Netopýr – Několik světů plastiky, reliéfy a obrazy Zdeňka Tománka

Mlázovy 23. června – Holiday Park Mlázovy MLÁZOVSKÁ POUŤ – podrobnosti na str. 4

VELHARTICE tel. 376 583 315, fax. 376 583 315, e-mail: info@ hradvelhartice.cz, http://www.hradvelhartice.cz červen: úterý až neděle 10–17 hod. od 1. června: Výstava sochaře Václava Fialy v podzemí bývalého hradního pivovaru Cesta tajuplnými světy interaktivní výstava pro děti 29. června – od 19 hod. Trouba na večeři – ochotnické divadelní Klatovy ŠVIHOV tel. 376 393 378, [email protected], www. hradsvihov.cz úterý až pátek 10–16 hod, so–ne 10–17 hod.

Důležitá telefonní čísla Úřad práce, pracoviště Sušice 950 128 201 Městský úřadSušice 376 540 111 e-mail: [email protected] Městská policie 376 523 250, 724 182 147 Informace o víkendové zubní pohotovosti 376 530 111 (recepce Nemocnice Sušice, o. p. s.) Spoje ČSAD Sušice (7–15 hod.)376 524 703/376 524 541 České dráhy Sušice 972 523 584/840 112 113 Sběrný dvůr Sušice 376 520 519 provoz. doba: út, čt –13–18 hod., so 8–12 a 13–15 hod.

Společenská kronika

strana 6

Vzpomínky Vždy musíš něco ztratit a něčeho se vzdát, je líp se nenavrátit a jenom vzpomínat. Dne 17. června tomu budou tři roky, co od nás navždy odešla paní

Marie Adamcová ze Sušice. Vzpomínají děti s rodinami. Nebylo Ti dopřáno s námi tu být, nebylo léku, abys mohla žít. Za Tvoji lásku nic víc Ti nemůžem dát, jen kytičku na hrob a vzpomínat. Dne 22. června uplynou tři smutné roky od úmrtí paní

Marty Prunnerové ze Sušice. Stále s láskou vzpomínají manžel, syn a dcera s rodinou a ostatní příbuzní. Pracoval vždy do únavy, klidu sobě nedopřál. Srdce jeho zlaté bylo, každému jen blaho přál. Za vše dobré, co vykonal, tichý spánek buď mu přán. Dne 26. června vzpomeneme sedmé výročí úmrtí našeho milovaného manžela, tatínka, dědečka a pradědečka, pana

Karla Krále ze Sušice. S láskou vzpomínají manželka, synové s rodinami a ostatní příbuzní.

POMOC PO POVODNÍCH 2013 Oblastní charita Sušice nabízí zaplaveným domácnostem v obcích na Sušicku: VYSOUŠEČE VLHKOSTI VZDUCHU ÚKLIDOVÉ A DEZINFEKČNÍ PROSTŘEDKY PORADENSTVÍ ZAJISTÍME DOBROVOLNÍKY NA ÚKLID V případě potřeby nás kontaktujte: 732 250 018 (nepřetržitě) 731 402 920, 731 402 921, 376 523 324, [email protected] Oblastní charita Sušice, Volšovy 1, 342 01 Sušice, www.charitasusice.cz

bývalý učitel Odborné školy v Sušici. Vzpomíná syn František s rodinou.

Účelem setkávání je přinést více informací o  diskutované transformaci systému péče o ohrožené děti, seznámit veřejnost s názory odborníků z regionu na tuto problematiku a přiblížit lidem, co všechno pěstounství může skutečně obnášet. Na setkání s námi diskutují i již zkušení pěstouni či sociální pracovníci působící v oblasti náhradní rodinné péče.

si dovoluje oznámit změnu sídla své advokátní kanceláře od května 2013 na novou adresu Nuželická 60/III, 342 01 Sušice (bývalá sušická knihovna).

Ostatní kontakty: [email protected], tel. 376 524 889 SPORTOVIŠTĚ MĚSTA SUŠICE a STŘEDNÍ ODBORNÁ ŠKOLA SUŠICE

pořádájí ve dnech 14.–16. června 2013

l. SPORTOVNÍ HRY DĚTÍ, MLÁDEŽE a DOSPĚLÝCH

Soutěžní disciplíny a kategorie: Kopaná na hřišti 50×26 m s umělým povrchem a osvětlením Chlapci do 18 let a muži nad 18 let. Plážový volejbal: Děvčata a chlapci do 18 let. Ženy a muži nad 18 let. Florbal: Chlapci do 18 let a muži nad 18 let. Tenis: Dvojhra neregistrovaných děvčat a chlapců do 8 a 11 let. Dotlouklo srdce, umlkl hlas, Silový víceboj: Děvčata a chlapci do 18 let. Ženy a muži nad 18 let. tak rád měl práci, život a nás. Lezecká stěna: Děvčata a chlapci do 18 let. Ženy a muži nad 18 let. Jen dobro a lásku rozdával, Místo konání: Sportovní areál SOŠ a SOU a Zimní stadion Sušice proto v našich srdcích žije dál. Přihlášky: do 7. června 2013 Tenis, kopaná a silový víceboj: [email protected] Dne 15. června uplyne deset let, co nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan Plážový volejbal, florbal a lezecká stěna: [email protected] INFORMACE: tel. 605 278 670, 776 098 006

Jaroslav Řáha

z Budětic. S láskou vzpomínají a všem, kteří s námi vzpomenou na jeho zlaté srdce, děkují manželka děti a vnuk. Dne 15. června si připomeneme desáté výročí úmrtí pana

Josefa Rady

z Dlouhé Vsi a dne 18. června vzpomeneme osmého výročí umrtí paní



Jaroslavy Radové

z Dlouhé Vsi. Vzpomínají rodina a ostatní příbuzní.

Opustili nás... František Košťálek / 1932, Jaroslava Netopilíková / 1931, František Kněz / 1947, Jaroslav Kroužek / 1949, Matěj Pánek / 1922, Růžena Simetová / 1933, Marie Kopalová / 1922, Anna Faměrová / 1938, Bohumil Turtner / 1941

Sušice 24.–28. 6. – ZŠ Lerchova Večerní docházkový kurz,denně 3 hodiny cena celkem – 1900 kč (pouze 1 lekce – den 500 Kč) Podrobné informace na www.skolazdravi.ic.cz nebo obchod Šumavská galerie – ul. Amer.armády č. 154 Jana Adamcová tel. 605 128 207, [email protected]

Diakonie ČCE – středisko Západní Čechy a Centrum pro dítě a rodinu LATUS zvou všechny občany Sušice a okolí k diskusi a besedě o pěstounské péči s názvem „V pěstounské rodině jsem doma“. Akce se koná v kavárně Café ar v Jablíčku, Americké armády 85, Sušice, dne 18. 6. 2013 od 17 hodin do 19 hodin.

JUDr. Slavomír Vlach, advokát v Sušici

František Šindelář

E. Tomilina – bývalá spolupracovnice Borise Tichanovského chiropraktička, léčitelka a akademická malířka – zabývá se mnoho let prací s tělem i duší s cílem harmonizace, zdraví a formování postavy.

PĚSTOUNSKÁ PÉČE – SETKÁNÍ PRO VEŘEJNOST

Dne 24. června uplyne pět smutných let, kdy nás navždy opustil milovaný manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan

Dne 26. června by se dožil sta let pan

cvičení dle starých východních tradic

Dárcovské SMS na pomoc lidem v ČR zasaženým povodní: DMS CHARITAPOMOC Na telefonní číslo: 87777

Více informací lze získat na webových stránkách www.latusprorodinu.cz a www.diakoniezapad.cz.

ze Zaluží. Stále vzpomínají manželka, dcera Miluška, dcera Jana s rodinou, syn Láďa s rodinou a ostatní příbuzní.

OZDRAVNÝ KURZ s Elenou Tomilinou

Dárci mohou přispívat na sbírkové povodňové konto Charity ČR: 11998822/0800, variabilní symbol 906

Kdo Tě znal, v dobrém vzpomene, kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene.

Ladislav Gregor

Sušické noviny 12/2013 14. června 2013

Pojeďte s námi... … do divadla Otáčivé hlediště v Českém Krumlově 4. 7. 2013 DIVOTVORNÝ HRNEC Objednané vstupenky si vyzvedávejte v kanceláři SKC (kino 1. p.)

… na výlet 10. srpna a 14. září SRN – Berchtesgaden – Orlí hnízdo, návštěva hořcové likérky Grassl s ochutnávkou likérů, odpolední prohlídka historického centra Salzburgu Poslední volná místa jen na termín 10. srpna. Pozor změna termínu! 7. září SRN – Zámek Linderhof – třetí zámek bavorského „pohádkového“ krále Ludvíka II. s odpolední návštěvou Mnichova Posledn volná místa! 24. srpna SRN – Drážďany + zámek Moritzburg známý natáčením pohádky Tři oříšky pro Popelku 7. prosince SRN – Adventní Mnichov – návštěva vánočně vyzdobené bavorské metropole Na výlety se můžete hlásit už nyní na tel. 376 528 686.

SOKOLSKÝ DEN NA NALŽOVSKÝCH HORÁCH Sobota 29. 6. Sokolovna Dopolední program 6. Sokolský pochod „Okolo Nalžovských Hor“ start 9.00 až 10.00 a cíl sokolovna dvě trasy 13 a 9 km startovné: dospělí 50 Kč, děti zdarma Odpolední program od 14.00 – vystoupení tanečních souborů Sokola Klatovy „Motýlci“ – děti 3 až 6 let „Panenky“ – děvčata ve věku 6 až 9 let „Tajemství lesa“ – děvčata ve věku 9 až 11 let „V zajetí pohybu“ – junioři 12 až 15 let „V latinskoamerickém rytmu“, „Ozvěna“, „Ovladatelná“ – mládež a dospělí od 16.00 hod. – Loutkové divadlo Sokola Sušice „Čarovné zvonky“ Vstupné na celé odpoledne je dobrovolné, děti zdarma. Občerstvení zjištěno po celý den v sokolovně.

Srdečně Vás zve Tělocvičná jednota Sokol Nalžovské Hory za finanční podpory MÚ Nalžovské Hory.

Sušické noviny 12/2013 14. června 2013

Kultura

strana 7

TANEC PRAHA zavítá poprvé i na Šumavu

Mezinárodní festival současného tance a pohybového divadla TANEC PRAHA zavítá během svého jubilejního 25. ročníku i za bránu Šumavy. Důležitým posláním tohoto festivalu je umožnit co nejširší veřejnosti poznat současné trendy a vrcholná díla tanečně-divadelních oborů a to nejen v Praze, ale i v dalších deseti městech České republiky, mezi které se letos poprvé zařadila i Sušice. TANEC PRAHA dosáhl za dobu své existence mimořádného zájmu veřejnosti i uznání v zahraničí především díky hostování prestižních těles z celého světa. Pro sušické publikum bude 16. června od 20 hodin připraven v multifunkčním sále sušického kina komponovaný taneční večer s názvem EVROPSKÁ TANEČNÍ LABORATOŘ, během kterého si budou moci návštěvníci tohoto festivalu vychutnat dvě taneční představení v sále a jedno exteriérové vystoupení v blízkosti kina. Prvním z tanečních kusů večera bude představení NOTHING for body, během kterého dokáže korejská choreografka a tanečnice Howool Baek přitáhnout pozornost k detailům, proměnit části těla a různá jeho zákoutí v kinetické významové celky a hravé obrazy s nečekanou pointou. Druhým vystoupením bude Tanec magnetické balerínky, který nabídne pohyb vsazený do kontextu obrazu a zvuku. Tento taneční projekt byl vybrán mezinárodní sítí Aerowaves jako jedno z dvaceti prioritních představení roku 2013. Poslední se v rámci Evropské taneční laboratoře představí Lea Švejdová, členka tanečního souboru NANOHACH, která sušickému publiku zatančí představení vytvořené pro parky a zahrady Suna no Onna – Písečná žena, na který se s diváky přesuneme z kina na příjemný dvorek Café baru v Jablíčku. Předprodej vstupenek v kanceláři Sušického kulturního centra. Online rezervace a předprodej možný na www.kinosusice.cz Program s anotacemi jednotlivých vystoupení a jejich tvůrců naleznete na stránkách Sušického kulturního centra www.kulturasusice.cz Cena vstupného: dospělí 150 Kč, děti, studenti, senioři, ZTP: 90 Kč Sarah Sofia Huikari

www.kinosusice.cz Příkopy 178, 342 01 Sušice [email protected] 376 523 360

17. 6. — 30. 6. 20.00 Hurá na Francii

k

pondělí

17

Francie, 98 min., 100 Kč

20.00 Škrtněte se prosím

úterý

18

90 min., 100 Kč

20.00 Pád Bílého domu

středa

19

USA, 119 min., 100 Kč, titulky

20.00 Trans

čtvrtek

20

pátek

21

sobota

22

neděle

23

VB, 101 min., 110 Kč, titulky

20.00 Paralelní světy

20.00 Hurá na Francii

Kanada, 107 min., 110 Kč, titulky

Francie, 98 min., 100 Kč

17.00 Scary Movie 5

20.00 Radek Jaroš

USA, 85 min., 100 Kč, titulky

audiovizuální program

14.00 Čtyřlístek ve službách krále

17.00 Zambezia Jižní Afrika, 83 min., 150 Kč

ČR, 90 min., 80 Kč

20.00 Nazareth – Nekonečný rockový mejdan ČR, 90 min., 80 Kč

20.00 Podfukáři

pondělí

HISTORIE PIVOVARNICTVÍ V SUŠICI A OKOLÍ

Velmi zajímavou přednáškou bylo povídání pana Tomáše Cihláře u nás v městské knihovně. Při příchodu návštěvníky upoutaly „staré“ cedule z pivovarů, které byly nejen z okolí Sušice. Že taková sbírka reklamních cedulí má velkou historickou hodnotu, ani nemusíme zmiňovat. Přednáška začala ve velmi příjemné atmosféře historií samotného pivovarnictví. Zjištění, že v klatovském okrese bylo 51 pivovarů, překvapilo všechny přítomné a zvýšilo jejich zájem o další povídání. Už jen takový vznik pivních lahví a následně samotného piva byl složitým procesem. Pan Cihlář vlastní i další cennou sbírku – sbírá dobové lahve. Z malé ukázky těchto lahví na nás dýchla atmosféra tehdejší doby. Krásné pohledy, staré fotky a obrázky Sušice byly skvělým doplňkem samotného vyprávění. Nestihli jste tuto přednášku? Možná máte čeho litovat. Byla velmi obohacujícím zážitkem. –mk–

24

USA, min., 100 Kč, titulky

20.00 Pařba na třetí

úterý

25 středa

26

USA, min., 100 Kč, titulky

14.00 Nepoužitelní

20.00 Argo

Francie, 95 min., 70 Kč, titulky

USA, 120 min., 60 Kč, titulky

20.00 Meteora

čtvrtek

27

pátek

28

Řecko, 82 min., 100 Kč, titulky

14.00 Croodsovi

17.00 Hurá na Francii

USA, 90 min., 50 Kč speciální projekce k ukončení školního roku

Francie, 98 min., 100 Kč

20.00 Muž z oceli USA/Kan/VB, 148 min., 100 Kč, titulky

sobota

29

neděle

30

17.00 Jedlíci aneb sto kilo lásky

20.00 Světová válka Z 148 min., 150 Kč, titulky

ČR, 108 min., 90 Kč,

14.00 Kovář z Podlesí

17.00 Zambezia

ČR, Slovensko, 100 min., 100 Kč

Jižní Afrika, 93 min., 100 Kč

20.00 Po zániku země USA, 120 Kč, titulky

Kidd vyhlašuje prázdninovou soutěž

Ahooooooooooj děti

 O prázdninách se jistě všichni vydáte někam na výlet. Uvidíte hrady, zámky, u babičky budete trhat třešně nebo budete lovit v moři mušle. Já letos nikam do dalekých a exotických zemí nepojedu. Budu doma v Sušici a pořádně si prohlédnu místa, na která se během roku nedostanu. Ale o všech těch krásných a dalekých zemích si nechám vyprávět nebo si o nich budu číst v knihách. A protože vás mám moc rád, připravil jsem si pro vás malou prázdninovou soutěž. Posílejte mi z vašich cest pohlednice, dopisy, obrázky nebo jen malý pozdrav. Máme novou knihovnu a také novou adresu!!!! KIDD – MěK Sušice, Klostermannova 1330, 342 01 Sušice Došlé pozdravy si v září prohlédneme a každý si vylosuje pěkný dárek ;-) Váš KIDD

Dětská představení – Nedělní odpoledne věnujeme dětem, pásma pohádek, či celovečerní filmy současné i ověřené kvality. Rodiče mohou sledovat film se svými potomky či si dopřát chvilku na baru s připojením na Wi-Fi. Seniorská projekce – Pravidelné zlevněné projekce nejen pro seniory. Tato relace nabízí nové zajímavé filmy v rozumnou denní dobu i cenu. Filmy jsou vybírány cíleně pro tuto věkovou kategorii z aktuálních filmových novinek. Baby kino – Relace určená především maminkám, tituly vybíráme z běžného programu anebo dle přání maminek, maminky mohou vzít s sebou děti a ty mít během projekce na sále. Promítáme do sálu mírným osvětlením a zvukem ztlumeným tak, aby ratolesti neplašil. Filmový klub – Každý týden svátek pro cinefily, výběr toho nejlepšího ze světové i české kinematografie, pro členy klubu zlevněné vstupenky. Dokumentární film

Představení v 3D

Do 12 let nevhodné

Vstupenky si můžete rezervovat na stránkách www.kinosusice.cz nebo v pokladně kina na tel. 376 523 360. Změna programu vyhrazena. OTVÍRACÍ DOBA předprodej vstupenek pokladna kina

pondělí, středa, pátek 9.00–17.00 h denně vždy jednu hodinu před promítáním filmu

Hurá na Francii— r. Michal Youn Muzafar a Feruz jsou dva pasáci ovcí z Taboulistanu… malé zemičky ve střední Asii, o které nikdy nikdo neslyšel. Aby se o ní konečně svět dozvěděl, rozhodne se ji syn prezidenta kapičku zpropagovat a povolá tyto dva dobráky na jejich životní misi: zničit Eiffelovku! Aby dosáhli svého, musí se prodrat tím nejnepřátelštějším územím, jaké si vůbec dokážete představit: Francií! Škrtněte se prosím Poutavá talk show Radka Nakládala a jeho hostů – café Kino, kinokavárna Pád Bílého domu – r. Antoine Fuqua Zcela nečekaný a velmi dobře připravený útok na Bílý dům za bílého dne završí uvěznění prezidenta Benjamina Ashera a jeho nejbližších spolupracovníků v nepřístupném bunkru v podzemí budovy. A čas ubíhá. Pokud nebudou nereálné požadavky teroristů splněny, nebude už koho osvobozovat. Trans – r. Danny Boyle Šéf lupičského gangu se spolčí s asistentem aukční síně a společně naplánují krádež drahocenného obrazu. Při krádeži ale nejde vše podle plánu, asistent si poraní hlavu a upadne do bezvědomí. Když se probere, zjišťuje, že si vůbec nic nepamatuje. Bohužel je jediný, kdo ví, kam byl vzácný obraz ukryt. Gang se snaží najít obraz za pomocí hypnotizéra. Paralelní světy – r. Juan Diego Solanas Adam je obyčejný kluk žijící v neobyčejné realitě. Vede skromný život a stále myslí na dívku, kterou kdysi potkal. Eva však pochází ze zcela jiného světa, ze světa naruby, který je přímo nad tím Adamovým, ale mimo jeho dosah. Jednoho dne zahlédne Adam dospělou Evu v televizi a už ho nic nezastaví, aby ji získal zpět. Zákon ani věda! Scary Movie 5 – r. Malcolm D. Lee Hlavním terčem Scary Movie 5 jsou úspěšné „dokumentární“ horory série Paranormal Activity. Mladým manželům, Danovi a Jody, se narodí první dítě. Musí se však vypořádávat s narůstajícím počtem nadpřirozených jevů, které se v jejich útulné domácnosti prošpikované videokamerami vyskytují. A je jasné,že v domácnosti, kde je počet zavěšených pánviček větší než malý, půjde o život... Radek Jaroš: audiovizuální program Hory s hora: přednáška Radka Jaroše, Lucie Hrozové a dalších členů High Point týmu nejen o extrémních situacích na horách. Zambezia – r. Wayne Thornley Mladý sokol Kai se přes zákazy svého otce vydá na dobrodružnou výpravu do bájného ptačího města Zambezia, aby se stal členem prestižní letky chránící město před útoky nepřátel. Jeho otec se ho snaží zadržet, ale je lapen podlým ještěrem, který kuje pikle na přepadení Zambezie. Kai a jeho spřízněná duše Zoe budou muset použít všechny své síly, aby před ním toto jedinečné místo zachránili. Nazareth –Nekonečný rockový mejdan – r. Miloslav Šmídmajer Nazareth je legendární rocková skupina, která měla v sedmdesátých letech výsadní postavení v top ten tabulkách. Zakládající členové Dan McCafferty a Pete Agnew se znají od prvního školního dne a v kapele hrají již 40 let. Dokument Miloslava Šmídmajera má ambice nahlédnout do zákulisí rockové legendy a odhalit kořeny její dlouhověkosti a stálé přízně fanoušků. Argo – r. Ben Afleck Oskarový snímek Argo vychází ze skutečného příběhu. Popisuje tajnou operaci na záchranu šesti Američanů, která se odehrála na pozadí krize s rukojmími v Íránu. Film ukazuje divákům skutečnost, která nebyla známa celá desetiletí. Meteora – r. Spiros Stathoulopoulos Dole v údolí se, v drsném kontrastu k asketickému životu mnichů a jeptišek, odehrávají běžné životy farmářů. Mladý mnich Theodoros a jeptiška Urania zasvětili své životy přísným rituálům a praktikám jejich vlastní komunity. Jejich život je však podroben těžké zkoušce, když začnou pociťovat silnou vzájemnou náklonnost. Croodsovi – r. Chris Sanders, Kirk De Micco Animovaná rodiná komedie o putování pravěké rodiny za bezpečím. Dárek pro školáky k ukončení školního roku. Muž z oceli – r. Zack Snyder Příběh a charakter Supermana je jedním z nejúznávanějších superhrdinů všech dob. Opět se setkáme s postavou mladého žurnalisty Clarka Kenta, který je na Zemi poslán z planety Krypton. Clark se musí stát hrdinou známým jako Superman, nejen aby byl poslední nadějí záchrany, ale také aby ochránil své milované. Jedlíci aneb sto kilo lásky – r. Tomáš Magnusek Do právě otevřeného „hubnoucího“ sanatoria se sjíždějí pacienti s cílem zhubnout. A i když každý z nich k tomu má jiný důvod, všichni tu teď pod dohledem asketického primáře podstupují nejroztodivnější procedury a cvičení, to vše navíc bez jídla, alkoholu a sexu. Světová válka Z – r. Marc Forster Lidé přeměnění v odporné lidské stvůry, požírající maso. Ani mrtví ani živí, ale pro nás normální lidi rozhodně extrémně nebezpeční. Válka s nimi již skončila. I přes to, že lidé zvítězili, infrastruktura celého světa prošla neskutečným otřesem a ještě stále se vzpamatovává. Po stopách vzniku nákazy se vydává jeden přeživší reportér, který byl vyslán zjistit pravdu. Kdo nákazu způsobil, co se zvrtlo, a to nejdůležitější, koho obvinit? Kovář z Podlesí – r. Pavel Göbl Podlesí je malá vesnička, kterou se přehnala válka s Turkem. Dobré houbové víly byly tehdy požádány o pomoc, ale protože vykonaly dobro i zlo zároveň, byly potrestány a staly se z nich houbové baby. A na Podlesí za to padla kletba. Teď přišel čas vše napravit, ale ve vsi se objevil Drak. Po zániku země – r. M. Night Shyamalan V novém filmu režiséra M. Night Shyamalana, kde si opět zahrají otec a syn Smithovi. Po úspěšném dramatu Štěstí na dosah je tentokrát uvidíme v rolích otce a syna v postapokalyptickém dramatu After Earth, kde musí na opuštěné planetě Zemi mladý Kitai zachránit svého otce Cyphera, umírajícího v kokpitu zřícené vesmírné lodě.

Sport

strana 8

Plavecko-běžecký pohár

Plavecko-běžecký pohár je série závodů pro děti ze základních škol a víceletých gymnázií. Celý tento projekt je pořádaný pod záštitou významných osobností, např. Davida Svobody – olympijského vítěze v moderním pětiboji, Jana Železného – člena MOV a olympijského vítěze, Jarmily Kratochvílové – světové rekordmanky v běhu na 800 m a profesora MUDr. Jana Pirka – přednosty kardiocentra IKEM. V letošním roce probíhal již XII. ročník a díky tomu, že jsou zde samostatné kategorie i pro školy praktické a pro děti se zdravotním postižením, se ho naše

S Radkem Jarošem dorazí celý High Point tým V posledním čísle jsme informovali o vyprávění předních českých horolezců Radku Jarošovi a Lucii Hrozové, které proběhne 22. 6. od 20.00 v sušickém kině. Za doplnění jistě stojí, že účast v Sušici potvrdil téměř celý High Point tým a v sušickém kině bude možné potkat taková jména jako Zdeněk Hrubý, který před pár dny pokořil celosvětovým prvovýstupem horu

Talung, Martina Stráníka – mistra ČR v boulderingu, Petra Jahodu – prezidenta českého svazu cestovatelů nebo předního českého big wall lezce Pavla Jonáka. Nenechte si ujít toto jedinečné setkání, které bude pokračovat druhý den na aktivitách Offparku a autogramiádě na Fufernách, která proběhne od 16.00. Jan Šmatera

Všichni víme, jak bylo 1. června. Po ránu se protrhla nebeská stavidla a lilo a lilo a lilo. V tento čas se konal jubilejní 20. ročník maratonu na horských kolech zvaný Král Šumavy. Letos poprvé se jménem Františka Šraita – člověka, který závod vymyslel i organizoval. Ještě před dvěma měsíci najížděl s kolegy letošní trasu závodu, ale už nedojel. Zemřel na kole na své trati uprostřed šumavských kopců. Ráno ještě bez deště odstartovalo z  klatovského náměstí postupně dle délky trasy 1822 bikerů (sedm set dalších přihlášených vůbec nevyjelo). Vyráželi odhodláni poprat se s předchozími dešti do bahna upravenou trasou. Po chvíli na ně začala při teplotě kolem deseti stupňů padat voda

V Sušici se těší na návrat fotbalových odchovanců kdy se projevovaly skutečné charaktery lidí, jejich neschopnost, možná neochota udělat něco málo navíc. Viník špatného stavu v mužstvu mužů se našel rychle. Byli to otcové a trenéři dorostenců. Dobrá hra mladých fotbalistů, výchova k slušnému chování na hřišti i mimo něj, pomoc při doučování, absolutní zákaz kouření a neprovozování jiných špatných návyků není pro ješitné lidi bohužel nejdůležitější. Těmto lidem jsme nedovolili zasahovat do chodu mužstva dorostu. Proč také, když trenér dorostenců Ing. Karel Steininger byl pro mladé sportovce morálním vzorem a po sportovní stránce zárukou dobře odváděné práce a když mu vynikajícím způsobem pomáhali pánové Julík Skala, Luboš Friš a Jan Řezáč. Abych byl spravedlivý, dalším trenérem, u kterého cítím velký respekt hráčů i po delší době, je pan Václav Kotrba. Jeden z mladších fotbalistů měl o pět let později pocit, že jemu a jeho kamarádům nebylo věnováno tolik přízně jako starším dorostencům. Také se otcové snažili. Zorganizovali sportovní zájezd do severní části

Dánska, před odjezdem nakoupili jednotné sportovní oblečení a další sportovní doplňky. Také například uskutečnění 11denního zájezdu do oblasti jižního cípu Itálie bylo odměnou za jejich přístup k fotbalu. Dovolte mi, abych touto cestou poděkoval sportovním přátelům z fotbalovému oddílu Svatobor Hrádek za maximální ochotu umožnit odehrání zápasu na jejich fotbalovém trávníku a splnění dalších požadavků, jelikož nám nebylo umožněno sehrát exhibiční utkání na domovském stadionu v Sušici. V pátek 5. července odehrají naši oslavenci přátelské utkání proti významným osobnostem našeho kraje. Věříme, že v den pořádání setkání nebudou mít někteří povinnosti ve svých klubech a budeme moci přivítat některé hráče Viktorie Plzeň. Dále jsou pozváni bývalí ligoví fotbalisté, sušický rodák František Čaloun, Jaromír Mysliveček, Karel Rada, Petr Vlček, Josef Čaloun a také Pavel Baroch, Josef Milota a další, z nichž někteří prověří na zeleném trávníku sušické oslavence. Od dopoledních hodin budeme

škola zúčastnila, a to již podruhé. Již podruhé jsme vyslali 28. května našeho žáka Milana Zíbara na závod do Srní, kde plaval v bazénu 50 metrů a 200 metrů běžel v terénu. Spolu s ním závodily děti ze Srní, Železné Rudy, Kašperských Hor a Hartmanic – měst a obcí, jejichž starostové tento závod zaštítili. A Milan, mohutně podporován svými spolužáky, kteří na závod jeli s ním, se velice snažil a vyzávodil si, stejně jako loni, medaili! A také pozvání na republikové finále do Prahy, kam jedou vítězové jednotlivých kategorií. Tak ať ti to Milane dobře běhá a plave i tam! Za všechny ze Školy v zahradě (ZŠ speciální DČCE Merklín) Iva Fišerová

KRÁLEM BYL KAŽDÝ, KDO DOJEL

Karel Dvořák

Za několik málo dnů přivítáme v Sušici sportovce, odchovance sušického fotbalového oddílu, a budeme moci slavit. Opět se sejdou ti, kteří dobře reprezentovali sušický fotbal. Před 20 lety zvítězila starší parta jako jediná v nejvyšší soutěži dorostu západočeského kraje a mladší fotbalisté zvítězili před 15 lety poprvé a naposledy v nejvyšší soutěži Plzeňského kraje. Budeme mít možnost si zavzpomínat na řadu úspěchů. Starší dorostenci působili v mužstvu, které nejméně zatěžovalo rozpočet fotbalového oddílu. Otcové finančně pokrývali nákup dresů, míčů, sportovního oblečení i nepromokavých teplých bund, finančně zajišťovali soustředění, dovolenou hráčů a sportovní zájezdy po Evropě. Díky Miloši Půrokovi odjeli kluci na finálový zápas do Stříbra v jednotném společenském obleku. Takto vystupovali v Německu a na 12denní zájezd do Švédska odjeli jako dobře vypadající reprezentanti sušického fotbalu. Tehdy se část vedení fotbalového oddílu rozhodla najít viníka napjaté situace v „A“ mužstvu mužů. Bláznivá doba,

Sušické noviny 12/2013 14. června 2013

na hřišti připravovat malé pohoštění, které nabídneme po odehraném zápasu (začátek utkání v 16.00 hodin) hostům, oslavencům a sportovním příznivcům. Posezením u dobrého jídla setkání neskončí. Ve 20.30 hodin se sejdeme v sušické sokolovně na slavnostním večírku, kde nám k tanci a poslechu zahraje kapela Extra Band revival. Mnoho našich oslavenců a hostů jsou klienti společnosti OVB Allfinanz a. s. z plzeňského zemského ředitelství. Budeme moci přivítat plzeňského seniora zemského ředitele Ing. Miroslava Šafra. Pan ředitel má sport v krvi, otec vedl jako trenér národní mužstvo v házené a sám pan ředitel hrál ligovou soutěž. Na tuto sportovní akci zveme co nejširší veřejnost, která si může odpolední procházku zpestřit návštěvou fotbalového stadionu v Hrádku. Tato akce je pro všechny příznivce sportu volně přístupná a věříme, že se budou dobře bavit všichni dospělí i děti, pro jejichž zábavu připravujeme sportovní soutěže s řadou zajímavých cen. Milan Brabec st.

foto: Martina Dvořáková shora a závod se změnil téměř v boj o přežití. Na drsné podmínky jsou ale šumavští bikeři dobře uvyklí a tak sušičtí jezdci stále bojovali o vítězství. Na královské trase 105 km se přes pět a půl hodiny probíjel k sedmému místu v kategorii do 40 let Pavel Oudes (Bike Racing Sušice), o hodinu déle pobyl na trase Jan Vastl, ale v mužích nad 50 let vyhrál. Na krátké trase 45 km v kategorii do 40 let zvítězil Michal Janeček, 5. dojel Karel Dvořák, 14. Pepa Podlipský všichni JIKO Čácha Sušice (a pan Čácha osobně zajišťoval servis všem na dlouhé trase) a 36. Jiří Šmat. Všichni nakonec útrapy překonali, ale zcela jistě to odnesl mnohý drahocenný komponent závodního kola. - ED-

Dorostenecká liga judistů

Judista Matyáš Melichar, člen Judoclubu Sušice, přispěl svým výkonem k  postupu družstva do podzimního finále Dorostenecké ligy. Melichar hostuje v Judoclubu Plzeň, v dorostenecké lize startuje druhým rokem. Letošního prvního kola se Melichar nezúčastnil, týden před startem si nešťastně poranil kotník, přesto se družstvu Judoclubu Plzeň podařilo první kolo vyhrát a umístilo se na průběžném prvním místě s devíti body na kontě. Do druhého kola nastoupil Melichar již zdráv a v plné kondici, výsledkem z individuálních zápasů přispěl bodově k celkovému zisku 6 bodů pro

družstvo Judoclubu Plzeň, které tak postoupilo, s celkovým ziskem 15 bodů z obou kol, z prvního místa do finále Dorostenecké ligy. Melichar bude tak dalším letošním judistou Judoclubu Sušice, který se zúčastní vrcholné soutěže. Na mistrovských soutěžích bude na podzim klub reprezentovat šest judistů, největší břímě ponese současná nejlepší judistka Judoclubu Sušice Eva Marešová, která bude startovat hned na čtyřech mistrovských soutěžích. O mistrovské medaile bude bojovat dvojice Petr Kämpf a Miloslav Lerch v provedení celkem tří kata: Nage no Kata, Katame no Kata a Kime no Kata, sdružená dvojice Eva Marešová a Petr Pešek (SK Judo Strakonice) v provedení kata: Nage no Kata, na Přeboru ČR družstev starších žaček bude klub zastupovat Eva Marešová, v soutěži jednotlivců na Mistrovství ČR dorostenek Eva Marešová, na Přeboru ČR starších žáků Aleš Zemen, na Přeboru ČR starších žákyň Michaela Hátlová a Eva Marešová a ve finále Dorostenecké ligy již zmíněný Matyáš Melichar. –JCS–

Sušické noviny 12/2013 14. června 2013

Inzerce

strana 9

s. r. o.

VODOINSTALACE Kutil Hrádek u Sušice

čištění odpadů

vyvážení: jímek septiků, lapolů

MODRÁ ŠKOLA NABÍZÍ JAZYKOVÉ KURZY Rozhodli jste se naučit se něco nového? Chcete se domluvit v zahraničí? Potřebujete cizí jazyk k výkonu svého povolání?

608 754 003

Právě pro vás je naše nabídka. Ať jste začátečník či pokročilý, jazyková škola při ZŠ Sušice, Lerchova Vám pomůže vybrat ten správný jazykový kurz. Nabízíme kurzy anglického, německého a francouzského jazyka pro děti, studenty i dospělé za nejpříznivější ceny v Sušici – podle počtu studentů ve skupině – od 55 do 70 Kč za vyučovací hodinu. Výuka bude probíhat 1× týdně po dvou vyučovacích hodinách od 23. září 2013 do konce června 2014. Pro začátečníky nabízíme možnost intenzivního kurzu 1× 3 hodiny nebo 2× 2 hodiny týdně. Kvalifikovaní lektoři vyučují podle osvědčených učebnic s důrazem na komunikativnost. Menší počet studentů v kurzech umožňuje vysokou efektivitu výuky a individuální přístup. Školné pro šk. rok 2013/2014 4–5 studentů 6–8 studentů Děti do 15 let 3 800 Kč 3 200 Kč Studenti nad 15 let 4 200 Kč 3 600 Kč Dospělí 4 800 Kč 4 200 Kč Začátečníci intenzivní – 1× 3 hodiny 7 100 Kč 6 200 Kč Začátečníci intenzivní – 2× 2 hodiny 9 200 Kč 8 000 Kč Přihlášky ke stažení: www.zssusice.cz/jazykova_skola Vyplněné přihlášky zasílejte na e-mail: [email protected] nebo odevzdejte v kanceláři ZŠ Sušice, Lerchova. Případné dotazy na tel. 376 326 235, 376 326 228 nebo na výše uvedený e-mail. Schůzky k rozvrhu hodin se budou konat v učebnách jazykové školy (zadní vchod ZŠ Sušice, Lerchova ul. od hřiště z Villaniho ul., 1. patro) v pondělí 16. září 2013 dle harmonogramu: 15.00 angličtina – děti 15.45 francouzština 16.15 němčina 16.45 angličtina začátečníci 17.00 angličtina ostatní Na schůzce obdržíte údaje k platbě podle zařazení do kurzu.

OKAMŽITÉ PŮJČKY pro zaměstnance, důchodce, i pro podnikatele konsolidace nevýhodných půjček pomoc s výběrem hypotéky

SOLIDNÍ JEDNÁNÍ, VOLEJTE:

603 711 818

NABÍDKA STRAVOVÁNÍ

Nabízíme možnost stravování v naší jídelně a možnost odběru jídel za velmi příznivé ceny. Kvalitní a chutná jídla vařená podle norem, jako domácí strava, ne z polotovarů! Výběr ze dvou druhů jídel, možno objednat přes internet. Jídelní lístek na www.sossusice.cz

CK Tempo tours SUŠICE tel. 376 528 989, 376 528 389, 603 503 595, 603 180 130 SKYPE: pavlasulanova, mirkadr www.tempotours.cz, e-mail: [email protected]

NÁBYTEK BARBORKA

LAST MINUTE Itálie, Chorvatsko, Španělsko, Řecko, Turecko…

AKTIVNÍ DOVOLENÁ v ITÁLII

poslední volná místa na termín 28. 6.–7. 7. 2013

VÝROBA NÁBYTKU NA ZAKÁZKU – výroba kuchyňských linek na míru – kancelářský nábytek – vestavěné skříně – dětské pokoje, obývací stěny ad.

Jsme hlavním partnerem CK EXIM TOURS a dalších 60 cestovních kanceláří V NABÍDCE ZÁJEZDY DO CELÉHO SVĚTA! Odjezdy busem i ze Sušice, odlety nejen z Prahy, ale i z Mnichova atd.

Bojanovice 6 tel. 376 596 617 342 01 Sušice 606 886 159 e-mail: [email protected] 728 114 756

PŘIJĎTE SI VYBRAT, máme 23letou zkušenost, rády vám poradíme!

www.nabytekbarborka.cz SPIETH & WENSKY

GmbH & CO. Besitz KG.

org. složka se sídlem v Sušici

PRONAJME nebytové prostory v Nádražní ul. 1247

Zasíťované prostory mohou být využívány jako ordinace, kanceláře, výrobní hala, také např. pro potřeby sportovní, kosmetické ad. provozovny. volejte na tel.

605 959 983

volejte na tel.

PALIVOVÉ DŘEVO VÝROBA, PRODEJ, ODVOZ VÝKUP KULATINY SUŠICE, NÁDRAŽNÍ 69

733 755 562 Zařizujete byt nebo dům, provádíte k še uvytápění? rekonstrukci koupelny nebo o an dí

a ář

N

3000

Velkoobchod . ul voda ní ž topení dra plyn Ná

J

Ford Rumpold

Nová 252, 342 01 Sušice NAJDETE NÁS V AREÁLU VELKOOBCHODNÍHO SKLADU SUŠICE,

Veškerý materiál pro vodoinstalace, topení, plyn a vybavení koupelen. Široký sortiment, kvalitní materiály tel. 378 608 344 e-mail [email protected] web www.mawi3000.cz

Velký výběr převážně českého a slovenského nábytku. Zajímavé ceny, zajistíme vám dopravu a montáž tel. 378 608 379 e-mail [email protected] web www.nova-nabytek.cz

Sušické noviny 12/2013 14. června 2013

Inzerce

strana 10

Hotel Kašperk, Kašperské Hory přijmeme: Obsluha restaurace na letní sezónu – brigáda /pracovní poměr na dobu určitou/ Požadujeme: příjemné vystupování, milý,spolehlivý, komunikativní. Kašperské Hory, Sušice a okolí. Životopisy zasílejte na: [email protected]

DOPLA PAP a.s., Pod Svatoborem 41, 342 59 Sušice

hledá pracovníka do směnného provozu na pozici elektrikář Podmínkou je výuční list znalost vyhlášky č. 50 § 6, praxe v oboru. Své žádosti vč. dosavadní praxe zasílejte na adresu společnosti: DOPLA PAP a.s., Pod Svatoborem 41, 342 59 Sušice, nebo na adresu [email protected] tel. 376 534 221

GALERIE U MUZEA v Sušici

ŠUMAVSKÉ PERLE celoroční prodejní výstava Jany Wudy z Nezdic na Šumavě Každý pátek od 14 do 16 hodin ukázka výroby originálních skleněných korálků na sklářském kahanu.

Otevřeno: po-pá 9–12 a 13–17 hod. ; sobota 9–12 hod.

AKREDITOVANÉ CENTRUM DETOXIKAČNÍ MEDICÍNY PODLE MUDr. JONÁŠE Ivana Možná, Budětice 84

tel. 608 230 115 [email protected]

Uzávěrka

příštího vydání Sušických novin bude 20. června 2013 ve 12.00 hod.

NEMOVITOSTI–PRODEJ–VÝKUP–PRONÁJEM–EXEKUCE–ZÁSTAVY–DANĚ

Bedřiška Zajacová

[email protected]

604 866 118 378 608 377

www.reality-otava.cz

Kancelář: Sušice, náměstí Svobody čp. 5 - vchod z Klostermannovy ulice HYPOTÉKY U VŠECH BANK A ST. SPOŘITELEN–DĚDICTVÍ–DAR–KATASTR

Řádková inzerce PRODEJ

Prodám nerezový dřez s odkapovou plochou, velikost 90×60 cm, použitý. Cena 250 Kč. Tel. 728 256 146. Prodám minimálně používané chemické WC camping gaz. Barva béžovo – hnědá. Cena 950 Kč. Tel. 728 256 146. Prodám řebenový hever, kovářský svěrák, koňskou hrabačku, káru za traktor. Cena dohodou. Tel. 720 595 736. Prodám zařízení pro obchod – pult, prosklené, osvětlené skříně, prosklené uzamykatelné pulty, kasu elektronickou, poutače, drátěné regály stavebnicové, do skladu kovové regály a vozíky a doplňky do cukrárny, pohostinství, bufetu a domácnosti. Tel. 603 478 976. Prodám dvojhrobku – leštěná žula – v Sušici. Tel. 728 122 830. Prodám levně chladničku s mrazákem (250 l) a zvýšenou dvoulůžkovou postel, pěkný stav. Tel. 721 868 308, 724 048 868. Prodám menší kuchyňský stůl – olše, 60×90 cm, cena 500 Kč a šicí stroj Veritas – skříňový, šlapací, plně funkční, dohoda. Tel. 721 619 927. Prodám na favorita 136 L – 4 kola: letní gumy 13×4,50 BH, 165/70R13 na discích. Tel. 775 864 481. Prodám ocelovou skládací kozu určenou k řezání dřeva – nová, nevyužitá a již složená. Cena 400 Kč. Dále přídavný hoblovací stůl, délka 66 cm, šířka záběru 19 cm, 2 nože. Cena 1900 Kč. Odvoz v okolí Sušice zajištěn. Tel. 605 337 650. Prodám profesionální orig. truhlářskou hoblici z masiv. dřeva, nikdy nepoužitou, rozměry 130×86×60, 2× svěrka, odkládací plocha, běžná cena 10–13 000 Kč, moje cena 8500 Kč. Dovoz po Sušici a v okolí zajištěn. Tel. 605 337 650. Prodám novou nevyužitou koupelnovou vanu, český výrobce RYHO-LYRA, prov. pravá bílá, 140/90 cm, vana vč. ocel. montážní sady. Vana je zalepena do fólie, dovoz Sušice a okolí zajištěn. Původní cena 9240 Kč, nyní 6400 Kč. Tel. 605 337 650. Prodám zachovalou rozkládací sedačku s úložným prostorem a křeslem, válendu, 2× knihovnu, psací stolek, předsíň. stěnu a skříň z důvodu stěhování. Cena dohodou. Tel. 737 353 585. Prodám štěňata MAĎARSKÉHO OHAŘE s průkazem původu. Oba rodiče lovecky vedeni. Štěňata jsou vhodná pro myslivce nebo aktivní rodiny. Odběr od 28. června 2013, více info: www.agina. webnode.cz. Tel. 776 792 178.

INZERUJTE ZDARMA prodej, koupě, auto-moto, nemovitosti, práce, služby, zaměstnání…

Využijte

KUPÓN

na bezplatnou soukromou inzerci v Sušických novinách.

KOUPĚ

Koupím Jawa 550 Pařez, jednomístný, pojízdný i nepojízdný, s TP i odhlášený, i nekompletní vrak nebo jen díly. Prosím nabídněte, rychlé jednání. Děkuji za nabídky. Stačí SMS – zavolám zpět. Přijedu kamkoliv. Tel. 728 479 649. Koupím Škodovku nebo jiné staré auto, na stavu nezáleží, případnou ekologickou likvidaci zařídím. Nabídněte na tel. 774 674 588. Koupím les i s pozemkem pro vlastní hospodaření. Platba hotově. Tel. 607 594 506.

Koupím celou pozůstalost nebo jednotlivé staré věci. Obrazy, nábytek, porcelán, nálepky, známky a jiné. Tel. 606 811 650. Koupím starý nábytek, obrazy, šperky, hodiny a jiné staré věci z pozůstalosti – i poškozené. Tel. 603 907 027. Koupím prázdné telefonní karty ČR i zahraniční – levně. Tel. 376 524 291, 607 112 112. Koupím staré pivní láhve s litými nápisy, reklamní plechové a smaltové cedule. Kontakt: 606 494 996. Koupím, staré zápalkové nálepky, krabičky i celé sbírky, reklamní plechové a smaltové cedule, mosazné stáčečky na pivo, staré pivní láhve s litými nápisy. Tel. 606 494 996. Koupím křeslo s kolečky. Tel. 604 516 373. Koupím lištovou sekačku MF 70 s lištou 120 či 140 cm v perfektním stavu nebo i horší. Dále koupím míchačku na 1–3 kolečka, do 1000 Kč. Dále koupím cirkulárku s podáváním, fabrickou, do 5000 Kč a hoblovku s protahem MSP 300. Tel. 607 847 126. Maringotku koupím i horší, nevybavenou. Sušicko. Tel. 606 406 010.

BYTY – NEMOVITOSTI

Pronajmu byt s garáží v bytovce, 3+1, 68 m 2 , na Štěbetce 1142 v  Sušici. 3. patro s 2 balkony. K bytu patří sklep. prádelna, kolovna. Vybavení bytu: kuchyňská linka + el. sporák. Nájemné 6000Kč/měsíc + energie + kauce. Tel. 602 392 082 (trvalý). Nabízím k pronájmu řadovou zděnougaráž v prostoru ulic Villaniho a Sirkařské. Tel. 607 112 112. Nabízím dlouhodobý pronájem zděné chalupy se zahradou v Hartmanicích, Světlá. Možno i k trvalému bydlení. Ideální pro zahrádkáře, kutily. Cena dohodou. www.chalupa-svetla.cz. Tel. 608 862 049, [email protected]. Prodám RD (7+1) řadový, patrový v centru Sušice. K domu náleží kolna a zahrada. Topení TP, el. 220/380 V, nový rozvod vody a odpadu – obecní řad. Nutná rekonstrukce. Cena 1 650 000 Kč. Tel. 737 369 615. RK Parva, s. r. o., nabízí k  prodeji

rodinný dům před rekonstrukcí v Dlouhé Vsi. Dispozice: 3+kk v 1 NP a 2 letní místnosti v podkroví. Více na: www.parva.cz, Tel. 606 205 803. RK Parva, s. r. o. – hledáme ke koupi dům v Sušici, v centru města, nejraději s obchodem. Tel. 606 205 803. RK Parva, s. r. o., nabízíme k prodeji 22 nových bytových jednotek k rekreaci i k bydlení, cena od 1 505 000 Kč. Více na www.parva.cz. Tel. 606 205 803 RK Parva, s. r. o., nabízíme k pronájmu poslední dva nové byty v Hrádku u Sušice. Byt 3+1, 2+1, s garáží. Byty jsou volné od září roku 2013. Více na www.parva. cz, Tel. 606 205 803. Reality Otava, s. r. o. nabízí prodej i dlouhodobý pronájem nebytových prostor v ul. T. G.Masaryka v Sušici. Prostor zkolaudovaný na kafe bar: podl. pl. 51,05 m2, cena po slevě: 590 000 Kč, pronájem 6000 Kč/měs. + el, voda + kauce 12 tis. Kč; Druhý prostor nyní využívaný jako obchod: podl. pl. 56,43 m2, cena: 690 000 Kč, pronájem 7000 Kč/měs. + el., voda, kauce 14 tis. Kč. Více informací na www.reality-otava.cz nebo na tel. 604 866 118.  Reality Otava, s. r. o. nabízí prodej garsoniéry (32 m2), v osobním vlastnictví, v Sušici ul. Kaštanová, 1. patro panelového domu s výtahem. Cena 390 000 Kč. Více informací na www.reality-otava.cz nebo na tel. 604 866 118. Reality Otava, s. r. o. nabízí na prodej zahradu s dřevěnou chatkou, v chatové oblasti „Páteček“, (400 m 2). Na pozemek zavedena elektrika, vlastní studna. Cena po slevě 299 000 Kč. Více informací na www.reality-otava.cz nebo na tel. 604 866 118. Reality Otava, s. r. o. nabízí na prodej hezký, udržovaný rodinný domek v Nezamyslicích u Sušice o dispozici 2+1 s menší zahrádkou a garáží navazující na dům. Celková výměra – 268 m2, cena k jednání 750 000 Kč. Více informací na www.reality-otava.cz nebo na tel. 604 866 118. Oceňování nemovitostí – pro prodej, darovací smlouvu, dědické řízení, úvěr, hypotéku, účetnictví apod. – kvalitně a rychle. I. Herzová, Sušice. Tel. 608 117 789.

RŮZNÉ

Zahradnické práce – celoroční údržba vaší zahrady – sekání trávy, výsadba, realizace, apod. R. Žák, Sušice. Tel. 777 714 474 Zámečnické práce – kovovýroba. Zhotovení vrat, brány, regálů, oplocení, svářečské práce, opravy zemědělských strojů a traktorů. Tel. 728 111 226. Provedu opravy střech a komínů, drobné zednické a natěračské práce, Sušice a okolí. Daruji koňský hnůj za odvoz. Tel. 721 484 172. Připravím kvalitně na talentové zkoušky v příštím školním roce, obor kresba a malba – Sušice a okolí. Přihlášky od června 2013. Tel. 723 759 191. Bezpečnost – pojištění – catering vám spolehlivě zajistím i jednotlivě. Další informace na tel. 728 327 339.

PRODÁME VÁŠ DŮM A BYT volejte: 775 149 767 AXA realitní kancelář, nám. Svobody 4, SUŠICE

w w w .r e a l i t y a x a .c o m

Stačí jednou zavolat! 84O 111 177

Kupón na bezplatnou soukromou inzerci platný pro jedno vydání Sušických novin Text inzerátu

Cena hovoru je účtována stejnou sazbou jako volání do pevné sítě.

až 5O OOO Kč měsíční splátky na dobu 8 a 13 měsíců hotovost až do domu nejvýhodnější podmínky

Kontakt (adresa + telefon) v případě, že je buď adresa nebo telefon uveden v inzerátu, doplňte ostatní)

www.smartpujcka.cz w

Hledáme nové obchodní zástupce

k03-87x90_CB.indd 1

10.5.2012 13:03:53

datum

podpis

Sušické noviny 12/2013 14. června 2013

Informace

NOC KOSTELŮ 2013

Kromě bohatého programu Sušických slavností mohli lidé opět navštívit také sušické chrámy. V pátek 24. 5. své brány otevřely tři kostely patřící Římskokatolické farnosti v Sušici – děkanský kostel sv. Václava, klášterní kostel sv. Felixe a hřbitovní kostel Nanebevzetí Panny Marie. Program byl pastvou pro oči i uši. Hudbu a zpěv střídal tanec, divadlo a mluvené slovo. Pro mnoho zájemců o dějiny byl připraven zasvěcený historický výklad PhDr.

Jana Lhotáka ze sušického muzea. Noc byla završena půlnočním zpěvem chorálu Svatý Václave. Letos na Noc kostelů zavítalo 960 návštěvníků, tedy téměř dvojnásobek oproti minulému roku. Lidé měli možnost prozkoumat skutečně každé zákoutí těchto památek. Atmosféra byla výborná, a tak snad nikdo své návštěvy nelitoval. Děkujeme všem, kteří se na náročných přípravách podíleli, a budeme se těšit na příští rok. J. Nový ml.

N ě kolik světů Plastiky, reliéfy a obrazy Zdeňka Tománka v žihobecké galerii Netopýr

Pevnost a zároveň křehkost. Tradiční bronz, kámen, dřevo, ale i polyestery a lamináty. Monumentální prostorové kompozice a drobotina: květiny, brouci, jehličí na větévkách. Příroda a tajemství světa. Několik světů v jednom. Kontrast, napětí a skrytá symbolika, jež vyzývá k reflexi a dialogu. Takové je dílo akademického sochaře Zdeňka Tománka, které se otevře vidění návštěvníků šumavské galerie Netopýr v letních měsících letošního roku. Zdeněk Tománek, absolvent Akademie výtvarných umění v Praze a vedoucí kamenosochařského oboru na Střední uměleckoprůmyslové škole v Uherském Hradišti, je nejen skvělým sochařem, jehož dílo, názorově celistvé, prostředky umění reaguje na realitu vytvářenou přírodními a civilizačními procesy. Ve svém ateliéru v Břestku modeluje, odlévá, brousí, zaleptává, patinuje, leští. A také kreslí, maluje, tvoří reliéfy na zvony a realizace pro archiFoto: Josef Diviš. tekturu. Materializuje svůj vnitřní svět. Jeho podivuhodné, vnitřně sourodé dílo je zastoupeno ve sbírkách Národní galerie a Národního

Hlásí se divadelní soubor

„SušDivOch“ Vážení Sušičané! Jak už jsme vás v únoru informovali, založili jsme divadelní soubor SušDivOch. Je to zkratka Sušičtí Divadelní Ochotníci. Díky všem příznivcvcům divadla se setkáváme s ochotou a porozuměním pro naší práci. Studujeme hru „Maloměstské klepny“ od Karla Sabiny. Je to humorná komedie se zpěvem, velká nadsázka, pohled do společnosti

začátku minulého století. Tato hra byla vždy oblíbená mezi ochotníky. Myslím však, že se dobře hodí i do současnosti. Výsledkem našeho snažení je premiéra této hry, která se uskuteční 26. a 27. října tohoto roku v sále nového zařízení kina. Děkujeme touto cestou všem sponzorům, bez kterých by se tato hra nemohla uskutečnit. Na Vaší návštěvu se těší SušDivOch (Věra Holá-Tůmová)

Poděkování paní Jitce Doubravové V  předešlých číslech Sušických novin byla rozvířena diskuze o vedení Kulturního centra Sušice a kultury jako takové vůbec. Příspěvky to byly mnohdy až nepochopitelně emotivně laděné, s přídechy negativních podtónů. I když nejsem v kulturním dění města aktivně zainteresovaná, kulturní akce s velkou oblibou navštěvuji. A musím říct, že minulý rok si naše rodina náležitě užila. Během léta proběhlo mnoho zajímavých věcí – ať už na poli hudby, divadla či akcí pro děti (vyzdvihnout bych chtěla hlavně prázdninové neděle s loutkaři na dětském hřišti u gymnázia). Je mi jasné, že se na realizaci podílely všechny subjekty angažující se v kultuře města, přesto velký díl úspěchu náleží i Kulturnímu centru a jejímu vedení. S paní Jitkou Doubravovou přivál do

strana 11

muzea v Praze, v Galerii Slováckého muzea v Uherském Hradišti a v Galerii výtvarného umění v Hodoníně, v soukromých domácích a zahraničních sbírkách. Znají jej návštěvníci výstav v České republice, a též ve Francii, Německu, Rusku, Itálii, Portugalsku, Velké Británii, Číně, Maďarsku, Polsku, Finsku, Spojených arabských emirátech či na Slovensku. Mohutné, sevřené, spíše jednoduché a čisté tvary a na nich drobné plastické struktury a členité prvky. Dávné přesličkové krajiny a podmořský svět. A také svobodný let v prostoru linií a barev na jeho obrazech. To vše čeká na návštěvníky výstavy uvnitř galerie Netopýr i v jejím venkovním prostoru. V tradici názvu umělcovy monografie, vydané Galerií Dolmen roku 2008: Nechci v kleci. Protože klec sice ochraňuje, ale také brání. Brání poznání tajemství. Tajemství světa. Nebo snad světů? Vernisáž v ýstav y Zdeňka Tománka Několik světů. Plastiky, reliéfy a obrazyse koná v sobotu 6. července v 18 hodin. Výstava potrvá do 6. října 2013. Galerie Netopýr, 342 01 Žihobce 15. PhDr. Lenka Froulíková

KRÁSA VE ZLOMCÍCH VTEŘIN Nevyčerpatelně nekonečné jsou obměny šumavské přírody a jejích krás. Kdyby někdo chtěl sestavit soupis negativů, které Jan Kavale na toto téma naexponoval, nebyl by asi nikdy hotov. Tak lákavé, vděčné i poutavé je to téma. Honza má neobyčejně široký okruh snímků Šumavy, jimiž se může právem pyšnit. Ať jsou to snímky šumavské krajiny v různých ročních dobách, nevšední detaily stromů, květin, kamenů, půvabná údolí řek či kouzelné výhledy ze šumavských vrcholků. Za více než čtyři desítky let, po něž se Honza tomuto koníčku věnuje, zachytil nejen tajemnou a trochu zadumanou krásu zdejší krajiny, hloubku a tajemnost lesů, křišťálovou vodu řek a říček, ale také jedinečné kouzlo rázovitých šumavských chalup, majestátnost stromů, detaily horských luk, monumentalitu zdejších hradů. Výsledky jeho usilovné práce vidíte pravidelně nejen na stránkách časopisu Vítaný host, ale i ve více než dvaceti knihách, které za tu dobu vydal. Kouzelný a krásyplný je v jeho podání ten kus Země – naší Šumavy.

Sušice čerstvý vítr, radost, nadšení, kreativita a nové neotřelé nápady. Na celkové atmosféře ve městě to bylo velmi znát. Jako řadový občan nejsem schopna prohlédnout všechny důvody jejího odvolání a nehodlám se do těchto rozborů ani pouštět. Přesto bych chtěla paní ředitelce poděkovat za práci, kterou odvedla, a za nadšení, které z ní po celou dobu její činnosti vyzařovalo. Věřím, že začátky byly skutečně velmi náročné – s jejím nástupem se rozjíždělo kino, knihovna a komunitní centrum. Je mi jen líto, že paní Doubravová neměla příležitost své schopnosti osvědčit v delším časovém úseku. Popřeji tedy paní Jitce Doubravové nové pracovní příMůžete je teď každý den vidět ležitosti, kde bude moci plně rozvinout své nadání a kreativitu, a hlav- ve výkladních skříních všech měst ně – kde se bude cítit dobře. a městeček. Z fotografií se na vás Helena Makrlíková usmívají sympatické tváře chlapců a děvčat, pro něž v těchto dnech Nové potrubí ve Studentské z větší části položeno nadešel důležitý mezník v jejich životě – čas maturit. Dala by se popsat celá maturitní typologie, ale v zásadě jsou dva základní typy studentů. Rozděluje je mnoho věcí, především však vysvědčení. Jedni na něm mívají odshora dolů samé jedničky, tu a tam se objeví nějaká ta dvojka. Jiní mívají naopak dvojky i trojky v hojném počtu, sem tam i nějakou čtyřku. Těm prvním se říká premianti, ti druzí jsou spíše žáky lajdáky. Ale není možné ani premianty, ani ty druhé házet do jednoho Práce na výměně vodovodu (staré litinové za nové plastové potrubí) pytle. Mezi premianty jsou vedle a kanalizace (staré zanesené betonové za nové plastové potrubí) zdárně ctižádostivých dříčů a vysloveně pokračují v ulici Studentská. Po dosažení křižovatky s Villaniho ulicí se reprodukčních typů také studenvýměna stočí do jednoho pruhu této ulice. Nakonec dostanou ulice nový ti s jiskrou, géniové od přírody. asfaltový kabát. text a foto – EDNaopak mezi trojkaři a čtyřkaři

A  protože se „Pan fotograf“ dožívá koncem června významného životního jubilea, přeji mu tímto nejen onen neutuchající elán, s nímž se v průběhu roku vrací neustále do onoho pomyslného hájemství krásy Šumavy, aby odtud vytěžil nevšední snímky, ale i klukovské srdce, s nímž podniká výpravy za hranice všedních dnů. K tomu jako bonus bystré oko, pevnou ruku, chvíle osobního štěstí a dobré zdraví, aby tohle všecko mohl ještě spoustu let dělat pro potěchu nás, kteří ho máme rádi. Ivan Nikl

CENNÁ PUBLIKACE K. Klostermann – soupis díla

90. výročí Klostermannova úmrtí mne přimělo vrátit se k velice užitečné publikaci, která byla před pěti lety vydána péčí Jihočeské vědecké knihovny v  Českých Budějovicích. Zhruba na 250 stranách tato útlá kniha zachycuje soupis Klostermannova díla. Jádro publikace (soupis Klostermannova díla od roku 1914 do roku 2008!) zpracovaly Tamara Pršínová s Libuší Strakovou ve spolupráci s odbornými pracovníky SVK v Plzni a Knihovny města Plzně. Zachycují v něm jednak monografie a odborné práce, které o spisovateli Šumavy vyšly, sledují rovněž odborné kritiky a studie Klostermannova díla vydané v češtině i v němčině. Dále mapují články, které vyšly v odborném tisku a  ve sbornících, a  konečně věnují pozornost jednotlivým dílům Karla Klostermanna,což je pro badatele i zájemce o jeho dílo obzvlášť cenné. Kniha dále obsahuje zajímavý dobový dokument – Klostermannovu předmluvu k původnímu německému vydání stejnojmenné knihy (Šumava, kraj a lid) Leopolda M. Zeithammera z roku 1896. Cenná je i  studie Ztracený domov (Kašperské Hory) od Anny Jelinek, neteře K. Klostermanna. Poznámku o autorce napsal

Gerold Dvorak. O Klostermannově jazykové podvojnosti (a nejen o ní) zasvěceně pojednává ve své eseji Václav Maidl. V jejím závěru autor napsal: „Položme si otázku, zda a čím se postoje autora narozeného před 165 lety, mohou vztahovat k naší současnosti.“ S překvapením zjistíme, jak neúprosně předvídavého ducha Klostermann měl, když na závěr své řady fejetonů v Politik apeluje na své německé krajany a zároveň varuje: „Ať se dnes vlny vzdouvají sebevýše a nechť se domnívá kdokoliv, že koná dílo vlastenecké, potírá-li nepoznaného souseda, přijde den, kdy svinut bude prapor a litovati se bude promarněné síly v dlouhých bezvýsledných zápasech. Jen aby ty rány z něho nebyly příliš těžké.“ (K. K.: Ze Šumavy a Pošumaví. Črty veselé i vážné,Plzeň 1936). Klostermannovou písemnou pozůstalostí uloženou v Archivu města Plzně se zabývá Jan Weininger. Mnozí badatelé i studenti české literatury ocení prameny uvedené v závěru knihy, stejně jako ediční poznámku. Jsem si jist, že uvedená publikace posunuje vědecké bádání o Karlu Klostermannovi o hodný kus dál. Ivan Nikl

www.susicebranasumavy.cz www.susicebranasumavy.cz www.susicebranasumavy.cz www.susicebranasumavy.cz

Comenius na Menorce

ČA S M AT UR I T nejsou jenom“talenti“, kteří jsou zabráni do jednoho „svého“ předmětu, nebo nadaní flinkové, kteří možná jednou přijdou k rozumu. Jsou i tací, kteří nejsou nadaní a ještě k tomu jsou to flinkové. V tom případě si učitelé oddechnou a řeknou:“Chválabohu, že to máme za sebou.“ Snažme se ale pochopit študáckou dušičku. Vždyť kdysi – před pěti, deseti, dvaceti a více lety jsme rovněž maturovali. Také jsme se od rána do večera mořili s početním příkladem o mnoha neznámých a učili se českou literaturu, aby nám češtinářka nedala ze zkoušení pětku. Ostatně záleží pouze na studentech samotných, do které z uvedených skupin se zařadí. Mně pak nezbývá nic jiného, než jim tímto dodat odvahu a popřát dobrý vítr do plachet. Ivan Nikl

Koncem května se 7 studentů sušického gymnázia zúčastnilo mezinárodního projektu Comenius podporovaného EU. Tomuto pobytu, tentokrát na Menorce, předcházelo únorové setkání v Sušici. Akce se zúčastnilo 5 členských států – Česká republika, Kypr, Maďarsko, Rakousko a Španělsko. Studenti z  různých zemí se navzájem sblížili díky společnému programu, který byl opravdu bohatý. Jezdili jsme na moři v kajacích, na kolech jsme objevovali krásy pobřeží, ti odvážnější

se i vykoupali. Zábava se střídala s prací. Letošním tématem byla izolace z pohledu socioekonomického a přírodního. Všichni zúčastnění studenti přednesli před širokým publikem své příspěvky ve formě prezentací. Jednacím jazykem byla samozřejmě angličtina. Navzdory vyhlášenému tématu IZOLACE nezůstal nikdo izolován, všichni jsme se naopak velmi spřátelili a zájezd si užili. Zuzana Pokrupová, studentka septimy

Sušické noviny 12/2013 14. června 2013

strana 12

Sušickou radnici ovládli klauni

Ale nebojte, jen na výstavě. Letošním tématem celoškolní výstavy výtvarného oboru Základní umělecké školy v Sušici se totiž stal cirkus a od 20. května jsou výsledné práce k vidění právě v šestém

patře radnice. A tak můžeme obdivovat, jak si malí výtvarníci poradili třeba s otázkou „Kde by ten klaun byl raději...?“ nebo jakými různými technikami lze vytvořit klauna podle obrázku malíře Františka Tichého. Dalším zajímavým tématem expozice jsou koláže „Příběhy sušických chodníků“, na kterých jsou použity protisky – frotáže autentických sušických kanálů a nových okrasných mříží na náměstí. Za zmínku stojí i kresby: portréty pedagogů naší školy. A také kukuřice, která se následně stala něčím úplně jiným. Pokud byste chtěli toto všechno vidět zblízka na vlastní oči (a od toho výstava přece je), máte možnost až do středy 26. června. Těšíme se na vaši návštěvu. Dana Chmelíková, učitelka VO ZUŠ

Vůbec poprvé v České republice bude v  sobotu 22.června 2013 na náměstí v Sušici startovat Enduro MTB závod s názvem Enduro X Race. Enduro je nově vznikající disciplína ve světě soutěží MTB. Nejedná se pouze o cross country nebo sjezd. Hlavním cílem disciplíny enduro je vytvořit univerzální závod, který bude přístupný každému

pořadí se získává ze součtu časů dosažených v rychlostních zkouškách. Přejezdy mezi jednotlivými rychlostními zkouškami nejsou načasované, nicméně každý závodník má limit, ve kterém musí přejezd dokončit. Hlavním partnerem tohoto MTB cyklistovi, ale bude záro- podniku je firma SCOTT, která věň dost náročný i pro profesionály, se postará i o doprovodný prokteří mají dovednosti na to jezdit gram. Již v pátek 21. 6. a poté rychle v měřených úsecích a mají dost sil na přejezdy v daných časových limitech. Závod Enduro se koná na okruhu s proměnným počtem rychlostních zkoušek. Ty jsou většinou z  kopce a jsou navrženy tak, aby byly upřednostněny všestranné závodní dovednosti. Celkové

karbonová, celoodpružená i elektrokola. Odborné konzultace, katalogy a všechny informace o kolech a doplňcích Scott. Start závodu je v  sobotu ve 12.00 hod. Start první RZ Kalovy je ve 12.50, strat RZ Sedlo je ve 14.00, start RZ Svatobor je v 16.00 hod. Cíl na náměstí v 17.00 hod. Všechny informace o závodu získáte na www.enduroxrace.cz-

Barvy duhy v ŠD Pampeliška i v sobotu 22. 6. bude na náměstí přistaven kamión Scott naplněný testovacími koly Scott připravenými pro všechny k testování zdarma. K dispozici budou desítky kol. Dětská, dámská, horská,

Závod podpořilo Město Sušice, firmy SPAK, CAG s. r. o, Mitsubishi Pavel Heberlein, BIKE X SKI autorizovaný prodejce Scott. Mediálním partnerem je časopis Mountain Bike Action. –AH–

MIROSLAV ŠISLER

ATRAKTORY Z VELHARTIC Plíživě se nám blíží léto. Venku to tak ale zatím moc nevypadá, tak jsme alespoň s  dětmi popustili uzdy fantazie a  různými technikami jsme si vyzdobili trička, ve kterých se bude celá školní družina v polovině června fotit na Fufernách. Díky batikování, malování i savování budeme u řeky všichni hýřit barvami duhy. A protože jsou všechny naše děti šikovné, tak jsme trošku experimentovali i s korálky. Někde se barevnými korálky zdobily srdíčkové zápichy, jinde koženkové náramky nebo drátkované náhrdelníkové přívěsky. V  každém z  oddělení ŠD sušické „modré školy“ vždy vykouzlí zajímavé tvoření dětem úsměvy na rtech – a to je přece to nejdůležitější… Vychovatelky ŠD (hpt)

Syrkyskoni si na velkolepý závěr večera s ohňostrojem přizvali kamarády, spolužáky z gymnázia z folklórního tria a společně vystřihli čechomorskou písničku Za lesami, za gorami, za dolinami.

MALÍŘSKÉ ÚVAHY Z POŠUMAVÍ GEDANKEN EINES MALERS AUS BÖHMERWALD GALERIE SIRKUS SUŠICE Sušické kulturní centrum, Příkopy 178

21. 6. – 17. 8. 2 0 1 3 po – pá 8 –16 hod. so – ne 14 – 20 hod.

vernisáž v pátek 21. 6. v 18.00 hodin Eröffnung der Ausstellung – Freitag 21. 6. 2013 um 18 Uhr

Jak velká voda prošla Sušicí?

V neděli 2. června Otava dvakrát zahrozila třetím stupněm povodňové aktivity, velké škody ale voda odtekla napáchat do Vltavy a Labe. Nejprve ráno a nejvíce večer kolem deváté hodiny zatopila pobřežní lokality. Voda zaplavila sklepy, silnici u PDA, cyklostezku od Fuferen do Luhu a částečně Santos. Tam byla možnost vzniku škod nejpravděpodobnější. Vždyť na rekonstruovaném ostrově právě probíhá úprava cest a povrchů. Santos nakonec vydržel, ale od

vážnějších škod dělilo areál pouhých několik centimetrů. Otava s 220 centimetry měřených u mostu k PDA tak pouze poškodila mlatový štěrkový povrch cesty ke zvonici na jižním cípu ostrova a vymlela zatravněnou půdu. Sušické měřidlo u PDA také odolalo desítce rekordů minulého sta let. Z hlediska četnosti záplav se stav přiblížil vodě desetileté. To odpovídá i období za které voda opět udeřila. Z tabulky vyplývá, že nejčastěji figurují povodně právě z období přelomu května a června, dále

vody z prázdnin a pak tu máme spíše vyjímečné zimní záplavy. Mnozí z nás mají ještě v dobré paměti otavskou vanoční nadílku ledu a vody z roku 1993. Na listopad 1930 vzpomíná už asi málokdo. Doufejme, že tato tabulka zůstane nadlouho stejná a že voda si bude v blízké budoucnosti razit cestu ze Šumavy k moři rovnoměrně a spořádaně. text a foto Eduard Lískovec Datum povodně

výška hladiny

1. 12. 8. 2002 287 cm 2. 21. 12. 1993 283 cm 3. 9. 7. 1954 270 cm 4. 31. 5. 1940 258 cm 5. 21. 11. 1930 254 cm 6. 30. 5. 1932 239 cm 7. 8. 2. 1946 235 cm 8. 7. 6. 1935 232 cm 9. 12. 8. 1925 230 cm 10. 22. 7. 1980 223 cm 3. st. povodňové aktivity – 175 cm 2. st. povodňové aktivity – 175 cm 1. st. povodňové aktivity – 175 cm průměrný stav – 47 cm (zdroj ČHMÚ)

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Sušické kulturní centrum, Příkopy 178, 342  01 Sušice, IČ 00 368 512. Tel.  376 528 686, 724 981 554, [email protected], www.kulturasusice.cz. Odpovědný redaktor Ing. Karel Sedlecký. Tiskne DragonPress, s. r. o., Klatovy. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za věcnou správnost textů odpovídají autoři. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Cena 7 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92, MK ČR E 181 00. Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 20. června 2013 ve 12.00 hod.