CHCETE BÝT MISS? Staré bystrcké ulièky mìní tváø ÚNOR. Zámìr MÈ pronajmout byt

ÚNOR

roèník XIV/2004

2

Staré bystrcké ulièky mìní tváø Mìstská èást Brno–Bystrc pøipravila v uplynulých pìti letech, ve spolupráci s akciovou spoleèností Brnìnské komunikace, postupnou opravu nejzanedbanìjších ulièek historické èásti obce. Sple jinak pùvabných úzkých cest a chodníkù, v oblasti nesoucí místní název Chaloupky, se stala za léta zanedbávání neschùdnou a nevzhlednou. Jako první pøišla na øadu pøed ètyømi lety oprava ulice K dálnici, vzápìtí následovala rekonstrukce ulice Krajní. Zámková dlažba, opìrné zídky a nové poulièní lampy vrátily tìmto ulicím krásu. V letošním roce je na øadì celková oprava ulice Nad kašnou. Jedná se o úzkou komunikaci ve staré obyt-

né zástavbì, která patøí spolu se sousedními ulicemi K dálnici a Krajní do obytné zóny. V opravì je zahrnut i krátký úsek ulice K dálnici, který sousedí s pøipravovanou rekonstrukcí námìstí 28. dubna. Rovnìž propojení ulic K dálnici a Nad kašnou se stane pojíždìným chodníkem pokrytým zámkovou dlažbou. Zámková dlažba bude použita na povrchy chodníkù i vozovky v dolní èásti ulice, která tak plynule naváže na pøipravenou rekonstrukci námìstí. Horní èást ulice s velkými sklony bude øešena v kombinaci chodníkù ze zámkové dlažby a živièného povrchu vozovky. Zøízeny budou nové ulièní vpusti a okapy domù budou zaústìny do kanalizace. Tato celko-

vá oprava bude stát mezi ètyømi až pìti miliony korun. Projekt bude dokonèen do konce bøezna tohoto roku. Investorem akce je Mìsto Brno prostøednictvím Brnìnských komunikací, a.s. Opravou ulice Nad kašnou dostane sple ulic obytné zóny staré Bystrce novou tváø. Pøipoèítáme–li k tomu, že v tìchto místech probíhá, èi probìhla, souèasná rekonstrukce rodinných domù jejich vlastníky, stává se postupnì z tìchto míst jedna z nejatraktivnìjších lokalit pro bydlení v Brnì. Ze zanedbávaných Chaloupek se stává pùvabné místo s vlastním kouzlem. PhDr. Jiøí Altman místostarosta

Zámìr MÈ pronajmout byt V souladu s Vyhláškou mìsta Brna è. 4/1996 o pronájmu bytù v domech v majetku mìsta Brna a o podmínkách zajišování bytové náhrady a v souladu s kritérií pro výbìr žadatelù o byt a bytovou náhradu v Brnì – Bystrci zveøejòujeme tento zámìr Mìstské èásti Brno–Bystrc: pronajmout na dobu neurèitou byt è. 11, v domì Èerného 54, vel. 1+1 o celkové výmìøe 34,30 m2, 4. podlaží, I. kategorie. Budoucí nájemce se zaváže uhradit závazek v celkové výši 79.577,Kè (dle ustanovení § 533 OZ). Zámìr MÈ Brno–Bystrc pronajmout byt bude vyvìšen na úøedních deskách MÈ Brno–Bystrc po dobu 30 dnù od vyvìšení zámìru (1. 3. 2004 – 30. 3. 2004). Písemné nabídky na formuláøi „Žádost o pronájem bytu, na kterém je úèetnì vykázán dluh“ (formuláøe žádosti jsou k vyzvednutí na podatelnì ÚMÈ Brno–Bystrc, nám 28. dubna 60), mohou obèané zasílat v uvedeném termínu na odbor bytový a správy budov ÚMÈ Brno–Bystrc, nám. 28 dubna 60, 635 00 Brno. Pøedpoklady pro zaevidování žádosti o pronájem bytu a zpùsob výbìru nájemce bytu jsou uvedeny v „Podmínkách nutných pro zaøazení do seznamu žadatelù o obecní byt v MÈ Brno–Bystrc“ a v „Pravidlech k pronájmu volného bytu, na kterém je úèetnì vykázán dluh na nájemném, na úhradách za plnìní poskytovaná s nájmem bytu, na vyúètování úhrad za tato plnìní“. JUDr. Pavel Veselý vedoucí odboru bytového a správy budov

Úøad mìstské èásti mìsta Brna, Brno – Bystrc, Odbor životního prostøedí a dopravy pøijme na èásteèný pracovní úvazek (cca 4 hod. dennì) fyzicky zdatného dùchodce pro zajištìní operativního úklidu veøejných prostranství a zastávek mìstské hromadné dopravy. Informace na tel. èísle: 546 12 51 51 (Ing. Bárta)

9. zasedání Zastupitelstva MÈ Brno-Bystrc, 18. 2. 2004 V hlavním jednání bylo projednáno a schváleno následující: n na uvolnìný mandát složením slibu nastoupila paní Jana Pálková; n zmìna Jednacího øádu zastupitelstva, která smìøovala k omezení nahodilého jednání; n novelizace Požárního øádu týkající se pøedevším ohlašovny požárù; n projekt Regenerace panelového sídlištì; n vyhledávací urbanistická studie pro umístìní AQUAcentra; n navrhované zmìny Územního plánu mìsta Brna 2002–I – 14. soubor; n metodická úprava schváleného rozpoètu na rok 2004 a 1. zmìna rozpoètu, která se týkala pøedevším restriktivních opatøení Mìsta Brna ve školství; n paušální èástka náhrady výdìlku ušlého neuvolnìnému èlenovi zastupitelstva, která vyplývá ze zákona; n koneèné stanovisko k interpelaci ohlednì pøiøazení MŠ Kachlíkova 19 k MŠ Kachlíkova 17; n obnovení platnosti usnesení IX/II. Z – Z 88 k R 43 z roku 1996; n dopisy na poslance a senátory týkající se návrhu zákona o dálnicích a rychlostních komunikacích a uspoøádání veøejného projednání posouzení vlivu stavby R 43 na životní prostøedí. Svatopluk Beneš, starosta

CHCETE BÝT MISS?

Ulice Krajní pøed opravou.

K novému systému pøijímání oznámení obèanù na služebnách PÈR ve mìstì Brnì Ve mìstì Brnì existuje osm obvodních oddìlení a jedno specializované železnièní oddìlení, se sídlem na hlavním nádraží, kde je nepøetržitý provoz. V rámci zefektivnìní výkonu služby bylo zøízeno jedno centrální oddìlení v Brnì na ul. Pøíèní – Bratislavská, tzv. „CENTRUM“, které funguje dennì od 18.30 hod. do 06.00 hod. a nepøetržitì v sobotu, v nedìli i ve svátky. Oznámení trestné èinnosti v uvedenou dobu, které nesnese odkladu, mùže

obèan provést buï telefonicky na linku è. 158, osobnì na ul. Pøíèní, nebo pomocí hlásièe umístìného na vstupu na každém obvodním oddìlení PÈR. Velící dùstojník pak pouèí oznamovatele o dalším postupu. Ménì závažná protiprávní jednání je možné oznamovat na linku mìstské policie è. 156. V denní dobu, tj. od 06.00 hod do 18.30 hod., oznámení pøijímají obvodní oddìlení PÈR. mjr. JUDr. Bohumil Nešpor vedoucí Obvod. odd. policie Brno–Bystrc

V rámci festivalu „Brno – mìsto uprostøed Evropy“, který se koná v naší mìstské èásti ve dnech 29. 5. – 2. 6. 2004, poøádá Mìstská èást Brno–Bystrc a Agentura M–studio IV. roèník soutìže „MISS PØEHRADA 2004“ Dívky! Pokud chcete zkusit štìstí, je vám více než 15 let a mìøíte nad 170 cm, zašlete barevné portrétní foto a foto celé postavy s adresou, telefonním èíslem a krátkým textem o sobì na adresu: ÚMÈ Brno–Bystrc, odbor kultury, nám. 28. dubna 60, 635 00 Brno. Uzávìrka pøihlášek je 30. 4. 2004. Podrobnìjší informace o pøipravované soutìži získáte na odboru kultury ÚMÈ Brno–Bystrc, tel. 546 211 924, 546 224 320, e-mail: [email protected]. Bohdana Rudolfová, odbor kultury

2

INFOSERVIS Slavnostní ples Gymnázia Brno–Bystrc

U pøíležitosti 10. výroèí založení školy se koná dne 12. bøezna 2004 od 19,00 hod. v prostorách stationu na Kounicové ul. Vstupenky je možno zakoupit v budovì školy – Vejrostova 2 nebo zamluvit na tel. 546 214 930 kl. 130. Pøijïte se pøíjemnì pobavit.

Beseda s kandidátem za ODS na poslance do Evropského parlamentu Petrem Duchonìm

Dne 16.3.2004 v úterý v 19 hod. se uskuteèní ve Spoleèenském centru velmi zajímavá beseda s kandidátem na poslance Evropského parlamentu Petrem Duchoòem, primátorem mìsta Brna, na téma Evropský parlament a politika ODS v Evropské unii. Srdeènì zve pøedseda Místního sdružení ODS v Bystrci Svatopluk Beneš.

Chcete prožít zábavné odpoledne se svými dìtmi ?

Pøijïte na TRADIÈNÍ DÌTSKÝ KARNEVAL dne 20. 3. 2004 ve 14,00 hod. do Spoleèenského centra v Brnì–Bystrci. Celým odpolednem vás bude provázet ZEMANOVO DØEVÌNÉ DIVADLO. Na dìti èeká premiéra hudební pohádky, taneèní vystoupení a bohatá tombola. Hlavním sponzorem akce je firma UPC. Poøadatelem je Mateøská škola Kachlíkova 19, Brno. Srdeènì všechny zveme.

Obèanská demokratická strana v Bystrci

V našich skøíòkách na koneèné tramvaje na ulicích Eèerova a Laštùvkova, na spojce ulic Opálkova a Filipova a Heyrovského jsou pro zájemce podrobnosti a kontakty na nìkteré èleny místního sdružení. Souèasnì upozoròujeme na webové stránky www.ods. bystrc.brno–online.cz, pøípadnì na celostátní stránky ODS www.ods.cz.

Podìkování

Dìkujeme sponzorùm za dary na II. reprezentaèní ples Sdružení nezávislých. Jmenovitì firmám: Knecht instalo, s.r.o., Gabon, s.r.o., Pizzeria Ziteresa, Autoopravna Latta, Julius Meinl – Veverka, Julius Meinl – Bystrc, Módní salón Eviœ – Eva Žáèková, Domácí potøeby M욝an, Zelenina Vondrákova, Knihkupectví Olmi, Øeznictví „Na zeliskách“, Smile – p. Lubomír Jelínek. Soukromým osobám: panu Vladimíru Rajskému, Janu Strmiskovi, paní Boženì Havelkové, Elišce Kováøové, Markétì Wotkeové. Dále manželùm Jakubù, Vicanovým, Štìrbovým a Königovým. Podìkování patøí také všem, kteøí nám pomohli s organizací plesu, všem úèinkujícím a tìšíme se na setkání na pøíštím plese. Mgr. Eliška Kováøová, Jan Strmiska

Bystrcké noviny è. 2 / 2004

UPOZORNÌNÍ

ØIDIÈÙM

Blokové èištìní vybraných místních komunikací v Bystrci probíhá podle schváleného plánu èištìní pro rok 2004 v urèených termínech. Žádáme organizace a obèany, aby ve vlastním zájmu, ve dnech provádìní blokového èištìní na vyznaèených ulicích, s vozidly neparkovali, jinak budou dle ustanovení § 19, odst. 6, zákona è. 13/ 1997 Sb. o pozemních komunikacích v úplném znìní, parkující vozidla odtažena na náklady jeho vlastníka na odstavnou plochu – areál Autobazaru MAX, Jihlavská ulice. Blokové èištìní zajišuje firma RWE Umwelt CZ, s.r.o., provozovna Brno, Okružní 3, 638 00 Brno–Lesná. Za kontrolu provedení odpovídá: za ÚMÈ mìsta Brna Brno–Bystrc – paní Macurová Tel.: 546 125 154 za firmu RWE Umwelt CZ, s.r.o. – pan Rubeš Mobil: 602 536 450 za odtah vozidel: firma Zdenìk Èerný – pan Èerný Tel.: 547 357 384 Pevné bloky – harmonogram pro rok 2004 q BLOK è. 1, termín 22. 4., 1. 7., 2. 9. Pøístavní, Joukalova, Nad kašnou, Výhon, Vìtrná, Píškova, Valouškova, Heyrovského q BLOK è. 2, termín 29. 4., 8. 7., 9. 9. Komínská, Pod Mniší horou, J. Obrovského, Pod Horkou, Filipova, Opálkova, Èerného, Èerného k domùm è. 3, 5, 7, Laštùvkova q BLOK è. 3, termín 6. 5., 15. 7., 16. 9. nám. 28. dubna, Živného, Na zeliskách, Vondrákova, U sokolovny, Wollmanova, K dálnici, Krajní q BLOK è. 4, termín 13. 5., 22. 7., 23. 9. Eèerova, Lýskova, Foltýnova, Kamechy, Teyschlova celá, Kuršova slepá q BLOK è. 5, termín 20. 5., 29. 7., 30. 9. Ondrouškova, Fleischnerova, Vejrostova, Rerychova, Šemberova, Kuršova q BLOK è. 6, termín 27. 5., 5. 8., 7. 10. Nad dìdinou, Kachlíkova, Kubíèkova, Štouraèova Pohyblivì stanovené bloky – se letos uskuteèní koncem mìsíce bøezna a zaèátkem mìsíce dubna dle klimatických podmínek. Konkrétní termíny èištìní budou avizovány umístìním pøenosných dopravních znaèek sedm dní pøedem s vyznaèením data èištìní. UPOZORÒUJEME NA NUTNOST SLEDOVAT TERMÍNY NA UMÍSTNÌNÝCH PØENOSNÝCH DOPRAVNÍCH ZNAÈKÁCH !!! Èištìní parkoviš – bude probíhat v mìsících kvìten a záøí za využití pøenosných dopravních znaèek, které je tøeba respektovat i v tomto pøípadì. Ing. Jiøí Vala, Odbor životního prostøedí a dopravy, ÚMÈ Brno–Bystrc

BYDLÍTE V OBECNÍM BYTÌ? V lednovém èísle Bystrckých novin jsme vás zaèali postupnì seznamovat s nejednoduchou a mnohdy i složitou otázkou drobných oprav v bytì, výmìn rùzných drobných souèástí vybavení a také nákladù spojených s bìžnou údržbou bytu, které v rámci preventivní a pravidelné údržby bytu jsou v povinnostech nájemce nebo pronajímatele. V následujících jednotlivých vydáních tohoto mìsíèníku budeme již konkrétní a pro lepší názornost budeme uvádìt pøíklady drobných oprav podle vìcného vymezení tak, jak jsme vás s touto problematikou v pøedchozím zpravodaji již seznámili. a) Opravy jednotlivých vrchních èástí podlah, opravy podlahových krytin a výmìny prahù a lišt Nájemce hradí všechny opravy vrchních èástí podlah bez ohledu na druh provedení podlah (palubky, parkety, PVC, dlažba) a podlahových krytin (PVC, korek, Jekor, Riga apod.), a to jak u všech obytných místností, tak u pøíslušenství bytu, vèetnì balkónù, lodžií a teras, pokud patøí výhradnì k jednomu bytu. Rozsah plochy vrchních

èástí podlah i podlahových krytin pøitom v pøípadì této opravy není rozhodující nebo omezující. Jedná se napø. o: – opravy uvolnìných dlaždic nebo parket, – upevnìní a výmìny prahu, – upevnìní, náhrady podlahových lišt, apod. Pokud se však prokáže, po pøedchozím posouzení pøíslušným provozním technikem, že podlaha nebo podlahová krytina je po dlouholetém øádném užívání natolik opotøebena, že je nutná celková výmìna, je tato výmìna provedena na náklady pronajímatele. b) Opravy jednotlivých èástí oken a dveøí a jejich souèástí a výmìny zámkù, klik, rolet a žaluzií Nájemce je povinen hradit opravy jednotlivých èástí oken a dveøí, pøièemž jednotlivou èástí okna se rozumí i celé køídlo, pokud z jiného dùvodu není tøeba celé køídlo nebo celé okno vymìnit. Dále nájemce hradí a zodpovídá za zasklení okna, a to bez ohledu na to, zda k poškození okna došlo zavinìním nájemce nebo povìtrnostními vlivy. Mezi další povinnosti hradit

opravy tedy patøí : – opravy, výmìny dìlících pøíèlí a lišt oken a zasklených i døevìných dveøí, – zasklívání jednotlivých oken a dveøních tabulek vèetnì sklenìných výplní lodžií a balkónù, – tmelení oken a dveøních tabulek, – opravy a výmìny èásti obložení okenních parapetù, – opravy a výmìny kliky, olivy, štítku, tlaèítka, nárazníkù, mezidveøních spojù, zachycovaèù rolet, západek, ventilací, závìsù kolejnièek, kladek, øetízkù, táhel, zámkù, vložek do zámkù, klíèù, – výmìny tìsnìní oken a dveøí. U rolet a žaluzií se nerozlišuje, zda jde o døevìné, kovové nebo plátìné. Nájemce hradí zejména: – opravy a výmìny navíjecího mechanismu, – vyspravení plátna, – výmìny šòùry, – oprava døevìné svinovací rolety (žaluzie), – opravy vyklápìcího zaøízení žaluzie, – spojení lišt, výmìny plíšku, – opravy zámku u nùžkových møíží nebo železných rolet, – výmìny per u železných rolet. správa domù BYTASEN, spol. s r.o.

3

Bystrcké noviny è. 2 / 2004

POPLACHOVÉ SIRÉNY Vážení spoluobèané, pravdìpodobnì jste si již všimli, že každou první støedu v mìsíci se v poledne rozezní naší mìstskou èástí zvuk zkušebních tónù sirén. Jedná se o pravidelnou akustickou zkoušku poplachových sirén v rámci ovìøování provozuschopnosti jednotného systému varování a vyrozumìní obyvatel. V naší mìstské èásti se nacházejí dvì sirény umístìné na Gymnáziu Vejrostova 2 a na radnici. Tyto sirény jsou dálkovì ovládány z centra Hasièského záchranného sboru JmK Brno. Pro vaši informaci uvádíme druhy signálù s jejich významem. Ing. Silva Kocmanová

Druhy signálù a jejich význam: VŠEOBECNÁ VÝSTRAHA Signál je vyhlašován kolísavým tónem po dobu 140 vteøin. Mùže být vyhlašován tøikrát za sebou v cca tøíminutových intervalech. Po akustickém tónu sirény bude následovat tísòová informace z hromadných informaèních prostøedkù. 140 sec.

POŽÁRNÍ POPLACH Slouží ke svolání jednotek požární ochrany. Je-li vyhlašován elektronickou sirénou napodobuje hlas trubky troubící signál HӖØÍ, HӖØÍ, po dobu jedné minuty. Je jednoznaèný a nezamìnitelný s jinými signály. 25 sec.

10 sec.

25 sec.

Sochaøské sympozium Brnìnský plenér 2004 V. roèník (13. – 30. záøí 2004)

V roce 1983 se konala na Brnìnské pøehradì sochaøská dílna jako projev tvùrèí energie umìlcù, kteøí poèátkem 80. let ukonèili studia na umìleckých školách. Plenér se tak pøiøadil k tehdejším výstavám mladých autorù v Køížové chodbì Nové radnice v Brnì. Na podnìt místostarostky Elišky Kováøové kladnì reaguje Odbor kultury Magistrátu mìsta Brna i jedna z organizátorek pùvodní akce z roku 1983 Jitka Vitásková. Akci tak v roce 1998 organizuje sdružení ARS PUBLICA. Vzniká šest døevìných plastik, které trvale zùstávají na oèích veøejnosti. V roce 2000 je hlavním poøadatelem Statutární mìsto Brno – Mìstská èást Brno–Bystrc, spolupoøadateli Mìsto Brno, Spoleènost pøátel Moravské galerie a Dopravní podnik mìsta Brna. Vznikají tak na malebných bøezích Rakovecké zátoky ètyøi další døevìné plastiky. V záøí 2002 mohla Mìstská èást Brno–Bystrc, jako poøadatel sympozia, díky kladnému pøístupu zastupitelstva, které opìt schválilo potøebné finanèní prostøedky, spolupoøadatelùm Mìstu Brnu a Spoleènosti pøátel Moravské galerie v Brnì, která zajistila odborný dohled nad akcí i výbìr èásti autorù, sponzorùm, sdružení RE, které se podílelo na odborných èinnostech a výbìru zahranièních autorù, uspoøádat sympozium a pøivítat pìt umìlcù, kteøí bìhem jedenácti dnù práce pøipravili zajímavou podívanou návštìvníkùm pøehrady a vytvoøili devìt nových soch. Dopravní podnik již ponìkolikáté velmi vstøícným zpùsobem poskytl prostory pro umìleckou tvorbu, jakož i zázemí umìlcùm a také prostory pøi zahájení celé akce a pro setkání autorù a mnoha významných hostù se zástupci médií. Pro všech 15 profesionálních umìlcù se staly pøírodní krásy Brnìnské pøehrady neopakovatelnou inspirací. Za posledních 5 let tak bylo vytvoøeno celkem 19 soch. Osmnácti sochami se mùže pyšnit MÈ Brno–Bystrc, ale i celé Brno pøímo na Brnìnské pøehradì, jedna socha – Andìl 2002, je instalována v Domì s peèovatelskou službou v bystrckém sídlišti. Pro rok 2004 zastupitelstvo MÈ Brno–Bystrc již schválilo èást potøebných finanèních prostøedkù, další finance budou zajištìny od sponzorù a snad i z dalších zdrojù (napø. dotací a grantù, které nìkteré subjekty vypsaly pro takovéto úèely na rok 2004 a kde o nì bylo také již požádáno) a v neposlední øadì od Mìsta Brna. V záøí 2004 budou vznikat pøed zraky kolemjdoucích, pod dohledem odborných subjektù, v areálu Brnìnské pøehrady nové sochy. Ty pak budou opìt umístìny v turisticky oblíbeném prostøedí pøehrady. Sochaøské sympozium Brnìnský plenér 2004 bude znovu s mezinárodní úèastí a stále zùstává jedinou pøíležitostí svého druhu v Èeské republice. Již tradièní „sochání“ na volném prostranství se uskuteèní od 13. do 30. záøí 2004 v areálu Dopravního podniku mìsta Brna v pøístavišti na Brnìnské pøehradì. Podrobný program celého projektu, který bude letos poprvé doplnìn zcela novými zajímavými akcemi, najdete v nìkterém z pøíštích výtiskù Bystrckých novin a na www.bystrc.cz. Již nyní se tìšíme na setkání s vámi pøi této ojedinìlé zajímavé akci. Hana Kapsová, vedoucí odboru kultury

AKUSTICKÁ ZKOUŠKA KONCOVÝCH PRVKÙ Signál je vyhlašován zkušebním nepøerušovaným tónem po dobu 140 vteøin. Mùže být doplnìn verbální informací – „Zkouška sirén, zkouška sirén, zkouška sirén. Právì probìhla zkouška sirén. Zkouška sirén, zkouška sirén, zkouška sirén“. 140 sec.

Nejlepší sportovec mìstských èásti Brno–Bystrc a Brno–Knínièky Mìstské èásti Brno–Bystrc a Brno–Knínièky pøipravují anketu „Nejlepší sportovec“, který je v mìstských èástech organizován nebo zde v mìstských èástech bydlí. Seznámí tak širokou veøejnost s významnými osobnostmi z oblasti, která pøispívá k upevnìní zdraví a kvalitnímu využití volného èasu. Vyhlášení vítìzù ankety bude souèástí hlavního programu festivalových dnù – Brno, mìsto uprostøed Evropy 2004. Hlavní program v areálu Pøístavištì a na Kozí horce bude letos v naší mìstské èásti od soboty 29. 5. do støedy 2. 6. 2004. Program bude zakonèen tøetím soutìžním ohòostrojem. Bližší informace o anketì Nejlepší sportovec mìstských èástí Brno– Bystrc a Brno–Kníníèky budou v pøíštím výtisku Bystrckých novin a na www.bystrc.cz. Informace vám již nyní poskytnou pracovníci odboru kultury ve Spoleèenském centru na Odbojáøské 2, tel. 546 211 924, e-mail [email protected]. Hana Kapsová, vedoucí odboru kultury

4

Bystrcké noviny è. 2 / 2004

ØÁDKOVÁ INZERCE n Malby, nátìry Onderka – zimní slevy. Tel.: 541 262 997, 604 731 918 n Èištìní kobercù, sedacích souprav, úklid domácností, opravy oken, montហa servis žaluzií. Tel.: 546 212 621, mobil: 723 639 490 n Malíø pokojù: Tel.: 604 518 776 – Brno n Individuální výuka AJ pro dospìlé a dìti i douèování. První lekce zdarma. Tel.: 777 111 747 n DRAK – dìtské tábory (7–18 let) a minitábory pro rodièe s dìtmi (1–9 let). Léto, zima – Vysoèina, pestrý program, tradice. Tel.: 541 634 309, www.drak.cz

n Vymìním DB 1+1 v Bystrci za DB 2–3+1. Doplatek dle dohody. Tel.: 737 937 112 – bez RK n Plavání pro tìhotné. ZŠ Komín pí Sušická. Tel.: 541 241 159, 604 314 192 n Stolaøství – nábytek pro každého. Návrhy a výroba kuchyòských linek, obývacích sestav, atypického nábytku, vestavìných skøíní, sedací soupravy – ale i zahradní nábytek, ploty, obklady... Montហjinde koupeného nábytku. Renovace kuchyòských linek. Tel.: 605 867 396, 603 784 801 n Vymìním státní byt 2+KK na ul. Merhautova za 1+1 státní v Bystrci. Tel.: 603 848 229

n Vymìním SB 1+1 – vìtší opravený, nová kuch. linka, lodžie. Ulice Teyschlova za SB 2+1 Bystrc. Tel.: 603 195 586

n Výprodej metráže po celý bøezen v zakázkovém krejèovství v Bystrci, Pod Horkou 36, Po–St 14–18 hod., Út–ÈT 14–16 hod.

n Pøepis 8mm filmù. Tel.: 547 381 246

n PC opravím, nastavím, zaškolím i u Vás doma. Tel.: 776 055 584

n Peníze IHNED!! Rychloúvìr 5 – 250.000,- Kè do 48 hod. Leasing 150.000,- bez potvrzení. Pùjèky pro podnikatele. Volejte: 602 418 520 n Manikúra, P–SHINE, modelace– gel, a jiné, to vše v bytì zákazníka. Pro Bystrc a blízké okolí. Tel.: 602 978 912 n Malíøské a natìraèské práce, úklid. Mob.: 608 366 856 n Vymìním byt OV 2+1 ul. Laštùvkova za 3+1 OV/DB v Bystrci. Tel.: 546 214 656, 606 559 574 n Hledám pronájem 2+1 nebo 2+KK v Bystrci. Nabídky tel.: 737 829 190 n Pøednášky sahadžá jógy Srdeènì zveme na úvodní programy a pøednášky sahadžá jógy ve støedu 10. 3. a 17. 3. 2004 v 18 hodin, Moravské nám. 13, Brno a následné programy: pondìlí – 16,00–17,30, úterý – 15,00– 17,00, støeda – 16,00–17,30 a 18,00– 20,00 hod. Vstup zdarma. Najdete nás na www.nirmala.cz. Tel.: 721 777 627 n Koupím obraz i vìtších rozmìrù a rùzných žánrù. Tel.: 603 875 804 n Koupím popø. zlikviduji celou pozùstalost. Tel.: 603 875 804 n Provedu zednické, obkladaèské a instalatérské práce. Rychle a kvalitnì. Tel.: 777 595 525 n Vymìním krásnou svobodárnu 1. kategorie ve Žïáøe nad Sázavou za Brno. Byt má koupelnu s vanou, balkon, k bytu garáž. Nájem zaplacen na 10 let. Pøi výmìnì peníze zpìt nežádám. Tel.: 549 259 868 i záznamník n Vymìním pìkný SB 2+1, 1. kategorie, v Novém mìstì na Moravì, za Brno. Byt je slunný, prostorný, nízký nájem. Vhodný k celoroèní rekreaci. Tel.: 549 248 203 i záznamník n Koupím malou zahradu v okolí Bystrce, Komína, Žabovøesk. Tel.: 546 213 669 n Chcete prodat, koupit, pronajmout byt, RD? JM Reality jsou tu pro Vás. Tel.: 605 360 506, 544 216 261, e-mail: [email protected]

n Poskytneme pùjèku proti zástavì nemovitosti. Vyøízení do 48 hodin. Nízký úrok, rychlost, diskrétnost. Tel.: 777 811 781 n Zprostøedkujeme úvìry od 20.000 do 200.000 Kè bez ruèitele. Tel.: 543 254 969 + záznamník + fax. Volat neomezenì! n Pronajmu 1+1 Teyschlova ul. Nezaøízený, nájem 5.500,- Kè vèetnì inkasa, bez dìtí. Tel.: 723 357 524 n Pøijmu pracovníka do zprostøedkovatelské kanceláøe. Tel.: 723 798 704 n Prodám garហul. Kubíèkova. Tel.: 602 720 509 n Prodám byt 2+1 nová okna,úpravy. Tel.: 602 720 509 n Prodám byt 1+1 po rekonstrukci. Nutno vidìt. Tel.: 728 563 081, bez RK n Prodám byt 4+1, nová okna, úpravy. Možno rozdìlit na 2+1 a 1+1. Tel.: 728 563 081 n Prodám zahradu s chatkou u Žebìtína – 530 m2. Tel.: 546 220 317 n Harmonizace bytu, domu a pracovištì pomocí FENG–ŠUEJ. Ing. arch. Jindra Nahodilová – tel.: 546 213 410, 736 217 587 n Masáže ve SPORTMAXU – benzin. èer. S. Hora, Štouraèova. Objednávky na tel.: 605 287 651, pondìlí a støeda n PING–PONG herna pro veøejnost, Køenová 19 – areál Mosilany. Tel.: 603 573 778, bližší informace na www.pojdteknam.cz n Zpracuji jednoduché a podvojné úèetnictví, mzdy, daòové pøiznání. Tel.: 546 214 529, 604 745 750 n Výroba reklamy ze samolepících fólií – tabule, výlohy, auta, transparenty, samolepky, rozkresy. Zuzana Kroupová, U ZOO 37, Brno–Bystrc. Tel.: 777 207 074, 546 224 062 n Pronajmu byt v Bystrci u kostela 2+KK v novostavbì. Volné kvìten. Nezaøízený. Bez RK. Tel.: 608 451 000 n Vymìním DB 2+1 ul. Fleischnerova za DB 1+1 v Bystrci II. Tel.: 546 221 931

n Autodílna a pneuservis Otevøená 51, Brno–Žebìtín, tel.: 546 217 307, mobil: 607 976 158 Provádíme opravy motor. vozidel: – mechanické a klempíøské práce – výmìna mot.olejù vè. filtrù – pøíprava na STK + emise vè. vyøízení dokladù – nástøik spodku vozu – opravy plastových nárazníkù – výmìna sady pneumatik – osobní vùz – 250,- Kè n Prodám DB 3+1, CP 85 m2 (20, 12, 12), Rerychova, pìkný, slunný. 1,190,- tis. Kè. RK 541 247 167, 724 261 407 n Prodám DB 4+1, CP 90 m2, velké pokoje, zdaøile rekonstruovaný, praktická dispozice. 1.950,- tis. Kè. RK 541 247 167, 724 261 407 n Prosíme cestující, kteøí byli dne 13. 12. 2003 v 8,15 hod. v tramvaji è. 11 v úseku Kamenolom–Pøístavištì pøítomni incidentu mezi revizory DPMB a cestujícím mladíkem, aby zavolali na tel.: 546 211 058 nebo 604 444 156 n Vymìním SB 2+KK Vinohrady po GO za SB 2+1 v Bystrci. Tel.: 602 740 788 n Pobytové výtvarné kurzy na Vysoèinì. Tel.: 461 741 618

n Pronajmu v Bystrci v novostavbì u nákupního centra nebytový prostor s výlohou 27 m2 + pøíslušenství. Na kanceláø, vzorkovnu a podobnì. Tel.: 608 451 000 n S–REALITY tel.: 546 214 909, 608 451 000, www.s–reality.cz Hledá pro své klienty nemovitosti všeho druhu ke koupi i nájmu. Nabízejícím služby ZDARMA. Byty prodej: garហÈerného 200 tis. DB gars. Opálkova 2x 680 tis. DB 1+1 Èerného, Laštùvkova, Rerychova, Eèerova, Teyschlova od 750 tis. DB 2+1 cihla, Vondrákova, Wollmanova, Ondrouškova, Eèerova, Fleischnerova a Komín, Žabovøesky od 1000 tis. OV 3+1 Žabovøesky cihla 1580 tis. DB 4+1 dvougeneraèní 1+1 a 2+1 propojené, Bystrc II, cena RK Byty pronájem: gars. Opálkova 6000 Kè vè. ink. 1+1 Filipova 6000 Kè + ink. Nebyt.prostory–pronájem Bystrc 6000 Kè + ink. 38 m2 výloha 32 m2, výloha, novostavba n Výuka angliètiny všech úrovní zamìøená na mluvení. Tel.: 736 729 321

SPOLEÈENSKÉ CENTRUM Odbojáøská 2, 635 00 Brno–Bystrc

støeda 10. 3. Skandinávie Cestopisná audiovizuální pøednáška Martina Dufka (agentura Pohodáøi Pelhøimov). Zaè.: 19,00 hod.

Jana Boušková, Václav Vydra a Matìj Hádek. Zaè.: 19,00 hod.

støeda 7. 4. Èaj o pùl páté Taneèní podveèer s kapelou ètvrtek 11. 3. ŽALMAN a SPOL. L.Kozderky TO JSME MY, uvádí Folkový koncert se køtem nové- a zpívají Kvìta Navrátilová a Karel Zelníèek. Zaè.: 16,30 hod. ho CD. Zaè.: 19,30 hod. pátek 12. 3. THE GLASS ONION V ý s t a v y: Taneèní koncert ve stylu The Be10. – 26. 3. Šperky Oldøicha Jedatles. Zaè.: 19,30 hod. lièky – šperky z pøírodních mateètvrtek 18. 3. ZIMOUR a FEŠÁ- riálù CI – Jindra Šáhlavský 3. – 19. 3. „Nᚠduhový svìt“ – „Já pøi tom byl“ – spoleèný kon- práce dìtí z MŠ „Duha“ Kachlícert. Zaè.: 19,30 hod. kova 21 24. 3. – 14. 4. „Velikonoèní trapátek 19. 3. Country bál Úèinkují: country kapely ZIMOUR dice“ – práce dìtí ze ZŠ Heyrova taneèní skupina La QUADRIL- ského 32 (V. roèník dìtské soutìže o velikonoèní vajíèko, prezenLA. Zaè.: 19,30 hod. tace keramického kroužku). úterý 23. 3. Toulky Brnem Výstavy jsou pøístupné v pondìlí Pøednáška Jaroslavy Vrbické, a støedu 15–18 hod., nebo na zaè.: 17,00 hod. základì telefonické domluvy støeda 24. 3. Dámský klub (546 211 924). Prezentace kosmetiky AVON, ukázky líèení, poradenská služ- *** KLUB MAMINEK – každé úterý 9,00–11,30 hod. ba. Zaè.: 18,00 hod. úterý 30. 3. R.Thomas: „TU*** KLUB VÝTVARNÍKÙ – kažRECKÁ KAVÁRNA“ dou støedu 8,30–11 hod. Zábavné divadelní pøedstavení s detektivní zápletkou (Praha). *** SETKÁNÍ SENIORÙ – 26. 3. Úèinkují: Naïa Konvalinková, 2004, zaè.:14,30 hod. Pøedprodej vstupenek 14 dní pøed jednotlivými poøady v pokladnì Spoleèenského centra po–èt 15–18 hod., ostatní dny vždy hodinu pøed zaè. pøedstavení (tel.: 546 224 320). Dále v KIC, Bìhounská 17, po–pá 9–13 a 14–18 hod. (tel.: 542 210 863). Doprava tramvají è.1, 3 zast. „ZOO“, autobusy 50, 54 a trolejbus 30, zast. „Vondrákova“.

5

Bystrcké noviny è. 2 / 2004

Posouzení vlivu stavby R 43 na životní prostøedí V souèasné dobì se dokonèuje opakované Posouzení vlivu stavby R 43 na životní prostøedí na tak zvanou optimalizovanou trasu D a trasu F. Optimalizovaná trasa D je pùvodní trasa pøes Bystrc zakryta vrstvou cca 1 m zeminy až k svìtelnému pøechodu na úrovni ulice Štouraèovy. Stále chybí úèinná ochrana úseku v blízkosti ulice Štouraèovy. V dùsledku to znamená, že obyvatelé, mimo ulici Štouraèovu, budou chránìni pøed hlukem z provozu pøípadné komunikace, emise budou omezeny a Bystrc I a II budou propojeny. Problémy s vlastní stavbou tímto ale øešeny nejsou. Pøedpokládá se, že souèasné komunikaèní problémy, tj. doprava do Bystrc II støedem staré Bystrce a Bystrcí I pøes Odbojáøskou, bude pøevedena na Obvodovou a Páteøní a i další problémy vzniklé v souvislosti s pøípadnou komunikací budou doøešeny. Trasa F v podstatì odboèuje pøed Bystrcí do tunelu pod Holednou, u kamenolomu pøekraèuje øeku a okolo letištì pokraèuje pøes Medlánky k Ivanovicím. Stále platí základní usnesení zastupitelstva Bystrce, že „Zprùjezdnìní komunikace R43 znamená veliký a zásadní zásah do života obce. Místní zastupitelstvo nevidí dùvod, aby pøípadná dálnièní spojka vedla støedem obce, když v souèasné dobì jsou tyto komunikace zásadnì vedeny mimo sídlištì. Z tohoto dùvodu MZ zásadnì nesouhlasí se zprùjezdnìním komunikace R 43.“ K posouzení vlivu stavby R 43 na životní prostøedí bude svoláno veøejné jednání o kterém budete vèas informováni. Svatopluk Beneš, starosta

Hledáme taneèníky a taneènice na Bystrcké hody Pøedposlední èervnový víkend se uskuteèní v naší mìstské èásti již pátým rokem Bystrcké hody. Pro doplnìní stávající skupiny nadšencù, nejen z Bystrce, hledáme mladé lidi se zájmem o udržení folklórních tradic, kteøí mají chu poznat nové kamarády, nauèit se tancovat Moravskou besedu a zazpívat si lidové písnièky. Pøedpokladem je znalost základních taneèních prvkù (polka, valèík) a také ochota obìtovat svùj volný èas na nácvik a pøípravu hodù. Pøihlásit se mùžete telefonicky na tel.è.: 546 211 924 , 546 224 320 nebo na e-mailové adrese: [email protected]. Na uvedených èíslech vám rádi zodpovíme vaše další dotazy. První informaèní setkání se uskuteèní ve støedu 31. bøezna 2004 v 18 hod. ve Spoleèenském centru, Odbojáøská 2. Tìšíme se na vás! Bohdana Rudolfová, odb. kultury ÚMÈ Brno–Bystrc

S TÁ L E N E U J A S N Ì N Ý D O P R AV N Í V Ý Z N A M R 4 3 – K D E S E S TA L A C H Y B A ? Vážení obèané, v nejbližší dobì má zpracovatel odevzdat pøepracovanou dokumentaci pro hodnocení vlivù silnice R43 na životní prostøedí (EIA) v úseku dálnice D1 – Kuøim. Tentokrát jsou vyhodnocovány dvì varianty, tj. dosud prosazovaná varianta „bystrckᓠa novì zpracovaná varianta „komínská“. Dokumentace bude mimo jiné i pøedmìtem veøejného projednávání v naší mìstské èásti. Je mimoøádnì dùležité, aby se obèané, kterým není osud naší mìstské èásti lhostejný, aktivnì podíleli na celém procesu EIA. Proto doporuèujeme pøedevším zúèastnit se veøejného projednání pøedložené dokumentace a podávání pøipomínek k ní. Toto lze oèekávat v jarních mìsících letošního roku. Umístìní velkokapacitní rychlostní silnice R43 na území mìsta Brna, a již do blízkosti Brnìnské pøehrady a centra mìstské èásti Brno–Bystrc, tak i do okrajové èásti MÈ Brno–Komín, je z hlediska územního plánování zastaralé, neodpovídá souèasným poznatkùm a budoucím potøebám a vùèi obèanùm Brna je nezodpovìdné. Zastánci tìchto øešení neberou na

vìdomí, že se jedná pouze o èást budoucí R43. Celá R43 pokraèuje od Kuøimi na sever k R35 a podle nového konceptu Územního plánu Pardubického kraje i dále na sever pøes Mladkovský prùsmyk do Klodska, na èemž má zájem Polská republika. Navíc studie ukazují, že význam R43 je pro odlehèení vnitromìstské dopravy zanedbatelný. Øešení dopravy ve mìstì spoèívá pøedevším ve zmìnì dopravní politiky ve prospìch zkvalitòování integrovaného systému hromadné dopravy, cyklistické i pìší dopravy, a v postupném dobudování velkého mìstského okruhu tak, aby byly minimalizovány negativní vlivy na obyvatele. Pøestože se podle aktuální dopravní koncepce EU významnì zmìnil cílový dopravní význam R43, kterému odpovídá spíše kvalifikace D (dálnice), je tato anachronická trasa stále prosazována orgány územního plánování Mìsta Brna, pøestože je to prùtah mìstem. Jedním z požadavkù, které mají splòovat novì stavìné dálnice a rychlostní silnice ve vztahu k EU je, že nemá být do mìst smìrována tranzitní, zvláštì kamionová, doprava. Toto nesplòuje ani jed-

na z dosud pøipravovaných tras. Proto by mìla být vyhledána pro prùchod R43 regionem orgány územního plánování trasa mimo území mìsta, na kterou by mìsto bylo navázáno komunikacemi nižšího øádu. Tento požadavek obsahuje petice, kterou do této doby podepsalo více než 31 tisíc obèanù. Posuzování takové varianty však neprobíhá vùbec s odkazem na platnou územnì plánovací dokumentaci, která byla schvalována v minulosti

za zcela jiných podmínek a bez úèasti veøejnosti. Ve vyspìlejších demokraciích je veøejnost do procesù územního plánování zapojována v nejranìjších stadiích, takže není vynaložena spousta penìz daòových poplatníkù na plány a projekty, proti kterým se v dalších fázích zvedají vlny odporu. U nás stále pøevažuje trend úèast veøejnosti v rozhodovacích procesech co nejvíce omezit. Otázkou zùstává – kde se stala chyba? Jana Pálková

Gymnázium Brno–Bystrc informuje pøátele a pøíznivce školy V letošním roce slaví škola desáté výroèí své existence. V rámci oslav tohoto jubilea je organizován ples školy dne 12. 3. 2004 v 19:00 v sále na Kounicovì ulici. Rádi se setkáme se všemi, kteøí se rozhodnou plesu zúèastnit a rovnìž srdeènì zveme všechny naše absolventy. Již tradiènì organizuje èesko–španìlská sekce gymnázia „Týden španìlské kultury“. Jako každoroènì bude i letos tato akce zahájena slavnostním koncertem ve Spoleèenském centru, Brno–Bystrc, dne 27. 3. 2004 v 18:00. Zveme všechny zájemce o španìlský jazyk a španìlskou kulturu na tento koncert s neopakovatelným programem. Souèástí akce bude i ochutnávka španìlského národního nápoje „Sangría“ a oliv. Na zahajující koncert navazuje øada jiných aktivit, jako tøeba filmy ve španìlštinì, pøednášky, atd. Program je k dispozici v budovì Gymnázia na Vejrostovì ulici 2. Mgr. Eva Jagelská

6

Bystrcké noviny è. 2 / 2004

Co Mìstská policie Brno veøejnosti nabízí?

Strážníky mìstské policie zná v Brnì každý. Zvláštì v centru mìsta nelze uniformované hlídky pøehlédnout. Procházejí èasto ulicemi v místech, kde se scházejí kapesní zlodìji, osoby žebrající o peníze, pravidelnì kontrolují rùzná skrytá zákoutí, kde se nacházejí použité injekèní jehly odhozené narkomany a místa známá pravidelnými dopravními i jinými pøestupky. To však není zdaleka všechno, co mùže Mìstská policie Brno veøejnosti nabídnout. Další, neménì dùležitou èinností, je øada preventivních programù, které mají za úkol pøedcházet problémùm døíve, než mohou vzniknout. Pro zvyšující se poèet seniorù trpících zdravotními obtížemi je to projekt „Centrum tísòového signálu“, jehož podstatou je pøipojení speciálního zaøízení (zakoupeného zájemcem) pøes telefonní linku na operaèní støedisko mìstské policie. Senioøi, vybaveni malým dálkovým ovladaèem, mohou doma, v pøípadì náhlé indispozice, aktivovat zaøízení a prostøednictvím operaèního støediska je na místo neprodlenì vyslán zdravotník i s technikem mìstské policie. Lékaø rychlé záchranné služby má navíc pøipravený pøehled o tom, jaké léky tento èlovìk užívá, pøípadnì jakými zdravotními problémy trpívá, takže pomoc je rychlá a efektivní. Mezi další preventivní programy Mìstské policie Brno patøí dìtské dopravní høištì, urèeno malým cyklistùm pro výuku dopravních znalostí, speciálnì upravený autobus Mobidik, který slouží pøedevším pro informování zájemcù o zabezpeèení jejich majetku (dùm, byt, auto aj.), evidence jízdních kol, rùzné soutìže, besedy a další. Všechny tyto programy poskytuje Mìstská policie Brno zcela zdarma a pøípadní zájemci mohou vyhledat další informace na stránkách www.mpbrno.cz, nebo se informovat telefonicky na èísle 548 210 035. Mgr. Lenka Šmerdová, Michal Simandl Odbor prevence MP Brno, [email protected]

Program Seniorklubu na mìsíc bøezen 2004 11. 3. 2004 – Èt: Vycházka do Lelekovic. Sraz na nádraží KP ve 12,45 hod. Odjezd 13,10 hod. Jízdenky do stanice Èeská zpáteèní. 18. 3. 2004 – Èt: Na Oøešín! Sraz ve 13,00 hod. na nádraží KP, odtud autobusem na Oøešín. 20. 3. 2004 – So: Pro pøihlášené zájezd na památná místa kraje TGM. Odjezd 8,30 hod. TESCO. 26. 3. 2004 – Pá: BESEDA BUDE MIMOØÁDNÌ V PÁTEK VE 14,30 VE SPOL. CENTRU. Na tuto besedu jsme zajistili zajímavý program. Využijte úèelnì páteèního odpoledne. Zvláštì zveme ty pøihlášené èleny, kterým nevyhovuje pro naše aktivity žádný jiný den v týdnu. Snad jim bude vyhovovat pátek. Pro zájemce o vlastivìdné zájezdy uvádíme: z technických dùvodù jsme zrušili zájezd dne 24.4.2004 na Bøeclavsko a nahradili jej zájezdem do regionu Vizovické vrchoviny. Navštívíme Bojkovice, zámek Nový Svìtlov, údajné rodištì J. A. Komenského Komòu, pøíp. i Luhaèovice. Pøihlášky na zbylá místa ihned. 29. 5. 2004 Navštívíme hanácké zámky Tovaèov a Plumlov. Zájezd spojíme s exkurzí do výrobny likérù v Prostìjovì. Možný nákup za snížené ceny. Vladimír Rajský, Seniorklub, Opálkova 6, 635 00 Brno, tel. i fax: 546 211 405

Hráèi pøivítali studenty èesko–španìlské sekce Gymnázia Brno–Bystrc Ètvrtek 5. února 2004 se stal pro skupinku studentù, studujících španìlštinu na Gymnáziu v Brnì– Bystrci, obrovským zážitkem. Studenti se setkali s hráèi španìlského národního tenisového týmu, kteøí se v Brnì pøedstavili v rámci daviscupového utkání mezi Èeskou republikou a Španìlskem. Davis Cup se uskuteènil v pavilonu B Brnìnského výstavištì ve dnech 6. – 8. 2. 2004. Španìlští tenisté byli ubytováni v nedalekém hotelu Holiday–Inn. A právì tam došlo k onomu setkání. Hráèi se zrovna pøesunovali z haly na obìd do hotelové restaurace, kde na nì žáci èekali. Úvodní rozpaky vystøídalo nadšení z onoho okamžiku a spoleèné foto. Hráèi, zvyklí na podobný zájem, ochotnì pózovali a rozdávali autogramy. Poté se témìø všichni odebrali na obìd a palbì našich otázek èelil osamocený Tommy Robredo. Hned od zaèátku pùsobil velmi sympaticky, což nás u 19. hráèe svìtového žebøíèku mile pøekvapilo. Jelikož jsem se této akce zúèastnil, pøináším vám zkrácený rozhovor s Robredem. • Jsi v Èeské Republice poprvé? Ano, ještì nikdy jsem zde nebyl. • Jak se ti líbí Èesko? Je to moc hezká zemì s øadou památek. • Co øíkᚠna povrch taraflex? (povrch, na kterém se odehrávají všechny zápasy). Je to velmi rychlý povrch, je velmi dobrý, ale víc bude vyhovovat Èechùm. • Jak ti chutná èeské jídlo? • Ještì jsem žádné typické jídlo neochutnal, zde v hotelu vaøí mezinárodní kuchyni. • Piješ pivo? Ne, nepiji, nechutná mi ani španìlské ani èeské. • Z jaké èásti Španìlska pocházíš? Jsem z Katalánska, bydlím v malé vesnièce blízko Barcelony. • Tìšíš se na zápasy? Ano, jsem velice nabuzený a doufám, že i oslabení dokážeme Èechy porazit. Dìkujeme za rozhovor. Ondøej Kòažík

Talentované dìti POZOR!!! V Soukromé základní umìlecké škole Radmily Chmelové se od II.pololetí uvolnila 3 místa v hudebním oboru. Pøihlásit se mohou dìti, které mají zájem o výuku hry na flétnu – zobcovou i pøíènou, hru na kytaru, klavír i keaboard, hru na housle i bicí. Výuka probíhá v rozsahu 2 hodin týdnì – tzn. 1 hodinu je individuální výuka hry na nástroj (tzn. ve výuce je jeden žák) a 1 hodina je hromadná výuka hudební teorie. Žáci hudebního oboru pak mohou ještì zdarma navštìvovat pìvecký sbor školy – 2 hodiny týdnì. Dìti, které již mají základy hry na jakýkoliv hudební nástroj (kytara, dechový nástroj, bicí atd.) nejen na naší SZUŠ, se mohou pøihlásit do orchestru školy. Všichni žáci hudebního oboru se nìkolikrát do roka úèastní žákovských koncertù v koncertním sále školy v MAXU, ve Spoleèenském centru v Bystrci a v kvìtnu v divadle B. Polívky v Brnì. Výuka na SZUŠ probíhá dle osnov vydaných ministerstvem školství a každý rok je ukonèena závìreènými postupovými zkouškami a každé pololetí je ohodnoceno vysvìdèením. Od pololetí se mohou pøihlásit i dìti se zájmem o taneèní a výtvarný obor. Do taneèního oboru jsou pøijímány dìti od tøí let, které se uèí, pomoci taneèních her na známé dìtské písnièky, správnému držení tìla ve všech polohách, dále pak základùm moderního, lidového i klasického tance a taneèní gymnastiky. Ve výtvarném oboru jsou pøijímány dìti od pìti let. Uèí se základùm rùzných výtvarných technik – kresba, malba, keramika atd. Jejich práce jsou pravidelnì vystaveny ve výloze OD MAX. Kromì toho organizuje škola i aerobic pro mladší i starší dívky a pro dospìlé. Dále zde probíhá výuka bøišních tancù, relaxaèní cvièení a Taj–èí. Jakékoliv informace získáte pøímo ve škole v objektu OD MAX na Kubíèkovì 8, každý den v odpoledních hodinách, nebo na nástìnkách školy v hale OD MAX, èi na objektu školy, nebo na budovì Bystroušky. Tìším se na další spolupráci. Radmila Chmelová

7

Bystrcké noviny è. 2 / 2004

První jarní výšlap na hrad Veveøí

V roce 2004 si pøipomenou nejen brnìnští turisté 110 let organizované èeské turistiky v mìstì Brnì. V roce 1894 byla ve mìstì Brnì založena první èeská turistická organizace – odbor Klubu èeských turistù. Byl to první odbor KÈT na Moravì a ve Slezsku, který mìl v roce 1894 66 èlenù a v roce 1902 198 èlenù. Po roce 1918 se KÈT pøejmenoval na Klub èeskoslovenských turistù (KÈST) a poèet jeho èlenù se zvyšoval, nejvyššího poètu (5000) dosáhl v roce 1938. Po roce 1945 ustala v Brnì èinnost nìmeckých turistických organizací a po únoru 1948 se všechny brnìnské turistické organizace slouèily s TJ Sokol Žabovøesky, kam byl pøeveden i spolkový majetek a jmìní. Následné organizaèní zmìny po roce 1952 pøevedly èlenskou základnu do odborù turistiky, jejichž poèet kolísal mezi 17 až 36. V roce 1990 vìtšina OT pøešla do obnoveného Klubu èeských turistù, jehož základními èlánky jsou odbory. Tìch v souèasné dobì pùsobí v Brnì 24 a je v nich organizováno 2062 èlenù. V Bystrci pùsobí O KÈT Mapa a dva turistické oddíly mládeže. V Bystrci bydlí celkem 139 èlenù KÈT. Turisté budou sobì i veøejnosti pøipomínat své výroèí øadou akcí, z nichž hlavní je 48. roèník oblíbené akce První jarní výšlap na hrad Veveøí v nedìli 21. bøezna 2004. Nad akcí pøevzal záštitu primátor mìsta Brna Petr Duchoò a k nìmu se pøipojil i starosta MÈ Bystrc Svatopluk Beneš. Každý úèastník, který pøijde na Veveøí mezi 10,00–12,00 hod., obdrží pamìtní list a pøíležitostné razítko. V té dobì bude na nádvoøí hradu hrát country & western skupina Kaskadéøi, bude možné si prohlédnout interiér hradu, zasoutìžit si v turistických dovednostech, nechat si zmìøit tlak a tìlesný tuk na stánku OZP, zakoupit si pøíležitostný odznak k Prvnímu jarnímu výšlapu na hrad Veveøí a odznak Jarní kilometry 2004 a zúèastnit se spolu s pøedstaviteli KÈT, mìsta Brna a MÈ Bystrc v 11,30 hod. slavnostního zahájení jarní turistické sezóny 2004. Doporuèené pìší a cyklotrasy a pøírodní zajímavosti a kulturní památky na trasách a další informace jsou v propozicích, které lze získat na sekretariátì KTL, Údolní 31, út–èt 15–18 hod, web: www.ktlbrno. cz nebo na webu JMO KÈT: http://kctbrnensko.webpark.cz. Ing. Ludìk Leder kontakt: tel. 541 261 757, 605 438 902, e-mail:[email protected]

NAJDE SE SPONZOR? Soukromá základní umìlecká škola R. Chmelové již témìø 10 let spolupracuje z Ústavem zdravotnì postižené mládeže na Kociánce v Brnì. Nejprve pro ústavní dìti pøipravovala kulturní vystoupení k rùzným pøíležitostem (Vánoèní besídky, Den dìtí), žáci taneèního oboru tanèili napø. pohádku „Ošklivé káèátko“, „Vzpoura hraèek“, „Perníková chaloupka“ a další. R. Chmelová se 2x zúèastnila letního tábora ZTP dìtí. Zde dennì pilnì trénovaly a tanèily, aby na závìr pøedvedly taneèní pohádku „O Snìhurce“ a další rok „Cirkus Alex“. Od té doby mìly dìti zájem se na taneèní zkoušky scházet i bìhem roku a tak vznikl malý taneèní soubor. Navštìvují jej hlavnì dìti ústavní, ale pøidaly se i ambulantní. Jejich vedoucí tak vznikl nádherný, i když nároèný, koníèek. Každý týden jezdí za dìtmi na Kociánku, pøipravuje pøíhodné taneèní choreografie, vybírá vhodnou hudbu, nakupuje látky a šije kostýmy, organizuje taneèní vystoupení po Brnì a jezdí na rùzná setkání a festivaly zdravotnì postižených dìtí. Ptáte se, kdo to financuje? Ano, vìtšinou sama vedoucí. Nìkdy pøispìjí rodièe dìtí, na podzim se podaøilo pøemluvit øeditele Kociánky k zapùjèení mikrobusu, který dìti odvezl na Festival do Kopøivnice. Bylo však nutné uhradit pobyt. Pøispìli rodièe, ale bylo tøeba zaplatit i vedoucí a øidièe. Dìti zde s velkým úspìchem tanèily moderní variaci s názvem „Jeptišky, nebo ïáblice?“. Proto nyní dostaly pozvání na 7. roèník festivalu „Patøíme k sobì“, který se koná od 20. – 23. dubna v Semilech. Vedení Kociánky však nemùže z finanèních dùvodù mikrobus poskytnout. Je pochopitelné, že s penìzi je všude problém. SZUŠ R. Chmelové to nemá také jednoduché, nebo pronájem prostor v MAXU, kde se nacházejí uèebny hudebního oboru, koncertní sál školy a výtvarná dílna, je finanènì nároèný. Možná, že by se však našla firma, která by buï zapùjèila mikrobus, nebo alespoò pøispìla finanèní èástkou, aby se mohly zdravotnì postižené dìti setkat se svými kamarády na festivalu v Semilech a pøedvést tam taneèní vystoupení nejen pro radost sobì, ale i divákù. Vždy tam na nì èekají 2 Gala–koncerty – v Semilech a Liberci, 3 koncerty pro ZŠ a hlavnì spousta zábavy (návštìva Bozkovských dolomitových jeskyní, výlet na zámek Hrubý Rohozec, diskotéka atd.) Jenže je tøeba zaplatit pobyt, tj. ubytování + stravu – 400,- Kè, a hlavnì se tam dopravit. Radmila Chmelová

Program „Mìsíce Hispánské kultury v MÈ Brno–Nový Lískovec“ ve dnech 11. 3. – 4. 4. 2004 u pøíležitosti 10. výroèí vzniku Gymnázia Brno–Bystrc, Vejrostova 2. q Pátek 2. 4. 2004 v 18,00 hod.: Mexický film „Mexická jízda“, baladická tragikomedie, španìlsko – anglická verze, èeské titulky, 106 miMísto konání: Brno – Nový Lískovec, kinosál Kamelot pøi ZŠ Svážná, nut, pøístupno od 15 let. VSTUP VOLNÝ. q Nedìle 4. 4. 2004 od 16,00 do 22,00 hod.: Veèer kubánské kuchynì Doprava: Trolejbus è. 26, autobus è. 50, zastávka Oblá a sídlištìm v hotelu Myslivna v Pisárkách. Personál pražské restaurace La Boz kopce dolù až k ZŠ. Tramvaje è. 5, 7, 8 na koneènou Starý Lískovec, deguita del Medio (Skvìlý výèep), pøipraví kubánské národní menu okolo Delvity, podchodem ul. Jihlavskou. a výteèné míchané nápoje, jenž tak rád popíjel i Ernest Hemingway. q Ètvrtek 11. 3. 2004 v 18,00 hod.: Slavnostní zahájení, provedení Atmosféru prostøedí navodí pravá kubánská hudební kapela. Cena španìlské hudby na kytaru a beseda s diapozitivy PhDr. Vladimíra vstupenky 300,- Kè, pøedprodej na ÚMÈ Brno–Nový Lískovec, finanèní Vondráka o dìjinách Španìlska. odbor, telefon 547 354 622. q Pátek 12. 3. 2004 v 18,00 hod.: Promítání archivního španìlsko – Srdeènì vás zveme na výše uvedené akce. Jan Øièánek italského westernového filmu z roku 1969 „Jmenuji se Pecos“. Španìlská verze, èeské titulky, délka 90 minut. DOBROVOLNICKÉ CENTRUM q Ètvrtek 18. 3. 2004 v 18,00 hod.: Setkání s vyslancem Bolívarovské republiky Venezuela, charge d affaires José Alberto Gómez MogollóMOTÝLEK, o.s., HLEDÁ DOBROVOLNÍKY nem a promítnutí nového venezuelského hudebního filmu „Florentik vyplnìní volného èasu pacientù ve FN Brno na pracovištích: no y el Diablo“. Režie Michael New, španìlské znìní, délka 90 minut. LÉÈEBNA DLOUHODOBÌ NEMOCNÝCH q Pátek 19. 3. 2004 v 18,00 hod.: Španìlsko–francouzsko–mexický BÍLOVICE NAD SVITAVOU film „Žádné boží zprávy“. Fantastická komedie o „posledním“ souboji Nebe a Pekla. Èeské titulky, délka 115 minut. INTERNÍ HEMATOONKOLOGICKÁ KLINIKA BOHUNICE q Ètvrtek 25. 3. 2004 v 18,00 hod.: Beseda s diapozitivy o pøírodní Návrh možných èinností: scenérii a turistických centrech Kuby doplnìná výstavkou pøírodnin, • rozhovor s pacientem • ètení knih, èasopisù darù moøe a zemìpisných publikací. • hraní spoleèenských her • doprovod pøi procházkách Vystoupení hudební skupiny „ATARÉS“. • tvùrèí èinnost (výtvarná, hudební, …) q Pátek 26. 3. 2004 v 18,00 hod.: Argentinská kriminální komedie „DeZajistíme: vìt královen“. Jedno z nejlepších dìl posledních let. Španìlská verze • odborný výcvik • právní zabezpeèení s èeskými titulky, délka 113 minut. • konzultace s odborníky • zázemí v dobrovolnickém centru q Ètvrtek 1. 4. 2004 v 17,00 hod.: RNDr. Alena Bímová, beseda Bližší informace: s diapozitivy na téma: Peru – zemì záhad a mýtù. (Tajemství planiny Tel.: 532 234 318 (po–pá 13–15 hod.), mobil: 724 059 351 kdykoliv Nazca, posvátné mìsto Cuzco, energetická síla Machu Picchu, indiEmail: [email protected] áni z plovoucích ostrovù na jezeøe Titicaca, Huascarán... etc.).

8

Bystrcké noviny è. 2 / 2004

BAZÉNY WATERAIR špièkové francouzské bazény patentovaný konstrukèní systém jednoduchá montហminimální stavební pøipravenost Tel.: 602 545 067 Telfax: 547 236 033 www.franc–bazeny.cz

SWING – kadeønictví otevøeno 5. dubna 2004 na ul. Výhon 1 – U Šávù

Prodej kol modelù 2004 Výprodej lyží modelù 2004

Pøi pøedložení inzerátu sleva 5% (nevztahuje se již na slevnìné modely)

PÁNSKÉ:

Provozní doba: lichý týden 7,00 – 13,00 hod. sudý týden 13,00 – 19,00 hod. Støíhání 42,- Kè. Tel.: 607 814 607

DÁMSKÉ:

Provozní doba: dennì 8,00 – 19,00 hod. Trvalá 290,- Kè. Tel.: 604 841 101 Tìší se na Vás Simona Valcháøová, Inka Mìøíòská a Marcela Nekolová.

KOJENECKÉ A DÌTSKÉ OBLEÈENÍ Dovolujeme si vás pozvat do novì otevøeného obchodu s kvalitním kojeneckým a dìtským obleèením od èeských výrobcù. Otevøeno od 8. 3. 2004 Po – Pá 9.00 – 13.00, 13.30 – 17.30 So 9.00 – 12.00

Obchodní centrum MAX (bývalý Akát) 2. patro A2

Nabízíme jednorázové i pravidelné úklidy • bytù, rodinných domù • komerèních prostor • údržba • péèe o zahrady a bazény Tel.: 602 545 067 Tel.: 547 236 033

Koupelny Koupelny vašich snù • rekonstrukce bytových jader • dlažby a plovoucí podlahy • vyøízení stavebního povolení

RADECO s.r.o.

Moravany u Brna Tel.: 547 244 280, 547 244 410 www.radeco–brno.cz

Stìhování za nejnižší ceny v Brnì !!!!

• byty, kanceláøe, nebytové prostory • vyklízení vèetnì likvidace odpadu, • tìžká bøemena, klavíry

tel.: 606 215 826

Uzávìrka pøíštího èísla je 19. bøezna 2004 Bystrcké noviny vydává MÈ Brno–Bystrc, reg. è. MK ÈR E 12133. Øídí redakèní rada. Adresa: Redakce BN, nám. 28. dubna 60, 635 00 Brno. Kontakt: pí Klimešová, tel. 546 125 116, fax: 546 125 220. Sbìr inzerce na podatelnì ÚMÈ Brno–Bystrc, nám. 28. dubna 60. Redakèní rada si vyhrazuje právo na jazykovou a stylistickou úpravu zaslaných materiálù. Sazba a tisk BEKROS Brno. Náklad 11.700 výtiskù. Uzávìrka 20. února 2004. Zdarma. e-mail: [email protected], http://www.bystrc.cz