CHARMING BALI JAVA - LOMBOK - SULAWESI. 1 NOVEMBER OKTOBER 2014

B A L I JAVA - LOMBOK - SULAWESI

CHARMING

1 NOVEMBER 2013 - 31 OK TOBER 2014

www.travel-experts.be www.btsleisure.be

MALEISIË Singapore

BORNEO

SUMATRA

LOMBOK

JAVA

BALI

À LA CARTE Stel zelf uw reis samen à la carte of combineer de arrangementen en rondreizen uit deze brochure volledig naar wens. U kiest in alle vrijheid. Beschouw deze brochure als een smaakmaker, een leidraad voor het uitstippelen van uw reis. Wij reserveren · uw hotels · uw excursies · uw transport · uw transfers · uw rondreis · uw duikreis · uw huwelijksreis en u geniet van de gratis nachten en andere voordelen die we u aanbieden. U vindt niet meteen terug wat u zoekt ? Wij werken graag, via uw reisagent, een persoonlijk voorstel voor u uit, geheel op maat, in functie van uw wensen en verwachtingen. Dit kan voor heel Indonesië, dus ook voor Sumatra of Borneo bijvoorbeeld, al komen deze bestemmingen niet aan bod in de brochure. Wij stellen hiervoor een gespecialiseerd team van medewerkers tot uw dienst. De kans is héél groot dat wij u kunnen verderhelpen en de reservering voor u kunnen afhandelen. Transeurope staat voor vakkundig maatwerk, kwaliteit én service.


NIEUW-GUINEA

SULAWESI

KOMODO FLORES

AUSTRALIË

INHOUD HOTELS

RONDREIZEN

BALI

JAVA

VOORSTELLING, HONEYMOON, TRIPS & TRICKS .................................... 8-17 HET ZUIDEN

.........................................

20-31

De beste stranden van Bali Jimbaran ............................................................ 24-25 Kerobokan ........................................................ 30-31 Nusa Dua .......................................................... 26-27 Sanur .................................................................. 22-23 Seminyak .......................................................... 28-29

HET CENTRUM

..................................

32-37

Het groene, culturele hart van Bali Ubud ................................................................... 34-37

HET OOSTEN

.......................................

38-41

Groen en authentiek Candidasa ......................................................... 40-41

HET NOORDEN

.................................

42-49

Rustig en charmant Lovina ................................................. 44-46 Munduk .................................................... 47 Barat Nationaal Park ........................................... 48 Pemuteran .............................................................. 49

53

OP MAAT MET PRIVÉGIDS EN PRIVÉVERVOER

................................................... 58-63

EEN FLEXIBELE FORMULE .................. 6-7

.......................................................

JOGYAKARTA

50-53

.................................................

Het culturele hart van Java

LOMBOK

GILI TRAWANGAN

..................................

60

Magisch duikeiland

MANGSIT ........................................................... 63 SEKOTONG ..................................................... 62

BALI Charmant en authentiek ..................................... 12-13 Huwelijksreizen ............................................................ 14

Paradijselijke stranden

JAVA

SULAWESI MANADO

...........................................

64-67

........................................................... 66 Een van de mooiste duiklocaties ter wereld

Yogyakarta, Borobudur, Prambanan ....................... 52 De vulkanen van Oost-Java, Bromo en Kawah Ijen ............................................. 54-55 Java en Bali, cultuur en natuur .................................. 56 Java en Bali avontuurlijk ontdekken ....................... 57

LOMBOK Bekoorlijk en idyllisch Lombok ................................. 61 De Gili-eilanden .............................................................. 60

SULAWESI Torajaland

.........................................................................

67

ONS HOTELAANBOD AAN DAGPRIJS ............................................. 18-19


3

SELAMAT DATANG WELKOM Voor u ligt onze brochure. Een brochure die ecologisch verantwoord is, met het certificaat PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes). Dit betekent dat deze brochure is gedrukt op papier waarvan de houtvezels afkomstig zijn van duurzaam beheerde bossen. Dit is slechts een van de manieren waarop wij onze bijdrage willen leveren tot duurzaam toerisme. Bali, Java, Lombok en Sulawesi maken deel uit van Indonesië, een 5.200 km lange archipel van 17.508 eilanden, gelegen tussen Maleisië en Australië. Een wereld van diverse culturen, unieke religies, intrigerende couleur locale en adembenemend mooie natuur. Indonesië is al eeuwenlang een erg belangrijke handelsregio, die vaak het strijdtoneel was van sterke buitenlandse mogendheden die werden aangetrokken door de natuurlijke rijkdommen, in de eerste plaats specerijen. Tijdens de eerste eeuwen na Christus floreerden het hindoeïsme en het boeddhisme. In de loop van de volgende eeuwen lieten de Arabische handelaren en Europese ontdekkingsreizigers hun invloeden na. Vanaf 1596 was Indonesië meer dan 3 eeuwen lang een Nederlandse kolonie. Deze rijke en bewogen geschiedenis heeft indrukwekkende sporen nagelaten, die u op basis van deze brochure gemakkelijk individueel kan verkennen. Beschouw deze brochure als een menukaart, waaruit u naar wens kiest en combineert. Dit prachtige land heeft ontzettend veel musts, unieke pareltjes die u aan de hand van deze brochure op eigen ritme kan ontdekken. We kozen Bali als uitvalsbasis. Of u nu voor een eerste kennismaking gaat of reeds meermaals Indonesië bezocht, op huwelijksreis wil, een duiker, surfer, levensgenieter of cultuurfanaat bent, vertel ons uw droomreis, wij helpen die waarmaken. Zoals u van Transeurope gewoon bent, kiezen we ook in deze brochure bewust voor kwaliteit en niet voor kwantiteit. We bieden een selectie klassehotels aan met de allerbeste prijs/kwaliteit/ prestaties, van ‘budget’ tot ‘prestige’. Bij de keuze van de hotels en de excursies hebben we resoluut gekozen voor charme, authenticiteit én comfort. Bezoek intussen onze website www.transeurope.com voor de meest recente vervoerprijzen, beschikbaarheden, prijsverlagingen en promoties, en voor meer foto’s. Via de website kunt u ook uw reis meteen online vastleggen. U selecteert hiervoor een reiskantoor bij u in de buurt, dat instaat voor de afhandeling.

Axel De Corte Specialist Bali

4

www.transeurope.com


UW VOORDEEL SLIM BEKEKEN STEEDS DE SCHERPSTE PRIJS Aan u de keuze: de vaste prijs die vastligt voor een heel jaar en die gebaseerd is op een vaste wisselkoers, of de variabele dagprijs die wisselt in functie van vraag en aanbod. De vaste prijs met de daarbij horende voordelen en soepele annuleringsvoorwaarden vindt u in de prijstabel, de variabele dagprijs kan u opvragen bij uw reisagent of op www.transeurope.com.

VROEGBOEKVOORDEEL * Wanneer u vóór een bepaalde datum reserveert (zie hotelbeschrijving). Elke wijziging na de vermelde limietdatum heeft tot gevolg dat het vroegboekvoordeel automatisch vervalt.

GRATIS NACHTEN * We bieden u gratis nachten aan omdat we GRATIS dit zo konden bedingen bij de hotelier. · De gratis nachten worden vooraf via uw reisagentschap geboekt. De gratis nacht moet steeds aansluiten op de betalende nachten. In het voorbeeld van 3+1 wordt een verblijf van 4 nachten gereserveerd en is de vierde nacht gratis. · De volledige verblijfsduur (aankomst- en vertrekdatum) valt binnen de opgegeven periode. · De gratis nacht of de nacht met korting is steeds de goedkoopste nacht binnen de opgegeven periode. · U verblijft de volledige duur in hetzelfde type kamer en met hetzelfde aantal personen. · U geniet in diverse hotels meermaals van het voordeel van 1 gratis nacht. Dit is het geval wanneer dit in het voordeelblokje bij het hotel expliciet vermeld staat. Bijvoorbeeld ‘3 nachten betalen + 1 nacht gratis of 6 nachten betalen + 2 nachten gratis’ of nog ‘1 nacht betalen + de tweede nacht aan halve prijs of 3 nachten betalen + 1 nacht gratis’. · De voordelen gelden voor max. 2 personen per kamer, niet voor de extra bedden. · De voordelen zijn niet onderling cumuleerbaar (tenzij anders vermeld). · De voordelen zijn een enkele keer niet cumuleerbaar met de bonus (zie de hotelbeschrijving).

KORTING Bijvoorbeeld 5% korting op de vierde en alle daaropvolgende nachten.

JONGGEHUWDEN Diverse hotels bieden een extraatje: bloemen, een massage ... Zie de rubriek ‘Bonus’. Bij reservering te vermelden, geldig tot max. 2 maanden na het huwelijk (attest voorleggen).

BONUS Een welkomstdrankje (met of zonder alcohol), een fles wijn op de kamer, ... Max. 2 personen per kamer.

GRATIS REISGIDS De Nelles gids Bali-Lombok van Uitgeverij Spectrum is een onmisbare begeleider. Deze gids is superhandig en staat vol met praktische tips. De historische en culturele inleiding is bondig, maar heel gedegen en het overzicht per eiland is methodisch. De foto’s in de gids zijn mooi en de kaarten zijn echt heel duidelijk. (1 gids per dossier)

KIES TRANSEUROPE 10 GOEDE REDENEN 1. Transeurope geniet het vertrouwen van de reissector, die ons bekroonde met de volgende TM Travel Awards: City Trips Tour Operator 2012 en 2011 en Best Brochure of the Year 2010. 2. Een strenge hotelselectie vooraf: een team van medewerkers selec teert, beoordeelt, elimineert en optimaliseert continu ons hotelaanbod 3. Onze sterke inkooppositie waardoor we a. extra voordelen voor u kunnen bedingen (bv. vierde nacht gratis) b. het gevaar voor overboeking zo goed als kunnen uitsluiten (de ervaring leert ons dat een individuele klant sneller wordt uitgeboekt naar een ander hotel dan een klant van een reisorganisator. U geniet immers van de langetermijnperspectieven opgebouwd tussen de hotelier en de reisorganisator) 4. Bij Transeurope is het nooit te laat om te reserveren. In heel drukke periodes is het soms erg moeilijk een hotelkamer te vinden. Via een performant informaticaplatform zijn we rechtstreeks verbonden met de kamerbestanden van onze partnerhotels. Reserveren tot vlak voor afreis blijft dus mogelijk. Lees de rubriek ‘First minute garanties’ op p. 73 5. Onze knowhow en productkennis: dankzij meer dan 50 jaar specialisatie weten we als geen ander uw gerichte vragen te beant woorden. U wenst een hotelkamer met parket vloer omdat u allergisch bent ? Geen nood, we adviseren ... 6. Vaak worden de hotels op internet en/of in publicaties te mooi voorgesteld. Bij ons krijgt u eerlijke, correcte informatie. Zijn de hotel kamers bijvoorbeeld klein, dan zeggen we dat ook 7. U stelt zelf uw reis samen in alle vrijheid. We maken er werk van. Maatwerk. U bent niet gebonden aan vaste vertrekdata en er is meestal geen minimumverblijf vereist 8. Alles onder één dak: één enkel telefoontje of elektronische reservering van uw reis agent volstaat om uw volledige reis te bevestigen zowel het vervoer, het hotel als eventuele extra’s (bv. de transfer van de luchthaven naar uw hotel, een bezoek aan de tempels, een traditionele dansvoorstelling, ...) Bovendien bezorgen we u desgewenst de tickets voor bijzondere evenementen ter plaatse 9. U vertrekt goed geïnformeerd op reis dankzij onze uitgebreide en verzorgde reisdocumenten 10. Uw reisagent, uw beste adviseur: hij zal u met raad en daad bijstaan. Zijn informerende en adviserende rol is van onschatbare waarde. Zoals geen ander zal hij uw belangen behartigen

CHARME & BOUTIQUE HOTELS Transeurope heeft een passie voor authentieke hotels, vaak intiem en kleinschalig. Weinig of geen ketenhotels, geen hoogbouw ... max. € 50 privacy en ruimte authentiek en intiem elegant en bijzonder

* Het voordeel geldt op de basisprijs en niet op eventuele toeslagen - bv. half pension -, tenzij anders vermeld

trendy en innoverend logeren in stijl


5


RONDREIZEN OP MAAT MET PRIVÉGIDS EN -CHAUFFEUR VEILIG EN ZORGELOOS GENIETEN Verspreid over deze brochure stellen we u een aantal rondreizen voor. Beschouw deze rondreizen als voorbeelden. We reiken u een aantal bouwstenen aan waarmee u naar wens kunt puzzelen. Alles is mogelijk ! We helpen u graag uw eigen reis samen te stellen overeenkomstig uw wensen, waarbij niets standaard is. Contacteer hiervoor uw reisagent. Wij werken voor u de rondreis van uw dromen uit, volledig op maat: budget of luxe, zowel voor de cultuur- als de natuurliefhebber, de strandfanaat als de sportieveling. U reist aan uw eigen tempo, zoals ú het wenst. Een fantastische manier van reizen toch ?

FORMULE Individuele rondreis met privégids en privéchauffeur. De rondreis is niet in groep per autocar, maar individueel per (monovolume) auto (min. 2 personen, max. 5 personen). Vrije aankomstdatum, de rondreis kan starten elke dag van de week.

UW PRIVÉGIDS Bij aankomst zal hij u opwachten op de luchthaven en u op traditionele wijze verwelkomen, vaak met een bloemenkrans. Uw privégids is een specialist; hij maakt u wegwijs en beantwoordt al uw vragen. Onderweg kunt u in samenspraak met de gids afwijken van het programma: een extra halte voorzien, wat langer bij een bepaalde bezienswaardigheid blijven die u erg aanspreekt, een bezienswaardigheid overslaan, de uitgestippelde route verlaten om wat dieper landinwaarts te trekken, een praatje maken met de lokale bevolking, ...

VRIJ COMBINEREN Elke rondreis kan u naar wens combineren met een verblijf in een van onze hotels in Bali (zie p. 18-49), met een excursie of (sport)activiteit (zie p. 15-17) of met een rondreis op een van de overige eilanden (zie p. 50-67). U vindt niet meteen terug wat u zoekt in deze brochure ? Vertel ons uw wensen, de kans is heel groot dat wij u kunnen helpen.

BINNENLANDSE VLUCHTEN EN FERRY’S De eilanden Bali, Java, Lombok en Sulawesi zijn perfect te combineren voor een heel schappelijke prijs. U zal in principe uit Brussel naar Bali vliegen - dit is de vlotste manier - en daarna bijvoorbeeld doorvliegen naar Yogyakarta op Java. Binnenlandse vlucht per traject, richtprijs Bali-Java (Yogyakarta) vanaf € 162.Bali-Lombok vanaf € 58.Bali-Sulawesi vanaf € 172.+ luchthaventaksen IDR 40.000.- (ca. € 4.-) per traject. Ook de ferry tussen de eilanden kunnen we voor u reserveren.

HOTELS Wij kozen voor charmehotels. Bij de beschrijving van elke rondreis hebben we de hotels opgesomd. U wenst een ander hotel of een ander kamertype ? Of u wil het liever iets luxueuzer en opteert voor een hogere hotelcategorie ? Opnieuw bent u hierin volledig vrij.

MAALTIJDEN In de prijs van elke rondreis zijn een aantal ontbijten en lunches (in het hotel of in een lokaal restaurant) inbegrepen (zie beschrijving). Ook hierin bent u volledig vrij. U zorgt liever zelf voor de lunch onderweg ? U verkiest dat wij een typisch diner voor u reserveren ? Alles kan.

INBEGREPEN · aantal overnachtingen en maaltijden zoals opgegeven · assistentie van een privégids van begin tot einde van de rondreis. De gids is in principe Engelstalig. Mogelijkheid tot Nederlandstalige of Franstalige gids op aanvraag bij reservering, volgens beschikbaarheid · privétransfers en -uitstappen per (monovolume) auto (airconditioning) met privéchauffeur · inkomgelden voor de bezienswaardigheden, parkeergelden, donaties

NIET INBEGREPEN · · · · · ·

de vluchten en de luchthaventaksen visum dranken bij de maaltijden alle persoonlijke uitgaven fooien voor de chauffeur en gids verzekering (zie p. 71)


7


BALI

HET GODENEILAND, ZEN VERSUS EXOTISCH Een droombestemming voor levensgenieters, doordrenkt met cultuur. Hier wacht u een unieke hindoecultuur, een schitterende natuur en mooie stranden. Bali is zowel zen, hip en trendy, als authentiek, charmant en inspirerend. Heerlijk relaxen, een idyllische vakantie aan het strand of liever actief bezig zijn - aan u de keuze. De lokale cultuur (her)ontdekken, genieten van een massage, (kite)surfen, duiken, ... en zoveel meer. Het Godeneiland stelt nooit teleur, of het nu uw eerste of vijfde bezoek is. Bali is bovendien de ideale uitvalsbasis om Java, Lombok en/of Sulawesi te verkennen.

ZEKER DOEN · Trek de rijstvelden in en ontdek het lokale dorpsleven. Die van Jatiluwih in West-Bali behoren tot de mooiste van heel Indonesië (Unesco-Werelderfgoed). · Bezoek zeker een tempel - Pura Tanah Lot, Pura Besakih of Pura Luhur Ulu Watu bijvoorbeeld - die verspreid liggen over meerdere terrassen. Laat u de betekenis uitleggen voor de mensen die er offeren. · Uitgaan in hip en trendy Seminyak. U vindt er vele clubs en lounges, waar gezien worden even belangrijk is als zien. En eveneens tal van restaurants voor elke beurs in alle stijlen en smaken. · Juwelen, meubilair, kledij, ... Bali is een paradijs voor wie houdt van design en ambachtskunst. Koopjes van die aard zijn zelden te vinden. Van flitsende boetieks in Seminyak tot outlet beachwear shops met alle gekende merken in Kuta. Liever artisanaal vakmanschap ? Bezoek dan een van de talrijke werkplaatsen van zilversmeden, houtbewerkers, steenkappers, ... tussen Denpasar en Ubud. In en rond Ubud zijn er ook heel wat kunstgalerijen. · Een traditionele dansvoorstelling bijwonen, die in functie staat van de alomtegenwoordige goden. · Bali is een paradijs voor surfers en duikers. Kuta is een uitgelezen plaats om te leren golfsurfen. Ook meer ervaren surfers en professionals hebben een waaier aan mogelijkheden, Canggu Beach of Ulu Watu bv. Voor kitesurfen moet u in Sanur of Nusa Dua zijn. In OostBali, bij Nusa Lembongan voor de kust van Sanur of het eiland Menjangan in het noordwesten, treft u wereldklasse duiklocaties. · Bali is wellness voor lichaam en ziel. Verwen uzelf met een Balinese massage of een uitgebreid spa-arrangement. · Oost-Bali is erg groen en authentiek met de vulkaan Gunung Agung, fraaie berglandschappen, rijstterrassen, pittoreske dorpjes, een goed bewaard cultureel erfgoed, ... Candidasa is een ideale uitvalsbasis met geweldige hotels. · Zoekt u een originele beleving, weg van de platgetreden paden, dan zijn Noorden West-Bali beslist aanraders.


9

DE REGIO’S VAN BALI

Singaraja

Menjangan-eiland 48 BARAT NATIONAAL PARK

Jav

Pemuteran 49

44-45-46 Lovina

NOORD-BALI

a

GUNUNG BATUR

47 Munduk

Danau Bratan Tempel

DANAU BRATAN

Kintamani

Tulamben

DANAU BATUR GUNUNG AGUNG

GUNUNG BATUKARU

Besakih Tempel

Rijstvelden van Jatiluwih

CENTRAAL-BALI

Gunung Kawi Tempel

Ubud 34-35-36-37

Mengwi Tempel

Amed Tirtagangga

OOST-BALI 41 Manggis Padang Bai

Candidasa 40 Lo mb ok

Tanah Lot Tempel

ZUID-BALI

31 Umalas Denpasar 30 Kerobokan 29 Seminyak 28 Legian Kuta

JAVA

24-25 Jimbaran

Sanur 22-23 NUSA PENIDA

Tanjung Benoa 26 Nusa Dua 27

Uluwatu Tempel

Bali is een Indonesische provincie, een eiland ten oosten van Java en ten westen van Lombok. Het is een van de kleinere eilanden van de archipel. Bali telt zo’n 3.300.000 inwoners. Bijna 90% behoort tot de autochtone bevolking, de Balinezen, die grotendeels hindoes zijn en Balinees of Indonesisch spreken. De hoofdstad is Denpasar.

BUKIT

Bali is een van de belangrijkste toeristische bestemmingen ter wereld. Het cultureel aanbod is er immens rijk en gevarieerd. Bali is niet erg groot (5.561 km²) waardoor u er gemakkelijk kan rondreizen. Ter vergelijking: Bali is kleiner dan Oost- en WestVlaanderen samen (6.126 km²). De oceaan en het vulkanisch gebergte bepalen alles in Bali.


HET ZUIDEN

P. 20-31

Tuban-Kuta-Legian-Seminyak, Canggu, Tanah Lot, Denpasar (luchthaven), Jimbaran, Uluwatu, Tanjung Benoa-Nusa Dua, Sanur Met zijn talrijke zandstranden veruit het meest bezochte deel van Bali. Elke badplaats heeft zijn eigen karakter en publiek. We bieden hotels aan in elke badplaats - u kiest wat best bij u past. De intussen aaneengegroeide agglomeratie TubanKuta-Legian-Seminyak langs het 8 km lange zandstrand aan de zuidwestkust is de grootste en meest levendige vakantiezone in Bali. Ondanks de uitgebreide shoppingmogelijkheden, de talrijke toeristencafés en de drukte blijft deze agglomeratie nog altijd herkenbaar Balinees. Er wonen en werken nog altijd veel dorpelingen, die nog steeds hun dagelijkse religieuze offers brengen en ceremonies houden. Kuta is jong en fun, en enorm populair bij surfers. Tuban of Zuid-Kuta, is een goede uitvalsbasis als u wil proeven van de hedonistische surferslevensstijl. Het ligt op wandelafstand van het levendige Kuta, maar de luxehotels liggen hier direct aan het brede zandstrand. Legian, net ten noorden van Kuta, is opnieuw iets rustiger en meer upmarket en gaat verder over in het mondaine, trendy Seminyak. Hier vindt u enkele van de beste restaurants, mooiste boetieks en meest prestigieuze hotels van Bali. Jimbaran, Sanur, ... en de overige bestemmingen in het zuiden worden beschreven op p. 21.

HET CENTRUM

P. 32-37 Ubud, Bedugul, Tabanan, Kintamani, Batur Het culturele hart van Bali met Ubud, en een ware tuin van Eden. De regio is erg groen en ligt op de zuidelijke flanken van de centrale bergketen. Her en der tussen de rijstterrassen, bossen en plantages kan u kennismaken met het Balinese dorpsleven. Er is altijd wel ergens een ceremonie aan de gang. Ubud is de beste uitvalsbasis. Midden de rijstvelden vindt u er fantastische hotels, vaak met een sublieme spa en schitterende keuken.

HET OOSTEN

P. 38-41 Candidasa, Klungkung, Padang Bai, Besakih, Gunung Agung, Tirtagangga, Tenganan, Amed Het erg groene en authentieke Oost-Bali herbergt de Gunung Agung, de machtige vulkaan van 3.142 m hoog die het hele eiland domineert. Dit is misschien het meest traditionele gedeelte van Bali met rustieke dorpjes, gastvrije mensen, unieke festivals en het meest spectaculaire landschap van het eiland. Candidasa of Manggis is een ideale uitvalsbasis. U vindt er geweldige hotels en mooie duiklocaties.

HET NOORDEN

P. 42-49 Lovina, Munduk, Singaraja, Negara, Gilimanuk, Medewi Beach, Pemuteran, Barat Nationaal Park Lovina is een vredige badplaats met rustige vulkanisch zwarte zandstranden en mooie charme- en Boutique hotels. U kan er ook dolfijnen spotten. Singaraja is de oude hoofdstad; hier kwamen de pakketboten toe. U vindt er nog enkele koloniale restanten. Munduk is een authentiek bergdorp op de noordelijke flanken van de centrale bergketen, beslist een aanrader voor wie een unieke ervaring zoekt. U kan er kennismaken met de plantages en de typisch Balinese levensstijl. De meeste toeristen komen enkel in het noordwesten op doortocht van of naar de ferry tussen Bali en Java. Nochtans is Pemuteran een absolute aanrader voor wie rustig wil herbronnen en actief genieten van de prachtige natuur.


11

BALI

1 De authentieke charme en aantrekkingskracht van Bali is de rode draad doorheen deze individuele rondreis. We brengen u meteen naar het indrukwekkende OostBali, weg van de platgetreden paden. U ontdekt er rustieke dorpjes, gastvrije mensen, een rijk cultureel erfgoed en bijzonder spectaculaire landschappen, gedomineerd door de vulkaan Gunung Agung. Vervolgens verkent u het noorden, de vroegere toegangspoort tot Bali. Hier laten we u kennismaken met de plantages en de typisch Balinese levensstijl in de centrale bergketen. U eindigt in Ubud, het culturele hart van Bali. U heeft de hele week uw eigen wagen met chauffeur en privégids ter beschikking zodat u het programma op eigen ritme kan afwerken. Na de rondreis kan u uw ervaringen verwerken en heerlijk relaxen in een van onze charme- of Boutique hotels in het zuiden van Bali.

Singaraja Lovina

Bedugul

Kintamani

GUNUNG BATUR

Besakih

Ubud

GUNUNG AGUNG Tirtagangga

Candidasa

Mengwi

Denpasar

12

7 DAGEN/6 NACHTEN Dag 1: luchthaven Denpasar - Candidasa Bij aankomst op de luchthaven van Denpasar wordt u opgewacht door uw gids. U wordt er op traditionele wijze verwelkomd met een bloemenkrans. Transfer naar uw hotel in Candidasa. Dag 2: Candidasa Na het ontbijt, krijgt u een eerste indruk van Oost-Bali. In de voormiddag bezoekt u het traditionele dorp Tenganan (op zo’n 4 km), waar nog grotendeels wordt geleefd volgens de oude regels van het animisme, de voorloper van het hindoeïsme. Het is een van de weinige plaatsen waar de stof nog geweven wordt volgens de dubbele ikat-methode (schitterende sarongs !). De tocht gaat verder naar het waterpaleis van Tirtagangga, een magische plek gelegen midden de rijstvelden, destijds het weekendverblijf van de Raja van Karangasem. De exotische baden, fonteinen en beelden liepen enige beschadiging op tijdens de uitbarstingen van de Gunung Agung, maar het blijft een sereen, lieflijk oord. De volgende halte is Amlapura, waar u een fascinerend paleis uit de 19de eeuw kan bewonderen, dat toebehoorde aan de Raja’s, die oppermachtig over Oost-Bali regeerden. Het is mooi gerestaureerd en de unieke architectuur combineert Balinese, Chinese en Europese elementen. Lunch in een lokaal restaurant. Terug naar het hotel in de namiddag. Alternatief programma voor trekkers: Tirtagangga + trekking (duur 2.30 uur, u sluit aan bij een grotere groep) + Tenganan Dag 3: Candidasa - Lovina Na het ontbijt vertrekt u naar de noordkust van Bali. Er is een eerste halte voorzien in het vissersdorpje Kusamba met heel aparte stranden van zwart zand. U bezoekt er de Vleermuizentempel Goa Lawah: duizenden vleermuizen hangen er boven de ingang van een grot. U rijdt via Sidemen verder naar Pura Besakih, bijgenaamd de Moedertempel, een groot complex van tempels en heiligdommen, dat aanleunt tegen de flank van de Gunung Agung. Een aantal van de grootste tempels zijn opgedragen aan de hindoedrievuldigheid Shiva, Brahma en Vishnu, terwijl de kleinere tempels gelinkt zijn aan diverse kasten of aan bepaalde regio’s van Bali. Er worden hier heel kleurrijke ceremonies gehouden, bijgewoond door duizenden mensen. De rit gaat verder langs smalle bergwegen naar Penelokan. Geniet van het magnifiek uitzicht op het Batur-meer, de Gunung Agung en de berg Gunung Batur, een smeulende vulkaankegel in het centrum van twee concentrische caldera’s. Daarna rijdt u door naar Singaraja, lunch in een lokaal restaurant. Onderweg bezoekt u Pura Beji, een van de belangrijkste subaktempels van Noord-Bali. U bereikt Lovina in de late namiddag.

1 Het Waterpaleis Tirtagangga

Munduk

CHARMANT EN AUTHENTIEK BALI

www.transeurope.com

Dag 4: Lovina - Munduk Ontbijt. Vandaag staan het boeddhistenklooster Vihara en de beroemde warmwaterbronnen van Banjar op het programma. Het huidige klooster opende in 1971 en speelt een centrale rol in het boeddhistisch geloof. U treft er markante architecturale en iconografische elementen uit de boeddhistische wereld. Het klooster is rustig en koel gelegen hoog in de heuvels en kijkt uit op de oceaan – spectaculair ! Langs de noordkust verder naar Serririt. Vanaf hier rijdt u langs rijstvelden en koffieplantages, bossen en kleine watervallen naar het ingeslapen bergdorpje Munduk op zo’n 1.000 m hoogte gelegen, waar u de nacht zal doorbrengen. De route is een van de meest schilderachtige van het eiland. Lunch in een lokaal restaurant. In de namiddag is er een wandeling gepland door de rijstvelden en kleine nederzettingen - heel pittoresk.


INDIVIDUELE RONDREIS MET PRIVÉGIDS EN -CHAUFFEUR

FORMULE

Dag 5: Munduk - Ubud Na het ontbijt vertrekt u naar Centraal-Bali. Via het Buyan-meer en Tamblingan naar Bedugul, aan de oevers van het Bratan-meer. Dit gigantisch meer vult de krater, duizenden jaren geleden gevormd door een nu uitgedoofde vulkaan. Op de flanken van de Gunung Bratan, dennenbossen en diverse heiligdommen. Het grootste en meest spectaculaire is de watertempel Ulun Danu. Verder naar het dorpje Candikuning op de zuidelijke oevers van het Bratan-meer. De dagelijkse markt is er klein, maar erg kleurig en gevarieerd, met o.m. fruit, kruiden en orchideeën. Het laatste bezoek wordt Mengwi, de 17de-eeuwse koninklijke tempel van de Taman Ayun. Het is een schoolvoorbeeld van de traditionele Balinese tempelarchitectuur met drie terrassen - een pareltje. Lunch in een lokaal restaurant. U bereikt het hotel in Ubud in de namiddag. Inchecken en vrije tijd. Dag 6: Ubud Ontbijt. Excursie van een halve dag met keuze uit rafting of fietsen (voor beide activiteiten vervoegt u een grotere groep). Na de lunch terugkeer naar het hotel. Vrije namiddag. Fietsen op de berg Gunung Batur Eerst geniet u van een kopje thee én een fantastisch uitzicht op het meer en de rookpluimen van de vulkaan. U rijdt bergafwaarts op moderne mountainbikes door ingeslapen dorpjes, zo typisch voor Bali. De dorpelingen die de velden bewerken, zwaaien naar u, een moeder met haar kind op de arm komt u begroeten ... Er wordt frequent gestopt bij tempels, pittoreske dorpjes en schaduwrijke beplantingen om kennis te maken met de traditionele Balinese levenswijze. Rafting op de rivier Ajung In de omgeving van Ubud, kan u fantastisch (maar veilig !) raften op de rivier. Een andere manier om Bali te beleven, letterlijk. Er is een initiatie voorzien en u wordt begeleid door een ervaren Balinese ‘kapitein’. Geschikt voor alle leeftijden en ook voor niet-sportievelingen. U vaart de rivier af door adembenemende landschappen, die tot de meest spectaculaire van het eiland behoren. Her en der ziet u een eenzame boer aan het werk of ontdekt u kleine heiligdommen waar offers worden opgedragen aan de godin van de rijstvelden en de watergeesten. Dag 7: Ubud - luchthaven Denpasar/Zuid-Bali Einde van de rondreis. Ontbijt en vrije tijd. U reist verder naar uw volgende bestemming (hotel) in Zuid-Bali of transfer naar de luchthaven.

vanaf

€

945

Prijs per persoon per rondreis (*) inclusief ontbijt

Classic DPSP0002 A 01/11-19/12, 06/01-30/06, 01/09-31/10 B 01/07-31/07 C 01/08-31/08 Deluxe DPSP0003 D 01/11-19/12, 06/01-30/06, 16/09-31/10 E 01/07-15/07, 01/09-15/09 F 16/07-31/08

Individuele rondreis met privégids/ chauffeur. De rondreis is niet in groep per autocar, maar individueel per (monovolume) auto (min. 2 personen, max. 5 personen). Vrije aankomstdatum, elke dag van de week

HOTELS CLASSIC (STANDAARD) · The Nirwana Resort in Candidasa (kamer met tuinzicht) (2 nachten) (zie p. 40) · Puri Bagus Lovina in Lovina (superior kamer met tuinzicht) (zie p. 44) · Munduk Moding Plantation in Munduk (tuinsuite) (zie p. 47) · Kori Ubud in Ubud (superior suite) (2 nachten) (zie p. 34) DELUXE (SUPERIOR) · Alila Manggis in Manggis (superior kamer) (2 nachten) (zie p. 41) · Puri Bagus Lovina in Lovina (Deluxe kamer met oceaanzicht) (zie p. 44) · Munduk Moding Plantation in Munduk (villa) (zie p. 47) · Wapa Di Ume in Ubud (Lanai Rice Terrace kamer) (2 nachten) (zie p. 35) OF GELIJKWAARDIG

INBEGREPEN · 6 nachten · 6 ontbijten · 5 lunches + ZIE P. 7 (*) fietsen en rafting: u vervoegt een internationale groep van een gespecialiseerde reisorganisator, de gids neemt niet deel

NIET INBEGREPEN ZIE P. 7

op basis van 2 personen (2 persk.)

945,00 989,00 999,00 1143,00 1189,00 1229,00

(*)

De volledige verblijfsduur moet niet binnen dezelfde prijsperiode vallen: prijzen a rato van het aantal nachten binnen elke periode. De volgorde van de bezoeken kan afwijken alsook de keuze van de hotels omwille van externe factoren, zonder de essentie van het programma aan te tasten


BALI

13

HUWELIJKSREIZEN

ZUID-BALI EN UBUD

UBUD EN OOST-BALI

7 DAGEN/6 NACHTEN

5 DAGEN/4 NACHTEN

De Jimbaran Puri Bali (beschrijving p. 25) is gelegen in Jimbaran, aan een van de mooiste stranden van Zuid-Bali. Elke luxueuze cottage en villa heeft zijn eigen ommuurde tuin en terras. Chill out in hangmatten verscholen onder de bomen in de weelderige tuinen, wandelen langs de oceaan bij valavond, dineren onder de sterren op het strand, ...

De Alila Ubud (beschrijving p. 37) in het traditionele dorp Payangan vlakbij Ubud, ligt verscholen in de heuvels en domineert de groene vallei van de Ayung-rivier. Ervaar de mystieke charme van de nachten in de bergen ... Ubud is het cultureel hart van Bali in het centrum van het eiland.

De Ubud Hanging Gardens in Ubud, het artistiek hart van Bali in het centrum van het eiland, is een pareltje, een hemels exotisch adresje, midden de natuurpracht, de rust en de intimiteit van de jungle. Uw luxevilla heeft een privé verwarmd overloopzwembad. Verwelkom de nieuwe dag met een champagneontbijt in bed, neem een duik in het zwembad dat boven het regenwoud hangt, trek de rijstvelden in en bezoek een traditioneel dorpje, ...

De Alila Manggis (beschrijving p. 41) ligt aan de kust in Manggis, vlakbij Candidasa, direct aan de oceaan, met de heilige vulkaan Gunung Agung op de achtergrond. Het authentieke Oost-Bali is erg traditioneel gebleven, u logeert hier in een idyllische omgeving, weg van de platgetreden paden. U beleeft er de magie van de spectaculaire zonsopgang boven de oceaan en van een schitterende, intact gebleven regio.

INBEGREPEN

INBEGREPEN

. 3 nachten in de Jimbaran Puri Bali (*) in een Garden View cottage met tuinzicht (Classic) of een Deluxe pool villa met zwembad (Deluxe) . 3 nachten in de Ubud Hanging Gardens (*) in een Deluxe pool villa met zwembad, Riverside met rivierzicht (Classic) of Panoramic View met panoramisch zicht (Deluxe) . 6 ontbijten . 2 diners in de Jimbaran Puri Bali, waarvan 1 bij kaarslicht op het strand opgediend door uw privébutler . 1 diner bij kaarslicht (gourmet Thais menu) in de Ubud Hanging Gardens, op een ponton in het zwembad omringd door traditionele lantaarns . 1 privéuitstap (volle dag) van Jimbaran naar Ubud, met lunch, bezoek aan een kunstgalerie, de heilige watertempel Sebatu en de rotsschrijnen van Gunung Kawi, een magische plek midden de mooiste rijstterrassen (dag 4) . 1 Balinese massage in de Ubud Hanging Gardens . 1 botanische wandeling (voormiddag) in de Ubud Hanging Gardens

. 2 nachten in de Alila Ubud (*) in een superior kamer (Classic) of een One Bedroom pool villa met zwembad (Deluxe) . 2 nachten in de Alila Manggis (*) in een superior kamer (Classic) of een suite (Deluxe) . 4 ontbijten . 1 romantisch diner in de Alila Ubud (Balinese en internationale gerechten) . 1 romantisch diner in de Alila Manggis, aan het zwembad of onder de kokospalmen . 1 privéuitstap (volle dag) van Ubud naar Manggis met lunch. Onderweg ontdekt u de Balinese cultuur en gebruiken: traditionele dans, het Kerta Gosa-paviljoen in Klungkung met sublieme plafondschilderingen, de vleermuizentempel Goa Lawah, die tot de meest bijzondere van Bali behoort (dag 3) . 1 Balinese massage in de Alila Ubud . 1 wandeling (3u30) in Payangan in een landschap van rijstterrassen, rivieren en watervallen. U bezoekt een Balinese familie en proeft kokosmelk

+ ZIE P. 7

+ ZIE P. 7

769

Prijs per persoon per rondreis (*)(**) op basis van inclusief ontbijt 2 personen (2 persk.) Classic Deluxe 7 DAGEN/6 NACHTEN ZUID-BALI EN UBUD DPSP0016 DPSP0017 A 01/11-19/12, 06/01-31/03 1684,00 2275,00 B 01/04-30/06, 01/10-31/10 1799,00 2420,00 C 01/07-09/07, 27/08-30/09 1878,00 2500,00 D 10/07-26/08 2086,00 2747,00 5 DAGEN/4 NACHTEN UBUD EN OOST-BALI DPSP0018 DPSP0019 E 01/11-19/12, 06/01-15/07, 16/09-31/10 769,00 1213,00 F 16/07-15/09 850,00 1384,00 vanaf

€

Bekoorlijk Bali is de ultieme bestemming voor uw huwelijksreis. Een goddelijke mix van strand en bergen, van turkooizen water en smaragdgroene rijstvelden, én verleidelijke logeeradresjes waar u complete privacy geniet - kan het nog romantischer ?

FORMULE Individueel arrangement met privétransfers, individueel per auto (min. 2 personen). Vrije aankomstdatum, elke dag van de week

NIET INBEGREPEN ZIE P. 7 (*)

De volledige verblijfsduur moet niet binnen dezelfde prijsperiode vallen: prijzen a rato van het aantal nachten binnen elke periode. De volgorde van de bezoeken kan afwijken alsook de keuze van de hotels omwille van externe factoren, zonder de essentie van het programma aan te tasten (**) 20/12/13-05/01/14: prijs op aanvraag

14

www.transeurope.com

OP MAAT Een andere reis in gedachten ? Wij werken vrijblijvend een offerte uit


TRANSFERS, RAFTING EN DUIKEN

DUIKEN Het duiklandschap in Indonesië is heel gevarieerd en geschikt voor alle niveaus. Eeuwenoude wrakken ontdekken, kleurrijke koraaltuinen bewonderen, muurduiken, driftduiken, ... aan u de keuze. Er zijn ook uitstekende snorkellocaties.

DUIKEN OP BALI NUSA LEMBONGAN/NUSA PENIDA DPSD0027

prijs per persoon 01/11/13-31/03/14 € 110.- (gebrevetteerde duiker) € 137.- (niet-gebrevetteerde duiker) 01/04/14-31/10/14 € 114.- (gebrevetteerde duiker) € 151.- (niet-gebrevetteerde duiker)

Aan de zuidoostkust. Het eiland Nusa Penida en de 2 kleine, paradijselijke zustereilandjes Nusa Lembongan en Nusa Ceningan zijn wereldberoemde duiklocaties van een prachtige, natuurlijke schoonheid. Bewonder het rijke onderwaterleven, de onbevlekte koraalriffen, de heel erg gracieuze manta’s (reuzenroggen) en wonderbaarlijke, gigantische zonnevissen mola-mola, ... U kan er driftduiken.

RAFTING Een andere manier om Bali te beleven, letterlijk. Er is een initiatie voorzien en u wordt begeleid door een ervaren Balinese ‘kapitein’. Geschikt voor alle leeftijden (min. 7 jaar) en ook voor niet-sportievelingen. Reddingsvest en helm inbegrepen + zie p. 17. (ca. 6 uur - voormiddag) prijs per persoon € 45.- (inclusief lunch)

OP DE AYUNG-RIVIER DPSD0013

In de omgeving van Ubud kan u fantastisch raften. U vaart de rivier af door adembenemende landschappen, die tot de meest spectaculaire van het eiland behoren.

OP DE TELAGA WAJA-RIVIER DPSD0031

Deze tocht is een grotere uitdaging dan de Ayung: meer stroomversnellingen, grotere watervallen, steile oevers, ... Voor wie het iets avontuurlijker mag zijn.

DUIKEN INBEGREPEN

Aan de noordoostkust. Heel populair omwille van het wrak van de USS Liberty dichtbij de kustlijn in ondiep water.

Min. 2 personen. 1 Persoon mogelijk mits toeslag van € 45.(01/11/13-31/03/14) of € 47,50.- (01/04/14-31/10/14). 2 Duiken, duiklocaties geselecteerd op basis van persoonlijke ervaring en duikomstandigheden, assistentie van gebrevetteerde en verzekerde duikinstructeurs/ divemasters, cilinders en gewichten voor gebrevetteerde duikers, volledige duikset voor niet-gebrevetteerde duikers, transfer heen en terug vanuit uw hotel, boottransfer heen en terug naar Nusa Lembongan, transfer naar de duiklocatie met een speciaal uitgeruste boot waar nodig, lunchpakket, water en versnapering (Nusa Lembongan) of lunch.

AMED OF PADANG BAI

NIET INBEGREPEN

DPSD0029 (Amed) OF DPSD0030 (Padang Bai)

Uitrusting € 20.-

TULAMBEN DPSD0028



Padang Bai (Oost-Bali) en Amed (Noordoost-Bali) zijn aanbevolen locaties met kleurrijke koralen en een rijke vispopulatie, van de kleinste rifvissen tot schildpadden. Bovendien 2 prima snorkellocaties.

MENJANGAN-EILAND zie p. 49

DUIKEN OP LOMBOK GILI TRAWANGAN zie p. 60

DUIKEN OP SULAWESI MANADO OF LEMBEH STRAIT zie p. 66

PRIVÉTRANSFERS Prijs per persoon per traject transfer luchthaven - hotel

DPSD0017

Zuid-Bali

26.21.15.DPSD0018 Ubud 28.22.16.DPSD0019 Candidasa 41.29.22.DPSD0020 Munduk 41.29.22.DPSD0021 Pemutaran 56.39.30.DPSD0022 Pekutatan/Lovina 50.36.25.Transfer Zuid-Bali - Ubud DPSD0023 Transfer Ubud - Zuid-Bali DPSD0024 2 pers. 28.3-4 pers. 22.5-6 pers. 16.Overige transfers DPSD0025 Transfers tussen om het even welke 2 locaties op aanvraag


2 pers. 3-4 pers. 5-6 pers. 2 pers. 3-4 pers. 5-6 pers. 2 pers. 3-4 pers. 5-6 pers. 2 pers. 3-4 pers. 5-6 pers. 2 pers. 3-4 pers. 5-6 pers. 2 pers. 3-4 pers. 5-6 pers.

BALI

15

TRIPS EN TRICKS

1

VANUIT ZUID-BALI EN UBUD KLASSIEK BALI (*)

BALINESE LEVENSSTIJL & GEBRUIKEN (*)

DPSD0007 (dagexcursie - ca. 10 u)


prijs per persoon € 82.- (inclusief lunch)

prijs per persoon € 96,50.- (inclusief lunch)

U bezoekt de markt in Gianyar, Penglipuran, een traditioneel Balinees dorp, Bangli met zijn buitengewone hindoetempel. U rijdt vervolgens de bergen in tot aan de kraterrand van de uitgedoofde vulkaan Batur. U eindigt met de Besakih-tempel, hét spirituele centrum van Bali.

Een bezoek aan de beroemde tempel Tanah Lot aan de westkust van het eiland. Daarna volgt een trektocht langs de mooiste rijstvelden in de buurt van Jatiluwih. U wandelt van dorp tot dorp en leert zo de levensstijl en de gebruiken van het Balinese platteland kennen. Tijdens de wandeling is er een bezoek aan de tempel van Batukaru, aan de rand van het regenwoud. Het is er zó stil dat u er de goden kan horen fluisteren. Het laatste bezoek is de magnifieke koningstempel in Mengwi.

CULTUUR & WELLNESS (UBUD) (*) DPSD0006 (dagexcursie - ca. 10 u)


Bezoek de heilige watertempel Sebatu en de befaamde rotsschrijnen van Gunung Kawi. Ontdek in het Neka Art Museum hoe westerse kunstconcepten zich vermengden met de traditionele Balinese opvattingen. Na de lunch een traditionele massage (1u15) in een mooie spa.

KECAK-DANSVOORSTELLING BIJ DE ULUWATU-TEMPEL (ZUID-BALI) DPSD0009 (ca. 6 u - namiddag/avond) prijs per persoon (inclusief diner)

€ 90.- pick up hotel Zuid-Bali € 98.- pick up hotel Ubud

In de late namiddag vertrekt u naar het zuidelijke deel van het eiland voor een bezoek aan de Uluwatu-tempel. Daarna woont u een Kecak-dansvoorstelling bij, een wervelende mix van het Ryamana-verhaal en lokale legenden. Tenslotte volgt nog een barbecuediner in een lokaal restaurant.

MENGWI-SANGEH-TANAH LOT TEMPEL (*) DPSD0014 (ca. 6 u - voormiddag)


Het eerste bezoek is Mengwi met de prachtige tempel Taman Ayun. Na de lunch gaat de excursie verder naar het apenbos in Sangeh, waar hordes apen u welkom heten ! Laatste bezoek is Tanah Lot, de beroemde tempel aan de westkust van het eiland, gelegen in zee op een rotseilandje. Bij laag water is de tempel net wel, of net niet, met droge voeten te bereiken.

LANDELIJK BALI PER FIETS GUNUNG BATUR > UBUD DPSD0012 (ca. 6 u)


DPSD0008 (ca. 6 u - ‘s avonds)

Verken per mountainbike het ongerepte landelijke Bali in de hoger en koeler gelegen Batur-regio. U wordt naar boven gebracht en fietst naar beneden. Er wordt regelmatig gestopt om kennis te maken met de inspirerende Balinese levensstijl en de diversiteit aan planten, vruchten en kruiden. Tijdens een van de stops heeft u de mogelijkheid om de vermaarde Luwak-koffie te proeven, en te kopen, de duurste koffie ter wereld

prijs per persoon € 72.- (inclusief diner)

Mountainbike en fietshelm inbegrepen

TRADITIONELE DANSVOORSTELLING MET DINER (UBUD)

Na een diner in een restaurant in Ubud, volgt een Balinese dansvoorstelling in het paleis van Ubud.

1 De zeetempel Tanah Lot 2 De rijstvelden van Jatiluwih 3 Landelijk Bali per fiets

16

www.transeurope.com


2

INBEGREPEN BIJ DE EXCURSIES

À LA CARTE

Pick up hotel, transport per auto/minibusje (airconditioning), toegangsgelden, donaties, Engelstalige gids, lunch of diner zoals beschreven

U wil (leren) duiken, snorkelen, surfen, golfen, een trektocht maken, een workshop volgen (koken, zilver bewerken, yoga, ...) of een auto huren met privéchauffeur ? Geef uw wensen door aan uw reisagent en wij doen u een voorstel - op maat ! Op deze bladzijden vindt u de klassiekers, overzichtelijk opgesplitst met vertrek vanuit Zuid-Bali of Ubud.

(*)

Excursies met privégids, min. 2 personen

VANUIT ZUID-BALI ZEILEXCURSIE NAAR LEMBONGAN DPSD0026 (dagexcursie - ca. 10 u)

prijs per persoon € 72,50.- (inclusief barbecuelunch) (geldig tot 31/03/14)

Zeil naar het paradijs aan boord van de Aristocat, een luxecatamaran, die u naar het idyllisch eiland Lembongan brengt. Geniet van een heerlijke dag in de ongerepte baai van de privé Beach Club, waar u kunt ontspannen aan het goudgele strand, rustig loungen in de schaduw van de tuinen of afkoelen in een van de lagunes.

VANUIT UBUD HET TRADITIONELE BINNENLAND

(*)



Een fantastische rit met open oldtimers langs vergeten dorpjes, tempels en groene rijstvelden. Bezoek aan de basisschool van Petulu. Vanaf Bayad volgt een lichte trekking (ca. 3 u) langs plantages, tempels, grotten en rijstterrassen. Er is gelegenheid om kennis te maken met de Balinese levensstijl. Op de tocht kan u uw eigen boom planten.

3


BALI

17

ONS HOTELAANBOD AAN DAGPRIJS NÓG MEER KEUZE ... NÓG BETERE PRIJZEN ... NÓG MEER BESCHIKBAARHEID ...

MERCURE RESORT SANUR HHHH De perfecte keuze voor een alleraardigst, ontspannen verblijf. De kamers liggen verspreid over traditionele cottages, omgeven door 5 ha tropische tuinen en magische witte zandstranden.

Vergelijk en bespaar ! Naast ons permanent hotelaanbod met vaste prijzen, wisselkoersen en voordelen, kan u beroep doen op een heel ruim assortiment hotels aangeboden aan een uiterst concurrentiële dagprijs, die varieert volgens vraag en aanbod op dat moment. Op deze bladzijden vindt u enkele voorbeelden. Onze doelstelling: maximale service en klantgerichtheid. Steeds de scherpste prijs !

EEN BREED GAMMA De keuzemogelijkheden zijn talrijk. U kunt het volledig aanbod raadplegen via uw reisagent of op www.transeurope.com.

PRIJSVOORBEELD Prijs per persoon per nacht van toepassing op 24/04/13 (wisselkoers van de dag) in een superior 2-persoonskamer, enkel logies, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 01/11/13 € 39,22 Voor een verblijf op 27/12/13 € 45,94

NOVOTEL BALI NUSA DUA HHHH Het hotel is gelegen in het hart van het Bali Tourism Development Complex in Nusa Dua. De 175 kamers zijn modern ingericht. Privéstrandclub, lagunezwembad, spa, openluchtrestaurant, …

PRIJSVOORBEELD Prijs per persoon per nacht van toepassing op 24/04/13 (wisselkoers van de dag) in een Deluxe 2-persoonskamer, enkel logies, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 27/12/13 € 90,38 Voor een verblijf op 30/04/14 € 50,30

BALI HYAT T SANUR HHHH(H) Resorthotel met prachtige architectuur en weelderige tuinen, perfect geïntegreerd in het serene dorpsleven van Sanur. Grote variëteit aan restaurants, lounges, bars en een traditionele spa.

PRIJSVOORBEELD Prijs per persoon per nacht van toepassing op 24/04/13 (wisselkoers van de dag) in een Garden view 2-persoonskamer, enkel logies, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 20/12/13 € 63,60 Voor een verblijf op 10/01/14 € 69,96

HOLIDAY INN RESORT BARUNA BALI HHHH Ideaal gezinshotel aan het strand van Tuban bij het levendige Kuta. 195 Moderne, comfortabele niet-rokerskamers. Groot zwembad. Palms restaurant (Balinees/internationaal), Envy strandrestaurant.

PRIJSVOORBEELD Prijs per persoon per nacht van toepassing op 24/04/13 (wisselkoers van de dag) in een superior 2-persoonskamer, enkel logies, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 27/12/13 € 118,88 Voor een verblijf op 10/01/14 € 71,19

18

www.transeurope.com


MELIA BENOA

THE CHEDI CLUB TANAH GAJAH

HHHH

HHHHH Luxueus hotel aan het strand van Tanjung Benoa. Mooi landschapszwembad, diverse wellnessfaciliteiten. 128 Ruime kamers in Balinese stijl. Spaans restaurant El Patio, openluchtrestaurant Menega.

Uitgelezen, ontspannend hotel op 3 km van Ubud, omgeven door rijstvelden. 20 Ruime, fraaie kamers met terras en halfopen badkamer. Groot buitenzwembad. RestaurantClub Lounge (Indonesisch en westers).

PRIJSVOORBEELD

PRIJSVOORBEELD

Prijs per persoon per nacht van toepassing op 08/05/13 (wisselkoers van de dag) in een 2-persoonskamer, inclusief ontbijt, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 10/11/13 € 94,62 (suite) Voor een verblijf op 27/12/13 € 190,81 (premium room silver)

Prijs per persoon per nacht van toepassing op 24/04/13 (wisselkoers van de dag) in een 2-persoons One bedroom suite, enkel logies, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 20/12/13 € 235,33 Voor een verblijf op 10/01/14 € 235,33

THE OBEROI SEMINYAK

UBUD HANGING GARDENS

HHHHH

HHHHH Uitzonderlijk hotel dichtbij Ubud, met zicht op de Ayung-rivier. 38 Schitterende Balinese villa’s met terras en privézwembad. Spa. Restaurant Beduur (Aziatisch-Frans), Diatas Pohon Café (snacks).

In deze exclusieve, vredige oase aan het strand ervaart u de Balinese sereniteit en gastvrijheid, en tropische schoonheid. Traditionele Balinese stijl in een fabuleus decor en prachtige tuinen.

PRIJSVOORBEELD

PRIJSVOORBEELD

Prijs per persoon per nacht van toepassing op 24/04/13 (wisselkoers van de dag) in een Lanai Garden view 2-persoonskamer, enkel logies, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 20/12/13 € 213,07 Voor een verblijf op 15/01/14 € 213,07

Prijs per persoon per nacht van toepassing op 24/04/13 (wisselkoers van de dag) in een 2-persoons Riverside Deluxe pool villa, enkel logies, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 27/12/13 € 375,26 Voor een verblijf op 10/01/14 € 235,33

THE ROYAL BEACH SEMINYAK BALI

ALILA VILLAS ULUWATU

HHHHH

HHHHH Omringd door 2 ha exotische tuinen. Vanaf de 2 fraaie zwembaden kan u genieten van een adembenemende zonsondergang. De kamers en privévilla’s zijn luxueus ingericht.

Topconfort in de 56 luxueuze designvilla’s op 20 minuten van Ubud. Ruime terrassen, intieme tuinen. Overloopzwembad en panoramisch zeezicht. Restaurant-brasserie met Balinese en internationale keuken.

PRIJSVOORBEELD

PRIJSVOORBEELD

Prijs per persoon per nacht van toepassing op 24/04/13 (wisselkoers van de dag) in een superior 2-persoonskamer, enkel logies, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 01/11/13 € 89,05 Voor een verblijf op 27/12/13 € 124,46

Prijs per persoon per nacht van toepassing op 24/04/13 (wisselkoers van de dag) in een 2-persoons One bedroom villa, enkel logies, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 27/12/13 € 427,41 Voor een verblijf op 10/01/14 € 370,80

W RETREAT & SPA BALI SEMINYAK

THE ST. REGIS BALI RESORT

HHHHH

HHHHH Eminent hotel aan het strand van Nusa Dua. 123 Weelderig ingerichte kamers. Groot magnifiek zwembad en spa. Boneka restaurant (Europese keuken), Kayuputi restaurant (visgerechten). Sfeervolle bars.

Knap, centraal gelegen vijfsterrenhotel aan het strand van Seminyak, op 20 minuten van Kuta. 237 Comfortkamers. Groot zwembad en spa. Restaurant Fire (westers), restaurant Starfish Bloo (Aziatisch).

PRIJSVOORBEELD

PRIJSVOORBEELD

Prijs per persoon per nacht van toepassing op 24/04/13 (wisselkoers van de dag) in een Vacation in Style 2-persoonskamer, enkel logies, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 20/12/13 € 228,97 Voor een verblijf op 20/04/14 € 241,69

Prijs per persoon per nacht van toepassing op 24/04/13 (wisselkoers van de dag) in een 2-persoonskamer met tuinzicht, enkel logies, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 27/12/13 € 462,39 Voor een verblijf op 30/04/14 € 366,99


BALI

19

HET ZUIDEN VAN BALI

Mengwi Tempel Tanah Lot Tempel

31 Umalas 30 Kerobokan 29 Seminyak

Denpasar Sanur 22-23

Legian 28 Kuta

24-25 Jimbaran

Tanjung Benoa 26 Nusa Dua 27

Uluwatu Tempel

BUKIT

Onze hotels Sanur

Puri Santrian The Pavilions

22 23

Jimbaran

Keraton Jimbaran Jimbaran Puri Bali

24 25

Benoa

Kind Villa Bintang

26

Nusa Dua Legian Seminyak Kerobokan Umalas

Nusa Dua Beach Bali Niksoma The Seminyak Plataran Resort Villa Mathis


27 28 29 30 31

DE BESTE STRANDEN VAN BALI Tuban-Kuta-Legian-Seminyak, Canggu, Tanah Lot, Denpasar (luchthaven), Jimbaran, Uluwatu, Tanjung Benoa-Nusa Dua, Sanur Met zijn talrijke zandstranden veruit het meest bezochte deel van Bali. Elke badplaats heeft zijn eigen karakter en publiek. We bieden hotels aan in elke badplaats - u kiest wat best bij u past. Wie witte zandstranden zoekt, moet naar Nusa Dua en Sanur. Dit zijn de badplaatsen bij uitstek die Bali op de kaart van het strandtoerisme hebben gezet. Elders in Bali zijn de stranden veelal vulkanisch zwart. De intussen aaneengegroeide agglomeratie Tuban-KutaLegian-Seminyak langs het 8 km lange zandstrand aan de zuidwestkust is de grootste en meest levendige vakantiezone in Bali. Ondanks de uitgebreide shoppingmogelijkheden, de talrijke toeristencafés en de drukte blijft deze agglomeratie nog altijd herkenbaar Balinees. Er wonen en werken nog altijd veel dorpelingen, die nog steeds hun dagelijkse religieuze offers brengen en ceremonies houden. Kuta is jong en fun, heel populair voor wie houdt van uitgaan. Kuta is ook enorm in trek bij surfers. Tuban of Zuid-Kuta, is een goede uitvalsbasis als u wil proeven van de hedonistische surferslevensstijl. Het ligt op wandelafstand van het levendige Kuta, maar de luxehotels liggen hier direct aan het brede zandstrand. Legian, net ten noorden van Kuta, is opnieuw iets rustiger en meer upmarket en gaat verder over in het mondaine, trendy Seminyak. Hier vindt u enkele van de beste restaurants, mooiste boetieks en meest prestigieuze hotels van Bali. Jimbaran, ten zuiden van de luchthaven Denpasar, is een traditioneel vissersdorp met een veilige halfronde baai, een mooi, rustig zandstrand en meerdere charme- en luxehotels. Jimbaran dankt zijn faam vooral aan de vele visrestaurants op het strand en is een authentieker alternatief voor zowel Tuban-Legian-Seminyak als Nusa Dua.

Aan de oostkant van het zuidelijke schiereiland Bukit ligt het nogal artificiële Nusa Dua, een speciaal gebouwde badplaats met grote internationale luxeresorts en mooie zandstranden. Tanjung Benoa, net ten noorden van Nusa Dua, is authentieker - u kunt er nog de sfeer van het dorpsleven opsnuiven. U vindt er charme- en Boutique hotels, naast enkele internationale resorts. Het is bovendien de locatie bij uitstek voor gemotoriseerde watersporten. Het strandleven bij Sanur aan de zuidoostkust is dan weer veel rustiger en groener. U vindt er aantrekkelijke logies- en eetgelegenheden in alle prijsklassen. Het dorpsleven is er ondanks de goed uitgebouwde toeristische infrastructuur zeer authentiek gebleven. Sanur spreekt zowel lokale als buitenlandse gezinnen aan en toeristen die rustig willen genieten. Het is hét duikcentrum van Zuid-Bali, de place to be voor kite- en windsurfers en een prima uitvalsbasis om Centraal- en Oost-Bali te verkennen. Langs het 5 km lange zandstrand is er een geplaveid wandelpad.

U wenst een hotel buiten brochure ? Aarzel niet navraag te doen bij uw reisagent. De kans is zéér groot dat we de reservering voor u kunnen afhandelen.


21

Aan de witte stranden van Sanur Beach, authentiek Balinees en héél betaalbaar. Het hotel wordt familiaal gerund overeenkomstig de Balinese traditie van warmte en gastvrijheid.

PURI SANTRIAN HHH(H) Ligging: een droomligging aan het strand, op wandelafstand van winkeltjes en restaurants, een kwartiertje van het centrum. Transport: luchthaven Denpasar op 15 km (ca. 25 minuten). Privétransfer vanaf € 26.- (zie p. 15). Faciliteiten: gratis WiFi in de lounge. Bar en restaurant The Mezzanine (oosterse en westerse gerechten). Ontbijt met zicht op de zwembaden in The Beach Club. Roomservice van 7 tot 23 uur. 3 Buitenzwembaden (2 met kinderzwembad), poolbar, gratis handdoeken, ligstoelen en parasols, ook aan het strand. Spa. Kook- of yogalessen op aanvraag. Watersporten aan het strand (betalend): kite- en windsurfen, zeilen, snorkelen, duiken, ... 1 Tennisplein. 3 Verdiepingen. Kamers: 182 niet-rokerskamers met bad (158) of douche (24) en wc, haardroger, telefoon, televisie, minibar, koffie- en theefaciliteiten, airconditioning, balkon of terras. Max. 3 personen: Garden Wing (midden de tropische tuin). Max. 2 personen: Beach Wing (dichter bij het zwembad en het strand) of bungalow (traditionele Balinese stijl, soms met een open badkamer, badjassen en pantoffels). Maaltijden: logies en ontbijt. Half pension en vol pension mits toeslag (keuzemenu, kindermenu). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de Garden Wing kamers: verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 10 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: 20/12/13-10/01/14: min. 3 nachten. In de overnachtingsprijs van 31/12 is een galadiner inbegrepen (exclusief dranken). Bonus: welkomstdrankje. Jonggehuwden: fruitmand, bloemen.

SANUR Het dorpsleven is er vrij authentiek gebleven. Het zandstrand wordt beschermd door een koraalrif. Hét duikcentrum van Zuid-Bali en de place to be voor kite- en windsurfers. vanaf

€ A B C D

58

per persoon per nacht 90* Prijs inclusief ontbijt , DPSV0007 X

01/11-19/12, 11/01-30/06, 01/10-31/10 20/12-30/12, 01/01-10/01 31/12 01/07-30/09

2 persk. 2 persk. garden beach bungalow wing 2 pers. wing 58,90 63,30 78,50 76,10 80,90 96,10 247,30 252,10 267,30 70,90 75,60 90,80

Toeslag per persoon per nacht/dag: periode A/B/D: extra bed (3de volwassene) 31,60, kind 3 < 11 jaar incl. ontbijt 8,80, half pension volwassene 27,70, vol pension volwassene 53,70, half pension kind 3 < 11 jaar 13,90, vol pension kind 3 < 11 jaar 26,90, periode C: extra bed (3de volwassene) 202,80, kind 3 < 11 jaar incl. ontbijt 94,40

UW VOORDEEL t

22

www.transeurope.com

5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/13-31/10/14) (inclusief ontbijt)


THE PAVILIONS BALI HHHH(H) Ligging: dit domein ligt wat verscholen op 75 m van Jalan Danau Tambligan, de belangrijkste boulevard van Sanur Beach met talloze winkeltjes, restaurants en bars. Een private oprijlaan afgezoomd met metershoge bamboestruiken leidt naar deze vredige oase. Op een paar honderd meter liggen het strand en de zee waar het alledaagse leven zijn gangetje gaat: vissers die hun lijnen uitwerpen, kraampjes die hun producten uitstallen, traditionele gebruiken en ceremonies. Transport: luchthaven Denpasar op 18 km (ca. 25 minuten). Privétransfer vanaf € 26.- (zie p. 15). Faciliteiten: 24 privévilla’s met centraal het buitenzwembad met poolbar. Gratis ligstoelen, parasols en handdoeken. In de tropische tuin bevindt zich de parking en het open restaurant Jahe voor Indonesische en Balinese specialiteiten in een exotische sfeer. U kan ook à la carte dineren in uw villa. Roomservice van 7 tot 22 uur. Gratis WiFi in de lounge, bibliotheek. Spa met een uitgebreide kaart aan massages en behandelingen. Gratis fitness. Pendeldienst naar het strand. Villa’s: ruime niet-rokersvilla’s (120 m²) met een typisch Balinees interieur. Elke villa heeft een privétuintje met ligstoelen, living met zit- en eethoek, kitchenette met koelkast en minibar, televisie, cd- en dvd-speler, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, badkamer met groot bad en aparte douche en wc, haardroger, telefoon, internettoegang (WiFi), airconditioning. Naar keuze: Garden villa’s (max. 3 personen) of Pool villa’s (max. 5 personen) met privézwembad. Maaltijden: logies en uitgebreid ontbijt à la carte in uw private villa. Half pension en vol pension mits toeslag (vast menu met bediening aan tafel, kindermenu). Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: 23/12/13-05/01/14: min. 5 nachten. Bonus: welkomstdrankje, fruitmand en voetmassage (10 minuten, volgens beschikbaarheid). Jonggehuwden: bloemen op de kamer.

vanaf

€ A B A B A

82

In het centrum van Sanur en toch enigszins verscholen ligt deze oase van rust en sereniteit. Hier kan u ongestoord wegdromen en genieten. The Pavilions is een prachtig domein met 24 privévilla’s volgens een traditioneel Balinees concept. De tropische plantengroei garandeert maximale privacy. Lid van Relais & Châteaux.

SANUR U vindt er logies- en eetgelegenheden in alle prijsklassen. Desondanks is het dorpsleven er vrij authentiek gebleven. Het is er rustiger en groener, ideaal voor gezinnen en wie rustig wil genieten. Het zandstrand wordt beschermd door een koraalrif net buiten de kustlijn. Er is een 5 km lang wandelpad langs het strand. Sanur is tevens hét duikcentrum van Zuid-Bali en de place to be voor kite- en windsurfers.

per persoon per nacht one bed- one bed- two bed00* Prijs room garden room pool rooms pool extra Toeslagen per persoon inclusief ontbijt , DPSV0004 X villa 2 pers. villa 2 pers. villa 2 pers. bed 3 of 5 per nacht/dag

01/11-22/12 23/12-05/01 06/01-30/06 01/07-30/09 01/10-31/10

102,50 113,00 102,50 113,00 102,50

155,00 165,50 155,00 165,50 155,00

210,00 226,00 210,00 226,00 210,00

47,00 47,00 47,00 47,00 47,00

half pension volwassene vol pension volwassene half pension kind 3 < 8 jaar vol pension kind 3 < 8 jaar

39,90 68,90 19,90 34,40

GRATIS EXCURSIETIP

UW VOORDEEL 4 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/13-22/12/13, 06/01/14-31/03/14) (enkel logies) t 6 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/04/14-30/06/14, 01/10/14-31/10/14) (enkel logies) t Enkel in de two bedrooms pool villa's: de derde en vierde persoon overnachten gratis (01/11/13-31/10/14) (inclusief ontbijt) (cumuleerbaar) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten) (max. 2 personen per kamer) t

* na verrekening van de voordelen

klassiek Bali € 82.- inclusief lunch, zie p. 15-17 landelijk Bali per fiets € 45.- inclusief lunch, zie p. 15-17


ZUID-BALI

23

KERATON JIMBARAN HHH(H) Ligging: centraal gelegen, aan het strand midden in de prachtige baai, op wandelafstand van de befaamde visrestaurantjes van Jimbaran. Hier kan u elke avond genieten van prachtige zonsondergangen. Het is een korte rit naar de vermaarde Uluwatu-tempel helemaal in het zuiden (ca. 20 minuten). Onderweg komt u langs de New Kuta Golf. Transport: luchthaven Denpasar op 5 km (ca. 10 minuten). Privétransfer vanaf € 26.- (zie p. 15). Faciliteiten: u komt het resort binnen via een heel mooi paviljoen met de lobby en de receptie. Ontbijt in de Rajapala Coffee Shop met zicht op de tuin en het strand. Niet te versmaden is het Jinten restaurant in open lucht aan het strand met Indonesische specialiteiten. 24 Uur roomservice. De spa is een ontspannende oase, midden de exotische tuinen. De behandelingen zijn op basis van bloemen, lokale kruiden en specerijen. Buitenzwembad en Pool Up bar, beachvolleybal, tafeltennis en biljart. Kamers: 102 elegante kamers, waaronder 6 villa's, voor max. 3 personen. De superior kamers (36 m²) en Deluxe kamers (40,5 m²) zijn traditioneel ingericht met houten meubilair. Bad of douche en wc, haardroger, pantoffels, balkon of terras, telefoon, satelliettelevisie, WiFi, koffie- en theefaciliteiten, koelkast, kluisje, airconditioning. De luxueuze one bedroom pool villa's (200 m² !) baden in een sfeer van ultiem comfort: maximale privacy, zitruimte, ruime slaapkamer, bubbelbad en een privézwembad. Maaltijden: logies en ontbijt. Half pension, vol pension en all-in mits toeslag. Vast menu, kindermenu. All-in: lunch, diner, onbeperkt alcoholische en niet-alcoholische dranken, koffie/thee en koekjes (zaterdag-donderdag), cocktail op het strand bij zonsondergang (vrijdag), strandactiviteiten (volleybal, schaken en tafeltennis). Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: 20/12/13-05/01/14: min. 3 nachten. In de overnachtingsprijs van 31/12 is een galadiner inbegrepen (exclusief dranken). Bonus: welkomstdrankje. Jonggehuwden: fruitmand en bloemen. Deluxe kamers en villa's: koffie/thee en koekjes (zaterdag-donderdag), cocktail op het strand bij zonsondergang (vrijdag).

vanaf

€ A B C A D A

68


01/11-19/12 20/12-30/12, 01/01-05/01 31/12 06/01-14/07 15/07-15/09 16/09-31/10

one bedroom extra bed 3 2 persk. 2 persk. pool villa superior/ deluxe 2 pers. superior deluxe 68,20 76,90 176,60 34,70 97,00 105,60 216,70 34,70 296,90 305,50 415,90 234,60 68,20 76,90 176,60 34,70 85,60 94,20 205,30 34,70 68,20 76,90 176,60 34,70

Toeslagen per persoon per nacht/dag half pension volwassene vol pension volwassene all inclusive volwassene half pension kind < 12 jaar vol pension kind < 12 jaar extra bed (3de persoon) in one bedroom villa per. A/B/D extra bed (3de persoon) in one bedroom villa per. C

UW VOORDEEL t

JIMBARAN Jimbaran is de toegangspoort tot het zuidelijke schiereiland Bukit. Het is een traditioneel vissersdorp met een veilige halfronde baai van witte stranden en wuivende kokospalmen. Jimbaran dankt zijn faam vooral aan de vele visrestaurants op het strand. Bij zonsopgang ziet u de vissers terugkeren met tonnen verse vis. U vindt er intieme charmehotels en prestigieuze Boutique hotels.

32,50 50,90 73,70 16,30 25,50 57,40 257,30

EXCURSIETIP

1 gratis lunch of diner (exclusief dranken) bij min. 7 nachten (01/11/13-31/10/14) (max. 2 personen per kamer)

24

De gebouwen zijn opgetrokken in een traditionele, paleisachtige stijl en zorgen samen met de tropische Balinese tuinen voor een unieke, intieme sfeer. Het hotel verstrekt een warme en oprechte service. De ligging aan het zandstrand en de magische omgeving dragen bij tot een dromerige relaxvakantie.

www.transeurope.com

zeilexcursie naar Lembongan € 72,50.- inclusief barbecuelunch zie p. 15-17


JIMBARAN PURI BALI HHHHH Ligging: aan het strand, in het hart van de baai, op wandelafstand van de befaamde visrestaurantjes van Jimbaran. Transport: luchthaven Denpasar op 6 km (ca. 20 minuten). Privétransfer vanaf € 26.- (zie p. 15). Faciliteiten: het Nelayan restaurant ligt aan het strand (traditionele visgerechten en Franse mediterrane gerechten). Ontbijt in het Tunjung Café, dat 's avonds wordt omgetoverd tot een intieme plek voor romantische diners bij kaarslicht (Indonesische gerechten). Privédiners of barbecues in uw villa. Roomservice van 7 uur tot middernacht. Hedendaags zwembad met ligstoelen en parasols, poolbar (snacks verkrijgbaar). De spa bestaat uit 3 ruimtes op verschillende niveaus. Groot bubbelbad en mogelijkheid tot massages op uw kamer. Culturele animatie 1x per week. Gratis WiFi. Nusa Dua Golf op ca. 15 minuten en New Kuta Golf op ca. 10 minuten. Cottages en villa’s: 42 cottages en 22 villa's, hedendaags ingericht met een Balinese toets. Naar keuze: Cottage suites met zicht op de tuin (max. 2 volwassenen + 1 kind, kingsize bed en sofabed) of Deluxe pool villa's met privézwembad (max. 3 personen) bestaande uit 2 cottages (aparte leefen slaapruimte). Overal bad en wc, indoor- en outdoordouche, telefoon, flatscreentelevisie, dvd-speler of iPod docking station, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning, privétuin en -terras. Maaltijden: logies en ontbijt (cottages: in het café, villa's: à la carte in uw villa). Half pension en vol pension mits toeslag (bediening aan tafel). Kindermenu ter plaatse te betalen. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de Cottage suites: verminderde prijs voor 1 kind van 3 t/m 11 jaar (zie prijstabel). Bijzonderheden: 21/12/13-03/01/14: min. 5 nachten. In de overnachtingsprijs van 31/12 is een galadiner inbegrepen (exclusief dranken). Bonus: welkomstdrankje, dagelijks vers fruit. Enkel in de villa's: tal van extraatjes (fles wijn, massage, ...). Jonggehuwden (min. 4 nachten): bloemen, sarong voor haar, poloshirt voor hem.

vanaf

€ A B C D E

106


01/11-30/11, 27/08-31/10 01/12-20/12, 04/01-31/03 21/12-30/12, 01/01-03/01, 10/07-26/08 31/12 01/04-09/07

garden view cottage suite 2 pers. 176,50 133,50 197,00 427,10 149,20

one bedroom extra bed 3 one deluxe pool villa bedroom deluxe pool villa 2 pers. 329,50 72,20 288,10 72,20 362,20 72,20 592,30 302,30 302,20 72,20

Zoals elk Orient-Express hotel, staat ook het romantische Jimbaran Puri Bali garant voor een unieke geraffineerde beleving. Dit prestigieuze Boutique resort kijkt uit over een van de mooiste stranden van Bali met magische zonsondergangen. U logeert er in uw privécottage of -villa. Pure luxe en verwennerij in de beste Balinese traditie ...

JIMBARAN Jimbaran is de toegangspoort tot het zuidelijke schiereiland Bukit. Het is een traditioneel vissersdorp met een veilige halfronde baai van witte stranden en wuivende kokospalmen. Jimbaran dankt zijn faam vooral aan de vele visrestaurants op het strand. Bij zonsopgang ziet u de vissers terugkeren met tonnen verse vis. U vindt er intieme charmehotels en prestigieuze Boutique hotels.

Toeslagen per persoon per nacht/dag periode A/B/C/E half pension volwassene 45,10 vol pension volwassene 83,20 kind 3 < 12 jaar incl. ontbijt in Garden View Cottage suite 72,20

GRATIS EXCURSIETIP

UW VOORDEEL Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis voor verblijven 01/12/13-20/12/13 en 04/01/14-09/07/14) (niet cumuleerbaar) t Enkel in de villa's: 4 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/13-20/12/13, 04/01/14-09/07/14) t Enkel in de Cottage suites: 4 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/12/13-20/12/13, 04/01/14-31/03/14) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten) (inclusief ontbijt) (max. 2 personen per kamer) t


kecak-dansvoorstelling bij de Uluwatu-tempel € 90.- inclusief diner, zie p. 15-17 cultuur & wellness € 120.- inclusief lunch, zie p. 15-17


ZUID-BALI

25

KIND VILLA BINTANG HHH Ligging: aan het witte zandstrand van Tanjung Benoa. Langs het strand, op wandelafstand van het hotel, zijn er verschillende onafhankelijke watersportcentra (parasailing, jetski, snorkelen, duiken, tochtjes met een glasbodemboot, ... - minder geschikt voor surfen). Het resort is omgeven door een park van 10.000 m² en biedt derhalve de perfecte combinatie van groen en strand. De vroege zonsopgang over de oceaan met het eiland Nusa Penida aan de horizon, mag u niet missen. U geniet hier van een voortreffelijke locatie voor een exotische strandvakantie, met z'n tweetjes of met het hele gezin. Transport: luchthaven Denpasar op 17 km (ca. 25 minuten). Privétransfer vanaf € 26.- (zie p. 15). Faciliteiten: ruime lobby. Overal WiFi. Het Snapper Restaurant geeft uit op het strand met een zalig al frescosfeertje. U geniet van een mooie start van de dag met een gevarieerd ontbijt. Het restaurant is tevens open voor de lunch en het diner. 24 Uur roomservice. Aan het zwembad kan u een vers fruitsapje of een snack bestellen van de Lembongan Pool Bar. Strandbar voor een cocktail bij zonsondergang. Puur genieten doet u in de Cempaka Spa. Het Kind Villa Bintang Resort voorziet in een gratis pendelbusje naar Nusa Dua, vanaf 10 uur 's morgens. Ook de Nusa Dua Golf ligt dichtbij (ca. 10 minuten). Kamers: de 54 kamers zijn uitgerust met bad en douche en wc, telefoon, satelliettelevisie, WiFi, minibar of koelkast, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, pantoffels. We reserveren voor u een Deluxe kamer van 36 m² voor 2 of 3 personen. Ze hebben een balkon met zicht op het mooie tropische landschap van de Balinese tuin. De inrichting is een combinatie van de traditionele Balinese en de internationale stijl. Maaltijden: logies en ontbijt. Half pension en vol pension mits toeslag (vast menu met bediening aan tafel). Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: in de overnachtingsprijs van 31/12 is een diner inbegrepen (exclusief dranken). Bonus: welkomstdrankje en fruit bij aankomst, dagelijks 2 flessen mineraalwater op de kamer. Jonggehuwden: bloemen.

€

A B C B A

47,10

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt DPSV0012 X 01/11-20/12, 06/01-30/06 21/12-30/12, 01/01-05/01 31/12 01/07-15/09 16/09-31/10

vanaf

*

2 persk. deluxe 47,10 61,80 185,30 61,80 47,10

extra bed 3 35,80 35,80 159,30 35,80 35,80

UW VOORDEEL t

Toeslagen per persoon per nacht/dag half pension volwassene vol pension volwassene half pension kind 5 < 11 jaar vol pension kind 5 < 11 jaar

In dit strandresort wacht u een ontspannen en gemoedelijk verblijf. De weelderige tuin, het gezellige restaurant met internationale gerechten, en de spa bieden zorgeloze momenten. Het personeel staat in voor een hartelijk welkom. Af en toe dansvoorstellingen die zorgen voor een lokale toets.

TANJUNG BENOA (NUSA DUA) Net boven Nusa Dua gelegen, met een mooi wit zandstrand met rustig water dankzij een koraalrif net buiten de kustlijn. Het is de locatie bij uitstek voor gemotoriseerde watersporten (parasailing, jetski, ...). In Tanjung Benoa vindt u winkeltjes en restaurants voor elke portemonnee. En u kan er nog de sfeer van het dorpsleven opsnuiven.

31,40 60,70 15,70 30,40

EXCURSIETIP


het traditionele binnenland € 98.- inclusief lunch, zie p. 15-17 cultuur en wellness € 120.- inclusief lunch, zie p. 15-17

26

www.transeurope.com


NUSA DUA BEACH HOTEL & SPA HHHH(H) Ligging: de ideale locatie voor een strandvakantie, zowel voor koppels als families. Direct aan een wit privéstrand van 150 m dat tot de beste van Nusa Dua behoort. De zeebodem loopt geleidelijk af, dus prima om te zwemmen. Bali is niet groot, de belangrijkste toeristische attracties van het eiland zijn vlot te bereiken. Transport: luchthaven Denpasar op 17 km (ca. 25 minuten). Privétransfer vanaf € 26.- (zie p. 15). Faciliteiten: knappe lobby, gratis WiFi en internethoekje, shoppingarcade. Liefst 5 restaurants en 4 bars. 24 Uur roomservice. 4 Zwembaden (2 voor volwassenen en 2 voor kinderen) in de riante, uitgestrekte tuinen. Nusa Dua Spa. Gratis fitness, sauna, bubbelbad, tennis en squash (materiaal te betalen). Gecko Kid's Club (gratis). Diverse culturele programma's en sporten (betalend), o.m. watersporten (balie in het hotel) en golf (18-holes terrein in de omgeving). Kamers: 382 kamers, eigentijds, maar met Balinese touches. 184 Deluxe kamers (34 m²) met balkon of terras en regendouche, 82 Premier kamers (40 m²) met zithoek, aparte douche en bad, 56 Palace Club kamers (46 m²) met kussenmenu, gratis WiFi en diverse privileges (zie verder rubriek 'Bonus'). Bad en/of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, internettoegang (betalend), minibar, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning. Maaltijden: logies en ontbijt. Half pension en vol pension mits toeslag. Kinderen: enkel in de Deluxe kamers: verminderde prijs voor 1 kind t/m 11 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: 25/12/13-05/01/14: min. 5 nachten, geen aankomst en vertrek mogelijk op 31/12. In de overnachtingsprijs van 31/12 is een galadiner inbegrepen (exclusief dranken). Bonus: welkomstdrankje. Enkel in de Palace Club kamers: toegang tot de Palace Club Lounge (5.30 tot 24 uur) met aparte check-in en check-out, butlerservice, koffie/thee en gebak, niet-alcoholische dranken, 's avonds cocktails en amuses, en bij min. 7 nachten: 1 Balinese massage (1 uur) en 1 themadiner (exclusief dranken), bij min. 14 nachten: 1 Balinese massage (1 uur) en 2 themadiners (exclusief dranken). Max. 2 personen per kamer.

vanaf

€ A B C A D A

67,90

*

Prijs per persoon per nacht inclusief ontbijt DPSV0032 X

01/11-24/12 25/12-30/12, 01/01-05/01 31/12 06/01-14/07 15/07-31/08 01/09-31/10

2 persk. deluxe 79,90 115,10 357,70 79,90 105,10 79,90

2 persk. premier 89,90 125,10 367,70 89,90 115,10 89,90

2 persk. palace club 124,60 159,80 402,40 124,60 149,80 124,60

Toeslagen per persoon per nacht/dag periode A/B/D half pension volwassene vol pension volwassene half pension kind < 12 jaar vol pension kind < 12 jaar kind < 12 jaar incl. ontbijt

Het hotel viert in 2013 zijn 30-jarig bestaan. Na een miljoenen dollar kostende renovatie pakt het Nusa Dua Beach Hotel & Spa uit met gerestylde kamers en faciliteiten, trendy maar met een Balinese toets. Een rustige, verleidelijke oase op een domein van 9 ha met een zonovergoten strand en tropische tuinen.

NUSA DUA Moderne luxebadplaats (sinds 1973) op het schiereiland Bukit. De witte stranden behoren tot de beste van ZuidBali. U kan er golfen, duiken en snorkelen. Het leven speelt zich voornamelijk af in de mooie, grote hotels. Er zijn weinig winkels, restaurants en nachtleven. Heerlijk voor een luxueuze verwenvakantie aan het strand, maar niet echt typisch.

35,20 54,20 17,60 27,10 10,50

UW VOORDEEL

EXCURSIETIP

Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 60 dagen voor afreis voor verblijven 01/11/13-24/12/13, 06/01/14-31/03/14) OF 10% (verblijven 01/04/14-30/06/14) OF 5% (verblijven 25/12/1330/12/13, 01/01/14-05/01/14, 15/07/14-31/08/14) t Korting van € 242,60.-/persoon bij een verblijf van min. 12 nachten inclusief 31/12 (niet cumuleerbaar) (max. 2 personen per kamer)

klassiek Bali € 82.- inclusief lunch, zie p. 15-17

t


traditionele dansvoorstelling € 72.- inclusief diner, zie p. 15-17


ZUID-BALI

27

BALI NIKSOMA HHHH Ligging: de Bali Niksoma ligt aan het strand van Legian Beach. De zonsondergangen zijn er fantastisch. Gezien de sterke stroming kan u niet zwemmen voor het hotel. De hoge golven zijn dan weer ideaal voor surfers. Shops, restaurants, bars en clubs treft u in de nabijheid, terwijl privacy en rust gegarandeerd zijn. Het hotel is gelegen in een park van 1 ha. Transport: luchthaven Denpasar op 10 km (ca. 25 minuten). Privétransfer vanaf € 26.- (zie p. 15). Faciliteiten: het moderne, romantische Hitana Restaurant met open zijwanden kijkt uit op de oceaan. Ontbijtbuffet, lunch en diner à la carte of half pension. Snacks, drankjes en cocktails in de Hitana Lounge, pizza, hamburgers, sandwiches, ... in de Hitana Bar. Roomservice van 7 tot 23 uur. Er zijn 2 grote overloopzwembaden met panoramisch zicht op de oceaan, kinderbad en bubbelbad. In de spa zijn de behandelingen van hoge kwaliteit. De watertuin zorgt voor een ontspannend gevoel. Gym en sauna. Boetiek. Regelmatig afternoon tea, kooklessen, barbecue, happy hour, Balinese dansen, ... (betalend). 3 Verdiepingen. Kamers: 57 mooie kamers in een combinatie van strak, modern comfort en de traditionele Balinese stijl met donkerhouten meubilair. Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, WiFi, minibar, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning. 10 Superior kamers, 34 Deluxe kamers met balkon en sofa. De 8 junior suites met een groot overdekt terras hebben een hemelbed, aparte douche en bad, cd- en dvd-speler, parket. 10 Deluxe kamers met tussendeur op aanvraag. Turn-down service voor het slapengaan. Maaltijden: logies en ontbijt. Half pension en vol pension mits toeslag (vast menu met bediening aan tafel, kindermenu). Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: in de overnachtingsprijs van 31/12 is een galadiner inbegrepen (exclusief dranken). Bonus: welkomst- en afscheidsdrankje, tropisch fruit aan het zwembad (13-15 uur), 1 gratis massage van nek en schouders (10 minuten). Jonggehuwden en verjaardagen: fruit en gebak.

vanaf

€ A B C A D

93


01/11-21/12 22/12-30/12, 01/01-06/01 31/12 07/01-30/06, 01/10-31/10 01/07-30/09

2 persk. superior 93,70 127,80 339,10 93,70 116,50

2 persk. deluxe 127,80 162,00 373,20 127,80 150,60

junior suite 2 pers. 150,60 184,70 396,00 150,60 173,30

UW VOORDEEL t

LEGIAN (KUTA) Levendige badplaats tussen het geanimeerde, drukke Kuta (te voet bereikbaar) en het mondaine, trendy Seminyak. Legian is ietsje rustiger en meer upmarket dan Kuta. Het zandstrand is na Kuta een van de populairste van Bali en ideaal om te (leren) surfen. Legian betekent letterlijk 'zoet' in het Balinees en belooft mooie, zoete herinneringen.

45,50 80,20 31,90 56,20 40,10 251,30 186,30

EXCURSIETIP


28

Toeslagen per persoon per nacht/dag periode A/B/D half pension volwassene vol pension volwassene half pension kind 5 < 12 jaar vol pension kind 5 < 12 jaar extra bed periode C extra bed (3de volwassene) extra bed (kind < 12 jaar)

Dit chic en intiem tropisch toevluchtsoord combineert een moderne stijl met de traditionele Balinese architectuur. De persoonlijke service en de paradijselijke ligging bezorgen u een heerlijk thuisgevoel, ver weg van het hectisch leven van elke dag. Awards: Indonesia Leading Boutique Hotel 2011 en 2012, Tripadvisor Travelers' Choice 2012.

www.transeurope.com

Menghi-Sangeh-Tanah Lot tempel € 65.- inclusief lunch, zie p. 15-17


THE SEMINYAK HHHH(H) Ligging: aan het strand, langs de befaamde straat Jalan Kayu Aya in hartje Seminyak, op wandelafstand van enkele trendy hotspots. Naast de glamour heeft Seminyak toch iets van zijn culturele roots weten te behouden. De nabijgelegen Petitenget-tempel houdt regelmatig ceremonies en is een klassiek voorbeeld van hoe Bali zijn tradities in ere houdt midden de toeristische drukte. Transport: luchthaven Denpasar op 15 km (ca. 35 minuten). Privétransfer vanaf € 26.- (zie p. 15). Faciliteiten: gratis internet in de lobby, overal gratis WiFi. Het Santan by water restaurant bestaat uit een paar paviljoenen omgeven door water en tropisch groen en biedt een ruime selectie. De Sanje Sunset Lounge heeft een gezellig terras met zicht op de oceaan en is de perfecte plek om te genieten van de spectaculaire zonsondergang. Het mooi overloopzwembad en het exclusieve Khayangan Spa & Fitness Centre nodigen uit tot relaxen. Gratis pendelbusje naar Seminyak, Legian en Kuta (op vaste uren). Kamers: de 30 kamers aan de tuinzijde (47 m²) bevinden zich in een bijgebouw aan de overkant van de straat. Ze zijn ideaal voor gasten op zoek naar privacy omgeven door de tropische tuin. Daarnaast kunt u kiezen uit 38 kamers aan de zeezijde en 26 uiterst comfortabele suites (75 m², mogelijkheid tot 1 extra bed) met balkon, bubbelbad en zicht op de oceaan. De villa's (190 m²) zijn traditioneel en elegant met een privézwembad, bubbelbad en terras. Bad en/of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, dvd-speler, iPod docking station, WiFi, minibar, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning. Kamers voor rolstoelgebruikers en kamers met tussendeur op aanvraag. Maaltijden: logies en ontbijt. Half pension en vol pension mits toeslag (vast menu). Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: 23/12/13-05/01/14: min. 4 nachten. In de overnachtingsprijs van 31/12 is een galadiner inbegrepen (exclusief dranken). Bonus: welkomstdrankje. Kamers met tuinzicht: dagelijks thee/koffie en gebak. Jonggehuwden: bloemen, koekjes, fruitmand, thee/koffie en gebak in de Sunset Lounge (16-18 uur), 15% korting in bar en restaurant.

vanaf

€ A B C A D E D

119


01/11-22/12 23/12-30/12, 01/01-05/01 31/12 06/01-31/03 01/04-14/07 15/07-30/09 01/10-31/10

2 persk. tuinzicht 139,40 166,90 385,30 139,40 139,40 166,90 139,40

2 persk. zeezijde 155,00 182,50 400,90 155,00 167,40 208,50 167,40

suite 2 pers. 216,30 257,40 475,80 216,30 216,30 257,40 216,30

one bedroom villa 2 pers. 277,70 318,80 537,20 277,70 286,50 327,60 286,50

SEMINYAK Deze mondaine badplaats is geliefd bij terugkerende Bali-bezoekers die exclusievere restaurants en hotels zoeken, veelal met intiemere privévilla's. Trendy Seminyak heeft een veelvoud aan chique boetieks en bars, een hip nachtleven, een langgerekt zandstrand met prachtige zonsondergangen, en is ideaal om te (leren) golfsurfen, ... De ultieme plek voor wie op zoek is naar glamour en geraffineerde charme.

Toeslagen per persoon per nacht/dag periode A/B/D/E half pension volwassene 45,90 kind < 12 jaar 23,00 vol pension volwassene 82,30 kind < 12 jaar 41,20 extra bed (3de persoon) in een suite 92,60 periode C extra bed (3de persoon) in een suite 311,00

GRATIS EXCURSIETIP

UW VOORDEEL t

Dit nieuw (opening 2011) knap lifestyle resort aan het strand straalt exotische verfijning en internationale elegantie uit. The Seminyak biedt een keur aan stijlvolle kamers, suites en privévilla's in een charmante, groene omgeving. Een modern toevluchtsoord met discrete Balinese touches, in combinatie met optimale gastvrijheid en service.

6 nachten betalen + 1 nacht gratis of 12 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/13-31/10/14) (inclusief ontbijt) (max. 2 personen per kamer)


klassiek Bali € 82.- inclusief lunch, zie p. 15-17 cultuur & wellness € 120.- inclusief lunch, zie p. 15-17


ZUID-BALI

29

PLATARAN RESORT HHHH Ligging: rustig gelegen tussen de groene rijstvelden in het zuidelijk dorpje Kerobokan, vlakbij Seminyak, maar weg van de drukte. Het domein met zijn exotische tuin en traditionele villa's is mooi geïntegreerd in het landschap. Een zalige plek om thuis te komen en weg te dromen ... Op 30 minuten van de zeetempel van Tanah Lot (zeker doen !). Transport: luchthaven Denpasar op 16 km (ca. 30 minuten). Privétransfer vanaf € 26.- (zie p. 15). Faciliteiten: in het Shanti restaurant (betekent vrede in Sanskriet) voedt u lichaam en geest. Het restaurant ligt bij de rivier en kijkt uit over de rijstvelden. Het decor is een mix van traditionele elementen en antiek. Op het menu Indonesische en internationale gerechten met een goede selectie wijnen en cocktails. Het zwembad ligt in het midden van het resort en is omgeven door een natuurlijke tuin. Mogelijkheid tot privémassages in uw eigen villa. U kunt kiezen uit gezonde en ontspannende behandelingen met natuurlijke kruiden. Gratis pendelbusje naar Kuta, Seminyak en de Echo Beach Club, Canggu (op vaste tijdstippen). Villa’s: 20 villa's (ca. 200 m²) met privétuin, geïnspireerd door de passie van de hotelier voor de oude Indonesische architectuur en decoratiestijl. Alle modern comfort: terras met dagbed, bad en/of douche en wc, haardroger, pantoffels, telefoon, flatscreentelevisie, dvd-speler, minibar, kluisje, airconditioning. Naar keuze: Garden villa (max. 3 personen), Pool villa (max. 3 personen, privéplonsbad) of Family pool villa (max. 5 personen, privézwembad). Maaltijden: logies en ontbijt (in het restaurant of bediening in uw villa). Half pension en vol pension mits toeslag (vast menu met bediening aan tafel, kindermenu). Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: 24/12/13-05/01/14: min. 3 nachten. In de overnachtingsprijs van 31/12 is een galadiner inbegrepen (exclusief dranken). Bonus: welkomstdrankje en fruitmand, koffie/thee en koekjes, dagelijks 2 flessen mineraal water, gratis fiets (1 uur). Jonggehuwden en (huwelijks) verjaardagen: bloemen en gebak. Jonggehuwden (min. 3 nachten): bijkomend 1 Balinese massage (1 uur).

vanaf

€ A B C A B A

82


01/11-23/12 24/12-30/12, 01/01-05/01 31/12 06/01-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10

garden villa 2 pers. 82,30 111,00 196,60 82,30 111,00 82,30

pool villa 2 pers. 116,50 145,20 230,80 116,50 145,20 116,50

Geliefd bij Europese expats en terugkerende Bali-bezoekers. U kan er rustig tussen de rijstvelden vertoeven en bent vlakbij het trendy Seminyak. Een prima uitvalsbasis om Zuidwest-Bali (met o.m. de zeetempel van Tanah Lot) en de regio van de centrale meren te verkennen. Ook het zwart zandstrandje van Canggu, ten noorden van Seminyak, is een aanrader.

EXCURSIETIP

Enkel in de family pool villa's: de derde en vierde persoon overnachten gratis (01/11/13-31/10/14, uitgez. 31/12) (inclusief ontbijt)

30

KEROBOK AN

extra family pool villa bed Toeslagen per persoon 2 pers. 3 of 5 per nacht/dag 170,60 57,40 half pension volwassene per. A/B 39,00 199,30 57,40 vol pension volwassene per. A/B 67,20 284,90 143,00 half pension kind < 11 jaar 19,50 170,60 57,40 per. A/B 199,30 57,40 vol pension kind < 11 jaar per. A/B 33,60 170,60 57,40 extra bed kind < 11 jaar per. C 100,20

UW VOORDEEL t

In het oogstrelende Plataran Resort leeft u op het rustig, kabbelend ritme van het Balinese platteland, op een boogscheut van trendy Seminyak - het beste van twee werelden ... U logeert er in uw eigen villa, liefst 200 m² groot, dichtbij de natuur. Laat u verwennen door de schitterende Balinese gastvrijheid in al zijn facetten.

www.transeurope.com

duiken in Padang Bai € 87.- of € 110.-, zie p. 15-17 exotisch Gili - 3 dagen vanaf € 385.-, zie p. 60


VILLA MATHIS HHHHH Ligging: rustig gelegen op 10 minuten rijden van het centrum van Seminyak en de stranden. Tal van excursiemogelijkheden: richting zuiden: de tempel Uluwatu, de badplaats Jimbaran (zeevruchtenrestaurants); richting noorden: de tempel Tanah Lot, de rijstterrassen Jatiluwih (Unesco-Werelderfgoed); richting binnenland: Ubud, de moedertempel Besakih, ... Transport: luchthaven Denpasar op 15 km (ca. 30 minuten). Privétransfer vanaf € 26.- (zie p. 15). Faciliteiten: openluchtreceptie waar u een warm en persoonlijk welkom wacht. Het domein (12.000 m²) bestaat uit 4 villa's, elk met een eigen lobby met eet- en zitgedeelte, openluchtzwembad, bubbelbad en diverse rustige zithoekjes in de weelderige tuinen. U kan gebruik maken van alle faciliteiten, om het even in welke villa u logeert. (Cocktail)bar en restaurant Les Nuits Baroques. De meeste gasten opteren echter voor het uniek eetconcept dat het visitekaartje is van het hotel: u beslist zelf waar u wenst te eten. Kies een plaatsje en uw tafeltje wordt daar gedekt. Loungesfeer aan het zwembad, diner bij kaarslicht of intiem op het terras van uw kamer. In de spa kan u terecht voor heerlijke massages (betalend). Gratis pendelbusje naar Seminyak en het strand (op vaste tijdstippen). Gratis WiFi. Kamers: slechts 18 kamers (50 m²), in verschillende traditionele stijlen, luxueus, met lokale materialen en weelderige (Batik)stoffen. Elke villa telt 4 of 5 kamers en heeft een butler. De meeste kamers hebben een openluchtbadkamer met bad en/of regendouche. Haardroger, badjassen, gratis WiFi, kluisje, airconditioning. Maaltijden: logies en ontbijt (geserveerd op de plaats van uw keuze). Half pension mits toeslag. Kinderen: kinderbedje gratis. Verminderde prijs voor 2 kinderen t/m 11 jaar op de kamer van de ouders (zie prijstabel). Bijzonderheden: 20/12/13-04/01/14: min. 7 nachten. Bonus: mountainbikes, dagelijks koffie/thee en koekjes. Jonggehuwden: min. 3 nachten: 1 Balinese massage (1 uur); min. 5 nachten: bijkomend 1 romantisch diner bij kaarslicht (3 gangen).

vanaf

€ A B A B A

67


01/11-19/12 20/12-04/01 05/01-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10

2 persk. deluxe 89,70 114,70 89,70 114,70 89,70

extra bed 3 46,30 46,30 46,30 46,30 46,30

UMALAS Charmant, pittoresk dorpje midden de rijstvelden, in het residentiële gedeelte van Seminyak, dat u in 10 minuten bereikt (taxi of pendelbusje van het hotel). Upmarket Seminyak is zowat de meest trendy bestemming van Bali, heel erg in trek bij Europeanen. U treft er mooie boetieks (mode en decoratie), talrijke restaurants en een hip nachtleven.

Toeslagen per persoon per nacht/dag half pension volwassene 27,70 half pension kind < 12 jaar 19,10 kind 2 < 12 jaar incl. ontbijt 31,20

GRATIS EXCURSIETIP

UW VOORDEEL t

Authentiek en kleinschalig charmeadres waar service en luxe centraal staan. Liefst 55 personeelsleden voor 18 kamers, u hebt veeleer het gevoel bij vrienden te logeren. De Villa Mathis is een plaatje, recht uit een lifestylemagazine. Dit Secret Retreats pareltje ligt verscholen in een idyllisch decor, terwijl het strand en Seminyak vlakbij zijn. Franstalige directie.

3 nachten betalen + 1 nacht gratis of 5 nachten betalen + 2 nachten gratis of 7 nachten betalen + 3 nachten gratis (01/11/13-19/12/13, 06/01/14-31/07/14, 01/09/14-31/10/14) (enkel logies) (max. 2 personen per kamer)


balinese levensstijl en gebruiken € 96,50.-, inclusief lunch, zie p. 15-17 kecak-dansvoorstelling bij de uluwatutempel € 90.-, inclusief diner, zie p. 15-17


ZUID-BALI

31

HET CENTRUM VAN BALI

GUNUNG BATUR Danau Bratan Tempel

DANAU BRATAN

Kintamani

DANAU BATUR GUNUNG AGUNG

GUNUNG BATUKARU

Besakih Tempel

Rijstvelden van Jatiluwih Gunung Kawi Tempel

Tabanan

Ubud 34-35-36-37

Mengwi Tempel

Onze hotels Ubud

Kori Ubud Wapa di Ume

34 35

Tulamben

Komaneka at Bisma Alila Ubud


36 37

Amed Tirtagangga

HET GROENE, CULTURELE HART VAN BALI Ubud, Bedugul, Tabanan, Kintamani, Batur Centraal-Bali is een ware tuin van Eden. De regio is erg groen en ligt op de zuidelijke flanken van de centrale bergketen. Her en der tussen de rijstterrassen, bossen en plantages kan u kennismaken met het Balinese dorpsleven. Er is altijd wel ergens een ceremonie aan de gang. Het eiland wordt overheerst door het vulkanisch gebergte, waaraan tal van sagen en legendes verbonden zijn. CentraalBali is een en al uitbundige natuurpracht, doorspekt met verscholen dorpjes, tempels, ravijnen en rivieren. In het centraal gebergte zijn er bergtoppen van meer dan 2.000 m hoogte. De allerhoogste is de Gunung Agung (3.142 m), een actieve vulkaan, in het oosten gelegen (zie p. 38-39). Een andere actieve vulkaan is de Gunung Batur bij het gelijknamige meer. Dankzij de vulkanische activiteit is de grond bijzonder vruchtbaar in Centraal-Bali en de landbouw tiert er welig. Ten zuiden van het gebergte wordt hoofdzakelijk rijst gekweekt. Tabanan wordt beschouwd als de grootste rijstproducent van Bali met glooiende rijstterrassen en zachtaflopende vulkaanhellingen. De dorpjes in het gebied zijn onderverdeeld in banjar en subak, coöperatieven die de rijstproductie regelen. De irrigatie van de velden gebeurt via een ingewikkeld netwerk van kanalen, dammen en waterbronnen. Op de noordflanken worden vooral koffie en groenten geteeld. De beroemdste - én duurste - koffie van Indonesië is de Kopi Luwak, die onder meer op de koffieplantages van Kintamani wordt geproduceerd. De grootste rivier is de Ayung die over zo’n 75 km loopt. Op deze rivier kan u fantastisch en heel veilig raften. Andere populaire sporten zijn trekking en mountainbiken.

Ubud is de beste uitvalsbasis. Midden de rijstvelden vindt u er fantastische hotels, vaak met een sublieme spa en schitterende keuken. De omgeving van Ubud is ronduit prachtig, een ideaal vertrekpunt om het traditionele binnenland te verkennen. Het kunstenaarsstadje Ubud is bovendien het artistieke centrum van Bali. U kan er de beste dansers, musici, schilders en houtsnijders van Bali aan het werk zien. Er is hier altijd wel iets te beleven: een festival, een viering, een tentoonstelling, een traditionele dansvoorstelling, ... Laat de toeristische souvenirwinkeltjes links liggen en ga zelf op ontdekking. Het grootste paleis in Ubud is de Puri Saren. Ook het Neka Museum is een aanrader met een mooie verzameling schilderijen, tekeningen en beelden vanaf 1930 tot heden. Westerse kunstconcepten vermengen zich hier met de traditionele Balinese opvattingen, heel apart. Toeristisch, maar wel leuk is het apenbos Monkey Forest, waar de apen vrij in een beschermd gebied leven. Ze zijn heel ondeugend en dit levert toffe vakantiefoto’s en hilarische taferelen op.



33

KORI UBUD HHH Ligging: heel mooi gelegen tussen de rijstvelden, op 5 minuten rijden van het centrum van Ubud. Te bezoeken in Ubud: de markt, het museum Puri Lukisan, het Apenwoud, ... In de omgeving van Ubud ligt het tempelcomplex Gunung Kawi uit de 11de eeuw. Transport: luchthaven Denpasar op 40 km (ca. 1 uur). Privétransfer vanaf € 28.- (zie p. 15). Faciliteiten: lobby en receptie (gratis WiFi), boetiek en kunstgalerie met werk van lokale artiesten. De bar serveert lekkere cocktails en snacks. In de 2 restaurants geniet u van het zicht op het zwembad en de rijstvelden terwijl u eet (lunch en diner à la carte of half pension). In de Bale-Bale kan u terecht voor afternoon teas en een romantisch vast menu voor het diner. Het zwembad met poolbar bestaat uit 2 niveaus; het bovenste niveau met bubbelbad kijkt uit over de rijstterrassen. 2 Kleine Bale Bengongs liggen naast het zwembad: de Bale Bengong is een traditie uit het oosten, een plek om te ontspannen, na te denken en rust te vinden. U kan zich ook laten verwennen in de spa nabij het zwembad; er worden enkel natuurlijke ingrediënten gebruikt. Gratis pendelbusje naar het centrum van Ubud (op vaste tijdstippen). Rokersruimte. Suites: 12 suites voor 2 of 3 personen. 5 Superior suites (ruime kamer met balkon en zicht op de rijstvelden of de tuin), 5 Deluxe suites (ruime kamer met zithoek, groot terras en zicht op de rijstvelden) en 2 Luxury suites (ruime kamer met zithoek, kingsize dagbed om heerlijk te loungen, privétuin met directe toegang tot het zwembad, zicht op de tuin, de rivier en de rijstvelden). Het comfort: bad en aparte douche, wc, haardroger, badjassen en pantoffels, telefoon, flatscreentelevisie (satelliet), minibar, kluisje, airconditioning. Maaltijden: logies en ontbijt. Half pension mits toeslag (vast menu met bediening aan tafel, kindermenu). Kinderen: kinderbedje gratis. Bonus: welkomstdrankje en fruitmand, dagelijks mineraalwater op de kamer. Jonggehuwden: bloemen en romantische kamer. (Huwelijks)verjaardagen: gebak.

vanaf

€ A B A C A

65


01/11-23/12 24/12-03/01 04/01-31/07 01/08-31/08 01/09-31/10

superior deluxe luxury suite suite suite 2 pers. 2 pers. 2 pers. 65,50 82,30 99,70 74,20 91,00 108,30 65,50 82,30 99,70 71,50 88,30 105,60 65,50 82,30 99,70

extra bed 3 40,10 40,10 40,10 40,10 40,10

UW VOORDEEL t

Een romantisch logeeradresje, genesteld tussen de weelderig groene rijstvelden. Loungen op uw terras terwijl u geniet van het panorama en luistert naar het geluid van een watervalletje en van de krekels ... 's Morgens wakker worden met het getjilp van de vogels, geen lawaai, alleen maar een weldadige rust en stilte, ... Slechts 12 suites, maximale privacy.

UBUD Het culturele en artistieke centrum van Bali en geliefkoosd verblijfsoord van kunstenaars uit de hele wereld. Ubud is o.m. bekend voor zijn ambachtelijk zilveren houtsnijwerk. De regio is erg groen en ligt op de zuidelijke flanken van de centrale bergketen. Midden de rijstvelden vindt u er fantastische hotels met prachtige panorama's over de bosrijke valleien.

Toeslagen per persoon per nacht/dag half pension volwassene 29,30 half pension kind < 12 jaar 14,60

EXCURSIETIP


landelijk Bali per fiets € 45.- inclusief lunch, zie p. 15-17 rafting € 45.- inclusief lunch, zie p. 15-17

34

www.transeurope.com


WAPA DI UME HHHH Ligging: net buiten het centrum van Ubud (1,5 km), midden de rijstvelden. Transport: luchthaven Denpasar op 40 km (ca. 1 uur). Privétransfer vanaf € 28.- (zie p. 15). Faciliteiten: dit domein bestaat uit enkele aparte gebouwen. Vernieuwde receptie en lounge met gratis WiFi. Centraal op het domein ligt het restaurant, gerenoveerd in 2013 - u proeft er Indonesische en internationale gerechten. Roomservice. Het buitenzwembad (12 x 8 m) strekt zich uit over 2 niveaus. Ligstoelen, poolservice (seizoen). In de moderne spa wacht u een brede waaier aan massages en behandelingen op basis van kruiden, aromatische oliën en exotische parfums. Yoga- en meditatiecentrum. Kooklessen op aanvraag. Gratis pendelbusje van en naar het centrum van Ubud (op vaste tijdstippen, 5 minuten rijden). Kamers: de 18 kamers en villa’s zijn stijlvol ingericht met traditionele materialen zoals geweven stoffen, hout en bamboe en kijken uit op de rijstvelden. Meestal een hemelbed, verzonken bad en/of aparte douche, wc, haardroger, badjassen en pantoffels, telefoon, gratis WiFi, minibar, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning. Geen televisie. Lanai Rice Terrace kamer (30 m², terras of balkon 10 m²), suite Di Ume (64 m², balkon 18 m²) op de 2de verdieping, en Terrace villa pool (60 m², badkamer 21 m², terras 16 m²) met privézwembad. Mogelijkheid tot 1 extra bed. Maaltijden: logies en ontbijt. Half pension en vol pension mits toeslag. Alle maaltijden met bediening aan tafel. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: in de overnachtingsprijs van 24/12 en 31/12 is een galadiner inbegrepen (exclusief dranken). Bonus: welkomstdrankje, dagelijks thee en fruit, trektocht door de rijstvelden op dinsdag en donderdag, yogasessie op zondag en woensdag. Bij min. 3 nachten: 1 massage (1 uur, max. 2 personen per kamer). Jonggehuwden: dagelijks relaxerend bad met bloemenextracten, bloemen, fruit en gebak.

vanaf

€ A B C D A B

71

per persoon per nacht Lanai Rice 00* Prijs Terrace inclusief ontbijt , DPSV0005 X 2 pers.

01/11-19/12 20/12-23/12, 25/12-30/12, 01/01-07/01 24/12 31/12 08/01-30/06, 01/09-31/10 01/07-31/08

88,80 108,90 179,30 190,10 88,80 108,90

suite Di Ume 2 pers. 113,80 133,80 204,20 215,00 113,80 133,80

Terrace Villa pool extra 2 pers. bed 3 165,20 45,50 185,20 45,50 255,60 115,90 266,40 126,70 165,20 45,50 185,20 45,50


27,70 50,20 13,90 25,20

GRATIS EXCURSIETIP

UW VOORDEEL t

Toeslagen per persoon per nacht/dag half pension volwassene per. A/B vol pension volwassene per. A/B half pension kind < 11 jaar per. A/B vol pension kind per. A/B

Intiem en kleinschalig, en één en al charme. Dit Boutique hotel is opgetrokken in de typisch Balinese architectuur en is een serene oase, heel mooi gelegen tussen de rijstvelden. U wordt er omringd door de kleuren van de natuur: het groen van de velden, bamboe, bloemen, ... Wil u toch de animatie van Ubud opzoeken, dan bent u er in 5 minuutjes.

4 nachten betalen + 1 nacht gratis of 8 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/13-19/12/13, 08/01/14-30/06/14, 01/09/14-31/10/14) (inclusief ontbijt) (max. 2 personen per kamer)


traditionele dansvoorstelling € 72.- inclusief diner, zie p. 15-17 cultuur en wellness € 120.- inclusief lunch, zie p. 15-17


UBUD

35

KOMANEK A AT BISMA HHHHH Ligging: heerlijk rustig, tussen de rijstvelden op de flanken van de vallei van de Campuhan-rivier. Een kleine wandeling van 15 minuten brengt u naar het centrum met restaurants, bars, winkels en kunstgalerieën. Transport: luchthaven Denpasar op 40 km (ca. 1 uur). Privétransfer vanaf € 28.- (zie p. 15). Faciliteiten: de gemeenschappelijke ruimtes zijn opgesmukt met tal van originele kunstwerken. Receptie, lounge (gratis WiFi), lobbybar en een gastronomisch Indonesisch restaurant. 24 Uur roomservice. Het mooie buitenzwembad (180 m²) is harmonieus geïntegreerd in het landschap. Poolbar en terras - gratis ligstoelen, parasols en handdoeken. Fitnessruimte en spa. Op maandag en donderdag gratis Balinese danslessen, op woensdag en zaterdag yogalessen. Voor wie graag creatief bezig is, is er een gratis cursus houtsnijwerk op donderdag of een cursus schikken van palmbladeren op maandag en vrijdag. Gratis bezoek aan het dorpje Petulu, waar bij zonsondergang honderden witte reigers terugkeren naar hun nesten (dinsdag en vrijdag). Gratis pendelbusje naar het centrum (6x per dag). Lift (4 verdiepingen). Suites en villa’s: ruime Bisma suites (88 m²), Family suites en One bedroom pool villa's (uw eigen villa met privézwembadje van 2,5 x 12 m). U beschikt over bad, aparte douche, wc, haardroger, telefoon, flatscreentelevisie, internettoegang, gratis WiFi, dvd-speler, minibar, koffie- en theefaciliteiten, gratis kluisje, airconditioning, balkon (suites) of overdekt terras (villa's). Maaltijden: logies en ontbijt. Half pension en vol pension mits toeslag (vast menu). Alle maaltijden met bediening aan tafel. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: in de overnachtingsprijs van 31/12 is een galadiner inbegrepen (exclusief dranken). Bonus: welkomstdrankje en bloemen. Dagelijks vers fruit, koekjes en afternoon tea. Gratis toegang tot het Neka Art Museum. Jonggehuwden: versierde kamer, gebak en geschenkje bij vertrek.

vanaf

€ A B C A B A

131,50

*


01/11-23/12 24/12-30/12, 01/01-06/01 31/12 07/01-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10

bisma suite 2 pers. 131,50 160,50 249,50 131,50 160,50 131,50

family one bedsuite room pool 2 pers. villa 2 pers. 160,50 221,00 189,50 250,00 278,50 339,00 160,50 221,00 189,50 250,00 160,50 221,00

Toeslagen per persoon per nacht/dag periode A/B extra bed (3de volwassene) half pension volwassene vol pension volwassene half pension kind < 12 jaar vol pension kind < 12 jaar periode C extra bed (3de volwassene) extra bed kind < 12 jaar

UW VOORDEEL t

Een luxueus charmeresort met een schitterend uitzicht op de tropische vallei, de rijstvelden en de kokospalmen. Dit resort wordt gerund door de eigenaar van het beroemde Neka Art Museum in Ubud. Hier wacht u de ultieme traditionele Balinese gastvrijheid in combinatie met de typische architectuur en cultuur van het land.


57,00 27,70 51,10 13,90 25,60 147,00 101,50

EXCURSIETIP

Bij min. 3 nachten: 1 massage (1 uur, max. 2 personen per kamer) (01/11/13-31/10/14)

klassiek Bali € 82.- inclusief lunch, zie p. 15-17 het traditionele binnenland € 98.- inclusief lunch, zie p. 15-17

36

www.transeurope.com


ALILA UBUD HHHH(H) Ligging: in de heuvels rond Ubud, in het traditionele dorp Payangan, uitkijkend op de mythische en magische rivier Ayung. Het centrum van Ubud ligt op 5 km. Transport: luchthaven Denpasar op 40 km (ca. 1 uur). Privétransfer vanaf € 28.- (zie p. 15). Faciliteiten: 24 uur receptie. WiFi en internethoekje in de lounge. Alila Living Boutique en kunstgalerie met hedendaagse Indonesische kunst. In het Plantation Restaurant kan u kiezen: authentiek Indonesische keuken of een modern Frans menu. Sfeer alom met een centrale bar, kokospilaren en een traditioneel alang-alangdak. Cabana Lounge voor cocktails en snacks. 24 Uur roomservice. Het smaragdgroene overloopzwembad is een van de meest romantische van Bali. Spa Alila voor een holistische wellnesservaring. Gratis pendelbusje naar het centrum van Ubud (op vaste tijdstippen). Kamers: 8 villa's en 56 kamers, verspreid over 14 gebouwtjes, met de aanblik van een dorpje. Ze zijn op palen gebouwd en geven uit op de groene, weelderige vegetatie van de Ayung-vallei. Bad en/of douche en wc, haardroger, make-upspiegel, telefoon, flatscreentelevisie, internettoegang en WiFi, minibar, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, tegelvloer. Superior kamers (30 m²) op de verdieping met douche en balkon, Deluxe kamers (65 m²) op het gelijkvloers met terras en outdoordouche, Valley villa's (75 m²) met ruim terras, kingsize bed, outdoor- en indoorbadkamer. De Pool villa's (120 m²) hebben bijkomend een privézwembad. Maaltijden: logies en ontbijt. Half pension en vol pension mits toeslag. Kinderen: kinderbedje gratis. Bonus: welkomstdrankje, dagelijks een koel drankje (16-17 uur). Mountainbikes, tai chi, yoga en Balinese dansles volgens programma en beschikbaarheid. Jonggehuwden: bloemen, gebak en geschenkje. Niet cumuleerbaar met Uw voordeel: 1 diner (min. 3 nachten), 1 diner en 1 massage (min. 5 nachten), 1 trekking door de rijstvelden (min. 7 nachten), 1 trekking door de rijstvelden en 1 excursie naar de verborgen heiligdommen (min. 10 nachten). Alle bonussen gelden voor max. 2 personen per kamer.

vanaf

€ A B A C D C

65,60

*


01/11-19/12 20/12-05/01 06/01-31/03 01/04-15/07 16/07-15/09 16/09-31/10

2 persk. superior 87,50 112,70 87,50 89,90 107,50 89,90

2 persk. deluxe 105,10 137,50 105,10 107,50 129,80 107,50

valley villa 2 pers. 155,00 202,60 155,00 159,80 192,10 159,80

pool villa 2 pers. 182,20 237,30 182,20 187,40 227,30 187,40

Een groen, sereen en romantisch resort op 5 km van Ubud in de heuvels, hoog boven de Ayung-rivier. Een harmonieuze mix van hedendaags design en traditionele architectuur, ruime terrassen en fraaie tuinen creëren een verleidelijke intimiteit. Het zwembad behoort volgens Travel & Leisure Magazine tot de 50 mooiste ter wereld.


Toeslagen per persoon per nacht/dag extra bed (3de volwassene) 51,50 half pension volwassene per. A/B 40,70 per. C/D 45,10, vol pension volwassene per. A/B 72,80 per. C/D 77,20

GRATIS EXCURSIETIP

UW VOORDEEL Vroegboekvoordeel van 10% (reservering voor 06/12/13 voor verblijven 06/01/14-31/03/14) OF voor 28/02/14 (verblijven 01/04/14-15/07/14) OF voor 15/08/14 (verblijven 16/09/14-31/10/14) (100% kosten bij wijziging of annulering) (niet cumuleerbaar) t 3 nachten betalen + 1 nacht gratis of 6 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/13-19/12/13, 06/01/14-30/04/14) (inclusief ontbijt) (max. 2 personen per kamer) t


rafting op de Ayung-rivier € 45.- inclusief lunch, zie p. 15-17 cultuur & wellness € 120.- inclusief lunch, zie p. 15-17


UBUD

37

HET OOSTEN VAN BALI

GUNUNG BATUR Kintamani

Tulamben

DANAU BATUR GUNUNG AGUNG Besakih Tempel

Gunung Kawi Tempel

Amed Tirtagangga

Amlapura

Tenganan

Lo

Klungkung

41 Manggis

Candidasa 40

Padang Bai

NUSA PENIDA

Onze hotels Candidasa

The Nirwana

40

Manggis

Alila Manggis


41

mb

ok

GROEN EN AUTHENTIEK Candidasa, Klungkung, Padang Bai, Besakih, Gunung Agung, Tirtagangga, Tenganan, Amed Dit is misschien het meest traditionele gedeelte van Bali met rustieke dorpjes, gastvrije mensen, unieke festivals en het meest spectaculaire landschap van het eiland. Oost-Bali herbergt de Gunung Agung, de machtige, nog matig actieve vulkaan en meteen de hoogste berg van Bali, die met zijn 3.142 m het hele eiland domineert. De Agung is de heilige berg van Bali, die voor de Balinezen hetzelfde betekent als de Olympus voor de Grieken. Voor de bevolking is de Agung het geografische en religieuze centrum van de wereld. Het land is hier bijzonder vruchtbaar - landbouw alom dus. De rivieren die ontspringen aan de Agung irrigeren de rijstvelden. Op de rivier Telaga Waja kan u wildwaterraften (zie p. 15). De hindoeïstische tempel Pura Besakih, ook wel de Moedertempel genoemd, ligt op de hellingen van de vulkaan Gunung Agung. Het tempelcomplex telt zo’n 200 bouwwerken verspreid over meerdere terrassen en dateert van de 14de tot de 18de eeuw.

In de omgeving van Candidasa en Manggis moet u beslist het waterpaleis Tirtagangga gaan bekijken, destijds het weekendverblijf van een vroegere Radja met sublieme waterbassins, fonteinen en beelden. U kan er ‘s middags zwemmen, ‘s morgens is het water te koud. Bezoek ook het oud paleis van de sultan in Amlapura, ten noorden van Candidasa. Klungkung was vroeger een belangrijk artistiek en cultureel centrum. Vandaag is het een slaperige stad met als topattractie de Kerta Gosa, een voormalige rechtbank uit de 17de eeuw waar vaak wrede, onmenselijke straffen werden uitgesproken. Het beschilderd plafond is een imposant voorbeeld van klassiek Balinees regionaal design, een juweeltje. In Padang Bai vertrekken de veerboten naar Lombok (u vindt ons aanbod op p. 58-63), u kan dus vlot de 2 eilanden Bali en Lombok combineren tijdens uw verblijf. U kan vanuit Padang Bai ook per boot naar Nusa Penida. Aan de oostkust vindt u fantastische plekken om te duiken, in Amed (op een uurtje rijden van Candidasa), en in Tulamben bijvoorbeeld. Wij bieden duikexcursies aan op p. 15.

Candidasa of Manggis is een ideale uitvalsbasis. U vindt er geweldige hotels en mooie duiklocaties. In Candidasa is geen echt strand, met de bouw van de hotels is het strand geërodeerd. In de buurt zijn er wél goede stranden, die gemakkelijk bereikbaar zijn. Op enkele kilometer van Candidasa ligt het traditionele dorpje Tenganan. De bewoners worden Bali Aga genoemd en leven voor een belangrijk deel nog volgens de oude regels van het animisme, de voorloper van het hindoeïsme. U kan er schitterende sarongs kopen die volgens een heel oude weeftechniek worden vervaardigd.



39

THE NIRWANA RESORT HHH(H) Ligging: rustig, tussen de kokospalmen, direct aan de oceaan (geen strand !), ietsje geïsoleerd, op ca. 1 km van het centrum van Candidasa. Padang Bai ligt op 15 minuten rijden: hier kan u niet alleen de ferry naar Lombok nemen, maar ook fantastisch duiken en snorkelen bij o.a. Blue Lagoon met schitterende koralen en kleurrijke vissoorten. Niet te missen bezienswaardigheden zijn het unieke Bali-Agadorp Tenganan met zijn authentieke, eeuwenoude levensstijl op 10 minuten (toegang mits donatie), het waterpaleis Tirtagangga op 20 minuten, de pittoreske dorpjes midden de rijstvelden zoals Iseh en Sidemen, en uiteraard het tempelcomplex Besakih op de helling van de heilige berg Gunung Agung - de hoogste van het eiland - op 60 minuten. Transport: luchthaven Denpasar op 65 km (ca. 1u20). Privétransfer vanaf € 41.(zie p. 15). Faciliteiten: het resort biedt een ruime keuze aan activiteiten, gaande van watersporten zoals snorkelen en duiken tot trekking. Ontdek de natuur en laat u verwennen in de spa met natuurlijke aroma's en essentiële oliën. Neem een koele duik in het zwembad en geniet van een exotisch drankje (poolservice). In het restaurant kan u creatieve gerechten aan schappelijke prijzen bestellen - de onvergetelijke zonsondergang krijgt u er gratis bovenop ... Kamers: 12 met tuinzicht en 6 met zicht op de oceaan, mooi ingericht in een hedendaags Balinees decor, steeds met een tweepersoonsbed. Terras, bad en aparte douche, wc, haardroger, telefoon, satelliettelevisie, dvd-speler, gratis WiFi, minibar, koffie- en theefaciliteiten, airconditioning. Naar keuze: standaard met tuinzicht of Deluxe, ruimer, met tuinzicht of met zicht op de oceaan. Maaltijden: logies en ontbijt. Half pension en vol pension mits toeslag (vast menu met bediening aan tafel, kindermenu). Kinderen: kinderbedje gratis. Bonus: welkomstdrankje, dagelijks mineraalwater op de kamer. Jonggehuwden: bloemen.

vanaf

€ A B A C A

35,20

01/11-22/12 23/12-05/01 06/01-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10

*

Prijs per persoon per nacht standaard tuinzicht inclusief ontbijt 2 pers. DPSV0014 X 35,20 55,20 35,20 52,50 35,20

deluxe deluxe tuinzicht oceaanzicht Toeslagen per persoon 2 pers. per nacht/dag 2 pers. 35,20 49,80 extra bed (derde persoon) 55,20 69,90 half pension volwassene 35,20 49,80 vol pension volwassene 52,50 67,20 half pension 35,20 49,80 kind < 12 jaar vol pension kind < 12 jaar

UW VOORDEEL t

Nirwana betekent 'hemel'. Er wacht u hier inderdaad een 'hemels' verblijf ... Het charmante Nirwana Resort & Spa in het oostelijk deel van Bali is direct aan de oceaan gelegen en biedt rust en comfort aan een heel scherpe prijs; echt een topper qua prijs/kwaliteit. Geniet van de bries van de Indische oceaan en de romantische sfeer.

CANDIDASA Deze gemoedelijke badplaats in Oost-Bali, genesteld tussen de oceaan en de heilige vulkaan Gunung Agung, is een ideale uitvalsbasis om het erg groene en authentieke Oost-Bali te verkennen. U vindt er mooie hotels, goede restaurants en prachtige duiklocaties. In Candidasa zelf is het strand grotendeels weggespoeld, maar in de regio vindt u schitterende - soms zelfs verlaten - zandstranden.

30,30 29,30 53,10 14,60 26,50

EXCURSIETIP


duiken in Padang Bai of Amed vanaf € 87.-, zie p. 15 exotisch Gili - 3 dagen vanaf € 385.-, zie p. 60

40

www.transeurope.com


ALILA MANGGIS HHHH Ligging: direct aan de oceaan, op 4 km van Candidasa en op 9 km van Padang Bai waar u de ferry naar Lombok kan nemen en fantastisch kan duiken en snorkelen bij de Blue Lagoon o.a. Niet te missen bezienswaardigheden zijn het unieke Bali-Agadorp Tenganan met zijn authentieke, eeuwenoude levensstijl op 6 km (toegang mits donatie), het waterpaleis Tirtagangga op 20 km, de pittoreske dorpjes midden de rijstvelden zoals Iseh en Sidemen, en het tempelcomplex Besakih op de helling van de heilige berg Gunung Agung, de hoogste van het eiland (1 uur rijden). Transport: luchthaven Denpasar op 65 km (ca. 1u15). Privétransfer vanaf € 41.(zie p. 15). Faciliteiten: gratis WiFi in de lounge, boetiek en restaurant. 24 Uur roomservice. Spa Alila. Het buitenzwembad heeft de vorm van een omgekeerde piramide (100 m², gratis ligstoelen, parasols en handdoeken). Mogelijkheid tot kooklessen. Gratis pendelbusje naar Candidasa (op vaste tijdstippen). In de omgeving: wandeltochten, diverse duiksites, ... Kamers: de 53 kamers en 2 hoeksuites zijn ondergebracht in paviljoenen met 2 verdiepingen uitkijkend op het zwembad en de oceaan. Superior kamers op het gelijkvloers, Deluxe kamers en suites (mogelijkheid tot 1 extra bed) op de bovenverdieping. Douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis internettoegang, WiFi, minibar, koffie- en theefaciliteiten, kluisje en airconditioning. Maaltijden: logies en ontbijt. Half pension en vol pension mits toeslag (vast menu met bediening aan tafel, kindermenu). Kinderen: kinderbedje gratis. Bonus: welkomstdrankje, dagelijks theeuurtje, mountainbikes, tai chi en yoga volgens programma en beschikbaarheid. Niet cumuleerbaar met Uw voordeel: min. 3 nachten: 1 diner, min. 5 nachten: 1 diner en 1 massage (1 uur), min. 7 nachten: 1x snorkelen in de Blue Lagoon, min. 10 nachten: excursie OostBali (1/2 dag). Jonggehuwden: fruit en bloemen. Alle bonussen gelden voor max. 2 personen per kamer.

vanaf

€ A B A C D C

54,20

01/11-19/12 20/12-05/01 06/01-31/03 01/04-15/07 16/07-15/09 16/09-31/10

*

Prijs per persoon per nacht 2 persk. inclusief ontbijt superior DPSV0018 X 72,30 94,60 72,30 75,10 93,20 75,10

2 persk. deluxe 85,10 112,70 85,10 87,50 105,60 87,50

suite 2 pers. 167,40 219,70 167,40 172,20 207,40 172,20

extra bed 3 suite 51,70 51,70 51,70 51,70 51,70 51,70

Toeslagen per persoon per nacht/dag half pension volwassene per. A/B volwassene per. C/D kind 4 < 11 jaar per. A/B kind 4 < 11 jaar per. C/D vol pension volwassene per. A/B volwassene per. C/D kind 4 < 11 jaar per. A/B kind 4 < 11 jaar per. C/D extra bed kind 4 < 11 jaar in een suite

Alila Manggis is een prachtig gelegen, stijlvol resort, genesteld tussen de oceaan en de heilige vulkaan Gunung Agung. Het concept: Balinees design, creativiteit, luxe en puur welbehagen met een eigentijdse touch. U logeert hier in een magische omgeving in het oosten van Bali dat erg traditioneel is gebleven.

MANGGIS Het erg rustige dorpje Manggis in het oosten van Bali ligt iets landinwaarts, tussen de rijstvelden. Aan de kust zijn er slechts twee luxeresorts, waaronder het Alila Resort. Restaurants en bars vindt u in het nabijgelegen Candidasa. Dit is een ideale plek om te relaxen, ver weg van de toeristencentra, en om deze erg groene en intact gebleven regio te verkennen.

40,70 45,10 20,40 22,60 73,00 77,40 36,50 38,70 37,60

GRATIS EXCURSIETIP

UW VOORDEEL Vroegboekvoordeel van 10%: reservering voor 05/12/13 voor verblijven 06/01-31/03 OF reservering voor 27/02 voor verblijven 01/04-15/07 OF reservering voor 15/08 voor verblijven 16/09-31/10 t 3 nachten betalen + 1 nacht gratis of 6 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/13-19/12/13, 06/01/14-30/04/14) (inclusief ontbijt) (niet cumuleerbaar) (max. 2 personen per kamer) t


duiken in Padang Bai of Amed vanaf € 87.-, zie p. 15 exotisch Gili - 3 dagen vanaf € 385.-, zie p. 60


OOST-BALI

41

HET NOORDEN VAN BALI

Singaraja

Menjangan-eiland 48 BARAT NATIONAAL PARK

Jav

44-45-46 Lovina

Pemuteran 49

a

47 Munduk

Danau Bratan Tempel

DANAU BRATAN

Kintamani DANAU BATUR

GUNUNG BATUKARU Rijstvelden van Jatiluwih

Onze hotels Lovina

Munduk

Puri Bagus Damai Lovina Villas Lovina Spa Moding Plantation

44 45 46 47

Barat Nationaal Park Pemuteran

Naya Gawana Resort Matahari Beach Resort & Spa


48 49

RUSTIG EN CHARMANT Lovina, Munduk, Singaraja, Negara, Gilimanuk, Medewi Beach, Pemuteran, Barat Nationaal Park Noord-Bali is heel afwisselend: een ongerepte kust met gezellige vissersdorpjes, fraaie bergroutes, beboste heuvels en kratermeren, het duikparadijs Menjangan helemaal in het uiterste noordwesten, ... Lovina is een zalige bestemming voor een strandvakantie. Het is een vredige badplaats met rustige lavastranden van vulkanische oorsprong met donker zand. U vindt er knappe charme- en Boutique hotels. De zonsondergang is bijzonder mooi, en de rustige zee en de ondiepe lagune maken deze kust ideaal voor snorkelaars en beginnende duikers. U kan er trouwens ook dolfijnen spotten. De route langs de kust is lieflijk en leidt naar Singaraja; dit is de oude hoofdstad. Hier kwamen destijds de pakketboten toe. U vindt er nog enkele koloniale restanten. Munduk is een authentiek bergdorp op de noordelijke flanken van de centrale bergketen, beslist een aanrader voor wie een unieke ervaring zoekt. U kan er kennismaken met de plantages en de typisch Balinese levensstijl. Het gebied is bij uitstek geschikt om te wandelen en te trekken. In de omgeving van Munduk kan u tal van plantages bezoeken waar zowel koffie, cacao, kruidnagel als tabak wordt geteeld.

Het vlakbij gelegen Menjagan-eiland is een wereldklasse snorkelen duiklocatie, o.i. minstens zo mooi als The Great Barrier Reef. Het eiland ligt op minder dan een uur varen van de kust en kan bogen op de mooiste steile wanden van heel Bali. Er zijn meerdere duikstekken met schitterende riffen, harde en zachte koralen. Met een beetje geluk kan u hier bijvoorbeeld napoleonvissen, schildpadden, manta’s en walvishaaien te zien krijgen. We bieden een duikarrangement aan op p. 49. Menjangan-eiland maakt deel uit van het Barat Nationaal Park in het uiterste noordwesten van Bali, een ongerept natuurgebied van een weergaloze schoonheid, 190 km² groot. Regenwouden, savanne, bossen, zandstranden, bergen en zelfs 4 uitgedoofde vulkanen, ... echt indrukwekkend. Het mooie Medewi Beach in het zuidwesten is voorlopig enkel bij surfers gekend. Het zwarte zandstrand is er nog voornamelijk het domein van de vissers. Zo moet Kuta geweest zijn, voor het massatoerisme er voet aan de grond kreeg.

In de buurt van Munduk ligt het plaatsje Bedugul op 1.200 m hoogte aan het vredige, idyllische Bratan-meer. Het is er aangenaam koel. Boven het meer torent de niet meer actieve vulkaan Gunung Catur uit. Aan het meer staat het half hindoeïstische, half boeddhistische tempelcomplex Ulun Danu, dat mystieke charme uitstraalt. De meeste toeristen komen enkel op doortocht van of naar de ferry tussen Bali en Java. Nochtans is Pemuteran een absolute aanrader voor wie rustig wil herbronnen en actief genieten van de prachtige natuur.



43

PURI BAGUS LOVINA HHH(H) Ligging: zeer rustig gelegen tussen de rijstvelden en de oceaan, aan het zandstrand Pantai Happy (een groot deel van de dag niet toegankelijk) in het dorp Tukad Mungga, aan de oostkant van Lovina. Het binnenland via Seririt verkennen, is beslist een aanrader: rijstvelden, plantages, bergdorpjes zoals Munduk, de centrale bergmeren Bratan, Buyan en Tamblingan, ... Transport: luchthaven Denpasar op 113 km (ca. 3 uur). Privétransfer vanaf € 50.- (zie p. 15). Faciliteiten: bar, gratis WiFi in de lobby. Het Saraswati restaurant, in open lucht maar overdekt, kijkt uit op de tuinen en de oceaan. U proeft er Indonesische en internationale gerechten. Daarnaast kan u genieten van een romantisch diner bij kaarslicht op het strand in het Grill House. Roomservice tot 23 uur. De tuinpaviljoenen, de Bale Bengong, zijn een plek om te ontspannen. Het mooie zwembad kijkt uit op de oceaan. In de Jaya Spa worden diverse behandelingen aangeboden. Tot de sportfaciliteiten behoren o.m. duiken en snorkelen. Mogelijkheid tot dolfijnen spotten (reservering in het hotel). Villa’s: de 40 villa's zijn smaakvol ingericht met typisch Balinese accenten. Overdekt terras, indoorbad of -douche en wc, outdoordouche, haardroger, badjassen en pantoffels, telefoon, televisie, minibar, koffie- en theefaciliteiten, airconditioning. Naar keuze: superior villa met zicht op de tuin en 1 slaapkamer (25 m², max. 3 personen), Deluxe villa (idem maar met zicht op de oceaan), en Duplex villa met zicht op de oceaan en privéplonsbad, 2 slaapkamers van 35 m² (1x tweepersoonsbed en 2x éénpersoonsbed; max. 4 personen), eethoek met kitchenette, cd-speler. Maaltijden: half pension (vast menu voor het diner). Vol pension mits toeslag. Het hotel heeft een privéboot voor het ontbijt of het diner bij zonsondergang (mits toeslag ter plaatse). Kinderen: kinderbedje gratis. Bonus: welkomstdrankje en fruit bij aankomst. Jonggehuwden: Balinese rijstwijn, bloemen, fruitmand.

vanaf

€

68

De Puri Bagus Lovina is een bijzonder hotel met de perfecte locatie om te onthaasten en te genieten. Het hotel is gebouwd in de traditionele Balinese stijl en ligt direct aan de oceaan, op een domein van 20.000 m², weg van de toeristische drukte. Alles is aanwezig voor een rustige, alleraardigste vakantie.

LOVINA Een 8 km lange kuststrook met zwart zandstrand, genesteld tussen de oceaan en de centrale bergketen, met 6 dorpen. Het is er beduidend rustiger en minder bebouwd dan in het zuiden. In Lovina kan u dolfijnen spotten en genieten van het relaxte leven, de noordkust en het binnenland verkennen met zijn plantages, bergdorpen en -meren, en in de omgeving het grootste boeddhistisch klooster van Bali bezoeken.

per persoon per nacht villa superior villa deluxe villa duplex 40* Prijs tuinzicht oceaanzicht met plonsbad Toeslagen per persoon inclusief half pension , DPSV0017 X 2 pers. per nacht/dag 2 pers. 2 pers.

A 01/11-30/06 B 01/07-31/08 A 01/09-31/10

68,40 81,20 68,40

86,50 94,30 86,50

188,40 204,00 188,40

vol pension volwassene kind < 12 jaar extra bed (3de persoon) incl. half pension

15,60 7,80 59,30

UW VOORDEEL t

5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten (01/11/13-31/10/14) (inclusief half pension)

44

www.transeurope.com


DAMAI LOVINA VILLAS HHHHH Ligging: enkele kilometer landinwaarts, op de berghelling tussen de stranden van Lovina (4 km) en het gebergte, verscholen midden de tropische jungle. De Damai Lovina Villa's zijn moeilijk te vinden, en nóg moeilijker te verlaten, met pijn in het hart ... Transport: luchthaven Denpasar op 113 km (ca. 3 uur). Privétransfer vanaf € 50.- (zie p. 15). Faciliteiten: gratis WiFi in de lounge, bar. Het restaurant won reeds meerdere prijzen en wordt vermeld in heel wat magazines. Op het menu een creatieve mix van westerse en Aziatische gerechten met biologisch geteelde groenten, vlees van de eigen kleine boerderij, verse vis en geïmporteerde delicatessen. De massages en behandelingen zijn volgens het oude principe van het paleis in Solo, oorspronkelijk enkel voor de koninklijke familie bedoeld - ze worden aangeboden in de spa of in uw villa. Gratis pendelbusje naar het centrum van Lovina. De Bali Handara Kosaido Golf nabij Danau Bratan ligt op 45 minuten. Villa’s: slechts 14 villa's (niet-rokers), verschillend in grootte, van intiem tot monumentaal, allemaal gelegen in een weelderige tropische tuin en ingericht met stijlvol meubilair en elegante stoffen. Hier worden uw dromen werkelijkheid. 24 Uur butlerservice. De helft met bad, de helft met douche, wc, haardroger, telefoon, televisie, pay-tv, gratis WiFi, minibar, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, open veranda. Deluxe villa (68 m²), en One bedroom pool villa (155 m²) of Two bedroom pool villa (310 m², 2 slaapkamers en 2 badkamers) beide met privézwembad. Maaltijden: logies en ontbijt. Half pension en vol pension mits toeslag (vast menu). Alle maaltijden met bediening in uw privévilla. Kinderen: kinderbedje gratis. Dit hotel richt zich hoofdzakelijk tot volwassenen. Bijzonderheden: in de overnachtingsprijs van 24/12 en 31/12 is een galadiner inbegrepen (exclusief dranken). Bonus: welkomstdrankje en vers fruit, dagelijks mineraal water. Jonggehuwden: 1 massage (30 minuten), glaasje schuimwijn, geschenkje.

vanaf

€ A B C D A E F E

74


01/11-22/12 23/12, 25/12-30/12, 01/01-05/01 24/12 31/12 06/01-31/03 01/04-30/06 01/07-15/09 16/09-31/10

villa deluxe 2 pers. 94,60 108,20 195,00 235,90 94,60 99,90 114,60 99,90

one bedroom pool villa 2 pers. 174,00 199,90 286,80 327,60 174,00 189,60 217,90 189,60

two bed- extra rooms pool bed villa 2 pers. 3 of 5 280,30 77,00 322,20 77,00 409,00 163,80 449,90 204,70 280,30 77,00 302,70 81,90 348,60 81,90 302,70 81,90

Hier beleeft u Bali in al zijn glorie en met al uw zintuigen in uw eigen privévilla, die verscholen ligt in de heuvels met zicht op de kust. De sfeer is intiem (slechts 14 villa's), de omgeving is weelderig groen, de decoratie is verleidelijk en uiterst stijlvol en het restaurant is gerenommeerd. Een pareltje ...

LOVINA Een 8 km lange kuststrook met zwart zandstrand, genesteld tussen de oceaan en de centrale bergketen, met 6 dorpen. Het is er beduidend rustiger en minder bebouwd dan in het zuiden. In Lovina kan u dolfijnen spotten en genieten van het relaxte strandleven, de noordkust en het binnenland verkennen met zijn plantages, bergdorpen en -meren, en in de omgeving het grootste boeddhistisch klooster van Bali bezoeken.

Toeslagen per persoon per nacht/dag half pension volwassene per. A/B/E/F 40,70 vol pension volwassene per. A/B 59,80 vol pension volwassene per. E/F 64,10 half pension kind < 12 jaar per. A/B/E/F 20,40 vol pension kind < 12 j. per. A/B 29,90 vol pension kind < 12 j. per. E/F 32,10

GRATIS

UW VOORDEEL Vroegboekvoordeel (reservering tot 60 dagen voor afreis): enkel in de Deluxe villa's: korting van € 12,50.-/persoon/nacht + bij min. 3 nachten 1 behandeling in de spa (periode A) (niet cumuleerbaar) t 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (periode E) (enkel logies) t 4 nachten betalen + 1 nacht gratis (periode A) (enkel logies) t Enkel in de Two bedroom pool villa's: de derde en de vierde persoon overnachten gratis (01/11/13-31/10/14) (inclusief ontbijt) (cumuleerbaar) (max. 2 personen per villa) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten) t



NOORD-BALI

45

LOVINA BEACH RESORT HHHH(H) Ligging: op 200 m van het zandstrand, uitkijkend op de Balizee. Er is mogelijkheid tot dolfijn spotten, 500 m buiten de kust en diverse watersporten (duiken, snorkelen, diepzeevissen, ...). Op 600 m van het hotel zijn er enkele lokale winkeltjes. Het centrum van Lovina situeert zich op 1,5 km. De golfbaan Bali Handara Kosaido ligt op 17 km. Tot de excursiemogelijkheden behoren o.m. de warmwaterbronnen van Banjar (op 9 km), de Git-Git waterval (op 12 km), het bergdorp Bedugul (op 24 km) en uiteraard de Ulun Danut-tempel aan het heilige kratermeer Bratan. Singaraja is de grootste stad in Noord-Bali (100.000 inwoners) met een koloniaal verleden. Transport: luchthaven Denpasar op 113 km (ca. 3 uur). Privétransfer vanaf € 50.- (zie p. 15). Faciliteiten: lobby en 24 uur receptie. In het Heliconia Restaurant proeft u zowel de lokale als de internationale keuken. SportsBar & Pizzeria. Roomservice. 2 Mooie openluchtzwembaden kijken uit op het strand en op de bergen (250 m²), omringd door tropische tuinen. Pool & Beach Bar in het seizoen (17 tot 19 uur). Gratis ligstoelen, parasols en handdoeken aan het zwembad en aan het strand. Wellness: fitness, professionele Balinese massages in de Body Tonic Spa. Fietsverhuur. Gratis WiFi in het hele resort. 2 Verdiepingen (geen lift). Kamers: 66 units, uitsluitend niet-rokers, waarvan 48 suites, 2 penthouses en 16 villa's. Hedendaags meubilair wordt gecombineerd met artisanale touches. Naar keuze: mountain suites zilver en goud met zicht op de bergen, of beach suites. Balkon, douche en wc, haardroger, make-upspiegel, telefoon, flatscreentelevisie (satelliet), gratis WiFi, minibar, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, tegelvloer. 1 Kamer met tussendeur op aanvraag. Maaltijden: logies en ontbijt. Half pension en vol pension mits toeslag. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: 22/12/13-05/01/14: min. 3 nachten. Bonus: welkomstdrankje, dagelijks 2 flessen mineraalwater. Jonggehuwden (min. 2 nachten): 1 massage (30 minuten), geschenkje en turn-down service voor het slapengaan.

vanaf

€ A B A B A

38,60

01/11-21/12 22/12-05/01 06/01-30/06 01/07-31/08 01/09-31/10

*

Prijs per persoon per nacht mountain mountain suite silver suite gold inclusief ontbijt 2 pers. 2 pers. DPSV0028 X 51,50 65,50 64,50 78,50 51,50 65,50 64,50 78,50 51,50 65,50

one bedroom beach suite 2 pers. 97,00 110,00 97,00 110,00 97,00

extra bed 3 33,00 33,00 33,00 33,00 33,00

LOVINA Een 8 km lange kuststrook met zwart zandstrand, genesteld tussen de oceaan en de centrale bergketen, met 6 dorpen. Het is er beduidend rustiger en minder bebouwd dan in het zuiden. In Lovina kan u dolfijnen spotten en genieten van het relaxte strandleven, de noordkust en het binnenland verkennen met zijn plantages, bergdorpen en -meren, en in de omgeving het grootste boeddhistisch klooster van Bali bezoeken.

29,30 53,10 14,60 26,50

GRATIS

UW VOORDEEL t

Toeslagen per persoon per nacht/dag half pension volwassene vol pension volwassene half pension kind < 12 jaar vol pension kind < 12 jaar

Het enige strandresort in de omgeving, genesteld in een ongerept decor van serene stranden, groene landschappen en pittoreske vissersdorpjes. Een lieflijke plek om dolfijnen te spotten en de mystieke tempel Ulun Danu te bezoeken. U vindt er de perfecte mix van het erg relaxte Balinese levensritme hier in het noorden en superieur comfort.

3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/11/13-31/10/14) (inclusief ontbijt) (max. 2 personen per kamer)

46

www.transeurope.com


Prachtig bergresort (2009) op een koffieplantage. Maximale privacy met slechts enkele villa's en suites op een oppervlakte van 5 ha. Voor een avontuurlijke belevenisvakantie.

MUNDUK MODING PLANTATION HHHH Ligging: op een koffieplantage, 5 ha groot, in het bergdorp Munduk, tussen Bali's centrale bergmeren en het regenwoud. Op 30 minuten van Lovina en 1u30 van Ubud. De tempel Pura Ulum Danau Bratan aan het gelijknamige meer ligt op 15 km. Transport: luchthaven Denpasar op 80 km (ca. 2 uur). Privétransfer vanaf € 41.- (zie p. 15). Faciliteiten: restaurant MiMPi (Balinees voor droom) - de ingrediënten zijn op de plantage geteeld. Roomservice. Spa, overloopzwembad, paardrijden, mountainbiken, tennis, badminton, en zelfs een bos ... Afwisselende activiteiten: kookles, bezoek aan een dorp, bewerken van kokosbladeren, ... Gratis WiFi. Gratis pendelbusje naar Bedugul, Munduk en de meren. Suites en villa’s: 3 Garden suites (max. 3 personen) midden de koffieplantage, 2 Two bedrooms family Sky suites (max. 5 personen) boven het restaurant in het hoofdgebouw met zicht op het zwembad, en villa's (55 m², max. 3 personen) met zicht op de heuvels en de rijstvelden. Hemelbed, bad en/of douche en wc, haardroger, badjassen en pantoffels, mobiele telefoon, flatscreentelevisie, dvd-speler, iPod docking station, gratis WiFi, minibar, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning. Maaltijden: logies en ontbijt. Half pension en vol pension mits toeslag (vast menu, kindermenu). Kinderen: kinderbedje gratis. Bonus: welkomstdrankje en bloemenkrans, fruitmand en 3 flessen mineraal water, 1x afternoon tea met gebak, 1x trekking op de koffieplantage (1 u), 1x tennis of badminton (1 u). Jonggehuwden (min. 2 nachten): 1 massage en gebak.

MUNDUK Op zo'n 1.000 m hoogte in een groene, vruchtbare regio, vlakbij de centrale meren Bratan, Buyan en Tamblingan. Voor wie houdt van de natuur en van actief ontdekken. vanaf

62


garden suite 2 pers. A 01/11-30/11, 01/02-28/02 62,80 B 01/12-19/12, 16/01-31/01, 01/03-30/06, 01/09-31/10 73,60 C 20/12-15/01, 01/07-31/08 81,20

€

one bedroom villa 2 pers. 80,20 91,10 106,20

two bedrooms family sky suite 2 pers. 103,50 114,20 129,30

extra bed 3 of 5 34,70 34,70 34,70

Toeslag per persoon per nacht/dag: half pension volwassene 21,70, vol pension volwassene 41,20, half pension kind < 11 jaar 10,80, vol pension kind < 11 jaar 20,60

UW VOORDEEL t

t

Enkel in de two bedrooms family Sky suites: de derde en vierde persoon overnachten gratis (inclusief ontbijt) (01/11/13-31/10/14) Min. 2 nachten: 1 massage OF 1 uur paardrijden OF 1 uur fietsen OF 1 lunch, min. 3 nachten: bijkomend 1 diner (01/11/13-30/11/13, 01/02/1428/02/14, max. 2 personen per kamer)



NOORD-BALI

47

NAYA GAWANA RESORT & SPA HHHH Ligging: in het uiterste noordwesten van Bali. Het resort ligt naast een mangrovebos bij de kleine haven van Labuan Manis, op 700 m van het zandstrand White Sand Beach Banyuwedang, dichtbij een dorp. De perfecte locatie om te gaan duiken op Menjangan-eiland, dat tot de wereldtop behoort. De stad Singaraja situeert zich op 60 km. In de haven van Gilimanuk kan u de ferry naar Java nemen. Transport: luchthaven Denpasar op 210 km (ca. 3 uur). Privétransfer vanaf € 56.- (zie p. 15). Faciliteiten: ontspanning, privacy en service staan hier centraal. Receptie en lounge (WiFi). The Bay Restaurant & Bar biedt een gevarieerde keuken (Indonesisch, Chinees en Europeaans). U kan er romantisch dineren onder de sterren terwijl u geniet van het weergaloos uitzicht op de baai. Roomservice van 7 tot 23 uur. Fantastisch panoramisch openluchtzwembad (32 x 8 m) en een klein binnenzwembad (2 x 3 m). Spa voor massages en behandelingen, binnen of buiten, van modern tot traditioneel. Het hotel heeft zijn eigen warmwaterbron. Mogelijkheid tot mountainbiken, paardrijden, vissen en uiteraard watersporten (eigen aanlegsteiger). Suites: 33 suites in totaal (de helft niet-rokers), verdeeld over 16 cottages. Er zijn 17 Bay View suites, 12 Lumbung suites en 4 Mangrove suites. De Lumbung suites liggen midden de weelderige tuinen, de Mangrove suites tussen de bomen aan de rand van de oceaan met een bubbelbad voor twee. De suites zijn perfect geïntegreerd in het landschap en ingericht met de materialen van de streek, met mooie houten vloeren. Bad en/of douche en wc, haardroger, make-upspiegel, telefoon, WiFi, minibar, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, terras, kussenmenu en warm water van de bron. Maaltijden: logies en ontbijt. Half pension en vol pension mits toeslag (vast menu). Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: rookvrij hotel. Bonus: welkomstdrankje, fruitmand en dagelijks thee. Jonggehuwden: bloemen op de kamer en geschenkje.

vanaf

€

47


A 01/11-30/06 B 01/07-31/08 A 01/09-31/10

bay view lumbung mangrove suite Toeslagen per persoon suite suite 2 pers. 2 pers. 2 pers. per nacht/dag 62,80 82,30 111,00 half pension volwassene 80,20 99,70 128,40 vol pension volwassene 62,80 82,30 111,00

BARAT NATIONA AL PARK In het Nationaal Park zelf, een beschermd natuurgebied met 19.000 ha savanne, regenwoud, moessonwoud, mangrovebos en spectaculaire koraalriffen. Slechts een deel is open voor het publiek en verreweg de grootste attractie is Menjangan-eiland, een klein onbewoond eiland voor de kust, dat is omgeven door schitterende koraalriffen. Het is een wereldklasse snorkelen duiklocatie, o.i. minstens zo mooi als The Great Barrier Reef.

34,70 64,00

GRATIS

UW VOORDEEL t

Een verborgen juweeltje op het uiterste punt van het West-Bali Nationaal Park, waar natuur en avontuur één zijn. U verblijft er in de rustige, schilderachtige baai van Menjangan, tussen de oceaan en de bergen. In dit ecoresort vindt u eindelijk tijd voor uzelf en om te genieten van lekker eten, wellness, farniente of sport: duiken en snorkelen, trekking in de jungle, ...

3 nachten betalen + 1 nacht gratis of 6 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/11/13-30/06/14, 01/09/14-31/10/14) (inclusief ontbijt)(max. 2 personen per kamer)

48

www.transeurope.com


Luxe en ontspannning aan het strand van Pemuteran, midden de prachtige natuur, in een exclusief resort genesteld tussen het Barat Nationaal Park en de Javazee. Heerlijke spa.

MATAHARI BEACH RESORT & SPA

De duiklocaties in het noordwesten behoren tot de mooiste van Bali. De spectaculaire koraalriffen en wanden van Menjangan zijn top ! Een duikersparadijs, prachtig ‘muurduiken’.

DUIKEN OP MENJANGAN-EILAND

HHHHH

3 DAGEN/2 NACHTEN

Ligging: schitterend, in het ongerepte noordwesten, direct aan het zwarte lavastrand. Ferry's naar Java op 30 minuten. Transport: luchthaven Denpasar op 155 km (ca. 4 uur). Privétransfer vanaf € 56.- (zie p. 15). Faciliteiten: lobby, bibliotheek, restaurant en cocktailbar aanpalend, strandbistro, theepaviljoen en wijnkelder. Groot zwembad, 4 ha sublieme tuinen en privéstrand. Bekroonde spa. Duikschool, gym, yoga, fietsen en sportactiviteiten (volgens beschikbaarheid). Gratis WiFi. Kamers: 32 kamers in 16 traditionele Balinese bungalows. Garden en Premium Garden view (50 m²) of Deluxe (75 m²). Indoorbad of douche en wc, outdoordouche, telefoon, minibar, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning. Maaltijden: logies en ontbijt. Half pension en vol pension mits toeslag. Kindermenu ter plaatse te betalen. Kinderen: kinderbedje gratis. Bijzonderheden: in de overnachtingsprijs van 24/12 en 31/12 is een galadiner inbegrepen (exclusief dranken). Bonus: 01/12-22/12 en 06/01-10/03 (max. 2 personen per kamer): welkomstcocktail en fruit, dagelijks fles water, bon t.w.v. USD 20.- voor de spa of een andere activiteit (min. 2 nachten), 10% (min. 4 nachten) of 15% (min. 7 nachten) korting in de spa en het restaurant. Jonggehuwden (min. 7 nachten): versierde kamer, 1 fles Balinese wijn, upgrade volgens beschikbaarheid, 1 massage (1 u), 1 excursie per koets naar de tempel van Pulaki en Melanting. Niet onderling cumuleerbaar noch met gratis vol pension.

Dag 1: Zuid-Bali/Ubud - Pemuteran Privétransfer vanuit Zuid-Bali/Ubud naar Pemuteran in het noordwesten. Onderweg bezoek aan de warmwaterbronnen en het boeddhistisch klooster van Banjar. Aankomst in het hotel in de late namiddag. Vrije tijd. Dag 2: Duiken of snorkelen op Menjangan-eiland Ontbijt. In de voormiddag vertrekt u per boot vanuit een kleine haven nabij Pemuteran naar het nabijgelegen eiland Menjangan voor de kust van het Nationaal Park Barat om te duiken (hele dag) of te snorkelen (4 uur). U vervoegt een grotere groep. Materiaal en lunchpakket voorzien. De boot stopt op de beste locaties. Zowel voor beginners als gevorderden. Dag 3: Pemuteran - Zuid-Bali/Ubud Ontbijt. Privétransfer naar uw volgende bestemming in Zuid-Bali/Ubud.

FORMULE Individueel arrangement met privétransfers, niet in groep per autocar, maar individueel per (monovolume) auto (min. 2 personen, max. 5 personen). Vrije aankomstdatum, elke dag van de week

HOTEL Naya Gawana Resort & Spa: Bay View suite (Classic) of Lumbung suite (Deluxe) (zie hiernaast p. 48) OF GELIJKWAARDIG

INBEGREPEN 2 nachten, 2 ontbijten, 1 lunchpakket, 1x duiken (volle dag) of 1x snorkelen (4 uur), standaarduitrusting, gids, privétransfers


PEMUTERAN Tussen de oceaan en de bergen van het Nationaal Park, bijzonder groen en rustig. Een ideale etappe tussen Oost-Java en Noord-Bali.

€

A B C D B A

119


2 persk. garden view 01/11-19/12, 06/01-09/07 119,00 20/12-23/12, 25/12-30/12, 01/01-05/01 130,00 24/12 215,00 31/12 325,00 10/07-31/08 130,00 01/09-31/10 119,00

vanaf

2 persk. premium garden view 144,00 158,00 243,00 353,00 158,00 144,00

2 persk. deluxe 179,00 196,00 281,00 391,00 196,00 179,00

Toeslag per persoon per dag: half pension volwassene 35,50, vol pension volwassene 50,30

UW VOORDEEL t

Gratis vol pension (01/12/13-22/12/13, 06/01/1410/03/14)(max. 2 personen per kamer)


extra bed 3 63,00 63,00 148,00 258,00 63,00 63,00

(*)

De volledige verblijfsduur moet niet binnen dezelfde prijsperiode vallen: prijzen a rato van het aantal nachten binnen elke periode.

vanaf

345

€

Prijs per persoon per arrangement (*) inclusief ontbijt

snorkelen DPSP0014 345,00 363,00 DPSP0015 392,00 410,00

Classic 01/11-30/06, 01/09-31/10 01/07-31/08 Deluxe 01/11-30/06, 01/09-31/10 01/07-31/08

op basis van 2 personen (2 persk.) duiken DPSP0012 505,00 523,00 DPSP0013 553,00 571,00

U VINDT NOG MEER DUIKPAKKETTEN OP P. 15-60-66

NOORDWEST-BALI


49


JAVA

VOLOP GESCHIEDENIS, CULTUUR EN NATUUR Het hoofdeiland van Indonesië (1.000 km lang). Java ligt slechts 3 km ten westen van Bali - een korte overtocht per ferry -, maar de verschillen zijn enorm. Op Java opent zich voor u een totaal andere wereld. U maakt er kennis met de heel eigen Javaanse levensstijl en de imposante overblijfselen van machtige koninkrijken. De huidige sultan is nog steeds invloedrijk. Yogyakarta is het culturele en intellectuele hart van Java en misschien zelfs van heel Indonesië. De tempelcomplexen van Borobudur en Prambanan zijn beide Unesco-Werelderfgoed. Naar Java gaat u ook omwille van zijn vulkanen en unieke natuur.

ZEKER DOEN · Java is het belangrijkste eiland van de archipel. Hier zetelt de regering en ligt het hart van de economie en de cultuur. · De bruisende hoofdstad van Indonesië, Jakarta, ligt in West-Java en heeft een koloniaal karakter met een rijk historisch erfgoed. Om even te verpozen is er het Marine Nationaal Park Pulau Seribu in de baai van Jakarta met 112 koraaleilandjes en gouden stranden. · Het nabijgelegen Bandung telt een grote concentratie art-decogebouwen. De stad is omringd door prachtige theetuinen en sawah’s (rijstvelden). · In en rond Yogyakarta, Midden-Java, vindt u de meeste sporen van de rijke Javaanse geschiedenis. Het is een heel gezellige stad met nog veel becak’s (fietstaxi’s) en andongs (paard en kar). De Kraton, het paleis van de sultan uit 1755, en het waterpaleis Taman Sari behoren tot de toppers. In de zilverstraat Kota Gede kan u schitterende zilversmeedkunst bewonderen. U kan ook mooi batikhandwerk kopen in Yogyakarta en ‘s avonds kan u een voorstelling van het typische Javaans schimmenpoppenspel Wayang bijwonen. Parangtritis Beach is het populairste strand van Yogyakarta. · Borobudur, op 40 km van Yogyakarta, is het grootste boeddhistische heiligdom ter wereld. Prambanan, op 16 km van Yogyakarta, is het grootste hindoe tempelcomplex van Indonesië. Het zijn markante getuigen van het hindoe-boeddhistisch rijk dat in Midden-Java zijn centrum had (zie p. 52). · Voor avontuurlijke liefhebbers van natuurpracht: de zonsopgang boven de Bromo-vulkaan in Oost-Java zal voor altijd op uw netvlies gebrand staan. De vulkaan Ijen en zijn zwaveldragers zijn al even onvergetelijk.

Jakarta WEST-JAVA

PRIVÉTRANSFERS

MIDDEN-JAVA

Prijs per persoon per traject transfer luchthaven - hotel

DPSD0032

Yogyakarta

2 pers. 3-4 pers. 5-6 pers.

15.11.11.-

Borobudur Yogyakarta

Surabaya OOST-JAVA

Prambanan


BROMO

KAWAH IJEN BALI

51

INDIVIDUEEL ARRANGEMENT MET PRIVÉGIDS EN -CHAUFFEUR

HOOGTEPUNTEN YOGYAKARTA EN WERELDWONDEREN BOROBUDUR EN PRAMBANAN 4 DAGEN/3 NACHTEN Dag 1: aankomst in Yogyakarta Bij aankomst op de luchthaven wordt u opgewacht door uw gids. Transfer naar het hotel. Vrije dag. Dag 2: verblijf in Yogyakarta Ontbijt. In de voormiddag een stadsrondrit voor een eerste kennismaking met Yogyakarta, die beschouwd wordt als de culturele hoofdstad van Java en zelfs van heel Indonesië. Eerst naar de zilverstraat Kota Gede. U vindt er een goede variatie aan kleine winkeltjes, verscholen in de zijstraatjes, en grote, moderne shops met een fantastisch assortiment zilveren juwelen en huishoudartikelen. Daarna bezoekt u de Kraton, het ommuurde paleis van de sultan uit 1755, dat nog steeds de grandeur van weleer uitstraalt. Verder in de straat ligt het mysterieuze Waterpaleis Taman Sari, gebouwd in dezelfde periode met baden voor de sultan en zijn harem. Gebleven is een charmante wirwar van smalle straatjes, kanalen en binnenpleintjes. Tijdens de lunch kan u proeven van Javanese lekkernijen. In de namiddag brengt een korte rit u naar het schitterend tempelcomplex van Prambanan, gelegen 16 km ten oosten van de stad. Het complex bestond oorspronkelijk uit meer dan 200 grote en kleine tempels en is een ode aan de Javanese hindoecultuur. De resten van de overgebleven tempels zijn zeer het bezichtigen waard. De restauratie is nog altijd volop aan de gang. Centraal staat de gerestaureerde, indrukwekkende, 47 m hoge tempel Loro Jonggrang, opgedragen aan de god Shiva. Schitterende bas-reliëfs vertellen het Ramayana-epos. Het hele complex is een waar openluchtmuseum dat de Javanese geschiedenis vertelt. Dag 3: verblijf in Yogyakarta Ontbijt. Vandaag ontdekt u het mysterie en de geschiedenis van het wereldvermaarde tempelcomplex van Borobudur, een van de grootste en meest impressionante boeddhistische heiligdommen ter wereld. Borobudur is rustig gelegen aan de voet van de Menoreh-bergketen, op 40 km van Yogyakarta. De tempel is gebouwd in terrassen. De 9 verdiepingen zijn 9 oefeningen in meditatie om de boeddhisten voor te bereiden op het hoogste platform, dat het Nirwana (hiernamaals) voorstelt. De terrassen zijn versierd met meer dan 1.500 bas-reliëfs, die het leven van Boeddha illustreren. Elk tafereel is een heus meesterstuk. De jongste restauratie duurde meer dan 10 jaar en vergde belangrijke financiële inspanningen. Vandaag is Borobudur weer in volle glorie te bewonderen, een subliem staaltje van boeddhistische architectuur. Lunch in een lokaal restaurant. Terugkeer naar het hotel in de namiddag. Dag 4: vertrek uit Yogyakarta Ontbijt en vrije tijd. U wordt afgehaald in het hotel en naar de luchthaven gebracht voor de (terug)vlucht naar Bali. Of u zet uw vakantie verder op Java.

412

Prijs per persoon per rondreis (*) inclusief ontbijt JOBP0001 A 01/11-27/12, 03/01-14/06, 21/07-24/07, 03/08-31/10 B 28/12-02/01 C 15/06-20/07 D 25/07-02/08 vanaf

€

52

www.transeurope.com

op basis van 2 personen (2 persk.) 412,00 464,00 427,00 482,00

Combineer Bali met een bezoek aan Yogyakarta of start uw reis hier. U ontdekt er een heel ander, maar niet minder boeiend aspect van Indonesië. Uw privégids toont u in enkele dagen de hoogtepunten van deze cultuurhistorisch rijke regio, waaronder Borobudur en Prambanan die als wereldwonderen worden beschouwd.

FORMULE Individueel arrangement met privégids/ chauffeur. De bezoeken zijn niet in groep per autocar, maar individueel per auto (monovolume) (min. 2 personen, max. 5 personen). Vrije aankomstdatum, elke dag van de week

HOTELS CLASSIC (STANDAARD) · The Phoenix Yogya (superior kamer) (zie hiernaast p. 53) DELUXE (SUPERIOR) · Prijzen Hyatt Regency Yogya (kamer met tuinzicht) op aanvraag OF GELIJKWAARDIG

INBEGREPEN · 3 nachten · 3 ontbijten · 2 lunches + ZIE P. 7


(*)

De volledige verblijfsduur moet niet binnen dezelfde prijsperiode vallen: prijzen a rato van het aantal nachten binnen elke periode. De volgorde van de bezoeken kan afwijken alsook de keuze van de hotels omwille van externe factoren, zonder de essentie van het programma aan te tasten Foto’s: p. 50 Borobudur, p. 52 Prambanan

MIDDEN-JAVA Borobudur Prambanan Yogyakarta

Surabaya

OOST-JAVA


BROMO

KAWAH IJEN

THE PHOENIX YOGYAK ARTA HHHHH Ligging: elegant gelegen in het centrum, op 200 m van de populaire Malioborostraat en is een ideale uitvalsbasis om de stad te verkennen. Het treinstation Tugu ligt op 500 m; het paleis van de sultan en het Fort Vredeburg Museum situeren zich op 4 km. In de omgeving van Yogyakarta bezoekt u in de eerste plaats de tempelcomplexen Borobudur en Prambanan (zie hiernaast p. 52). Andere excursiemogelijkheden zijn de berg Merapi in Kaliurang (op 25 km), de zilverwerkplaatsen van Kotagede (op 15 km) en het strand van Parangtritis (op 27 km). Stadsbus naar de luchthaven op 200 m. Transport: luchthaven Yogyakarta (Adisucipto) op 9 km. Privétransfer vanaf € 15.- (zie p. 51). Faciliteiten: u betreedt het hotel via een fraaie, luisterrijke lobby die grote persoonlijkheid uitstraalt met de sfeer van weleer. Receptie en internethoekje. Gratis WiFi. Er is een wijnbar en een terrasbar met uitzicht op de open binnenplaats. In het behaaglijke à-la-carterestaurant wordt de Indonesische, Chinese en Westerse keuken geserveerd. 24 Uur roomservice. Schitterend wellnesscentrum: gratis fitness en sauna, massages en behandelingen zijn betalend. Aan het fantastisch openluchtzwembad (91 m²) met poolbar komt u tot rust na het bezoeken van de stad. 3 Verdiepingen (2 liften). Kamers: de 144 mooie, klassieke kamers en suites hebben een AziatischEuropese inrichting (uitsluitend niet-rokers). We reserveren voor u naar keuze een superior, Deluxe of Executive kamer. Het comfort: balkon, bad (18) of douche en wc, haardroger, make-upspiegel, telefoon, flatscreentelevisie (satelliet), gratis WiFi, minibar, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, tegelvloer. 1 Kamer voor rolstoelgebruikers en 18 kamers met tussendeur op aanvraag. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Half pension en vol pension mits toeslag (vast menu). Kinderen: kinderbedje betalend. 1 Kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: rookvrij hotel. Bonus: welkomstdrankje. Jonggehuwden: gebak.

vanaf

€ A B A C D C E C

44,10

*

01/11-27/12 28/12-02/01 03/01-31/03 01/04-14/06 15/06-20/07 21/07-24/07 25/07-02/08 03/08-31/10


2 persk. superior 44,10 59,00 44,10 45,00 48,90 45,00 65,30 45,00

2 persk. 2 persk. deluxe executive 48,90 68,20 64,40 83,90 48,90 68,20 50,70 73,60 55,10 78,00 50,70 73,60 71,70 94,60 50,70 73,60

extra bed 3 34,20 34,20 34,20 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00

Toeslagen per persoon per nacht/dag half pension volwassene vol pension volwassene half pension kind < 12 jaar vol pension kind < 12 jaar

Dit historisch hotel is een koloniaal monument uit 1918 met respect voor de charme en grandeur van het verleden. De 4 sleutelwoorden: service, architectuur, geschiedenis en een toplocatie in het hart van de stad. Een chic hotel voor een scherpe prijs, stijlvol tot in de kleinste details. Een exclusieve ervaring.

YOGYAK ARTA De bakermat van de Javaanse beschaving en regeringszetel van de republiek Indonesië van 1945 tot 1950. Deze stad van een half miljoen inwoners charmeert met haar cultureel erfgoed en schilderachtig karakter. Het is een studentenstad met de grootste universiteit van Indonesië en een levendige batikindustrie. Bekend voor haar lederbewerking, gamelanmuziek en wajangvoorstellingen (poppenspel).

26,00 47,70 13,00 24,30

GRATIS

DAGPRIJS Vergelijk en bespaar: wat is goedkoper ? De prijs in de tabel hierboven of de dagprijs, die dagelijks kan wijzigen volgens vraag en aanbod. Prijzen en info via uw reisagent of www.transeurope.com Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 24/04/13 (wisselkoers van de dag) in een superior 2-persoonskamer, enkel logies, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 27/12/13 € 35,34 Voor een verblijf op 15/01/14 € 38,50


JAVA

53

OOST-JAVA - DE VULKANEN

1 Java is een unieke plaats om vulkanen en bijzondere natuurlandschappen te bezichtigen. Ook de bevolking en de gebruiken intrigeren. Uw kennismaking van dichtbij met de vulkanen Bromo en Kawah Ijen in Oost-Java wordt allicht een van uw beste reisimpressies ooit. Let wel, om de top van deze machtige vulkanen te bereiken - het laatste stukje te voet - dient u over een vrij goede basisconditie te beschikken. De 2 rondreizen combineren Java en Bali; de korte overtocht per ferry is inbegrepen. U ontdekt dus twee eilanden én twee totaal verschillende werelden, ook al liggen ze nog zo dicht bij mekaar.

1 Zonsopgang bij de vulkaan Bromo 2 Krater van de vulkaan Ijen

Surabaya

OOST-JAVA BROMO

KAWAH IJEN

BALI Kalibaru

54

Randu Agung

Pekutatan

www.transeurope.com

BROMO EN IJEN 6 DAGEN/5 NACHTEN VANUIT JAVA Dag 1: Surabaya en Sukapura Aankomst op de luchthaven van Surabaya. Algemene indruk van de stad tijdens een korte rondrit (indien uw vlucht aankomt in de voormiddag). Een aantal gebouwen herinneren aan het koloniale verleden van Surabaya. U bezoekt een Chinese tempel, de haven en het Huis van Sampoerna, een oude sigarettenfabriek, vandaag een museum. U kan er zien hoe de ‘kretek’ sigaretten met de hand gerold worden, en u leert er alles over de tabakindustrie op Java. Daarna rijdt u door naar het dorp Sukapura, genesteld tegen de flanken van de vulkaan Gunung Bromo. Verscheidene fotostops onderweg. Lunch in een lokaal restaurant. Overnachting in Sukapura. Dag 2: Sukapura - Bromo - Kalibaru De dag start héél vroeg voor een onvergetelijke uitstap naar de spectaculaire site van de nog altijd actieve vulkaan Bromo, waar u van een van de mooiste zonsopgangen ter wereld zult genieten. De vulkaan (2.392 m hoog) rijst samen met enkele kleinere, uitgedoofde vulkanen op uit een uitgestrekte, dorre zandzee van 8 op 10 km. Het wordt een hele tocht: eerst per jeep, dan te paard en het laatste stuk te voet - u bereikt de rand van de krater via een trap. De krater is een van de grootste caldera’s ter wereld. Het uitzicht is fantastisch: u waant zich in een feeëriek maanachtig landschap dat deel uitmaakt van het Semeru-massief, dat een groot gedeelte van Oost-Java beslaat. Dit is het gebied van de Tenggerezen, een van de oudste volksstammen van Java, een schuw bergvolk, dat vasthoudt aan oude pre-islamitische geloven. Na een uitgebreid ontbijt in uw hotel wordt de rondreis verdergezet. U rijdt langs de randen van het Semerumassief helemaal tot aan Kalibaru, het centrum van de vroegere koloniale plantages. De landschappen behoren tot de mooiste van Java. Onderweg lunch in een lokaal restaurant. Overnachting in Kalibaru. Dag 3: Kalibaru - Randu Agung Ontbijt. U maakt kennis met het leven op de plantage die deel uitmaakt van het hotel en die o.m. cacao, koffie, kokosnoten en specerijen als nootmuskaat, peper en kaneel produceert. Lunch in een lokaal restaurant en verder oostwaarts. Via Banyuwangi rijdt u naar het dorpje Randu Agung, aan de voet van de vulkaan Ijen. Inchecken in het hotel en vrije tijd. Diner in het hotel. Dag 4: Randu Agung - Ijen Ontbijt. Vandaag een heel inspirerende uitstap, een van de mooiste op Java. Per jeep in de vroege morgen naar de vulkaan Ijen. Te voet bereikt u in anderhalf uur de top van de Ijen, een stevige klim. Onderweg komt u de lokale dorpelingen tegen, ‘de zwavelmensen’, die manden van 60 tot 80 kg torsen, gevuld met het ‘gele goud’, ontgonnen in de zwavelmijnen hoog op de flanken van de vulkaan. Eens de top bereikt, is het uitzicht oogverblindend. Langs alle kanten bent u omringd door bergen die uit de wolken oprijzen. Het kratermeer heeft de kleur van jade - zo mooi … Het afdalen is een stuk gemakkelijker. Terugkeer naar het hotel en lunch. Vrije namiddag. Dag 5: Randu Agung - Pekutatan Ontbijt. In de voormiddag een bezoek aan de plantage, 1.000 ha groot en in privéhanden. Er wordt o.m. koffie, cacao, rubber, kruidnagel, ... geteeld. Lunch in een lokaal restaurant. Verder naar Ketapang, waar u de ferry neemt naar Bali. Alhoewel de overtocht kort is (ca. 3 km) - u hoeft enkel de smalle Straat van Bali over te steken - zijn de verschillen tussen beide eilanden enorm. Aangekomen op Bali markeert een candi bentar, een typisch Balinese



2

FORMULE

tempelpoort, het einde van het islamterritorium: op Bali overheerst het hindoeïsme. Vanuit Gilimanuk, de bedrijvige haven van West-Bali, langs de zuidwestkust van Bali naar Pekutatan. Onderweg een halte aan de Rambut Siwi-tempel. Aankomst in Pekutatan in de late namiddag. Dag 6: Pekutatan - Zuid-Bali Ontbijt en verder zuidwaarts. Lunch onderweg. U bezoekt de wereldvermaarde zeetempel Tanah Lot, schitterend gelegen op een rotseilandje voor de kust en zowat de meest gefotografeerde tempel van Bali. De tempel zelf is eerder bescheiden, maar de ligging is mysterieus en idyllisch. Einde van de rondreis. U reist verder naar uw volgende bestemming in Zuid-Bali of naar de luchthaven.


HOTELS CLASSIC (STANDAARD) BROMO EN IJEN · Java Banana Lodge in Sukapura (Deluxe kamer) · Margo Utomo Hill View Cottages in Kalibaru (superior cottage) · Ijen Resort & Villas in Randu Agung (2 nachten) (superior kamer) · Puri Dajuma in Pekutatan (Deluxe cottage) IJEN · Ijen Resort & Villas in Randu Agung (superior kamer)

IJEN 3 DAGEN/2 NACHTEN VANUIT BALI Dag 1: Bali - Java Vanuit uw hotel naar Gilimanuk (Bali). Onderweg bezoekt u de tempels Tanah Lot en Rambut Siwi. In Gilimanuk neemt u de ferry naar Ketapang (Java) (slechts 3 km). Verder naar Randu Agung, aan de voet van de Ijen. Lunch onderweg. Het hotel Ijen Resort op zich is al de excursie waard: het ligt helemaal alleen op de heuvelflank, op het einde van een moeilijk bereikbare, 3 km lange onverharde weg, boven een dorpje midden de rijstvelden. Diner. Dag 2: Ijen Deze vulkaan is een echte vuurberg met zwavelmijnen. Uw gids brengt u vroeg in de morgen per jeep naar de parking waar de zwavel wordt opgehaald. U stapt eerst langs een bospad omhoog. Zwaveldragers met manden van 60 tot 80 kg lopen u op een drafje voorbij. Na ruim driekwartier, ongeveer halfweg, komt u aan een hut waar de manden worden gewogen. Eenmaal u de kraterrand bereikt hebt, wacht u een fascinerend spektakel. De zwaveldampen zorgen voor een extra dramatische dimensie. Ontbijt en lunch in het hotel. Dag 3: Java - Bali Ontbijt. Verkenning van de omgeving van Randu Agung met zijn plantages en authentieke dorpjes. Lunch. Terug met de ferry naar Bali.

OF GELIJKWAARDIG DELUXE (SUPERIOR) Hotellijst op aanvraag

INBEGREPEN · · · · ·

BROMO EN IJEN 5 nachten 5 ontbijten 5 lunches 1 diner ferry Java-Bali (enkele reis)

· · · · ·

IJEN 2 nachten 2 ontbijten 3 lunches 1 diner ferry Bali-Java (heen en terug)

+ ZIE P. 7 EXCURSIE BROMO Traject te paard en per jeep EXCURSIE IJEN Traject per jeep

vanaf

€

599


6 dagen/5 nachten BROMO ET IJEN (**) A 01/11-19/12, 06/01-30/06, 16/09-31/10 B 01/07-31/08 C 01/09-15/09 3 dagen/2 nachten IJEN A 01/11-30/06, 16/09-31/10 B 01/07-15/09

op basis van 2 personen (2 persk.) Classic JOBP0003 Deluxe JOBP0006 1299,00 1329,00 1344,00 1375,00 1319,00 1349,00 Classic DPSP0004 Deluxe DPSP0011 599,00 626,00 629,00 650,00

NIET INBEGREPEN ZIE P. 7 (*)



OOST-JAVA

55

JAVA EN BALI

1 Deze 2 privérondreizen starten op Java en eindigen op Bali. U ontdekt individueel, op comfortabele wijze, met uw privégids en -chauffeur de culturele highlights, de unieke natuur en de couleur locale van 2 totaal verschillende eilanden. In en rond Yogyakarta, Midden-Java, maakt u kennis met de Javaanse levensstijl en de wereldberoemde tempelcomplexen van Prambanan en Borobudur die de rijke, culturele geschiedenis van Java weerspiegelen. In Oost-Java gaat u van dichtbij de machtige vulkanen Bromo en Ijen bewonderen. Daarna reist u verder naar Bali, waar de unieke Balinese levensstijl, compleet anders dan op Java, u meteen zal opvallen. U verkent het eiland van het afgelegen noordwesten tot Oost-Bali dat verleidt met zijn rustieke dorpjes, gastvrije mensen, belangrijk cultureel erfgoed en spectaculaire landschappen, gedomineerd door de vulkaan Gunung Agung. Ubud is het culturele hart van het eiland. In de centrale bergketen laten we u de plantages en prachtige panorama’s ontdekken. De rondreis ‘Avontuurlijk ontdekken’ combineert de culturele bezienswaardigheden met het actief verkennen van de mooiste, meest afgelegen plaatsen van Java en Bali. Daarom is het aangewezen dat u over een goede basisconditie beschikt.

1 Tempelcomplex van Prambanan (Java) 2 Te voet naar de top van de zwavelvulkaan Ijen (Java)

CULTUUR EN NATUUR 11 DAGEN/10 NACHTEN Dag 1: aankomst in Yogyakarta. Transfer luchthaven-hotel. Vrije dag. Dag 2: Yogyakarta. Ontbijt. Yogyakarta wordt beschouwd als de culturele hoofdstad van Java en zelfs van heel Indonesië. Voormiddag: de zilverstraat Kota Gede, de Kraton, het ommuurde paleis van de sultan uit 1755, en vlakbij het mysterieuze waterpaleis Taman Sari met baden voor de sultan en zijn harem. Lunch. Namiddag: het schitterend tempelcomplex van Prambanan (op 16 km), een ode aan de Javaanse hindoecultuur. Dag 3: Yogyakarta. Ontbijt. Borobudur is een van de grootste boeddhistische heiligdommen ter wereld (op 40 km). De tempel is gebouwd in 9 terrassen, versierd met meer dan 1.500 bas-reliëfs, die het leven van Boeddha illustreren. Lunch. Bezoek aan het traditionele dorp Candirejo met paard-en-kar. Dag 4: Yogyakarta - Surabaya - Sukapura. Ontbijt. Per comfortabele trein (airconditioning) door schilderachtig Centraal-Java naar Surabaya. Verder per auto naar Sukapura, tegen de flanken van de vulkaan Gunung Bromo. Lunch. Dag 5: Sukapura - Bromo - Surabaya - luchthaven Denpasar - Ubud. Héél vroeg in de morgen naar de nog actieve vulkaan Gunung Bromo. Na een korte, steile rit per jeep bereikt u de Penanjakan voor een onvergetelijke zonsopgang over een maanachtig landschap: een kilometersbrede zandzee, afgeboord met de hoogste bergtoppen van Java. U bereikt de top per jeep, te paard en uiteindelijk te voet, via trappen. Retour naar het hotel voor het ontbijt. Transfer naar de luchthaven van Surabaya; lunch onderweg. Lijnvlucht naar Denpasar (Bali) en transfer naar Ubud. Dag 6: Ubud. Ontbijt. Voormiddag: een kleine, charmante tempel in het dorp Sebatu en de Gunung Kawi, een monumentaal complex van 10 uit de rotsen gehouwen stoepa’s (11de eeuw). Lunch. Namiddag: het Neka Art Museum, de centrale markt, het paleis en het apenbos. Dag 7: Ubud - Lovina. Ontbijt. Richting noorden naar Mengwi, de 17deeeuwse koninklijke tempel van de Taman Ayun, Bedugul, aan de oevers van het Bratan-meer met de spectaculaire watertempel Ulun Danu, en de Gitgit waterval. Lunch op weg naar Lovina. Dag 8: Lovina. Ontbijt. Langs rijstvelden en koffieplantages naar een ingeslapen bergdorpje op zo’n 1.000 m hoogte. Lunch. Vrije namiddag. Dag 9: Lovina - Candidasa. Ontbijt. Verder naar Oost-Bali via Pura Beji, een van de belangrijkste subaktempels van Noord-Bali, langs smalle bergwegen naar Penelokan. Magnifiek uitzicht op het Batur-meer, de Gunung Agung en de berg Gunung Batur, een smeulende vulkaankegel. Dan volgt Pura Besakih, een groot complex van tempels en heiligdommen, tegen de flank van de Gunung Agung. Lunch. Aankomst in Candidasa. Dag 10: Candidasa. Ontbijt. Het dorp Tenganan (4 km), waar nog grotendeels wordt geleefd volgens de oude regels van het animisme, de voorloper van het hindoeïsme. Verder naar het magische vijvercomplex van Tirtagangga midden de rijstvelden, destijds het weekendverblijf van de Raja van Karangasem, en naar Amlapura met een fascinerend paleis uit de 19de eeuw, dat eveneens toebehoorde aan de Raja. Lunch. Alternatief programma voor trekkers: Tirtagangga + trekking (duur 2.30 uur, u sluit aan bij een grotere groep) + Tenganan Dag 11: Candidasa - luchthaven Denpasar/Zuid-Bali. Ontbijt en vrije tijd. U reist verder naar uw volgende bestemming of transfer naar de luchthaven.

1739

Prijs per persoon per rondreis inclusief ontbijt JOBP0004 (*) (**) CULTUUR EN NATUUR - 11 dagen/10 nachten A 01/11-19/12, 06/01-14/06, 01/09-31/10 B 15/06-30/06 C 01/07-24/07, 04/08-31/08 D 25/07-03/08 vanaf

(*)


56

www.transeurope.com

€

op basis van Prijs per persoon per rondreis op basis van 2 personen inclusief ontbijt 2 personen (2 persk.) JOBP0007 (*) (**) (2 persk.) AVONTUURLIJK ONTDEKKEN - 15 dagen/14 nachten 1739,00 A 01/11-19/12, 11/01-14/06, 16/09-31/10 2599,00 1754,00 B 15/06-30/06, 01/09-15/09 2625,00 1815,00 C 01/07-24/07, 08/08-31/08 2709,00 1884,00 D 25/07-07/08 2779,00



2

FORMULE

AVONTUURLIJK ONTDEKKEN 15 DAGEN/14 NACHTEN Dag 1 t/m 4: Yogyakarta - Surabaya - Sukapura. Zie ‘Cultuur en natuur’. p. 56 Dag 5: Sukapura - Bromo - Kalibaru. Héél vroeg naar de nog actieve vulkaan Bromo (2.392 m hoog), voor een van de mooiste zonsopgangen ter wereld. Het wordt een hele tocht: eerst per jeep, dan te paard en het laatste stuk te voet - u bereikt de rand van de krater via een trap. U waant zich in een feeëriek maanachtig landschap. Het Semeru-massief is het gebied van de Tenggerezen, een schuw bergvolk, dat vasthoudt aan oude pre-islamitische geloven. Uitgebreid ontbijt en verder naar Kalibaru, het centrum van de vroegere koloniale plantages. De landschappen behoren tot de mooiste van Java. Lunch. Dag 6: Kalibaru - Randu Agung. Ontbijt. Kennismaking met het leven op een plantage. Lunch en verder oostwaarts via Banyuwangi naar het dorpje Randu Agung, aan de voet van de vulkaan Ijen. Vrije tijd. Diner. Dag 7: Randu Agung - Ijen. Ontbijt. Per jeep in de vroege morgen naar de vulkaan Ijen, een van de mooiste uitstappen op Java. Te voet bereikt u in anderhalf uur de top, een stevige klim maar het uitzicht is oogverblindend. Onderweg komt u de lokale dorpelingen tegen, ‘de zwavelmensen’, die manden van 60 tot 80 kg torsen, gevuld met het ‘gele goud’, ontgonnen in de zwavelmijnen hoog op de flanken van de vulkaan. Lunch. Vrije namiddag. Dag 8: Randu Agung - Pekutatan. Ontbijt. Voormiddag: de omgeving van Randu Agung met plantages en vriendelijke dorpjes. Lunch. In Ketapang neemt u de ferry naar Gilimanuk (Bali). Alhoewel de overtocht kort is (ca. 3 km) zijn de verschillen tussen beide eilanden enorm. Langs de zuidwestkust via de Rambut Siwi-tempel naar Pekutatan. Dag 9: Pemuteran. Ontbijt. Per boot naar het eiland Menjangan, een van de beste snorkellocaties van Bali (ca. 4 uur, materiaal is voorzien). Vrije tijd. Dag 10: Pemuteran - Lovina. Ontbijt. Vrije voormiddag. Lunch. Het boeddhistenklooster Vihara, hoog in de heuvels gelegen en uitkijkend op de oceaan. Daarna de beroemde warmwaterbronnen van Banjar. Verder langs de noordkust naar Seririt en daarna naar een ingeslapen bergdorpje op zo’n 1.000 m hoogte, waar u wandelt door de rijstvelden en kleine nederzettingen. De route is heel schilderachtig. Aankomst in Lovina. Dag 11: Lovina - Candidasa. Zie hiernaast dag 9 van ‘Cultuur en natuur’. Dag 12: Candidasa. Ontbijt. Het oostelijke punt van het eiland: eerst het paleis van Amlapura dat toebehoorde aan de Raja’s van Karangasem, daarna langs de kust naar het vissersdorpje Amed. Lunch. Terug naar Candidasa via het vijvercomplex van Tirtagangga met exotische baden, fonteinen en beelden. Dag 13: Candidasa - Ubud. Ontbijt. Het traditionele dorp Tenganan, waar schitterende sarongs geweven worden, daarna het vissersdorpje Kusamba met heel aparte stranden van zwart zand en de Vleermuizentempel Goa Lawah: duizenden vleermuizen hangen boven de ingang van een grot. Verder naar Ubud via Klungkung, zetel van de historische rechtbank Kerta Gosa, bekend voor zijn harde en onmenselijke straffen. Dag 14: Ubud. Zie hiernaast dag 6 van ‘Cultuur en natuur’. Dag 15: Ubud - luchthaven Denpasar/Zuid-Bali. Ontbijt en vrije tijd. U reist verder naar uw volgende bestemming of transfer naar de luchthaven.

MIDDEN-JAVA Borobudur Prambanan Yogyakarta

Surabaya OOST-JAVA BROMO

KAWAH IJEN


HOTELS CULTUUR EN NATUUR · The Phoenix Yogya in Yogyakarta (superior kamer) (3 nachten) (zie p. 53) · Java Banana Lodge in Sukapura (Deluxe kamer) · Kori Ubud (superior suite) (2 nachten) (zie p. 34) · Puri Bagus Lovina (superior kamer met tuinzicht) (2 nachten) (zie p. 44) · The Nirwana Resort in Candidasa (kamer met tuinzicht) (2 nachten) (zie p. 40) AVONTUURLIJK ONTDEKKEN · The Phoenix Yogya in Yogyakarta (superior kamer) (3 nachten) (zie p. 53) · Java Banana Lodge in Sukapura (Deluxe kamer) · Margo Utomo Hill View Cottages in Kalibaru (superior cottage) · Ijen Resort & Villas in Randu Agung (superior kamer) (2 nachten) · Taman Sari Bali Cottage in Pemuteran (kamer met tuinzicht) (2 nachten) · Puri Bagus Lovina (superior kamer met tuinzicht) (zie p. 44) · The Nirwana Resort in Candidasa (kamer met tuinzicht) (2 nachten) (zie p. 40) · Kori Ubud (superior suite) (2 nachten) (zie p. 34) OF GELIJKWAARDIG

INBEGREPEN CULTUUR EN NATUUR · 10 nachten · 10 ontbijten · 9 lunches · treinticket Yogyakarta-Surabaya · excursie Bromo: traject te paard en per jeep AVONTUURLIJK ONTDEKKEN · 14 nachten · 14 ontbijten · 12 lunches · 1 diner · treinticket Yogyakarta-Surabaya · excursie Bromo: traject te paard en per jeep · excursie Ijen: traject per jeep · ferry Java-Bali (enkele reis) · snorkeluitrusting in Menjangan + ZIE P. 7

GUNUNG

Lovina BATUR Tirtagangga Kalibaru Randu Bedugul Agung Pekutatan Candidasa Ubud



JAVA EN BALI

57


LOMBOK

MAGISCHE STRANDEN EN EEN KABBELEND LEVENSRITME Het eiland Lombok ligt slechts 35 km ten oosten van Bali; u kan de twee dus prima combineren. U ontdekt er weer een ander facet van de Indonesische archipel. Lombok heeft zijn unieke charmes en eigen etnische groep, de Sasaks. Overal wordt u enthousiast begroet door de vriendelijke plaatselijke bevolking. De parelwitte, exotische zandstranden zijn de belangrijkste aantrekkingsfactor van Lombok. U komt er echt tot rust. Het toerisme staat er op een laag pitje en het dagelijks leven gaat hier heel vredig zijn gangetje in een idyllisch, ongerept decor doorspekt met lumbungs (rijstschuren) en cidomo’s (traditionele paardenkarren). Een openbaring voor ons westerlingen ...

ZEKER DOEN · Lombok is de gedroomde bestemming voor een strandvakantie met paradijselijke witte stranden. Aanraders zijn Sekotong in het zuidwesten, en Senggigi en Mangsit in het noordwesten. · Surfers trekken naar de zuidkust met zijn verborgen baaien en woeste branding. Het belangrijkste surfcentrum is Kuta Beach, dat stukken minder toeristisch is dan zijn naamgenoot op Bali. Voor de ervaren surfers is er het afgelegen Desert Point, een van de este en zwaarste lefters ter wereld. · Op de Gili-eilanden, 3 kleine koraaleilanden voor de noordwestkust, zijn de stranden al even verleidelijk. U kan hier fantastisch snorkelen, duiken en vissen (zie p. 60). · Zeker de moeite waard is een bezoek aan een traditioneel Sasak-dorp, waar het animisme nog grotendeels de bovenhand heeft. De Sasaks vertegenwoordigen de grootste etnische groep van Lombok, ongeveer tachtig procent van de bevolking. Het zijn hoofdzakelijk moslims. De typische Sasak-woningen zijn erg bijzonder. · Avonturiers kunnen de nog actieve Gunung Rinjani beklimmen. Het is de hoogste vulkaan van het eiland, die met zijn 3.726 m boven het groene landschap uittorent. De natuur in het Nationaal Park is van een uitzonderlijke schoonheid. · In tegenstelling tot Bali zijn er niet zoveel bijzondere tempels. De heiligste plaats van Lombok is de Lingsar-tempel (1878). · Fauna en flora zijn sterk verschillend van Bali. Lombok ligt immers aan de andere kant van de Wallace-lijn: deze denkbeeldige lijn loopt tussen Bali en Lombok en geeft de overgang aan tussen de Aziatische en Australische dieren- en plantenwereld.

Bayan Senaru Gili-eilanden

GUNUNG RINJANI

BALI Senggigi Mangsit Lingsar Tempel

Mataram

PRIVÉTRANSFERS

Banyumulek

Prijs per persoon per traject transfer luchthaven - hotel

DPSD0033 DPSD0034

Mangsit Sekotong

2 pers. 3-4 pers. 5-6 pers. 2 pers. 3-4 pers. 5-6 pers.

29.27.27.36.34.34.-

Nanggu LOMBOK Sekotong


59

INDIVIDUEEL ARRANGEMENT MET PRIVÉTRANSFERS

FORMULE Individueel arrangement met privétransfers, niet in groep per autocar, maar individueel per (monovolume) auto (min. 2 personen, max. 5 personen). Vrije aankomstdatum, elke dag van de week

HOTEL Villa Ombak: moderne superior Lumbung terraskamer (standaard) of ruimere Deluxe Ombak kamer in eilandstijl OF GELIJKWAARDIG

INBEGREPEN · · · ·

2 nachten 2 ontbijten snorkelexcursie high speed ferry Bali-Lombok heen en terug · privétransfers

NIET INBEGREPEN

3 DAGEN/2 NACHTEN Luilekker genieten op een exotisch eilandje met hagelwitte stranden, azuurblauw water en schitterende koraalriffen. Snorkelen en duiken op een fantastische locatie ... Op het eiland zijn er meerdere duikscholen, ook uw hotel Villa Ombak heeft er een. Gili Trawangan is het grootste van de 3 koraaleilanden Gili, die voor de kust van Lombok liggen, tussen Bali en Lombok. Gili Trawangan is autovrij en bekend om zijn levendige party’s in het hoogseizoen en bij volle maan. Dit eiland is zowel een gedroomde duik- als strandbestemming. De stranden zijn hier namelijk iets authentieker dan op Bali, u kan er nog ongerepte, onontgonnen stukjes strand ontdekken. Lombok is sowieso minder toeristisch dan Bali. Gili Trawangan is een tropisch paradijsje met wuivende kokospalmen, enkele eettentjes op het strand, smalle weggetjes waar slechts enkele paardenkarren en een eenzame fietser rijden ... Zon en zee maken het ultieme vakantiegevoel compleet. Stress ? Nooit van gehoord ... Dag 1: Zuid-Bali/Ubud - Gili Trawangan Privétransfer vanuit Zuid-Bali/Ubud naar Serangan of vanuit Manggis/ Candidasa naar Padang Bai in Oost-Bali, waar u de high speed ferry naar het eiland Gili Trawangan neemt (ca. 2 uur). Vrije tijd.

ZIE P. 7

VILLA OMBAK

GILI TRAWANGAN

HHHH

Dit luxe strandresort op het magische eiland Gili Trawangan biedt de perfecte balans tussen kwaliteitsaccommodatie en een exotisch, natuurlijk kader. Het hotel is in de traditionele Sasak-stijl gebouwd en harmonieus geïntegreerd in het landschap. Bars, restaurants, wellnesscentrum en een uitgebreid gamma aan faciliteiten. Meer dan 200 m privéstrand en een openluchtzwembad van 3 verdiepingen hoog met o.m. bubbelbad en waterval. En natuurlijk biedt het hotel een uitgebreid aanbod aan wateractiviteiten. The Villa Ombak Diving Academy is vermaard. Dankzij het omliggende koraal en het kristalheldere water is dit de plek bij uitstek om te (leren) duiken.

Dag 2: Gili Trawangan Ontbijt. In de voormiddag een snorkelexcursie per boot inclusief materiaal (u vervoegt een grotere groep). Een fantastische manier om de rijke onderwaterwereld rond de Gili-eilanden te ontdekken met zijn grote variëteit aan kleurrijke vissen en koralen. Naargelang het seizoen kan u zelfs zeeschildpadden spotten. De boot stopt op de beste snorkellocaties. Vrije namiddag om maximaal van uw hotel, het strand en de tropische omgeving te genieten. Dag 3: Gili Trawangan - Zuid-Bali/Ubud Ontbijt. Rond de middag neemt u de high speed ferry terug naar Serangan of Padang Pai op Bali. Privétransfer naar uw volgende bestemming in Zuid-Bali/ Ubud of Manggis/Candidasa.

(*)


vanaf

€

385


A 01/11-14/12, 16/01-14/07, 16/09-31/10 B 15/12-19/12, 06/01-15/01, 15/07-15/09

60

www.transeurope.com

op basis van 2 personen (2 persk.) Classic AMIP0003 Deluxe AMIP0004 385,00 482,00 431,00 528,00



BEKOORLIJK EN IDYLLISCH LOMBOK 5 DAGEN/4 NACHTEN Dag 1: Mataram - Sekotong Bij aankomst op de luchthaven van Mataram wordt u opgewacht door uw gids. Transfer naar het hotel in Sekotong en de rest van de dag vrij. Dag 2: Sekotong Ontbijt. U verkent de dunbevolkte, bergachtige zuidwestkust van Lombok en maakt een zalige uitstap naar het idyllische eilandje Gili Nanggu, een van meerdere kleine eilandjes voor de kust. Hier niets dan een kristalheldere zee en maagdelijke stranden. U kan er naar hartelust wandelen, zwemmen en snorkelen - het materiaal is voorhanden. Bewonder de schitterende koralen en kleurige vissen. Een lunchpakket is voorzien. Na de lunch terug naar het hotel. Vrije namiddag. Dag 3: Sekotong - Mangsit Ontbijt. In het westen van Lombok bezoekt u de dorpjes Banyumulek, gekend voor zijn keramiek, en Temas met een brug gebouwd door de Nederlanders in het koloniaal tijdperk (1932). Daarna volgt het koninklijk zomerpaleis Narmada uit 1805 dat een replica moest worden van de vulkaan Rinjani, omdat de koning te oud werd om de vulkaan te beklimmen. Verder naar de Lingsar-tempel, de oudste en meest bijzondere van Lombok (1714), gebruikt door 3 verschillende godsdiensten: hindoes, boeddhisten en Wetu telu moslims. Vervolgens gaat u in het traditionele dorp Karang Bayan de typische Sasak-woningen bekijken, die bestaan uit hout en bamboe. Lunch in een lokaal restaurant. U bereikt Mangsit in de namiddag. Inchecken in het hotel en de rest van de dag vrij. Dag 4: Mangsit - Noord-Lombok Ontbijt. Vandaag verkent u opnieuw het noorden van het eiland, met traditionele Sasak-woningen. In Senaru, aan de voet van de Rinjani-vulkaan, kan u de watervallen bewonderen. Na de lunch rijdt u verder naar de centrale westkust langs een schilderachtige route door een bergpas en een regenwoud. Onderweg ziet u hoe suiker wordt gewonnen van de suikerpalmen. Dag 5: Mangsit - Mataram/Teluk Kode Ontbijt. Vrije voormiddag. Transfer naar de luchthaven of naar de haven Teluk Kode waar u de high speed ferryboot kan nemen naar Bali of Gili Trawangan.

Maak op eigen ritme kennis met de charmes van Lombok: paradijselijke eilandjes en mooie bergpassen, magische stranden en schilderachtige landschappen, de Sasaks en hun lokale cultuur, erfgoed en gebruiken, ... Uw privégids - mét privévervoer - toont u in enkele dagen de hoogtepunten.

FORMULE Individuele rondreis met privégids/ chauffeur. De rondreis is niet in groep per autocar, maar individueel per (monovolume) auto (min. 2 personen, max. 5 personen). Vrije aankomstdatum, elke dag van de week

HOTELS CLASSIC (STANDAARD) · Cocotinos in Sekotong (terraskamer) (2 nachten) (zie p. 62) · Puri Mas Boutique Resort in Mangsit (Quirky tuinkamer) (2 nachten) (zie p. 63) DELUXE (SUPERIOR) · Cocotinos in Sekotong (villa waterkant) (2 nachten) (zie p. 62) · Puri Mas Boutique Resort in Mangsit (royal suite oceaanzicht) (2 nachten) (zie p. 63) OF GELIJKWAARDIG

INBEGREPEN · · · · ·

4 nachten 4 ontbijten 2 lunches 1 lunchpakket snorkelen op Gili Nanggu, inclusief materiaal

+ ZIE P 7

NIET INBEGREPEN ZIE P 7 (*)


vanaf

€

542


A 01/11-09/12, 16/01-09/07, 16/09-31/10 B 10/12-19/12, 11/01-15/01, 10/07-14/07, 01/09-15/09 C 20/12-10/01, 15/07-31/08

op basis van 2 personen (2 persk.) Classic AMIP0001 Deluxe AMIP0002 542,00 813,00 572,00 843,00 602,00 873,00

Bayan Senaru

Gili-eilanden Padang Bai

Mangsit Mataram

BALI Serangan

GUNUNG RINJANI

Lingsar Banyumulek

Nanggu

LOMBOK

Sekotong


LOMBOK

61

COCOTINOS SEKOTONG HHHH Ligging: mooi en rustig, aan een wit zandstrand van 300 m (weg oversteken), omringd door kokosbomen en groene heuvels. Het resort kijkt uit op de pittoreske eilanden Gili Nanggu (een van de beste snorkellocaties van Lombok!), Gili Tangkong en Gili Sudak, die u per boot bereikt in 10 minuten vanaf het hotel. In de omgeving: fietsen, trekking en op 23 km Desert Point in Bangko Bangko, de beste surflocatie in Lombok. De hoofdstad Mataram ligt op 51 km. Transport: luchthaven Bandara International Lombok op 58 km (75 minuten). Privétransfer vanaf € 36.- (zie p. 59). Faciliteiten: lounge (WiFi beschikbaar) en 24 uur receptie. Ela-Ela à-la-carterestaurant en bar. De keuken is internationaal, Indonesisch en Aziatisch. Roomservice van 7 tot 22 uur. In de Laleila Spa wachten u totale relaxatie en traditionele behandelingen op basis van lokale ingrediënten. In de riante tuin een openluchtzwembad (7 x 17 m). Gratis ligstoelen, parasols en handdoeken aan het zwembad en aan het privéstrand. Duikcentrum Odyssea Divers, zowel voor beginnelingen als ervaren duikers, snorkelen en andere watersporten. Alles is gelijkvloers. Kamers: met 36 kamers (niet-rokers) is intimiteit troef. Ze zijn allemaal verschillend en perfect geïntegreerd in het landschap. Terraskamers, kamers met tuinzicht of met zicht op de oceaan en het zwembad. Lokale materialen zoals Buluh Tui-bamboe, handgemaakte teakmeubelen, badkamer met veel natuurlijk daglicht - u hebt het gevoel buiten te douchen. Douche, apart toilet, haardroger, make-upspiegel, telefoon, flatscreentelevisie (satelliet), internettoegang en WiFi (betalend), minibar, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, tegelvloer. 4 Kamers met tussendeur op aanvraag. Maaltijden: logies en ontbijt. Half pension en vol pension mits toeslag (vast menu). Kinderen: kinderbedje gratis. Verminderde prijs voor 2 kinderen van 2 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders (ligzetel) (zie prijstabel). Bonus: welkomstdrankje en fruit op de kamer. Jonggehuwden (min. 2 nachten): versierde kamer en gebak.

vanaf

€ A B A B A

44

per nacht 10* Prijs per persoon ontbijt , inclusief DPSV0029 X

01/11-19/12 20/12-10/01 11/01-14/07 15/07-15/09 16/09-31/10

2 persk. tuinzicht 2 persk. 2 persk. zwembad/ terras tuinzicht oceaan 44,10 48,90 53,10 56,60 61,90 66,30 44,10 48,90 53,10 56,60 61,90 66,30 44,10 48,90 53,10

extra bed 3 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00

Toeslagen per persoon per nacht/dag extra bed kind 2 < 12 jaar incl. ontbijt half pension volwassene vol pension volwassene half pension kind < 12 jaar vol pension kind < 12 jaar

Dit romantisch strandresort is een serene oase, weg van de platgetreden paden. Er wordt hier met lokale producten gewerkt, met respect voor de bevolking en de tradities. Dineren al fresco aan de rand van de oceaan, een discreet team dat u op uw wenken bediend, ... Een perfect, verscholen adresje voor magische momenten met z'n tweetjes.

SEKOTONG (TANJUNG EMPET) Sekotong is de landtong in het zuidwesten van Lombok, gekenmerkt door een fraai heuvellandschap, kokosplantages en ongerepte, vaak verlaten stranden. Voor de kust bevinden zich verschillende tropische eilandjes. Tanjung Empet ligt genesteld in een afgelegen stuk van de Baai van Sekotong, heerlijk rustig dus en met mogelijkheid tot tal van watersporten.

19,40 26,00 47,70 17,30 31,20

DAGPRIJS Vergelijk en bespaar: wat is goedkoper ? De prijs in de tabel hierboven of de dagprijs, die dagelijks kan wijzigen volgens vraag en aanbod. Prijzen en info via uw reisagent of www.transeurope.com Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 24/04/13 (wisselkoers van de dag) in een 2-persoons terraskamer, enkel logies, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 27/12/13 € 151,37 Voor een verblijf op 10/01/14 € 151,37

62

www.transeurope.com


PURI MAS BOUTIQUE RESORT & SPA HHHH Ligging: aan het zandstrand van Mangsit, op 10 minuten van Senggigi, waar u een kunstmarkt, winkels, restaurants en nachtclubs vindt. De kust is afgeboord door lagunes, inhammen en kliffen. Een rustige weg loopt achter het domein, evenwel gescheiden van de kamers door de weelderige tuinen. Transport: luchthaven Lombok International Airport op 47 km. Privétransfer vanaf € 29.- (zie p. 59). Faciliteiten: lounge, 24 uur receptie en kunstgalerie (schilderijen, antiek, ambachten, ...). Gratis internethoekje en gratis WiFi in heel het resort. Bar en restaurant; de keuken is zowel westers als Aziatisch met lekkere zeevruchtenschotels. Het restaurant ligt aan de waterkant en heeft een heerlijk terras waar u geniet van een weergaloos zicht over de oceaan; u ziet Bali in de verte. Roomservice van 8 tot 22 uur. Fantastisch overloopzwembad waar u ook onder de sterren kan zwemmen - dag én nacht genieten ... Gratis ligstoelen, parasols en handdoeken. Danslessen, yoga en meditatie. Het bekroonde Puri Mas Spa Resort ligt 2 km inwaarts in een spiritueel decor midden de heuvels en de jungle; u vindt er innerlijke rust. Gratis hotelbusje naar Senggigi (voormiddag, enkele richting). Alles is gelijkvloers. Kamers: 40 kamers (niet-rokers), verscholen tussen geurige bougainville en plumeria in de kleurrijke tuinen. Cosy Budget kamers, suites met terras, outdoorbubbelbad en indoorbad en regendouche, royal suites met oceaanzicht of One Bedroom Pool villa's met terras en privézwembad (25 m²), kingsize bed en zowel outdoor als indoorbad en regendouche. Mogelijkheid tot 1 extra bed (3de volwassene) in de suites. Bad of douche en wc, haardroger, makeupspiegel, telefoon, gratis WiFi, minibar, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, tegelvloer. Maaltijden: logies en ontbijt. Half pension en vol pension mits toeslag (vast menu). Kinderen: dit hotel richt zich uitsluitend tot volwassenen (+ 12 jaar). Bijzonderheden: 10/12/13-15/01/14, 28/03/14-02/04/14, 10/07/14-31/08/14: min. 3 nachten. In de overnachtingsprijs van 31/12 is een galadiner inbegrepen (exclusief dranken). Bonus: welkomstdrankje. Jonggehuwden: fruitmand en bloemen op de kamer.

€

A B C B A

38,50

Prijs per persoon per nacht royal suite met 2 persk. suite oceaanzicht inclusief ontbijt 2 pers. budget 2 pers. DPSV0027 X 01/11-09/12, 16/01-27/03 38,50 89,70 94,60 10/12-30/12, 01/01-15/01 50,20 102,90 107,70 31/12 138,00 190,70 195,50 28/03-02/04, 10/07-31/08 50,20 102,90 107,70 03/04-09/07, 01/09-31/10 38,50 89,70 94,60

vanaf

*

one bedroom pool villa 2 pers. 128,20 141,40 229,20 141,40 128,20

Toeslagen per persoon per nacht/dag extra bed in een suite (3de volwassene)

Dit strandresort is in privébezit en heeft een Nederlandse eigenaar. Traditie, luxe en stijl zijn de sleutelwoorden. U kan er relaxed genieten in alle intimiteit; het is het enige hotel op Lombok waar kinderen onder de 12 jaar niet zijn toegelaten. Awards: Tripadvisor Travellers' Choice 2013 en Condé Nast Johansens Luxury Spas 2013.

MANGSIT (SENGGIGI) Senggigi is een van de populairste toeristische bestemmingen op Lombok. Mangsit ligt 5 km ten noorden van Senggigi en richt zich tot een upmarketpubliek. U vindt er uitsluitend enkele rustige resorts, geen restaurants en nachtleven. Geniet van het mooi wit zandstrand, de spectaculaire zonsondergangen, de rustige levensstijl van de lokale vissers.

29,00

UW VOORDEEL t




LOMBOK

63


SULAWESI

FASCINEREND, GROEN EN MYSTIEK EILAND Dit bijzonder groot eiland (174.600 km²) ligt tussen Borneo en de Molukken en is na Bali en Java het meest bezochte eiland van Indonesië. Sulawesi, het vroegere Celebes, biedt een uitbundige, idyllische natuur en een wonderbaarlijke cultuur. Sulawesi heeft zijn eigen intrigerende bevolkingsgroepen, religies, gebruiken en tradities. De zeevarende Makassaren en Buginezen waren geduchte concurrenten voor de Portugese en later de Nederlandse handelsvloten, die de specerijen uit de Molukken via Makassar in Zuid-Sulawesi naar Europa verscheepten. Toppers zijn de Toraja-rituelen en het onderwaterparadijs Manado.

ZEKER DOEN · In Zuid-Sulawesi ligt de boeiende havenstad Makassar, waar u nog de authentieke houten Phinisi-boten kan bewonderen. Makassar is de grootste stad van het eiland. Fort Rotterdam herinnert aan de Nederlandse koloniale tijd. Makassar was een belangrijke havenplaats voor de Nederlanders ten tijde van de Vereenigde Oostindische Compagnie. Makassar is vandaag gekend voor zijn talrijke goudsmeden. Voor de kust liggen mooie eilandjes met zeewierkwekerijen. · Centraal-Sulawesi is een ruig berggebied met ondoordringbare wouden. De gebruiken van de Toraja’s, de unieke, stoere bevolking van het gebergte, zijn op zijn zachtst bijzonder te noemen. Vooral de begrafenisrituelen en de rotsgraven vormen het middelpunt van hun eigenzinnige cultuur, waarin de dood geen taboe is. Niet zelden krijgt u de kans een begrafenisceremonie bij te wonen, waarbij het sacrale naadloos overgaat in het profane. Ook hun traditionele huizen met bizarre zadeldaken, de Tongkonan, vormen het gesmaakte decor voor talrijke mooie fotosouvenirs. U kan een weefatelier bezoeken, waar de stoffen geweven worden volgens de meer dan 1.000 jaar oude ikat-techniek. De ongerepte natuur van Mamasa is zeer de moeite waard. Rantepao is het culturele hart van fascinerend Torajaland, het mooiste en wonderlijkste deel van Sulawesi en misschien wel van heel Indonesië (zie p. 67).

BUNAKEN MANADO MARINE NATIONAAL PARK

NOORD-S U L AW E S I

BOGANI NANI WARTABONE NATIONAAL PARK

· Dieren spotten in het wild kan u in het Bogani Nani Wartabone Nationaal Park. Het bergachtig natuurpark in NoordSulawesi heeft een zeer rijke fauna en flora. Sommige diersoorten zijn bijzonder zeldzaam. · Het Bunaken Manado Marine Nationaal Park in het authentieke noorden is een topper van wereldformaat wat natuurpracht en duiken betreft, met een hoog Bounty-gehalte. Het staat met stip bovenaan de verlanglijst van elke duikliefhebber. De riffen behoren tot de de mooiste ter wereld en het onderwaterleven is spectaculair (zie p. 66).

CENTRAAL-S U L AW E S I

TANA TORAJA MAMASA

Rantepao

ZUIDS U L AW E S I Makassar


65

INDIVIDUEEL ARRANGEMENT MET PRIVÉTRANSFERS

FORMULE Individueel arrangement met privégids/ chauffeur, niet in groep per autocar, maar individueel per (monovolume) auto (min. 2 personen, max. 5 personen). Vrije aankomstdatum, elke dag van de week

HOTELS · Gangga Island Resort (bungalow) · Cocotinos Manado (tuinkamer) OF GELIJKWAARDIG

INBEGREPEN . privétransfers luchthaven-hotel heen en terug tussen 09 en 17 uur (toeslag buiten deze uren) . 3 nachten . vol pension . koffie/thee en koekjes in de namiddag . Gangga Island: tot 7 duiken (6 overdag en 1 ‘s nachts) . Cocotinos Manado: tot 3 duiken . duiken op de beste stekken inclusief de boottransfers, begeleider, tanks, gewichten, strandlaken, water, fruit, lunch en thee (u vervoegt een grotere groep)

NIET INBEGREPEN . duikuitrusting

MANADO EN DE ZEESTRAAT LEMBEH STRAIT DUIKEN VAN WERELDKLASSE IN NOORD-SULAWESI 4 DAGEN/3 NACHTEN Deze twee duiklocaties behoren tot de mooiste ter wereld. U kan er duiken in een adembenemende, ongerepte natuur met koralen die nauwelijks beschadigd zijn, ongestoord door het massatoerisme. Het duikwater is spectaculair met een onvoorstelbare kaleidoscoop aan onderwaterleven.

MANADO Het beschermde Nationaal Zeepark Bunaken-Manado Tua, 79.000 ha groot, bestaat uit 5 eilanden voor de kust van Manado en staat bij duikers met stip aangeduid als een van dé toplocaties wereldwijd. De zeetuinen behoren tot de mooiste ter wereld met zo’n 2.000 vissoorten, 60 soorten hardkoraal en spectaculaire koraalmuren meer dan 50 m diep. Een buitengewone ervaring, ook voor wie meent reeds alles gezien te hebben.

LEMBEH STRAIT De Zeestraat Lembeh ligt op ca. 70 km van Manado. Het is de onderwaterhoofdstad van macro en critter duiken, een waar paradijs voor onderwaterfotografen. De zwarte zandbodem en prachtige koraalformaties worden bewoond door de meest zeldzame soorten: meterslange zeekomkommers, spookfluitvissen, zeenaalden, ... Bij elke duik hebt u de kans een nieuwe soort te ontdekken. De macrowereld is hier een openbaring, allicht de meest verbazingwekkende ter wereld. Er liggen ook 5 wrakken op bereikbare diepte.

GANGGA ISLAND RESORT & SPA

+ ZIE P. 7

Een idyllisch ecoresort, perfect om te duiken in Manado of Lembeh Strait. Een tropisch eiland, wuivende palmbomen, weelderige tuinen, een ongerept wit zandstrand en kristalhelder water met op de achtergrond groene heuvels. Op ca. 1 uur rijden vanaf de luchthaven van Manado en daarna een half uur per boot. Groot zoutwater zwembad, traditionele spa, bar, 2 restaurants, comfortabele bungalows, ... én een 5 sterren PADI duikcentrum.

COCOTINOS MANADO De volledige verblijfsduur moet niet binnen dezelfde prijsperiode vallen: prijzen a rato van het aantal nachten binnen elke periode. Het aantal duiken kan afwijken alsook de keuze van de hotels omwille van externe factoren, zonder de essentie van het programma aan te tasten. Niet-verkregen diensten worden niet terugbetaald (**) 20/12/13-05/01/14: prijs op aanvraag Manado

vanaf

€

BORNEO

HHH

Een Boutique stranden duikresort in het vissersdorp Kima Bajo dat uitkijkt op het zeereservaat Bunaken. Op 25 minuten van de luchthaven en op 90 minuten van Bitung (Lembeh Strait). Het hotel ligt aan het strand, harmonieus geïntegreerd in het landschap. Dineren onder de sterren, een zalig zwembad, Laleina Spa, kamers midden de tuin ingericht in lokale materialen, ... En een full-service duikcentrum.

(*)

518

Prijs per persoon per arrangement (*)(**) inclusief ontbijt

4 DAGEN/3 NACHTEN DUIKEN BUNAKEN MARINE PARK Gangga Island Resort UPGP0004 A 01/11-19/12, 09/01-28/02 992,00 B 06/01-08/01, 01/03-31/03 1084,00 Cocotinos Manado UPGP0005 C 01/11-19/12, 11/01-14/07, 16/09-31/10 518,00 D 06/01-10/01, 15/07-15/09 553,00

SULAWESI BALI JAVA

66

HHHH

www.transeurope.com


op basis van 2 personen (2 persk.) LEMBEH MARINE PARK UPGP0006 980,00 1072,00 UPGP0007 606,00 641,00


TORAJALAND EN ZUID-SULAWESI DE WONDERLIJKE TRADITIES VAN DE TORAJA’S 5 DAGEN/4 NACHTEN Fascinerend Torajaland, in de centrale bergen, is ronduit indrukwekkend qua natuur en cultuur. De Toraja’s leefden eeuwenlang geïsoleerd. Vandaag is het merendeel christelijk-animistisch. De architectuur, de rituelen en de begrafenisceremonies zijn spectaculair. Dag 1: Makassar Bij aankomst op de luchthaven wordt u opgewacht door uw gids. Hij toont u meteen de stad Makassar. De rondrit start met een bezoek aan Fort Rotterdam, een van de best bewaarde koloniale forten van Indonesië. Het fort wordt omringd door mooie, typisch Hollandse huizen met trapgevels, dakkapellen en rode dakpannen uit de 17de eeuw. Het Lagaligo Museum maakt deel uit van het complex en toont het cultureel erfgoed van ZuidSulawesi. Daarna volgt Paotere, de traditionele haven met de typische Phinisi-boten. Transfer naar het hotel. Vrije tijd. Dag 2: Makassar - Rantepao Ontbijt en vertrek naar Tana Toraja, dat zowat 300 km ten noorden van Makassar is gelegen en bereikt wordt via een schilderachtige route met adembenemende panorama’s van diepe valleien en hoge bergen. Lunch in een lokaal restaurant. U overnacht in Rantepao, het cultureel hart van Torajaland. Dag 3 en 4: Rantepao Ontbijt. 2 Dagen van intensieve exploratie van Torajaland en van kennismaking met de bevolking, die een heel aparte culturele identiteit heeft. Er wordt voldoende tijd uitgetrokken om kleine dorpjes als Ketekesu, Siguntu, Marante, … te bezoeken, waar de tijd heeft stilgestaan. U kan er de markante Toraja-huizen met hun heel aparte daken bewonderen. Andere must sees zijn Nanggala met zijn indrukwekkende rijstterrassen en voorraadschuren, het dorp Palawa, Lemo, Londa, … De Toraja’s begraven hun overledenen in rotsgraven, uitgehouwen in de rotswand. Deze rotsgraven liggen her en der verspreid over de heuvels. Vaak zijn het diepe grafkamers, die plaats bieden aan een hele familie. Opmerkelijk zijn ‘de tau tau’, de houten beeltenissen van de overledenen die als wachters in de rotswand staan. Het is niet ongewoon dat u een van de indrukwekkende begrafenisceremonies kunt bijwonen - in hun cultuur is de dood geen taboe. Lunch in een lokaal restaurant. Dag 5: Rantepao - Makassar Na het ontbijt, terug zuidwaarts naar Makassar. Onderweg lunch in een lokaal restaurant. Transfer naar de luchthaven voor de (terug)vlucht naar Bali. Of u zet uw vakantie verder op Sulawesi of een van de overige Indonesische eilanden.

FORMULE Individuele rondreis met privégids/ chauffeur. De rondreis is niet in groep per autocar, maar individueel per (monovolume) auto (min. 2 personen, max. 5 personen). Vrije aankomstdatum, elke dag van de week

HOTELS · Imperial Aryaduta in Makassar (1 nacht) · Toraja Heritage in Rantepao (3 nachten) We reserveren Deluxe kamers OF GELIJKWAARDIG

INBEGREPEN · 4 nachten · 4 ontbijten · 4 lunches + ZIE P. 7


TORAJA HERITAGE

HHHH

Het eerste internationale 4 sterrenhotel in Torajaland, op 700 m hoogte gelegen. De architectuur is die van de merkwaardige Toraja-huizen, terwijl het interieur de perfecte mix biedt van traditie en comfort. De 160 kamers en suites met balkon en marmeren badkamer kijken uit op de rijstvelden. De decoratie is typisch met artisanaal handwerk. Bar/pub en 24 uur roomservice. 2 Restaurants: de Sarira, en de Marura bij het zwembad. Na de daguitstap kan u relaxen in het openluchtzwembad met zicht op de bergen of in de Marampa’ Spa met aromatherapiesauna en groot bubbelbad. Verder kan u mountainbikes huren, en er is mogelijkheid tot trekking in de omliggende heuvels of rafting op de rivier Sa’dan.

(*)


840

Prijs per persoon per rondreis (*)(**) inclusief ontbijt UPGP0001 A 01/11-19/12, 06/01-31/10 vanaf

€

op basis van 2 personen (2 persk.) 840,00

CENTRAAL-S U LAW ES I TANA TORAJA Rantepao

ZU I D S U LAW ES I

MALEISIË Manado Singapore BORNEO SUMATRA SULAWESI LOMBOK JAVA BALI

Makassar


SULAWESI

67

GOED OM TE WETEN

HOTELS

ONZE HOTELKEUZE

· De meeste hotels behoren tot de hogere klasse: 4 en 5 sterren. We willen u gescheurd beddengoed, vieze geurtjes ... of nog erger ... besparen. Voor de prijsbewuste reiziger hebben we enkele zeer gedegen driesterrenhotels geselecteerd met een bijzonder aantrekkelijke prijs - kijk uit naar het label BUDGET. · Accurate beschrijvingen en realistische verwachtingen: als we niet expliciet vermelden dat er bijvoorbeeld een bar aanwezig is, dan is dit niet het geval. Hetzelfde geldt voor de diensten en de toegang tot de vermelde ruimtes (bv. fitnessruimte): die zijn slechts gratis als we dit expliciet vermelden. Bovendien zijn alle opgesomde faciliteiten niet steeds open. · Stranden: kunnen soms door de stroming een deel van de dag niet toegankelijk zijn; ook zwemmen is soms moeilijk. Buiten de hotelstranden kan er aangespoeld vuil liggen. · In de meeste hotels bepaalt u zelf de duur van uw verblijf en is de aankomstdag vrij. Sommige hoteliers eisen evenwel een minimumverblijf (bv. min. 3 nachten voor Kerstmis). · Satelliettelevisie betekent niet nederlandstalige zenders, wel buitenlandse zenders. · Airconditioning en verwarming: soms individueel regelbaar, soms centraal gestuurd. Bovendien soms beperkt tot bepaalde maanden van het jaar of tot enkele uren per dag. In bepaalde oudere hotels kan de airconditioning helaas nogal luidruchtig zijn. · Het restaurant, de spa, ... en ook het terras van uw kamer zijn vaak overdekt, maar met open zijwanden. · Wellness: meestal niet toegankelijk voor kinderen. · Zwembad: openluchtzwembaden zijn slechts geopend als de weersomstandigheden het toelaten. Een onderhoudsbeurt of een technisch probleem kunnen bovendien het openstellen van zowel binnenzwembad als buitenzwembad verhinderen. · Speciale wensen: u verkiest bv. kamers naast mekaar, dan kunt u dit bij reservering vermelden. We geven uw wensen door aan de hotelier, die hiermee in de mate van het mogelijke rekening zal houden, maar we kunnen u dit geenszins garanderen. Wanneer uw wens een noodzaak is voor het welslagen van uw reis, dan wordt het een essentie. Dit moet bij reservering uitdrukkelijk opgegeven worden - voor elke essentieaanvraag zal een meerprijs van € 15.- worden aangerekend. · Zelfs als u een toeslag hebt betaald voor oceaanzicht of tuinzicht bijvoorbeeld, moet u soms genoegen nemen met een eerder beperkt uitzicht. · Ontbijt: Amerikaans, continentaal of Indonesisch. Bediening (desgewenst in uw villa) of buffet volgens de bezetting. · Half pension, vol pension en overige (gratis) maaltijden: steeds exclusief dranken. · Waardevolle voorwerpen: huur een hotelkluisje.

Het comfortniveau van de hotels duiden we aan met Hsymbolen. Het betreft hier onze persoonlijke beoordeling, die kan afwijken van de officiële sterrenclassificatie. Hotels die binnen hun categorie extra service en comfort bieden, krijgen van ons een extra (H).

HOTELPRIJZEN De opgegeven prijzen gelden per persoon, per nacht en zijn inclusief ontbijt, service, de btw op basis van de gekende aanslagvoeten en de verblijfstaks.

68

www.transeurope.com

HHH HHHH HHHHH

Middenklasse hotels met goede service. Meestal een bar, restaurant ... Eersteklasse hotels met vele faciliteiten en een zeer goede service Topklasse hotels die zich onderscheiden door hun kwaliteit, sfeer en inrichting

superlekkere keuken

kitesurfen

wellnesscenter

dolfijnen spotten

duiken windsurfen

ligging aan het strand (ev. de baan oversteken) golfclub in de regio

golfsurfen

paardrijden

GROEPSREIZEN EN HUWELIJKSREIZEN We werken graag geheel vrijblijvend voor u een interessante offerte uit, op maat, volgens uw budget. Contacteer uw reisagent.

FOTO’S De foto’s in deze brochure geven u een waarheidsgetrouwe indruk van uw reisbestemming en uw logement. U dient er rekening mee te houden dat in veel hotels, gezien hun authentiek karakter, de grootte en/of de inrichting van de kamers kan verschillen. De afgebeelde foto’s zijn ‘voorbeelden’.

EXCURSIES/RONDREIZEN/ARRANGEMENTEN De maatschappij behoudt zich het recht voor af te wijken van het voorgestelde programma. Min. 2 personen. Transport per auto/minibus.

BEOORDELING We hebben gepoogd zo objectief mogelijk een algemene beoordeling te geven van elk hotel. Dit is onze persoonlijke mening. Het kan dus gebeuren dat u dit anders ervaart, vooral omdat het hier om een momentopname gaat.

PROBLEMEN TER PLAATSE ? Schakel onmiddellijk de hotelreceptie of luchtvaartmaatschappij in en probeer de zaak ter plaatse op te lossen of contacteer de lokale correspondent. In de meeste gevallen zal voor een bevredigende oplossing gezorgd worden, terwijl een klachtenbrief achteraf gedane zaken meestal geen keer doet nemen.

UW MENING TELT ! Kwaliteit en service zijn onze eerste zorg. Laat ons uw mening kennen via het online evaluatieformulier.

REISDOCUMENTEN EN FORMALITEITEN * Uw internationaal paspoort moet nog minstens 6 maanden geldig zijn bij aankomst met een blanco pagina voor het aanbrengen van het visum. Mits het voorleggen van uw vliegticket voor de terugreis, kan u met een Belgisch, Nederlands of Frans paspoort bij aankomst op de luchthaven een toeristenvisum voor max. 30 dagen kopen (USD 25.-). Paspoort via spoedprocedure: visum vóór afreis is noodzakelijk. Raadpleeg steeds www.diplomatie.belgium.be (België) of www.minbuza.nl en paspoortinformatie.nl (Nederland) voor up-to-date informatie m.b.t. formaliteiten, gezondheid, veiligheid en reisadviezen.


GEZONDHEID *

TALEN

· Bescherm u voldoende tegen de tropische zon. · Er is vrijwel geen malariarisico. Bescherming tegen muggenbeten is voldoende. · Check tijdig uw vaccins (tetanos, polio, difterie, ...). Laat u vaccineren tegen hepatitis A. · Raadpleeg uw behandelende arts, uw ziekenfonds en de website van het Instituut voor Tropische Geneeskunde www.itg.be (België) of lcr.nl - tropencentrum.nl tropenzorg.nl (Nederland). U vindt er onder meer preventietips m.b.t. reizigersdiarree en dengue-fever.

Er zijn meer dan 700 talen en dialecten verspreid over Indonesië. De nationale taal is Bahasa Indonesia of Indonesisch. In de toeristische centra is Engels de meest courante taal.

KLIMAAT EN BESTE REISTIJD De beste reistijd is van april tot oktober. Het regent beduidend minder en vooral de luchtvochtigheid is dan draaglijker. Het evenaarsklimaat in Indonesië is sowieso vrij stabiel en wordt sterk verzacht door de invloed van de zee en het vulkanisch gebergte. Het droge en natte seizoen zijn minder extreem dan elders in Azië. Bali heeft een ideaal klimaat met een gemiddelde temperatuur van 26°C. De zon komt het hele jaar door op rond 6 u en gaat tegen 18 u weer onder. De periode rond kerst en nieuwjaar en juli-augustus zijn het drukste. (www.klimaatinfo.nl/indonesie)

TIJDSVERSCHIL Bali, Lombok, Sulawesi: +6u zomer; +7u winter Java: +5u zomer; +6u winter

GELD Indonesië, met Bali op kop, is wat prijs/kwaliteit betreft een van de beste reisbestemmingen ter wereld. · Lokale munt: Indonesische Rupiah. 1 EUR = 12,579 IDR, 1 IDR = 0,00008 EUR (15/05/13) · U kan ter plaatse gemakkelijk euro’s wisselen en - zeker in de toeristische centra - met uw kredietkaart betalen en ermee geld afhalen via ATM-bankautomaten.

* Situatie op 15/05/13. Deze informatie is louter indicatief en geldt

niet voor reizigers van een andere nationaliteit. Raadpleeg de opgegeven websites, uw reisagent, Buitenlandse Zaken of ambassade/consulaat

HEEN EN TERUG

VLIEGEN NAAR BALI (LUCHTHAVEN DENPASAR) Vlucht uit (4)

Maatschappij

01/11-18/12, 01/01-25/06, 23/08-31/10 Brussel/Luxemburg Air France/KLM 19/12-31/12, 26/06-22/08 Brussel/Luxemburg Air France/KLM 01/11-17/12, 01/01-30/06, 16/08-31/10 Brussel Qatar Airways 18/12-31/12, 01/07-15/08 Brussel Qatar Airways 01/11-12/12, 27/12-27/06 Brussel Malaysia Airlines 13/12-26/12, 28/06-11/08 Brussel Malaysia Airlines 12/08-27/10 Brussel Malaysia Airlines

Totaalprijs Voorwaarden heen en terug inclusief luchthavenen veiligheidstaksen en brandstoftoeslag (5)

vanaf

Klasse (1)

Basisprijs heen en terug exclusief luchthavenen veiligheidstaksen en brandstoftoeslag (2)

Luchthaven- en veiligheidstaksen (3)

Brandstoftoeslagen (3)

N

640

75

369

1084

min. 4 nachten

T

862

75

369

1306

min. 4 nachten

E

838

44

222

1104

min. 7 nachten

E

1145

44

222

1411

min. 7 nachten

O

713

60

396

1169

min. 3 nachten

N

993

60

396

1449

min. 3 nachten

O

748

60

396

1204

min. 3 nachten

€

1084

(1) Prijzen andere klasses op aanvraag. Reservering en uitgifte van de tickets onderhevig aan speciale voorwaarden De prijs van de vlucht is onder voorbehoud van beschikbaarheid in de betreffende klasse (2) Richtprijzen geldig 01/11/13-31/10/14. Kinderen van 2<12 jaar betalen 75% van de basisprijs bij Qatar Airways/Malaysia Airlines; prijs op aanvraag bij Air France/KLM De prijs voor een kindje van 0<2 jaar is steeds op aanvraag (3) Luchthaventaksen, veiligheidstaksen en brandstoftoeslag geldig op 02/05/13 (kunnen wijzigen in de loop van het seizoen) (4) Vlucht Air France/KLM via Amsterdam. Vlucht Qatar Airways via Doha en vlucht Malaysia Airlines via Kuala Lumpur (5) U wil duik-, surf- of golfuitrusting meenemen? Prijzen en voorwaarden op aanvraag U reist steeds aan de laagste prijs. We volgen steeds de speciale, goedkope promotietarieven die worden aangeboden (soms tijdelijk) door onze partners. Let wel, voor deze tarieven gelden steeds 100% omruilen annuleringskosten. Voor het volledig aanbod van vluchten kan u terecht bij uw reisagent of op www.transeurope.com


69

BELGIË ALGEMENE REISVOORWAARDEN Artikel 1 Toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling. Artikel 2 Promotie 1. De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de reisbemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij: a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; de brochure moet daarvan uitdrukkelijk melding maken; b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract. 2. De reisorganisator en/of reisbemiddelaar kan voor bepaalde of onbepaalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen. Artikel 3 Informatie vanwege de reisorganisator en/of reisbemiddelaar De reisorganisator en/of reisbemiddelaar zijn verplicht: 1. vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheidszorg die voor reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten in orde zouden kunnen brengen. Reizigers van niet-Belgische nationaliteit moeten bij de betrokken ambassade(s) of consulaat(aten) informeren welke administratieve formaliteiten zij moeten vervullen; b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annuleringen/ of bijstandsverzekering; c) de algemene en bijzondere voorwaarden van toepassing op de contracten. 2. ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken: a) dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats; b) naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of e-mailadres van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/ of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator; c) voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is. De hierboven vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract. Artikel 4 Informatie vanwege de reiziger De reiziger moet de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht. Artikel 5 Totstandkomen van het contract 1. Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet. 2. Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet via de namens de reisorganisator optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen. Artikel 6 De prijs 1. De in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij dit uitdrukkelijk in het contract is voorzien samen met de precieze berekeningswijze ervan, en voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in: a) de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b) de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c) de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wijzigingen ook aanleiding zullen geven tot een verlaging van de prijs. 2. De in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden verhoogd binnen de 20 kalenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan. 3. Zo de verhoging 10% van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald. Artikel 7 Betaling van de reissom 1. Behalve uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom zoals in de bijzondere reisvoorwaarden bepaald. 2. Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/of reisbemiddelaar het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger.

3. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 1 maand vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden. Artikel 8 Overdraagbaarheid van de boeking 1. De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen. 2. De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht. Artikel 9 Andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt. Artikel 10 Wijziging door de reisorganisator vóór de afreis 1. Indien, vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt. 2. De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen. 3. Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld. 4. Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11. Artikel 11 Verbreking door de reisorganisator vóór afreis 1. Indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen: a) ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen; b) ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen. 2. De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet-uitvoeren van het contract, tenzij: a) de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; b) de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden. Artikel 12 Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis 1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. 2. Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil. 3. Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen. Artikel 13 Verbreking door de reiziger De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reisprogramma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen. Artikel 14 Aansprakelijkheid van de reisorganisator 1. De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hem zelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. 2. De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden. 3. Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het contract tot reisorganisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt.


VERZEKERINGEN BELGIË 4. Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom. 5. Voor het overige zijn de artikelen 18 en 19 van de wet van 16 februari 1994 van toepassing. Artikel 15 Aansprakelijkheid van de reiziger De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun aangestelden en/of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld. Artikel 16 Klachtenregeling 1. Vóór de afreis: Indien de reiziger een klacht heeft voor de afreis moet hij deze zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar en/of reisorganisator. 2. Tijdens de reis: Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator. 3. Na de reis: Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen. Artikel 17 Verzoeningsprocedure 1. Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven. 2. Mislukt deze poging tot minnelijke regeling binnen een termijn van 1 tot 3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen. 3. Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een informatiebrochure, een verzoeningsreglement en een ‘overeenkomst tot verzoening’ bezorgen. Zodra de betrokken partijen deze overeenkomst (gezamenlijk of afzonderlijk) hebben ingevuld en ondertekend, en zodra elke partij een bedrag van € 50.- heeft betaald, zal de verzoeningsprocedure opgestart worden. 4. Overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven. 5. Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden. Secretariaat van de ‘Cel verzoening’: Koning Albert II laan 16, 1000 Brussel e-mail: [email protected] telefoon: 02/206.52.38 - fax: 02/206.57.74 Artikel 18 Arbitrage of rechtbank 1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan heeft de eisende partij in principe de keuze tussen een procedure voor de gewone rechtbank of een arbitrageprocedure voor de Geschillencommissie Reizen. 2. Voor de geëiste bedragen vanaf € 1250 kan elke verwerende partij via aangetekende brief aan de eiser een arbitrageprocedure weigeren. Zij beschikt hiervoor over een termijn van 10 kalenderdagen na ontvangst van de aangetekende brief waarin wordt aangegeven dat een dossier met een vordering vanaf € 1250 werd geopend bij de Geschillencommissie Reizen. Onder de € 1250 bestaat de mogelijkheid om de arbitrageprocedure te weigeren enkel open voor de reiziger. 3. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart nadat binnen een periode van 4 maanden volgend op het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil) geen minnelijke regeling kon worden bereikt. Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden. 4. Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk. Secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de Geschillencommissie Reizen: Koning Albert II laan 16, 1000 Brussel e-mail: [email protected] telefoon: 02/206 52 37 (9u tot 12u) - fax: 02/206 57 74

PROTECTIONS REISVERZEKERINGEN Kleine ongelukjes zijn op reis snel grote drama’s. Vertrek dus niet zonder bescherming! Indien u de reis niet haalt, betalen wij u de kosten terug. Sluit de verzekering af bij de reservering van uw reis.

WAARBORGEN A. ANNULERING Annulatie- of wijzigingskosten tot € 10.000 Vrijstelling bij annulering van € 25 per persoon beperkt tot € 50 per dossier - Ziekte, ongeval of overlijden van de verzekerde, de partner, een familielid tot in de 2e graad, de gastheer, de beroepsvervanger of een reisgezel Dekking van chronische of reeds bestaande ziekte indien er medisch gezien geen enkele tegenindicatie bestond voor het uitvoeren van de reis op het ogenblik van de boeking van de reis én van het afsluiten van de verzekering! - Verwikkelingen tijdens de zwangerschap - Ontslag wegens economische redenen - Herexamen - Echtscheiding of feitelijke scheiding - …

B. REISBIJSTAND BIJSTAND PERSONEN - Medische kosten (vrijstelling van € 25) - onbeperkt - Nabehandelingskosten ten gevolge van een reisongeval tot € 5.000 - Repatriëring bij ziekte, ongeval of overlijden - Vervroegde terugkeer wegens dringende reden - Extra verblijfskosten bij natuurramp, epidemie of medische redenen - Familiale bijstand in het buitenland - Opsporings- en reddingskosten tot € 12.500 KAPITAAL REISONGEVAL - Overlijden € 7.500 - Bij blijvende invaliditeit tot € 15.000 BAGAGE 1 e RISICO - Beschadiging, diefstal en niet-aflevering (vrijstelling van € 50) tot € 1.250 - Eerste aankopen bij laattijdige aflevering (minimum 12 uur) tot € 250 COMPENSATIEREIS Indien u vroeger moet terugkeren door een repatriëring, krijgt u een waardebon. Daar kan u later opnieuw mee op reis gaan.

PREMIES

A: Annulering: 3,5% B: Reisbijstand: 2% A+B: ALL-IN: 5%

Protections is een product verzekerd door ATV NV (code 1015). Deze pagina is slechts een beknopt overzicht van de algemene voorwaarden en heeft geen enkele contractuele waarde In samenwerking met


BELGIË BIJZONDERE REISVOORWAARDEN * Enkel geldend voor individuele reserveringen, niet voor groepen e.a. * Aansluitend bij artikel 6 ‘De prijs’ van de Algemene Reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen, geldt dat de prijzen zijn berekend op basis van de tarieven en wisselkoersen voor het verblijf en de andere diensten in het buitenland gekend over het gemiddelde van de maand mei 2013, daarnaast op de tarieven voor het vervoer die op 2 mei 2013 gekend waren, tenzij anders vermeld bij de desbetreffende bestemming. Gelet op artikel 6 van de Algemene Reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen kan de prijs overeenkomstig deze parameters worden herzien. * De beschrijvingen, de informatie, de richtprijzen (bijvoorbeeld voor publieke parkings, hotelparkings en het openbaar vervoer) en het beeldmateriaal in de brochure worden u ter goeder trouw verstrekt op basis van de gegevens waarover wij beschikten in het voorjaar 2013. Gebeurlijke wijzigingen en/of errata zullen zo vlug mogelijk ter kennis van de reiziger worden gebracht. * Het aanbod in deze brochure geldt tot 31/10/14. De reisorganisator houdt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen aan de gegevens vervat in huidige reisbrochure. Conform art. 6 van de wet van 16/02/94 zullen deze wijzigingen in de gegevens van de reisbrochure duidelijk schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger worden gebracht. In dit verband verwijzen we de reiziger in het bijzonder naar de bepalingen opgenomen onder de rubriek ‘First minute garanties’ (zie hiernaast). * Het in deze brochure aangeboden vervoer kan enkel gereserveerd worden in combinatie met een hotelverblijf, tenzij het gaat om vervoer aan publieke tarieven. In dat geval zien wij ons verplicht om op de publieke tarieven een mark-up toe te passen, die ons in staat moet stellen onze administratiekosten te dekken. * Reserveert u uitsluitend excursies, vervoer of andere extra’s (bv. een metrokaart of theaterstuk) zonder hotel, dan bedragen de administratiekosten € 10.- per persoon. * Neerleggen van klachten: elke tekortkoming moet zo spoedig mogelijk ter plaatse worden meegedeeld aan de dienstverlener of de vertegenwoordiger van de reisorganisator. Indien deze laatste ter plaatse geen vertegenwoordiging heeft of u het geëigende klachtenformulier niet kan ontvangen, dient u uw klacht rechtstreeks te formuleren aan uw reisbemiddelaar en/of reisorganisator in België. Zo geeft u de reisorganisator de mogelijkheid om onmiddellijk te zoeken naar een oplossing voor uw probleem. Het niet naleven van deze voorschriften kan een invloed hebben op de bepaling van uw eventuele schadevergoeding. * Voor alle communicatie die betrekking heeft op het reiscontract (bevestiging, wijzigingen, ...) kiest de reiziger adres bij zijn erkende reisagent. * Onverminderd de toepassing van artikel 6 van de wet van 16 februari 1994, zal enkel de door de reisorganisator bevestigde prijs van toepassing zijn. * Het kan voorkomen dat er in de omgeving van uw verblijf bouwactiviteiten plaatsvinden. Meestal gaat het dan om de aanleg van nieuwe wegen en gebouwen. De reisorganisator kan echter niet aansprakelijk gesteld worden voor de daden van derden waarmee hij geen contract heeft. Het spreekt voor zich dat hij u zal informeren over werken waarvan hij op de hoogte is. * Het kan in het laagseizoen, alsook tijdens feestdagen en brugweekends voorkomen dat een aantal faciliteiten, winkels en uitgaansgelegenheden gesloten is en dat minder activiteiten kunnen worden uitgeoefend. * Alhoewel ons prijsniveau van de hotelkamers normaliter onder de officiële kamerprijs ligt, kan het gebeuren dat wanneer de vraag het aanbod ruim overtreft we ons verplicht zien bovenop de officiële kamerprijs een handling fee aan te rekenen tot dekking van de reserveringskosten. Dit blijft echter steeds beperkt tot bepaalde korte periodes (bv. beursperiodes, topdata, ...), of tot een beperkt aantal sterk overvraagde of kleinschalige hotels. Bovendien kan het gebeuren dat een hotelier uitpakt met een promotietarief met een tijdelijk karakter of een weekendtarief die van toepassing zijn in functie van de beschikbaarheid, waardoor de prijzen ter plaatse kortstondig goedkoper kunnen zijn. In deze promotietarieven zijn evenwel meestal het ontbijt en de taksen niet inbegrepen; bovendien niet wijzigbaar noch annuleerbaar. * Indien het door u aangevraagd product niet behoort tot ons standaardaanbod, zien we ons verplicht bovenop de officiële prijs een handling fee (€ 10.-/hotel) aan te rekenen tot dekking van de reserveringskosten. * Informeringsplicht: de reiziger wordt verondersteld kennis te hebben genomen van de belangrijke informatie vervat in de rubrieken ‘Goed om te weten’ (de volledige tekst vindt u op onze website) en ‘Uw voordeel’. Voorschot Het voorschot bedoeld in artikel 7 van de Algemene Reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen bedraagt 30% van de totale reissom, met een minimum van € 90.- (dat minimum mag het bedrag van de totale reissom niet overschrijden). Gebeurlijke administratiekosten en/of reisverzekeringen moeten integraal worden voldaan bij betaling van het voorschot. Dossiers met vervoer: het vervoer is onmiddellijk 100% te betalen bij reservering. Op de rest van het dossier betaalt u een voorschot van 30% met een minimum van € 90.-. Voor hotels met een vroegboekvoordeel kan het bedrag van het voorschot afwijken. Dit wordt duidelijk bij de hotelbeschrijving vermeld. Annuleringsvoorwaarden De premie van de annuleringsverzekering wordt niet terugbetaald. Conform artikel 10 van de Algemene Reisvoorwaarden van de

Geschillencommissie Reizen kan een pakketreis worden geannuleerd door de reiziger indien één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd en de reiziger de voorgestelde wijziging niet kan aanvaarden. Dit is vooreerst het geval indien één van de wezenlijke punten met betrekking tot het vervoer en/of de logiesverlening niet kan worden uitgevoerd. Dit is evenwel niet het geval wanneer louter een welbepaalde culturele prestatie ter plaatse wegvalt (concert, sportevenement, ...), waarvoor de reisorganisator op verzoek van de reiziger afzonderlijke vouchers verstrekt heeft en zonder dat de reisorganisator zelf betrokken is bij de organisatie van de desbetreffende prestatie(s). De annulering van de reis moet steeds schriftelijk worden meegedeeld. Annuleren kan van maandag t/m vrijdag van 9 tot 19 uur en op zaterdag van 9 tot 17 uur. Annuleringen op zon- en feestdagen gaan pas in op de eerstvolgende werkdag. Hotel/appartement/huurwagen ONS VAST AANBOD · Tot 31 dagen voor vertrek: 10% van de totale reissom met een min. van € 38.-/persoon · Tussen 30 en 21 dagen voor vertrek: 25% · Tussen 20 en 10 dagen voor vertrek: 50% · Minder dan 10 dagen voor vertrek of in geval van niet-aanmelding (‘no show’): 100% van de totale reissom · Voor bepaalde hotels/appartementen kunnen de annuleringsvoorwaarden afwijken en strenger zijn. In voorkomend geval wordt dit bij de beschrijving vermeld. ONS FLEXIBEL AANBOD (variabele dagprijs) 100% ongeacht het tijdstip van annulering, tenzij anders vermeld op deze website . De annulering van het hotel/appartement (vast of flexibel) kan nooit tot gevolg hebben dat het dossier herleid wordt tot enkel een vliegtuig- of treinticket of een ticket voor een evenement of andere extra. Rondreizen/arrangementen/pakketten/excursies en alle overige extra’s/promo’s 100% ongeacht het tijdstip van annulering Vervoer Terugbetaling kan uitsluitend gebeuren op voorlegging van de originele geannuleerde, niet-gebruikte tickets. Indien een van beide trajecten van uw vervoer niet gebruikt wordt, dan is dit traject niet terugbetaalbaar. · Eurostar * Tot 30 dagen voor vertrek: 10% met een minimum van € 10.-/ticket * Vanaf 30 dagen tot 15 dagen voor vertrek: 50% * Vanaf 15 dagen voor vertrek: 100% · Thalys * Tarief 1 BG: vanaf 30 dagen voor vertrek: 100% * Voor de rest zie hieronder ‘Overige treinen’ · Amtrak * Tickets zijn terugbetaalbaar met een minimum van 15% annuleringskosten voor aanvang van de reis. Indien de reis is begonnen, is geen terugbetaling meer mogelijk. · Overige treinen/boten/bussen en andere * Tot 15 dagen voor vertrek: 10% met een minimum van € 10.-/ticket * Vanaf 15 dagen tot 8 dagen voor vertrek: 50% * Vanaf 8 dagen voor vertrek: 100% · Alle vervoermiddelen * Reserveringen voor zit-, lig- en bedplaatsen: 100% ongeacht het tijdstip van annulering · Vliegtuig * Wanneer het vliegtuigticket is uitgeschreven: 100% * Wanneer het ticket niet is uitgeschreven: € 10.-/ticket * In geval van no-show (niet-aanmelding voor de heenvlucht) wordt de terugvlucht automatisch geannuleerd door de luchtvaartmaatschappij en is geen terugbetaling mogelijk. Voor speciale promotietarieven en alle publieke tarieven van de vervoermaatschappijen: 100% annulerings- en wijzigingskosten Reisdocumenten De meeste elektronisch verstuurde reisdocumenten m.b.t. het vervoer zijn geldig en dienen niet meer omgeruild te worden. Soms moeten de vouchers voor bepaalde extra’s wel nog worden omgeruild. Alle informatie omtrent het omruilen wordt dan samen met de voucher meegestuurd. Bepaalde dossiers vereisen originele documenten, die niet per mail kunnen worden verstuurd. Deze worden dan per post verstuurd. Reist u af binnen de 14 dagen, dan sturen wij u deze originele documenten per Taxipost of koerierdienst toe (zie verder rubriek Late reserveringen). Begin en einde van de diensten De vertrek- en terugkeerdag dienen als reisdagen te worden beschouwd. Zodoende is het mogelijk dat u op die dagen (van vertrek en terugkeer) niet alle prestaties geniet. Ingeval u ook het vervoer bij ons hebt geboekt, dan nemen onze diensten een aanvang op de luchthaven van vertrek en eindigen zij op de luchthaven na de terugvlucht, respectievelijk de open afstapplaats bij trein-, bus- of bootreizen.


FIRST MINUTE GARANTIES

Late reserveringen Indien de reisdocumenten per Taxipost of koerierdienst dienen overgemaakt te worden, gebeurt dit op risico van de reiziger en zijn de kosten ten zijnen laste. Reserveringen waarvoor wij de hotels telefonisch contacteren en de bevestiging krijgen, gelden als een bevestigde boeking. De annulering van een dergelijk dossier valt dan ook onder de gewone annuleringsvoorwaarden. Wijzigingskosten - Voor afreis: vraagt de reiziger om een wijziging, dan belopen de kosten forfaitair € 12,50.-/persoon, vermeerderd met de reële kosten, aangerekend door de verschillende dienstverleners. Voor belangrijke wijzigingen - m.b.t. de reisbestemming, het vervoer, de hotelkeuze en de datum van vertrek en/of terugkeer bijvoorbeeld - zullen de gewone annuleringsvoorwaarden worden toegepast. - Ter plaatse: gereserveerde en niet opgenomen diensten worden niet terugbetaald - alle extra kosten (vervoer, hotel, administratie, ...) zijn ten laste van de reiziger. - Is het vervoersbewijs uitgegeven, dan gelden de gebruikelijke annuleringsvoorwaarden (100%). - Voor wijzigingen van reserveringen voor musicals, shows, enz. belopen de annuleringskosten doorgaans 100%. Waarborg ter plaatse De hotelier kan u bij aankomst ofwel een kopie van uw creditcard ofwel een waarborgsom (creditcard of cash) vragen. Aansprakelijkheid Wanneer u minstens 2 toeristische diensten samen hebt geboekt (hotel, vervoer en/of extra’s) dan treden wij op als reisorganisator. Onze aansprakelijkheid wordt dan geregeld door art. 14 van de Algemene Reisvoorwaarden, dat een samenvatting is van art. 17 en art. 18 van de Reiscontractenwet. In dat geval zijn we niet aansprakelijk wanneer de geboekte reis niet kan plaatsvinden, onderbroken of onverwacht verlengd dient te worden, ingevolge onvoorziene gebeurtenissen zoals technische storingen, ongevallen, stakingen, epidemieën, weersomstandigheden, oorlogsomstandigheden, enz., en vallen alle werkelijke kosten m.b.t. hotel, vervoer en extra’s door leveranciers of derden aan de reisorganisator aangerekend, ten laste van de reiziger. Wanneer u slechts 1 toeristische dienst hebt geboekt (enkel hotel, enkel vervoer of enkel een extra) dan treden wij op in het kader van een contract tot reisbemiddeling. In dit geval wordt onze aansprakelijkheid beperkt tot een algemene raadgevingsverplichting en de door de wet omschreven inlichtingen die te vermelden zijn in de reisovereenkomst. In dit geval zijn wij enkel aansprakelijk voor de fouten begaan bij de uitvoering van voormelde verplichtingen. Weersomstandigheden, technische redenen of veiligheidsredenen kunnen de reisorganisator of de vervoermaatschappij ertoe verplichten de voorziene reisroute te wijzigen. Deze wijzigingen kunnen in dit geval niet beschouwd worden als wijzigingen die slaan op een essentieel bestanddeel van het reiscontract en geven bijgevolg geen recht op een vergoeding. Een tussenstop om technische of andere redenen doet geen afbreuk aan het begrip ‘rechtstreekse vlucht’. Bij internationaal vervoer per vliegtuig, ter zee of per trein en bij het voorzien van hotelaccommodatie zal onze aansprakelijkheid beperkt worden overeenkomstig de verdragen die deze diensten regelen. De lijst van luchtvaartmaatschappijen met een exploitatieverbod in de EU kan u raadplegen op http://air-ban.europa.eu

MILIEUTIP Deze brochure is een waardevol document. U bekomt ze gratis bij uw reisagent, maar weet dat de kostprijs van de miljoenen reisbrochures € 1,50.- à € 4.- per stuk bedraagt. Bij het drukken van deze brochure is zoveel mogelijk rekening gehouden met het milieu. Breng deze brochure na gebruik in goede staat terug naar uw reisagent, of geef ze door aan familie, collega’s of vrienden. Zo dient er minder papier bedrukt te worden en spaart u het milieu. Deze brochure heeft het certificaat PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes).

De prijzen en de voordelen in onze brochure vermeld, zijn gebaseerd op de contracten die wij met onze hoteliers hebben afgesloten. Hierbij werden vaste prijzen en erg aantrekkelijke extra-voordelen bedongen. Deze contractvoorwaarden slaan steeds op een beperkt aantal kamers die de hotelier ons heeft toegekend (ons contingent). Zolang ons contingent in een bepaald hotel niet is opgebruikt kunnen wij u de in onze brochure vermelde prijzen en voordelen voor de volle 100% garanderen en dit ongeacht het tijdstip waarop u wenst te boeken. Eens ons contingent echter is opgebruikt, staat het de hotelier vrij om te beslissen of hij ons extra kamers wil ter beschikking stellen en aan welke voorwaarden. Hierbij kan het gebeuren dat wél bijkomende kamers worden toegekend, maar dan aan een prijs die hoger ligt dan de contractprijs of dat bepaalde voordelen die wij hadden bedongen niet van toepassing zijn op de extra kamers. Deze situatie zal zich vooral voordoen in het hoogseizoen of tijdens beursperiodes, die gekenmerkt worden door een hoge hotelbezetting. Naarmate de bezetting stijgt, is de hotelier immers geneigd een hogere prijs toe te passen en/of de toegekende voordelen te beperken (best vergelijkbaar met het fluid pricing principe dat gehanteerd wordt in de luchtvaartsector). Het omgekeerde kan zich natuurlijk ook voordoen. De hotelier kan ook beslissen om ons in het laagseizoen extra kamers ter beschikking te stellen aan een prijs lager dan de contractueel vastgelegde prijs. Eventueel is hij dan ook bereid aanvullende voordelen te verstrekken. Het spreekt voor zich dat wij u dan mee zullen laten genieten van deze prijsverlagingen en/of bijkomende voordelen die van toepassing zijn op die extra kamers. Wanneer u dus een hotel wenst te boeken en ons contingent is uitgeput, kan het gebeuren dat wij ons verplicht zien een andere prijs toe te passen dan de brochureprijs. Ook kan het gebeuren dat de voordelen in de brochure vermeld moeten worden herzien. Als zo’n situatie ontstaat, verbinden wij ons ertoe u vooraf en op een ondubbelzinnige manier te informeren via uw reisagent*. Ook kunt u vooraf onze website consulteren waarop u de actuele prijzen en voorwaarden aantreft: www.transeurope.com U merkt het: vroege boekers (first minute boekers) zijn verzekerd van onze supervoordelige prijzen en genieten zeker van onze aantrekkelijke extra-voordelen. * conform art.6 van de Belgische reiscontractenwet van 06.02.1994 en art.2 van de algemene reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen

ABTO KWALITEITSLABEL We zijn lid van de beroepsvereniging ABTO (Association of Belgian Tour Operators) die zich tot doel heeft gesteld de kwaliteit van de dienstverlening binnen de toeristische sector te verbeteren. Dit houdt voor u een aantal garanties in. Zo passen wij de reisvoorwaarden toe van de Geschillencommissie Reizen vzw. en aanvaarden daarbij alle reglementen en beslissingen, bepaald door de Geschillencommissie Reizen vzw., inzonderheid tot het Geschillenreglement.

GARANTIEFONDS REIZEN

3()&JHFHUWLILFHHUG 'LWSURGXFWNRPWXLW GXXU]DDPEHKHHUGERV HQJHFRQWUROHHUGH EURQQHQ ZZZSHIF.RUJ PEFC/18-31-

Verzekerd tegen financieel onvermogen bij het Garantiefonds Reizen o.v.v., Metrologielaan 8, 1130 Brussel, www.gfg.be

LEES OOK DE BLADZIJDEN UW VOORDEEL (p. 5) EN GOED OM TE WETEN (p. 68/69)


Lic. 1615 - Verantw. uitgever: K. Stuyts - Transeurope NV - Sint-Jakobsstraat 52 - 8000 Brugge, H.R. Brugge 75088, btw BE 439.188.581. Reg. verzekeringsbemiddelaar 028581A

Dossiers op aanvraag Voor annulering van een dossier op aanvraag wordt een forfaitaire dossierskost van € 38.- aangerekend.

ZEKER VAN DE PRIJS, ZEKER VAN DE VOORDELEN !

ABU DHABI AMSTERDAM ATHENE BARCELONA BRUGGE BORDEAUX BRUSSEL BERLIN BUDAPEST MONTE-CARLO DUBAI PARIS FIRENZE ISTANBUL LONDON LISBOA LUXEMBOURG MARRAKECH MADRID MILANO PARIS MÜNCHEN NEW YORK NICEPRAHA ROMA SEVILLA NICE VENEZIA WIEN ABU DHABI AMSTERDAM BARCELONA DUBAI BERLIN BRUGGE BRUXELLES BUDAPEST MONTECARLO DUBAI FIRENZE ISTANBUL LISBOA LONDON NICE LUXEMBOURG MARRAKECH MADRID BARCELONA MILANO ROMA MÜNCHEN NEW YORK NICE PARIS PRAHA ROMA SEVILLA ABU DHABI AMSTERDAM ATHENE BARCELONA BRUGGE BORDEAUX BRUSSEL BERLIN BUDAPEST MONTE-CARLO DUBAI PARIS FIRENZE ISTANBUL LONDON LISBOA LUXEMBOURG MARRAKECH MADRID MILANO PARIS MÜNCHEN NEW YORK NICEPRAHA ROMA SEVILLA NICE VENEZIA WIEN ABU DHABI AMSTERDAM BARCELONA DUBAI BERLIN BRUGGE BRUXELLES BUDAPEST MONTECARLO DUBAI FIRENZE ISTANBUL LISBOA LONDON NICE LUXEMBOURG MARRAKECH MADRID BARCELONA MILANO ROMA MÜNCHEN

MONACO

GO

CHIC

THE FIVE STAR HOTEL COLLECTION

GO

CHIC

THE FIVE STAR HOTEL COLLECTION

MONACO

13

NOVEMBER

01 20

14

OKTOBER

31 20

EEN NIEUWE BROCHURE IN HET LUXESEGMENT VOOR WIE ALLEEN MET HET BESTE GENOEGEN NEEMT ! Te reserveren bij uw reisagent - alle informatie op www.gochic.be of www.gochic.nl


Go Chic is a brand of Transeurope nv/sas V.U./E.R. K. Stuyts Lic BE 1615 / FR 059 99 0004

ABU DHABI AMSTERDAM ATHENE BARCELONA BRUGGE BORDEAUX BRUSSEL BERLIN BUDAPEST MONTE-CARLO DUBAI PARIS FIRENZE ISTANBUL LONDON LISBOA LUXEMBOURG MARRAKECH MADRID MILANO PARIS MÜNCHEN NEW YORK NICEPRAHA ROMA SEVILLA NICE VENEZIA WIEN ABU DHABI AMSTERDAM BARCELONA DUBAI BERLIN BRUGGE BRUXELLES BUDAPEST MONTECARLO DUBAI FIRENZE ISTANBUL LISBOA LONDON NICE LUXEMBOURG MARRAKECH MADRID BARCELONA MILANO ROMA MÜNCHEN NEW YORK NICE PARIS PRAHA ROMA SEVILLA ABU DHABI AMSTERDAM ATHENE BARCELONA BRUGGE BORDEAUX BRUSSEL BERLIN BUDAPEST MONTE-CARLO DUBAI PARIS FIRENZE ISTANBUL LONDON LISBOA LUXEMBOURG MARRAKECH MADRID MILANO PARIS MÜNCHEN NEW YORK NICEPRAHA ROMA SEVILLA NICE VENEZIA WIEN ABU DHABI AMSTERDAM BARCELONA DUBAI BERLIN BRUGGE BRUXELLES BUDAPEST MONTECARLO DUBAI FIRENZE ISTANBUL LISBOA LONDON NICE LUXEMBOURG MARRAKECH MADRID BARCELONA MILANO ROMA MÜNCHEN

TRANSEUROPE CHARMING BALI BIEDT BIJZONDERE SFEERHOTELS OM AUTHENTIEK TE GENIETEN ! Te reserveren bij uw reisagent - alle informatie op www.transeurope.com


LONDEN

PARIJS

CITYTRIPS

1 NOVEMBER 2013 - 31 M A ART 2014

1 NOVEMBER 2013 - 31 M A ART 2014


CHARMING

FRANCE

1 APRIL 2013 - 31 MAART 2014

CHARMING

ITALIA

1 AVRIL 2013 - 31 MARS 2014

CHARMING

ESPAÑA

1 APRIL 2013 - 31 MAART 2014

NEW YORK

CHARMING

CHARMING

BALI

BOSTON - CHICAGO - WASHINGTON

JAVA - LOMBOK - SULAWESI

1 APRIL 2014 - 31 M A ART 2015


PORTUGAL

1 APRIL 2013 - 31 MAART 2014


CHARMING

BENELUX DUITSLAND

1 APRIL 2013 - 31 MAART 2014

CHARMING BALI JAVA - LOMBOK - SULAWESI. 1 NOVEMBER OKTOBER 2014

Recommend Documents