Sappi. Eco. Effective.
Woordenlijst Carbon Footprint - CO2-voetafdruk CO2-voetafdruk heeft betrekking op de mate waarin menselijke activiteit effect heeft op het milieu in termen van de uitstoot van broeikasgassen. Het gaat daarbij om de totale hoeveelheid van vier schadelijke gassen (kooldioxide, methaan, stikstofoxide, zwavelhexafluoride) en twee gasgroepen (fluorkoolwaterstoffen en perfluorkoolstoffen), uitgestoten binnen de totale levenscyclus van een product of service. Wanneer de CO2-voetafdruk van een product of service bekend is, kunnen verbeteringsmaatregelen worden genomen om de milieueffecten te verminderen. Vaak met verrassende resultaten. Langeafstandsvervoer bijvoorbeeld, met name per vliegtuig, is in hoge mate bepalend voor de CO2-voetafdruk. CO2-voetafdruk is een zeer bruikbaar criterium voor eco-effectiveness dat kan worden ingezet om oplossingen te vinden voor verbetering van duurzaamheid.
Chain of Custody (of forest products) Chain of Custody (bij bosbouwproducten) In een chain of custody, letterlijk een keten van beheer, wordt elke schakel in de productieketen bewaakt, geverifieerd en gecertificeerd. Dat wil zeggen dat het eindproduct volledig is te traceren en dat de eindgebruikers weten wat ze kopen, waar het vandaan komt en waar het van gemaakt is. De traceerbaarheid waarin een chain of custody voorziet, is meer dan alleen maar een label. Er zijn belangrijke voordelen aan verbonden voor Sappi en voor onze partners in de leveringsketen, onder meer waar het gaat om conformering aan lokale en internationale regels en reductie van het risico dat verboden of ongewenste materialen in de productie- en leveringsketen terechtkomen.
Woordenlijst
2925.indd 1
1
18.05.15 15:46
Sappi. Eco. Effective. Sappi gaat uit van een geïntegreerde benadering ten aanzien van chain of custody-certificering op basis van betrouwbare en internationaal erkende programma’s en instituten als de Forest Stewardship Council (FSC®) en het Programme for the Endorsement of Forest Certification (PEFC™).
Chlorine-free bleaching - Chloorvrij bleken Zowel houthoudende als houtvrije chemische cellulosepulpsoorten worden gebleekt voordat ze ingezet worden voor de productie van grafische papieren. Dit bleken gebeurt om de optische helderheid van de pulp te verhogen. Alle in Europa geproduceerde Sappi papieren worden gemaakt van chloorvrij gebleekte pulp, TCF dan wel ECF . • TCF staat voor totally chlorine free. Bleken gebeurt in dit geval met zuurstof, peroxide, ozon of een combinatie daarvan. • ECF staat voor elementary chlorine free. Bleken gebeurt hier met chlooroxiden in combinatie met zuurstof-, peroxide- of ozonprocessen. Zorgvuldig gecontroleerde processen en biologische afvalwaterzuivering zorgen er in beide gevallen voor dat de milieueffecten beperkt blijven. De AOX-emissie (Adsorbable Halogenic Organic Compound) is minder dan 0,17 kg per ton pulp, waarmee wordt voldaan aan de EU Flower en Nordic Eco-labelling normen en aan de EU BREF-vereisten (Best Available Technology Reference). Onderzoek toont aan dat de milieueffecten van TCF- en ECF-bleekprocessen gelijkwaardig zijn en beide methoden worden in Europa beschouwd als Best Available Technologies. ECF-bleken is wereldwijd de meest gangbare methode. Specifieke AOX-emissiecijfers voor onze papieren (zowel voor onze eigen pulpproductie als voor die van onze pulpleveranciers) vindt u in onze Paper Profiles.
EMAS EMAS, het EU Eco-Management and Audit Scheme, is een beheersysteem op basis van vrijwillige deelname waarin wordt uitgegaan van de hoogste milieunormen. Het is een programma dat de deelnemers verplicht tot milieuverantwoordelijkheid, voortdurende verbetering en gedetailleerde rapportage. Het programma, dat dateert van 1995, is gericht op publieke en privé-organisaties die actief zijn in Europa. Alle Europese Sappi mills zijn als EMAS-deelnemer geregistreerd.
EU Ecolabel (EU Flower) EU Ecolabel is een milieulabelsysteem van de Europese Unie waarin bedrijven op vrijwillige basis Woordenlijst
2925.indd 2
2
18.05.15 15:46
Sappi. Eco. Effective. participeren. Producten met het onmiskenbare bloemenlogo voldoen aan een aantal specifieke duurzaamheidscriteria. Het label is bedoeld om het voor de consument makkelijk te maken milieuvriendelijke producten of services van goede kwaliteit te herkennen. Om in aanmerking te komen voor deze certificering, zijn de papieren van Sappi onderzocht op tal van milieuaspecten, in termen van het productieproces en het gebruik van grondstoffen, gebruik van chemische stoffen en energie, emissies naar lucht en water, afvalverwerking en inkoop van duurzame vezelstoffen.
FSC® FSC®, de Forest Stewardship Council, is een internationale organisatie ter bevordering van duurzaam bosbeheer op basis van een aantal basisprincipes die standaarden definiëren voor verantwoordelijke bosbouw en een chain of custody. Het programma is gekoppeld aan een systeem van tracering, controle en labeling van houtproducten als zijnde afkomstig uit FSC® gecertificeerde bossen. FSC® gecertificeerde producten, dat wil zeggen, producten die voorzien zijn van het officiële FSC® logo, voldoen aan de normen die door de organisatie worden gesteld. Sappi steunt betrouwbare certificeringssystemen als FSC® en PEFC™, initiatieven ter bevordering van zorgvuldigheid bij het gebruik van uit bosbouw afkomstige producten en grondstoffen. https://ic.fsc.org/
ISO Standards (ISO 9001/14001/50001) ISO, de International Organisation for Standardisation, definieert en bevordert wereldwijd erkende en gerespecteerde standaarden voor industriële en commerciële activiteit. ISO certificeringen zijn waardevol voor Sappi. Ze geven ons controle over alle facetten van ons zakelijk functioneren en ze informeren onze klanten en partners over dat functioneren. Voor ons, als Sappi Europe, zijn diverse ISO standaarden van belang. Onze managementsystemen zijn gecertificeerd volgens de drie standaarden hieronder: • ISO 9001 – Kwaliteitsbeheer • ISO 14001 – Milieubeheer • ISO 50001 – Energiebeheer (specifiek per mill) De ISO 9000 familie heeft betrekking op diverse aspecten van kwaliteitsbeheer. ISO 9001 voorziet in richtlijnen en tools die waarborgen dat onze producten en services op een consistente manier voldoen aan de eisen van de klant en dat kwaliteit voortdurend wordt verbeterd.
Woordenlijst
2925.indd 3
3
18.05.15 15:46
Sappi. Eco. Effective. ISO 14001 heeft betrekking op milieubeheer. Het is een standaard die ondernemingen als de onze tools geeft voor identificatie van en controle over milieueffecten. De focus ligt daarbij op constante verbetering van ons milieupresteren. ISO 50001 ondersteunt efficiënt gebruik van energie door ontwikkeling van een Energy Management System, EnMS).
ISEGA / Food contact / Toy safety ISEGA / Contact met levensmiddelen Veiligheid van speelgoed
/
ISEGA is een onafhankelijk test- en certificeringsinstituut. Elke twee jaar worden onze papieren bij ISEGA getest op conformering aan: • de 36e Richtlijn voor Papier en Karton voor Voedselcontact van het Duitse Bundesinstitut für Risikobewertung en • de Europese richtlijn 1935/2004/EC. Materialen die in contact komen met levensmiddelen moeten in Europa aan die laatste richtlijn voldoen. De ISEGA certificeringen voor onze in Europa gemaakte grafische papieren geven ook aan dat die papieren voldoen aan de standaarden voor veiligheid van speelgoed EN 71 deel 3 en deel 9.
Nordic Ecolabel (Nordic Swan) Het Nordic Ecolabel, een initiatief van de Noordse Raad van Ministers, specificeert strenge, regelmatig geactualiseerde regels voor producten en services. De grafische papieren van Sappi Europe vallen onder de productcategorie ‘Copy and Printing Paper’, waarvoor strenge milieueisen gelden die bedoeld zijn voor identificatie van de minst milieuschadelijke schrijf- en drukpapieren. Die eisen hebben te maken met diverse milieurelevante aspecten, zoals: • vezelstoffen uit duurzame bosbouw, • limieten voor het gebruik van milieuschadelijke chemicaliën, • productie met lage emissies naar lucht en water en • reductie van het energieverbruik. Veel van onze papieren hebben de status van ‘geïnspecteerd papier’ zonder dat ze expliciet voorzien zijn van het Nordic Eco logo. Voor een Nordic Eco gecertificeerde drukker is die status echter mvoldoende om een product te drukken dat het Nordic Eco label mag dragen.
Woordenlijst
2925.indd 4
4
18.05.15 15:46
Sappi. Eco. Effective.
OHSAS Certification - OHSAS certificering Alle Europese Sappi mills zijn OHSAS 18001-gecertificeerd. OHSAS staat voor Occupational Health and Safety Administration Standard en is gericht op minimalisering van risico door opstelling van geëigende normen op het gebied van gezondheid en veiligheid op basis van analyse en evaluatie.
Paper Profile In samenwerking met partners in de industrie hebben wij milieugerelateerde productkarakteriseringen voor specifiers en gebruikers van onze papieren ontwikkeld, de zogeheten Paper Profiles. Vooraanstaande Europese papierproducenten participeren op basis van vrijwilligheid in dit specificatieproces. Een Paper Profile is een gestandaardiseerde data sheet met alle relevante milieu-informatie voor een bepaald product op één pagina. Een Paper Profile geeft essentiële gegevens ten aanzien van productsamenstelling en milieuparameters, naast informatie over milieubeheer en de herkomst van het gebruikte hout. Paper Profiles voor al onze merken zijn verkrijgbaar bij de Sappi verkoopkantoren.
PEFC™ Het Programme for the Endorsement of Forest Certification (PEFC™) is een programma ter bevordering van duurzame bosbouw. PEFC™ is een overkoepelend protocol waarin diverse nationale bosbouwcertificeringsprogramma’s zijn samengebracht. De bedoeling is op die manier certificeringen voor verschillende typen bossen eenvoudiger en praktischer te maken. PEFC™ gecertificeerde producten, dat wil zeggen, producten die voorzien zijn van het officiële PEFC™ logo, voldoen aan alle PEFC™ normen en eisen. http://www.pefc.org Sappi steunt betrouwbare certificeringssystemen als FSC® en PEFC™, initiatieven ter bevordering van zorgvuldigheid bij het gebruik van uit bosbouw afkomstige producten en grondstoffen.
Woordenlijst
2925.indd 5
5
18.05.15 15:46
Sappi. Eco. Effective. PIPS PIPS, het Publishing Industry Product Safety Forum, is een Britse zakenorganisatie bestaande uit 12 in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk gevestigde uitgevers. Het forum werd in 2010 opgericht als reactie op veranderende veiligheidsvoorschriften met betrekking tot chemische stoffen. De PIPS database is bedoeld om materialen die voor de productie van boeken worden gebruikt, te analyseren op risico en te inventariseren in hoeverre die materialen voldoen aan Europese, Amerikaanse en mondiale wetgeving ten aanzien van chemische veiligheid. Het forum wil de uitgeverswereld op die manier Aassisteren in conformeringskwesties.
Recycling Oud papier is een waardevol artikel dat wereldwijd wordt verhandeld. Veel papier-, karton- en tissuesoorten worden gemaakt van hergebruikte vezelstoffen. Papier is echter ook vaak voorzien van lak-, vernis- of laminaatlagen die opnieuw tot pulp verwerken lastiger maken. Ongeveer een zesde van alle ‘oude’ vezelstoffen is na de processen van her-pulping en ont-inkting te klein of te zwak om voor nieuw papier gebruikt te kunnen worden. Nieuwe vezelstoffen blijven dan ook onmisbaar, ook in het geval van kringlooppapier. Afvalslib uit de recycling-processen wordt vaak ook nog gebruikt in de productie van bakstenen of cement, terwijl inkt en vernis bevattend slib uit het ont-inktingsproces dienst kan doen als alternatieve brandstof. Al onze papier zijn volledig recycleerbaar.
Sustainability/Sustainable Development Duurzaamheid en duurzame ontwikkeling Duurzaamheid is gebaseerd op het principe dat onze manier van leven directe invloed heeft op onze omgeving, onze winst, onze mensen en onze toekomst. Werken op een niet duurzame manier betekent het risico dat de generaties die na ons komen, niet meer beschikken over een schone planeet, met de biodiversiteit en de grondstoffen die nodig zijn voor een menswaardig bestaan. Voor Sappi Europe is duurzaamheid een essentieel belang, dat wij benaderen met een holistische kijk op Mensen, Milieu en Maatschappij. Een duurzame organisatie zijn betekent dat we die opvatting meenemen en integreren in onze zakelijke beslissingen, onze strategieën en processen. Om op die manier toegevoegde waarde te creëren voor iedereen die belang heeft bij onze onderneming. Duurzaamheid heeft niet te maken met geïsoleerde producten, services of bedrijven, maar met het totale proces van leven en werken als een verbonden, gecombineerd en geïntegreerd geheel.
Woordenlijst
2925.indd 6
6
18.05.15 15:46
