CESAB M300 1.5 – 3.5 t Čelní vysokozdvižný vozík motorový
Vyzkoušejte a rozhodněte se
www.cesab-mh.cz
1RYiĜDGDY\VRNR]GYLåQêFKYR]tNĤ &(6$%0MHYêVOHGNHP GORXKRGREpKRWHVWRYiQt1\QtMHĜDGD QD9iVDE\VWHMLY\]NRXãHOL Tisíce hodin testování v kombinaci s Toyota Production System (TPS) zajistiloåe kaådý vysokozdviåný vozík ĜDGy CESAB M300 je vysoce spolehlivý, a tím napomáhá k QHSĜHtråitému výrobnímu provozu. Jeho hlavní SĜHGQRsti hovRĜí sami za sebe : odolnost, robustnost, snadná obsluha a SĜHGHvším ekonomický provoz. 9åádném SĜíSDGČ se ale nenechte ovlivnit tím, co Ĝíkáme. 1HMGĜíve si vyzkoušejte vysokozdviåný vozík u Vašeho autorizovaného prodejce. Objevíte tak sami, jak silnou pozici má CESAB M300 na trhu manipulaþní techniky.
Odolnost Robustnost Snadná obsluha Ekonomický provoz
3
Nastupte si a vyzkoušejte rozdíl CESAB M300 byl QDYUåHQVSULRULWRX NYDOLWQtKR]SUDFRYiQt DSURNDåGRGHQQt PDQLSXODFLVH]ERåtP
4
Je okamåitČ jasné, åH CESAB M300 je vysokozdviåný vozík, který VSOĖXMH vysoké nároky na kvalitX. BRþQí kryty vyrobené z pevné oceli a dokonale tvarovaná konstUXkce vozíNX byly QDYUåHQy nejen pro RFKUDQX REVOXKy, ale i FHONRYČ SĜLVSČOy k GORXKp åivotnosti stroje. Všechny vozíky jsRX vyUiEČQy s SRXåitím Toyota PURGXFtion System (TPS), certifikovaným ISO 14001, který byl vyhlášen
QHM~VSČšQČMším sYČta.
výrobním
systémem
Na první pohled je rozpoznatelné, åe CESAB M300 byl navUåHQ pro kDåGRGHQQí PDQLSXODFL. Silný, UREXstní, spolehlivý a odolný, to jsRX vlastnosti NDåGpKR PRGHOX ĜDG\ CESAB M300.
Spolehlivý stroj, který Yådy dokonþí svoji práci 3UDNWLþQRVWIXQNþQRVWåiGQpQDGE\WHþQpSĜtVOXãHQVWYtSUDNWLFNê VWURMNWHUêSRGORXKiOpWDSUDFXMHVSROHKOLYČ
Odolná konstrukce .YDOLWDY\SOêYDMtFt]7R\RWD3URGXFWLRQ6\VWHP 736 .DåGê YR]tNPRGHORYpĜDG\&(6$%0MHY\UiEČQYHYêUREQtP ]iYRGČFHUWLILNRYDQpP,62DMHSĜtPêPSURGXNWHP V\VWpPXNWHUêMHSRYDåRYiQ]DQHMOHSãt YêUREQtV\VWpPVYČWD
SpolehnČWH se na CESAB 0QRKRKRGLQ]iWČåRYêFKWHVWĤ]DEH]SHþLORVSROHKOLYRVWX NDåGpKRMHGQRWOLYpKRGtOXĜDG\&(6$%0
Nastupte a seznamte se 6QDGQp QDVWXSRYiQt MH X ĜDG\ &(6$% 0 ]DEH]SHþHQR Qt]NêP D ãLURNêP QiVWXSQtP VFKĤGNHP 9HONê SURVWRU SUR QRK\ SRVN\WXMH Y\QLNDMtFt SRKRGOt Y SUĤEČKX PDQLSXODFH ýDORXQČQi VHGDþND V EHGHUQt RSČUNRX ]DEH]SHþXMH PD[LPiOQt NRPIRUW ĜLGLþH EH] UR]GtOX YêãN\SRVWDY\ 3ĜL QDYUKRYiQt PRGHORYp ĜDG\ &(6$% 0 E\O NODGHQ YHONê GĤUD] QD HUJRQRPLFNp DVSHNW\ YR]tNX SURWRåH MHQ VSUiYQi HUJRQRPLFNi NRQFHSFH ]PtUĖXMH X ĜLGLþH I\]LFNRX ~QDYX 7HQ SRWRP PĤåH GRViKQRXW FR QHMOHSãtKR SUDFRYQtKR YêNRQX
8VSRĜiGiQt SHGiOĤ MH LGHQWLFNp V RVREQt PL DXWRPRELO\ 1t]Ni SĜtVWURMRYi GHVND REVDKXMH PXOWLIXQNþQt GLVSOHM 7HQ ]REUD ]XMH LQIRUPDFH o ]iNODGQtFK ~GDMtFK MDNR MH U\FKORVW SRMH]GX SURYR]Qt WHSORWD IXQNFH SDUNRYDFt EU]G\ D SĜtSDGQi FK\ER YiKOiãHQt
-VWH VH]QiPHQL V RYOiGiQtP" V WRP SĜtSDGČ MH þDV k QDVWDUWRYiQt YR]tNX 3ĜL]SĤVREWH QDVWDYLWHOQê YRODQW VYêP SRWĜHEiP k GRVDåHQt RSWLPiOQt Mt]GQt SR]LFH D ]DSQČWH VL EH]SHþQRVWQt SiV 1\QtMVWHSĜLSUDYHQL]DþtWVPDQLSXODFt
0RåQRVW YROE\ PH]L RYOiGiQtP SRPRFt SUVWRYêFK RYODGDþĤ )LQJHUWLS QHER RYOiGiQt -R\VWLFNHP XPRåĖXMH HUJRQR PLFNi SRORKD RYOiGDFtFK SUYNĤ NWHUp MVRX XPtVWČQ\ Y SĜLUR]HQp SROR]H D PDMt LQWXLWLYQtFKDUDNWHU
5
2WRþWHNOtþNHPDQDVWDUWXMWH Vybaven jedním z QHMVSROHKOLYČMãtFK PRWRUĤVYČWD
Modelová ĜDGD CESAB M300 je vybDvenD jedním z nejspolehlivČjších motorĤ svČtD. HnDcí jednotkD TOYOTA je provČĜHQD dlouholetým pouåíváním D vyznDþuje se dlouhou åivotností. Tento spolehlivý motor s vynikDjícími hodnotDPi emisí je jedním z nejefektivnČjších motorĤ nD trhu. Pro zDMištČní mDximálního prDcovního výkonu EČKHm nároþných úkolĤ SĜi PDQLpulDci je motor vybDven vysoce
6
výkonným ventilátorem, chlDzením hyGUDXOického oleje D ve volitelné výbDvČ lze objednDt i speciální cKODGiþ do prDšného prostĜHdí. PĜi rozhodování mezi dieselovým D LPG motorem je tĜHED si uvČGRPit, åe obD dvD motory byly nDvråeny s ohledem nD co nejniåãí moånou KODGLQu hluþnosti D minimální vznik vibrDcí. Je jedno pro jDký motor se rozhodnete, mĤåete si být jisti, åe Vám vådy poskytne dokRQDORu sluåbu D SĜekvDpí Vás dlouhou åivotností.
Motory Toyota 3URYČĜHQiDY\]NRXãHQiKQDFtMHGQRWNDV PRåQRVWtYROE\PH]LSRKRQHPGLHVHOD/3* +ODGNêSĜHQRVYêNRQXDGRNRQDOpKRGQRW\HPLVt NWHUpQHPDMtNRQNXUHQFL.
3ĜL]SĤVREtVHNDåGpPXSURVWĜHGt 6SROHKOLYêSUDFDQWNWHUêIXQJXMHQHMHQRPY H[WUpPQtFKSUDFRYQtFKSRGPtQNiFK 3ĜL]SĤVREtVHL9DãHPXRERUXSRGQLNiQt.
%H]SHþQRVW
Snadná obsluha (UJRQRPLFN\QDYUåHQpXVSRĜiGiQtRGVHGDþN\ SĜHVYRODQWDåSRMHGQRGXFKpRYOiGiQtĜt]HQt
1DYUåHQVGĤUD]HPQDRFKUDQXEH]SHþtĜLGLþHD MHKRVSROXSUDFRYQtNĤMLåY]iNODGQtYêEDYČ
-HþDV]DþtWSUDFRYDW KomSDNWQt vRODQW XmoåĖXMH OHKNp D VQDGQp PDQpvroviQt. Nt]No SROoåHQp WČåLãWČ SoVN\WXMH GoNRQDOoX VWDELOLWX SĜL PDQLSXODFL V mDWHULiOHm. H\GUoG\QDmLFNi SĜHvoGovND ]DMLãĢXMH FLWOLvê D SO\QXOê SĜHQoV NroXWtFtKo momHQWX moWorX QD KQDFt QiSrDvX D XmoåĖXMH vČWãt r\FKOoVW D vêNoQ SĜL PDQLSXODFL QD vČWãt v]GiOHQoVWL. U PRGHOX CESAB M300 E\OD SĜL NoQVWrXNFL vČQoviQD mD[LPiOQt So]orQoVW FHONovp v\QLNDMtFt vLGLWHOQoVWL. OG QHMY\ããtKo ERGX ]vHGDFtKo ]DĜt]HQt Då So ãSLþN\ QoVQêFK vLGOLF SĜL v\NOiGFH ]DNOiGiQt SDOHW QHEo FoXviQt vãXGH WDm MH ]DEH]SHþHQ v\QLNDMtFt vêKOHG ĜLGLþH.
MoåQoVW vêEČrX mH]L WUDGLþQtm K\GUDXOLFNêm ovOiGiQtm SrVWovêmL ovODGDþL (FLQJHrWLS) QHEo Jo\VWLFNHm – ]DMLVWt oNDmåLWoX D FLWOLvoX PDQLSXODFL D XmoåQt GoVWDWHþQoX NoQWroOX QDG SĜHSUDvovDQêm mDWHULiOHm. TDN WHG\ QDOoåWH SDOHWX EDOtN QHEo NoQWHMQHr D SĜHvH]WH Ko SO\QXOH D EH]SHþQČ QD 9imL v\EUDQp mtVWo vH VNODGX. OSDNXMWH Wo QHVSoþHWQČNriW D ]tVNiWH WDN XFHOHQoX SĜHGVWDvX o VFKRSQoVWHFK v\VoNo]GvLåQpKo vo]tNX PRGHOovp ĜDG\ CESAB M300.
1DYUåHQSUR GRVDåHQtVNYČOpKR YêKOHGX]D NDåGêFKRNROQRVWt SĜLY\NOiGFH ]DNOiGiQtSDOHW QHERSĜLFRXYiQt
7
Na konci pracovního dne oceníte, åHMVWHVHUR]KRGOLSUR&(6$% Nechte pro sebe pracovat CESAB M300 a na konci pracovního dne EXGHWHYtFHQHå spokojeni
ZQDþND CESAB dodává úsSČãQČ na VYČtový trh PDQLSXODþQí a sNODGRYRX tHFKQLNX MLå více QHå 50 let. Tato dlouhá tradice byla nyní MHãtČ více posílena podporou Toyota Industries Corporation. VêVOHGNHP tohoto spojení Y]QLNOD nová ĜDGD Y\VRNR]GYLåQých vozíNĤ CESAB M300, Nterá je schopna NRQNXURYDt NRPXNROLY. Tímto spojením doãlo N dalãtmu rozãíĜHQí odborných znalostí, FRå znamená, åH ĜDGa
8
CESAB M300 byla jeãWČ více SĜL]SĤsobena potĜHEiP a SRåDGDvNĤP záNazníNĤ. StDþí NGyå nám ĜHNQHte v MDNpP oboru podniNáte a my Vám dodáme stroj SĜHsQČ dle Vaãich potĜHE. Naãe sOXåE\ pro záNazntNa neNRQþí symbolicNým SĜHGiQím NlíþĤ. SDPR]ĜHjmostí je NYDOLtní ]iUXþQí a pozáruþní servis. StDþí jeden telefonát a náã autorizovaný servis XGČOi maximum pro to, aby se Viã vozíN vrátil v co QHMNUDtãím þase ]SČt do provozu.
âHWUQêNåLYRWQtPXSURVWĜHGt Myslíte na åLYotní prostĜHdí? Není to pouze EDUYa, která GČOá CESAB M300 zeleným. Naše YêUREní procesy neprodukují odpad, SUDFRYní operace jsou þLsté. Po VNRQþHní åLYotnostL stroje je YRzík kompletnČ UHF\NORYatelný. Myslíme na Vás L Y budoucnu.
Myslíme na Vás i v budoucnu
9\]NRXãHMWHVLQRYê&(6$%0DSRFKRStWH åHVORYDMVRX]E\WHþQi Proþ se máte rozhodnout pro CESAB M300? ProtRåe Vám XPRåní efekWLYQt PDQLSXODFL bez námahy. Otestujte sL samL ĜDGu M300 pĜímo u Vašeho dealera ]QDþNy CESAB. V oblastL Vašeho SRGQLNiní chcete GRVDKRYat Y\VRNé produktLYLty práce a to za YãHFh okolností? Kontaktujte VYpKo QHMEOLåšího dealera ]QDþNy CESAB a ]MLstíte, åe se MLå nemusíte UR]KRGRYat mezL kompaktním a YêNRQQêm YRzíkem. 0Ĥåete mít oba GYa Y jednom.
9
CESAB M315 - M318
CESAB M320 - M325
CESAB M330 - M335
Technická specifikace Model Druh pohonu Motor
CESAB M315
CESAB M318
CESAB M320
CESAB M325
CESAB M330
CESAB M335
LPG
DIESEL
LPG
DIESEL
LPG
DIESEL
LPG
DIESEL
LPG
DIESEL
LPG
DIESEL
Toyota 4Y-ECS
Toyota 1DZ-III
Toyota 4Y-ECS
Toyota 1DZ-III
Toyota 4Y-ECS
Toyota 1DZ-III
Toyota 4Y-ECS
Toyota 1DZ-III
Toyota 4Y-ECS
Toyota 1DZ-III
Toyota 4Y-ECS
Toyota 3Z
Jmenovitá nosnost (kg)
1500
1750
2000
2500
3000
3500
Vyloåení tČåištČ (mm)
500
500
500
500
500
500
3170-7470
3170-7470
3170-7470
3170-7470
Výška zdvihu (mm) [h3] Rychlost pojezdu s/bez EĜHPHne (Km/h) Rychlost zvedání s/bez EĜHPHne (m/s) PRORPČr otiþHní (mm) [Wa]
3170-7470
3170-7470
18,5/19
18/18,5
18,5/19
18/18,5
17,5/18
18,5/19
17,5/18
18,5/19
18,5/19
17,5/18
19/19,5
19/19,5
0,67/0,68
0,65/0,68
0,67/0,68
0,65/0,68
0,60/0,64
0,62/0,66
0,60/0,64
0,62/0,66
0,51/0,55
0,50/0,53
0,43/0,45
0,45/0,48
2074
2074
2294
2352
2452
2520
Motory - technická specifikace LPG Toyota 4Y-ECS
LPG Toyota 4Y-ECS
DIESEL Toyota 1DZ-III
DIESEL Toyota 1DZ-III
DIESEL Toyota 3Z
Model vozíku
M315-M318-M320-M325
M330-M335
M315-M318
M320-M325-M330
M335
Válce/Objem (cc)
4/2237
4/2237
4/2486
4/2486
4/3469
Jmenovitý výkon (kW/RPM)
38/2570
42/2570
38/2400
41/2500
42/2200
Jmenovitý moment (Nm/RPM)
160/2100
160/2200
157/2200
157/2500
200/1600
Model
ýtVHOQp~GDMHYSURVSHNWXY\FKi]HMt]HVWDQGDUGQtFKWHVWRYDFtFKSRGPtQHN ýtVHOQp~GDMHVHPRKRXOLãLWY]iYLVORVWLQDVSHFLILNDFLYR]tNXMDNRLQDSURYR]QtFKSRGPtQNiFK
10
www.cesab-mh.cz
www.cesab-mh.cz
&(6$%B0B6$6 Dostupnost a specifikace se mohou lišit v závislosti na oblasti a mohou být zPČQČQ\ bez SĜHGFKRzího XSR]RUQČQí. PUREOLåãtLQIRUPDFHVHREUDĢWHQD9DãHKRDXWRUL]RYDQpKRSURGHMFH]QDþN\&(6$%
