Centrum aktivního odpo!inku Jezdecká spole!nost Na Špi!áku. Mikulovice Klášterec nad Ohøí

2014 Výro•ní•zpráva•o••innosti•

Centrum aktivního odpo!inku – Jezdecká

spole!nost Na Špi!áku Mikulovice 57 431 51 Klášterec nad Ohøí

1. Základní údaje: Právní forma

obèanské sdružení

Statutární zástupce

Kateøina Stratinská

Sídlo

Mikulovice 57, 431 51 Klášterec nad Ohøí

Bankovní ú!ty

Raiffeisen bank

1712230001/5500

GE MB

164275780/0600

I"

26592592

I"

CZ 26592592 – neplátce DPH

Telefon

732 762 789, 737 177 432

Internet

www.agrorelax.cz

E-mail

[email protected]

2. Zamìøení èinnosti Smyslem existence a èinnost sdružení je zejména organizování volnoèasových aktivit, hlavnì pro dìti, ale v pøípadì zájmu i dospìlé. Svojí èinností organizace pomáhá cílovým skupinám osob (dìti a mládež) využít volný èas smysluplnì, v reálném prostøedí venkovského statku. Èlenové se zapojují do všech èinností statku, pøi tom získávají základní pracovní návyky, jsou vedeni k zodpovìdnosti za sebe a za svìøená zvíøata. Jedná se o kolektivní èinnost. V rámci volnoèasových aktivit jsou èlenové vedeni i k rozvíjení dalších dovedností. Dlouhodobì spolupracujeme s Výchovným ústavem v Místì, jejich svìøenci jsou též našimi klienty. Pøínosem pro nì je zejména možnost pobývat o víkendech nebo v dobì jejich volna mimo prostory ústavu, také se do èinnosti statku zapojovat formou pracovních terapií. Také využívají zvíøata chovaná na statku k terapeutickým èinnostem. Na statku jsou chovány rùzné druhy domácích zvíøat – konì, ovce, prasata, krávy dojné i bez tržní produkce mléka, rùzné druhy drùbeže. Od chovu lam a pštrosù jsme z bezpeènostních dùvodù odstoupili. Chov tìchto domácích druhù zvíøat nabízí všem klientùm možnost se nejen domù odnést nebo na místì ochutnat èerstvé syrové mléko, ale i na vlastní „ruce“ si zkusit, jak se mléko získává – dojí, mají možnost se osobnì zúèastnit støíhaní ovcí, kování koní, být u toho, když se narodí tele èi høíbì apod. Samozøejmostí je také možnost rekreaèní jízdy na koni èi jen tak využít prostory spoleènosti ke strávení volného èasu v klubovnì èi venku u ohnì Prostory jsou pro èleny a po dohodì i pro další veøejnost otevøeny dennì bez omezení èasem. Bìhem prázdnin poøádáme „koòské“ tábory. Organizovány obvykle bývají 4 turnusy po 14-ti dnech, kdy jeden turnus je výluènì urèen pro klienty Výchovného ústavu v Místì. V roce 2014 byl pro velký zájem organizován navíc ještì jeden týdenní turnus, kterého se zúèastnily dìti i formou pøímìstského tábora. Táborù se zúèastnilo celkem 85 dìtí.

Školám a školkám v okolí nabízíme možnost exkurze, zúèastnit se støíhání ovcí èi pøedvedení ukázky dojení.

3. Hlavní aktivity v roce 2014 Modernizace hlavní provozní budovy statku V roce 2014 byla dokonèena modernizace hlavní budovy statku. Modernizace byla možná díky dotaci získané prostøednictvím MAS Sdružení Západní Krušnohoøí z Programu rozvoje venkova, osy IV LEADER. Týden mléka a medu v èervnu 2014 V èervnu probìhl na statku Týden mléka a medu v rámci projektu Mléko a med pro naše zdraví. Jsme èleny MAS Sdružení Západní Krušnohoøí a byli jsme partnery projektu. Protože máme vhodné prostory, uskuteènila se akce Mléko a med pro naše zdraví právì u nás na statku. Bìhem tohoto týdne probìhlo sochaøské sympozium na téma Mléko a med. Veøejnost mìla možnost shlédnout práci sochaøù, dennì byly ukázky dojení. Ke shlédnutí byly i dva úly, z toho jeden tzv. „školní“ prosklený, kde je vidìt život vèel uvnitø úlu. Na konec akce byla ukázka støíhání ovcí. Bìhem týdne bylo možné ochutnat regionální potraviny V dopoledních hodinách bìhem celého týdne probíhaly pøednášky, urèené pro laickou veøejnost, na téma chovu vèel a jejich významu a vèelaøství. Akce byla otevøená pro širokou veøejnost, byly zvány školky a školy z okolí. Celý týden byl zakonèen Dìtským dnem. Akce se konala od 2. do 7. èervna 2014. Dìtský den 7. Èervna 2014 Již tradiènì mìly možnost dìti z Kadanì, Klášterce a okolí pøijít oslavit svùj den na statek. Naši èlenové (a èlenky) pro nì pøipravili rùzné soutìže, ukázku dojení, støíhání ovcí, ochutnávky mléka i medu. Dìti si mohou na ohništi opéci vuøt. Souèástí Dìtského dne byl i Venkovský farmáøský trh. Ten probìhl za spolupráce s MAS Sdružení Západní Krušnohoøí. Letní tábory Celkem tøi ètrnáctidenní turnusy, jeden turnus týdenní a jeden turnus pro dìti z Výchovného ústavu Sýraøský kurz v záøí a øíjnu 2014 Probìhl ve dnech 6. a 7. záøí a následnì 4. a 5. øíjna 2010. Využili jsme toho, že jsme v rámci projektu Enviromentální výchova a vzdìlávání na statku Špièák u Kadanì v roce 2014, spolufinancovaném MZe, mohli poøídit vybavení pro domácí zpracování mléka a nabídli jsme k poøádání tohoto kurzu. Koòský kroužek – celoroènì Celoroènì pracuje koòský kroužek. Jeho zamìøení je péèe o konì, rekreaèní jezdecký sport. Projekt „Enviromentální výchova a osvìta prakticky na statku Špièák u Kadanì v roce 2014“ Pro rok 2014 byla schválena dotace MZe na podporu nestátních neziskových organizací projektu Enviromentální výchova a osv!ta prakticky na statku Špi"ák u Kadan! v roce 2014. Celková výše dotace byla 300 tis. Kè, z toho neinvestièní dotace ve výši 230 tis. Kè a dotace na investice 70 tis. Kè. V rámci neinvestièní èásti bylo poøízeno vybavení pro domácí zpracování mléka a jezdecký sport, v rámci investièní èásti projektu byl potom na statku instalován fotovoltaický systém výroby elektrické energie. Na støeše špýcharu bylo instalováno 2 x 8 solárních panelù, které budou vyrábìt el. energii, která se bude pøímo „spotøebovávat“ k ohøevu teplé užitkové vody ve

dvou boilerech o objemu 190 l. Vyrobená energie není dodávána so sítì, ale jsou jí napájena topná tìlesa v boilerech. Investice by mìla pøinést úsporu elektrické energie a tím i úsporu provozních nákladù na provoz statku. TUV je v letním období ohøívána elektricky, není možné napojení na jiný zdroj (plyn).

4. Organizaèní struktura Èlenská základna Výkonný výbor Za právnickou osobu vystupuje navenek Revizní komise Poslední volba orgánù probìhla Pøepoètený stav zamìstnancù

28 èlenù 5 èlenù pøedsedkynì Kateøina Stratinská místopøedsedkynì Hana Dufková 3 èlenové 2.5.2012 0,45 (dohody o provedení práce)

5. Úèetnictví Je vedeno úèetnictví podle úètové osnovy pro neziskové organizace. Zabezpeèuje organizace vlastními silami v rámci dobrovolné práce.

6. Hospodáøská èinnost Organizace vykonává hospodáøskou èinnost v rozsahu živnostenského oprávnìní. Poskytuje poradenské služby pro zemìdìlce. Hospodáøskou èinností získává èást finanèních prostøedkù pro zabezpeèení hlavní èinnosti.

7. Pøijaté dary V roce 2014 právnická osoba pøijala dary ve výši 395 tis. Kè a to od dárce Miroslav Dufek ve výši 350 tis. Kè a Kateøina Stratinská ve výši 45 tis. Kè. Tyto dary byly použity na zabezpeèení hlavní èinnosti organizace.

8. Èlenství v dalších organizacích PO je èlenem MAS Sdružení Západní Krušnohoøí, IÈ 26999935.

9. Pøijaté dotace v roce 2014 Neinvesti•ní dotace Mìsto Kadaò Ministerstvo zemìdìlství ÈR

5 000 Kè 230 000 Kè

Investi•ní dotace Ministerstvo zemìdìlství ÈR

70 000 Kè

10.

Výsledek hospodaøení za rok 2014

Hospodaøení za rok 2014 vykázalo ztrátu ve výši 155 200,84 Kè. Tato byla uhrazena ze zisku pøedchozích let. Ztráta vznikla v souvislosti s neinvestièními opravami hlavní budovy statku. Organizace nemá povinnost pøezkoumání úèetnictví auditorem. Daòové pøiznání bylo podáno v øádném termínu pro podání DP. Úèetní uzávìrka za rok 2014 - Výkaz ziskù a ztrát a Rozvaha –je pøílohou výroèní zprávy. v Mikulovicích dne 4. dubna 2015

Kateøina Stratinská Pøedsedkynì VV


 
 
!
"#$%&##&
'(! 
)*)
 
!
$+,%&##-
'(!


   
 
  
)
-0!0&!�$ 
 
  &,"7&"7&


*
+
,



.8
8
2)
@2?

B?*
 )) 
C)
D)  
  
!"


$
%&
'
( ") './
0$$ $-0
$$
123  '4 5 3 
"+ $-0
"0
 2
)%6 4
&,"7&"7&8
14
9&,"7&"7& :4
+-&
+,&
+;78
<=4
$+$
-;,
"+>? 4
3@A?3!  
B3

'

2)?3 )
C!
((

'

 )?3 )
C!
((

E!

13(
?D
?

0

0$$

,$-

E!!


13(
)?)
?D
?

&

#

#

0!
.?)F
 
3?3

D

-

#

#

&!
'@G2

$

#

#

-!
6) )
2

"

#

#

$!
12()
3(
)?)
?D

,

#

#

"!
6 )
3(
)?)
?D

+

#

#

,!
.))
3(
)?)
?D

;

#

#

+!
/ )3F

)
3(
)?)
?D

7

#

#

13(
?)
?D
?

0#

0$$

,$-

0
!/?

00

#

#

&!
H?*
8
B?*

(2

0&

#

#

-!
'(

0-

#

$,-

$!
'? )F
? F
*

3(2
? 
*

0$

#

-+

"!
/*   F

2
2 I

0"

#

#

,!
9)


)
B

0,

7$

7$

+!
12()
3(
?)
?D

0+

#

#

;!
6 )
3(
?)
?D

0;

"#

"#

7!
.))
3(
?)
?D

07

#

#

0#!
/ )3F

)
3(
?)
?D

&#

#

#

13(
@ )))
?D
?

&0

#

#

0!
/

)

B)
 (

&&

#

#

&!
/

 (

 )?
 ?

&-

#

#

-!
13F
))F
2
2)F

) 

&$

#

#

$!
/ID
2K) )?
?

&"

#

#

"!
6 )
3(F
ID

&,

#

#

,!
6 )
3(
@ )))
?D

&+

#

#

+!
/B )
3(
@ )))
?D

&;

#

#

62

3(F?3
?D3
?

&7

#

#

0!
62

)?)?
 I?
3?3

D

-#

#

#

&!
62

@G23

-0

#

#

-!
62

) )?
2I?

-&

#

#

$!
62

2()F?3
3(F?3
)?)F?3
?D3

--

#

#

"!
62

 )?3
3(F?3
)?)F?3
?D3

-$

#

#

,!
62

(?

-"

#

#

+!
62

? )?
? ?
*?

-,

#

#

;!
62

*   ?
I?
2
2 I

-+

#

#

7!
62

)?3
3

)?
BI?

-;

#

#

0#!
62

2()F?3
3(F?3
?)F?3
?D3

-7

#

#

00!

62

 )?3
3(F?3
?)F?3
?D3

$#

#

#

E!!

E!!

E!!

!

 
B3

'

2)?3 )
C!
((

'

 )?3 )
C!
((

L!

2(
?D
?

$0

;0#

&
#+"




L!!

9 (
?

$&

#

#

0!
52 
)
*

$-

#

#

&!
52 
)
 *

$$

#

#

-!
.))
2(

$"

#

#

$!
/2
 )
2(

$,

#

#

"!
2(

$+

#

#

,!
9B

$;

#

#

+!
9(
)
*


2D)

$7

#

#

;!
9(
)
 *

"#

#

#

7!
/ )3F

)
 (

"0

#

#






L!! /
?

L!!

L!!

"&

$;#

&-&

0!
6(*2F

"-

"#

#

&!
'?*)

) 3

"$

#

#

-!
/

 ))F
))F
2

""

#

#

$!
/ )3F
2)


",

"0

+"

"!
6 )


"+

-,"

0"+

,!
/

?* ))

";

#

#

+!
/

)  3?
!()

BD)F
2)
D *)

"7

#

#

;!
1M

BD?3

,#

#

#

7!
6 )
B?F
)*

,0

0$

#

0#!
1M

B )F
)

,&

#

#

00!
6 )
)*



,-

#

#

0&!
.2
)


 )
C)

)?
2?

,$

#

#

0-!
.2
)


 !
C)

2!
2K)I
C?! ? 2!I

,"

#

#

0$!
/

C )
23)

,,

#

#

0"!
/

)
2?))
2

,+

#

#

0,!
/

)
3 I

,;

#

#

0+!
N )F


,7

#

#

0;!
1)F
C
 )

+#

#

#

07!
62)


?

+0

#

#

2(
@ )))
?D

+&

--#

0
;$-

0!
/)

+-

$0

"

&!
) )

+$

#

#

-!
O

()

+"

&$+

0
;-;

$!
5DF
))F
2

()

+,

#

#

"!
13F
))F
2

()

++

#

#

,!
6 )
))F
2

+;

#

#

+!
/B )
2(
@ )))
?D

+7

#

#

;!
/)
)
 *

;#

$&

#

N )
 
?

;0

#

#

0!
.
B 
((

;&

#

#

&!
/BD?
B 
((

;-

#

#

-!
32 F
2
 )

;$

#

#

E 
?

;"

7"-

&
+0;

-

&
,



 
B3

'

2)?3 )
C!
((

'

 )?3 )
C!
((

E!

 )
2D
?

;,

;0,

,,0




E!!

N?*)
?

;+

0$;

0$;

0!
 )
D?*)

;;

0$;

0$;

&!
<)

;7

#

#

-!
6M
2

B)*)
?D3

I

7#

#

#

 
 B)
?

70

,,;

"0-

0!
O
 3
 B)

7&

#

>0""

&!
 
 B)

?
B)

7-

>,&

#

E!!

-!.2*)
 8
)32)
2
? )3


7$

+-0

,,;




L!

 
2D
?

7"

0-+

&
#"+

L!!

P2
?

7,

#

#

0!
P2

7+

#

#

13(F

?

7;

#

#

0!
13(F
())
C*2

77

#

#

&!
)F
3 

0##

#

#

-!
9

2)D?3

0#0

#

#

$!
/B DF
3(F


0#&

#

#

"!
13(F
?*)

C2*

0#-

#

#

,!
1)F
C
 )

0#$

#

#

+!
6 )
3(F


0#"

#

#

0#,

0-+

&
#"+

0!
1F

0#+

&"

,&

&!
'?*)

C2*

0#;

#

#

-!
/B DF


0#7

#

#

$!
6 )


00#

0##

07"

"!
9?* ))

000

#

#

,!
6 )

I
?* ))I?

00&

#

#

+!
9

)  3?
!
()

BD)F
2)
D *)

00-

0&

#

;!
1M

BD?3

00$

#

#

7!
6 )
B?F
)*

00"

#

#

0#!
1M

B )F
)

00,

#

#

00!
6 )
)*



00+

#

#

0&!
9

3

)?3
23

00;

#

#

0-!
9

3

23
2K)I
C?)
? 2)
I

007

#

#

0$!
9

3 )
) )
))
2I

I

0&#

#

#

0"!
9

C )I?
23)

0&0

#

#

0,!
9

)
2?))
2

0&&

#

#

0+!
N )F


0&-

#

#

0;!
2(F
())
C*2

0&$

#

0
;##

07!
Q ))
C*2

0&"

#

#

&#!
)F
2(F
3 

0&,

#

#

&0!
 )
3 

0&+

#

#

&&!
1)F
C
 )

0&;

#

#

&-!
6 )
2(F
@ )))
?

0&7

#

#

N )
 
?

0-#

#

#

0!
D
B 
((

0-0

#

#

&!
) 
B 
((

0-&

#

#

-!
32 F
2
 )

0--

#

#

/ 
?

0-$

7"-

&
+0;

L!!






L! 2(F

?

L!!

' )
)4 &+!-!�" / 
)?4

@G2
E3
2 
>
GGG!2 !

Hana Dufková

Digitálnǔ podepsal Hana Dufková DN: c=CZ, ou=P453431, cn=Hana Dufková, serialNumber=P453431 Datum: 2015.04.04 14:16:49 +02'00'

 
 


 !"# #
$% 
&'&


!()"# *
$%


 

 

 
!
"#$#%$%&#'

.8
8
2&
@2? 
B?'
&&
C &
D& ()
)!*
 ,!
/
0
1
2!,3 $./
0!! !*0
!!
123 


  


$4 53 
( !*0
0
2
&"6

+, #)7#7#

+,4
#)7#7#8
1+,4
-9#)7#7# :4
(*#
()#
(;78
<=4
!(!
*;)
(* >?4
3@A ?3  ,
B3

,&& &

B

E

.

0

E+

$B%&F
&3
?

#

(7

0
$B%
?23

*

(#!

#
$B%
&2G

!

(0

$3%
?

(

#7#

0


62

32&

;

)
-&F

7

;
6&
3%

00

#7#

0

6%&
&
?

0#

!

7
5F
&

0*

!

1&'


?

0;

#

0)
6&
&'



#0

#

6&
&
?

##



#*
5&



#7

#!
H&F
&
&

*



/&3F
B'
?

*;

0

*#
/&3F
&F
B'

!

.
?

!*

E++

E+++ E+ E

E++

0 0
0!7

0

,
B3

,&& &

B

I

&

!!

I+

:2%

&
&

%
?

!

#;



#
:2%

2D
3%

!(

#;



6&
&
?

7

*)

0
J2

)*

0(
9C &
@&L

)

0;
H&F
&
&

))

*

/BDF
B'
?

(

!0*

#(
/BDF
B'
2

((

*7

#;
/BDF
&F
B'

(;

0;

/2&
 
?

(7

#*

#7
/2&
 

;

#*

&
?

;0

7!0




B&
B
&'&?

;#

># ;

!

*!
1N

BD?3

;*

0


B&

&'&

;!

># 7

I+

I+

I++

- 1

$&
&4

!!# 0

/
&?4

P&
13@
>
?B&'

@O2
E3
2
>
OOO2 

!

P•íloha•k••ú etní•uzáv!rce•k•31.12.2014• 1) Identifikace PO: Název PO: 51 IÈ statutární zástupce k podpisu oprávnìn místopøedsedkynì

Centrum aktivního odpoèinku – JS Na Špièáku, Mikulovice 57, 431 Klášterec nad Ohøí 26 592 592 neplátce DPH, Kateøina Stratinská – pøedsedkynì VV, Kateøina Stratinská - pøedsedkynì, Hana Dufková – (v souladu se stanovami)

2) Zpùsob vedení úèetnictví Spolek vede úèetnictví podle pøednastavené úèetní osnovy pro neziskový sektor. Byly doplnìny analytické úèty podle potøeby. Úèetnictví je vedeno oddìlenì pro hlavní a ekonomickou èinnost, podle potøeby podle jednotlivých støedisek. 3) Hmotný a nehmotný majetek HIM je evidován v celkové èástce 643 tis. Kè. V roce 2014 byla provedena modernizace pronajaté budovy – výše HIM stavební je 463 tis. Kè. Majetek byl ocenìn poøizovací cenou modernizace sníženou o dotaci na akci. Odpisy uplatnìny nebyly. Leasing není. 4) Závazky – dle rozvahy. Závazky, kryté zástavním právem èi smìnkou organizace nemá. Závazky nevyúètované v úèetnictví organizace taktéž nemá. 5) Pohledávky – organizace nemá žádné pohledávky po dobì splatnosti. 6) Èistý obrat za rok 2014 je 996 319,88 Kè. Zahrnuje všechny pøíjmy. Jedná se o pøíjmy z dotací, èlenských pøíspìvkù, tržeb za služby z hlavní èinnosti (55 tis. Kè), tržeb ze služeb z hospodáøské èinnosti a dary. I. II. III. IV.

Tržby z prodeje služeb 313 300 Kè i. Z toho z hospodáøské èinnosti Dary 395 000 Kè Èlenské pøíspìvky 17 500 Kè Provozní dotace 235 000 Kè i. Z toho MZe ii. Z toho mìsto Kadaò

55 000 Kè

230 000 Kè 5 000 Kè

7) Zamìstnanci – pouze Dohody o provedení práce (letní tábory v mìsících èervenec a srpen). Za rok 2014 èinily hrubé mzdy celkem 54 300 Kè. Èást prací vykonávají èlenové dobrovolnì bez nároku na odmìnu. 8) Organizace má 100% podíl ve spoleènosti s ruèením omezeným „Centrum pro environmentální výchovu, Mikulovice 57, 431 51 Klášterec nad Ohøí, IÈ 287 25 531“. Mikulovice 30. 3. 2015 Zpracovala Hana Dufková Kateøina Stratinská Pøedsedkynì VV

Hana Dufková

Digitálnǔ podepsal Hana Dufková DN: c=CZ, ou=P453431, cn=Hana Dufková, serialNumber=P453431 Datum: 2015.03.30 12:57:42 +02'00'