13-14
FORMAČNÍ SERVIS OBCE ARCHITEKTŮ
www.architekt.cz
[email protected]
Č E R V E N E C 2 0 0 4
Cena Miese van der Rohe poprvé v Praze Každá forma propagace zaměřená na moderní a současnou architekturu, ať už v podobě výstavy, přednášky či různých projektů, je snahou ze strany pořadatele obohatit všechny její ctitele nejen z hlediska informačního zdroje, ale i vizuálního požitku. Specialitou obdobných akcí bývají v tomto směru soutěže.
VÝSTAVA: Evropská Cena Miese van der Rohe Místo konání: Lapidárium Betlémské kaple & Galerie Jaroslava Fragnera, Betlémské náměstí 4a/5a, Praha 1 Termín výstavy: od 30.června do 1. srpna 2004 Kurátor výstavy: Irena Fialová / Zlatý řez Doprovodné publikace: Katalog EU Finalisté 03: European Union Prize for Contemporary Architecture / Mies van der Rohe Award 2003 (anglicky, 304 str., ACTAR, Barcelona, 2003) Katalog CZ Nominace 97/99/01/03:Cena Miese van der Rohe / Mies van der Rohe Award, CZ Nominace / CZ Nominations 97/99/01/03
Není tomu tak dlouho, co skončil XI. ročník Grand Prix Obce architektů, a tuzemský trh už naservíroval další nabídku. Ve dnech 30. 6. až 1. 8. 2004 probíhá v Lapidáriu Betlémské kaple a Galerii Jaroslava Fragnera výstava Evropská cena za architekturu - Mies van der Rohe Award. V Praze se tímto představuje nejlepších 41 evropských staveb posledních dvou let a všech 29 českých staveb nominovaných na cenu v letech 1997-2003.
2. STRANA
CENA EU ZA SOUČASNOU ARCHITEKTURU
CENA EVROPSKÉ UNIE ZA SOUČASNOU ARCHITEKTURU Základní informace Cena Miese van der Rohe, nejprestižnější ocenění pro evropské architekty a jejich realizace v Evropě, je udělovaná Evropskou komisí a Nadací Miese van der Rohe v Barceloně. Jejím smyslem je jednak podpořit tvořivost v současné architektuře, jednak vyzdvihnout přínos evropských architektů k rozvoji profese a uplatnění nových architektonických konceptů a technologií. Napomáhá tak lepšímu porozumění současné architektury ze strany občanů i veřejných institucí a pochopení její role ve výstavbě měst a upevňování společenství. Cenu mohou získat stavby ne starší než dva roky, které byly navrženy evropským architektem a postaveny v jedné z 31 evropských zemí. Kromě jediné Ceny pro vítěze je udělována i Zvláštní cena pro začínající architekty. Oproti systému, který používá Grand Prix Obce architektů ČR (přihlašují své stavby architekti) nebo Stavba roku (přihlašují své stavby generální dodavatelé), nominuje stavby na cenu Miese van der Rohe početná skupina nezávislých expertů ze všech zemí Evropy a zároveň národní architektonické instituce, které jsou členy Evropské rady architektů. Evropskou cenu za současnou architekturu může obdržet jen taková stavba, která je jí hodna jak kvalitou a inovativností svého architektonického konceptu, tak svého technického řešení a provedení. Výstava se skládá ze dvou částí. První, EU Finalisté 03, připravila společnost Fundació Mies van der Rohe, Barcelona. Druhou, CZ Nominace 97/99/01/03, pak agentura Zlatý řez, Praha.
IS 13 - 14 / 2004
V roce 1930 byl Mies jmenován třetím ředitelem Bauhausu v Dessau. Jeho asistenty se stali Lilly Reich a Hilberseimer. V následujícím roce však v Dessau získali nacisté většinu a rozhodli o uzavření Bauhausu. Mies se snažil přesunout školu do Berlína, v roce 1933 byl však nucen ji definitivně rozpustit z politických důvodů. Ve stejném roce emigroval do Spojených států, do Chicaga, kde se uchytil na škole architektury Armour Institute of Technology a stal postupně slavným architektem svým projektem kampusu nové Illinois Institute of Technology a rodinným domem Farnsworth House. Mezi lety 1948-51 se Miesovi splnil sen zhmotnit svou vizi skleněného mrakodrapu, kterou skicoval už ve 20.letech. Nejprve realizoval Lake Shore Drive Apartments v Chicagu a později, společně s Philipem Johnsonem, postavil legendární výškovou budovu Seagram Building v New Yorku (1954-58), která se stala archetypem pro všechny současné kancelářské budovy s nosným skeletem a prosklenným obvodovým pláštěm. Mies byl činný až do svého smrti v roce 1969 a stále věrný svým oblíbeným materiálům oceli, sklu a kameni - travertinu, mramoru či žule. Jeho poslední realizací je Národní galerie v Berlíně (1962-68), která i dnes svoji odvážnou konstrukcí, krásou a flexibilitou prostoru rovnocenně, ne-li vítězně, konkuruje nejlepším vizím a realizacím současných architektů.
EU FINALISTÉ 2003 V Lapidáriu Betlémské kaple je instalována výstava Finalistů Ceny Evropské unie za současnou architekturu 2003. Putovní výstava, připravovaná Nadací Miese van der Rohe v Barceloně, se poprvé na své cestě po evropských hlavních městech dostala i do Prahy. Představuje ve fotografiích, plánech a modelech 41 staveb, které mezinárodní porota vybrala z 269 budov dokončených v letech 2002-03 mezi nejlepší z celé Evropy.
Ludwig Mies van der Rohe (1886, Cáchy, Německo 1969 Chicago, USA) Ludwig Mies van der Rohe je dnes považován za nejvýznamnějšího zakladatele moderní architektury. Narodil se jako syn obchodníka s mramorem, Jakoba Miese a jeho ženy Amalie Rohe. Konec 1. světové války znamenal i konec prvního tzv. spořádaného období jeho života. Opustil své dobře situované klienty a svoji rodinu, ženu Adu Bruhn a dcery Mariannu, Waltrani a DoroteuGeorgii, a prostřednictvím Hanse Richtera se setkal s tehdejší uměleckou avantgardou - Van Doesburgem, Manem Rayem, Ludwigem Hilberseimerem, Walterem Benjaminem a Raoulem Hausmannem. Od své účasti na výstavě Weissenhofsiedlung v roce 1925 a 1927 Mies udržoval blízký vztah s interiérovou návrhářkou Lilly Reich, který trval až do roku 1939. Pracovali společně např. na tzv. Glassraumu (1927), na Pavilonu pro Barcelonské expo (1929), na Vile Tugendhat (1928-1930) nebo na domě, který vystavovali na Berlínském expu (1931). Ludwig Mies van der Rohe se snad nejvíce proslavil svoji větou „less is more“ - „méně je více“, avšak její pravý smysl lze odhalit teprve po shlédnutí Miesových realizací. Jen osobním prožitkem lze pochopit, že méně je více pouze tehdy, když je střídmost vědomě zvoleným a pečlivě formulovaným řešením velmi komplexního procesu - přesného myšlení s velkým tvůrčím potenciálem a obrovským citem pro materiál a krásu.
OCENĚNÉ STAVBY CENY MIESE VAN DER ROHE ZA ROK 2003: Vítěz Ceny Miese van der Rohe 2003:
Zaha Hadid (Londýn) Parkoviště a konečná stanice Hoenheim-sever, Štrasburk, Francie Tramvajový terminál a parkoviště představují syntetické spojení země, světla a prostoru. Zdůrazněním momentů přechodu mezi otevřenou krajinou a vnitřním veřejným prostorem se projevuje snaha o definování nového pojmu “umělé přírody”, tzn. takové přírody, která stírá hranice mezi přírodním a umělým prostředím a přispívá ke zlepšení kvality života obyvatel ve Štrasburku. Terminál je rozdělen tradičním způsobem na čekárnu, prostor pro ukládání jízdních kol,
IS 13 - 14 / 2004
CENA EU ZA SOUČASNOU ARCHITEKTURU
3. STRANA
Zvláštní cena pro začínající architekty 2003: Jürgen Mayer H.
toalety a prodejnu. Parkoviště s kapacitou 700 aut je rozděleno na dvě části. Pojem aut jako pomíjivých a proměnlivých prvků, které se vyskytují na tomto místě, se projevuje „magnetickým polem“ z bílých čar a černého asfaltu. Bílé čáry ohraničují každé parkovací místo. Vycházejí z nejnižšího místa a pokračují severojižním směrem a poté se mírně stáčejí podél hranice pozemku. Každé místo je označeno sloupem osvětlení. Čáry na zemi kontrastují s plochami tmavšího betonu, který tvoří jakýsi imaginární “stín”, a procházejí parkovištěm, aby propojily pole terminálu s polem parkoviště. „Pole“ sloupů osvětlení udržuje konstantní základní výšku v závislosti na sklonu svahu. Záměrem je vzájemné působení statických a dynamických prvků všech velikostí. Zaha Hadid je architektka, která vytrvale posouvá hranice architektury a urbanismu. Její práce experimentují s prostorovými kvalitami, rozšiřují a zvyšují působivost stávajícího prostředí svou vizionářskou estetikou, která pokrývá širokou tvůrčí oblast od urbanismu až po návrhy interiérů a nábytku. V roce 2003 získala autorka vítězného projektu nejvýznamnější světové ocenění pro žijícího architekta, Pritzkerovu cenu.
FOTO: Hélene Binet
Radnice Scharnhauser Park, Ostfildern, Německo Radnice a náměstí představují prototyp nové veřejné budovy, která nabízí pohled na život města současně v reálném, obrazném a virtuálním prostředí. Radnice je vybudována uprostřed Scharnhauserského parku, bývalé americké vojenské základny u stuttgartského letiště. Je to multifunkční veřejná budova, v níž se nachází městská správa, veřejná správa, veřejná knihovna, výstavní galerie, třídy hudební školy a večerní školy, obřadní síň, kancelářské prostory, sportovní zařízení a víceúčelová hala. Takové spojení různých úřadů veřejné správy vytváří synergický efekt, který programově přispívá k vizuální přehlednosti. Z prostorového hlediska je celá budova navržena jako velký otevřený veřejný prostor s vloženými důležitými prvky - uzavřenými boxy, které strukturují vnitřní půdorys budovy, jsou rozmístěny v prostoru a zajišťují vzájemnou neboli strategickou komunikaci. Radnice je po celé výšce propojena otvory a terasami s okolím, od úrovně hlavního náměstí po vyhlídku na střeše. Otevřená místa zůstávají přístupná i po pracovní době, a tedy slouží jako prostorová i funkční přístavba. Pohyblivé světlo a voda - součást projektu - tvoří jemné propojení mezi přírodou a technikou.
Pitter.Patterns je vodní stěna řízená počítačem návštěvníci musí projít umělým deštěm, který je řízen počítačem. Vodní stěna padá dolů z konzolové střechy a rámuje hlavní vchod. Fasáda s vodní stěnou tvoří proměnlivý povrch vstupního prostoru, který sděluje skrytou informaci. Wind.Light je světelná instalace umístěná u radnice, je to elektronický prostor rozpohybovaný přírodou. Zavěšené kabely ze skelných vláken, které promítají světelné body na zem, se pohybují vlivem větru. Integrované webové kamery snímají světelné body pomocí sledovacího software a vysílají živé obrazy dynamického uspořádání do budovy a na webové stránky města Ostfildern. e.gram je datový model, který zobrazuje radnici v digitálním 3D modelu - řeší přístupnost současných veřejných budov. Model samotný je zpracován jako nehmotná trojrozměrná mapa skutečné budovy, která je uzavřena do skleněné kostky vlastní budovy. Jakmile je
4. STRANA
CENA EU ZA SOUČASNOU ARCHITEKTURU model osvětlen laserovými paprsky, vnitřní prostorové řešení představuje první krok k propojení digitálního zobrazení a skutečného zastavěného prostoru.
Jürgen Mayer H. Narozen 1965 ve Stuttgartu, Německo. V roce 1992 ukončil studium architektury na stuttgartské univerzitě, absolvoval stáž na Cooper Union School of Architecture v New Yorku. V roce 1994 získal titul Master of Architecture na Princeton University v New Jersey. V roce 1996 založil vlastní kancelář v Berlíně. Působil jako hostující profesor na Graduate School of Design, Harvard University, Cambridge, Massachusetts a Kunsthochschule Berlin.
IS 13 - 14 / 2004
poměrně různorodý - všechny však spojuje, přes jejich různé stáří a názorovou rozdílnost, jejich nadčasovost. Bylo příjemné zjistit, že téměř všichni autoři nominovaných staveb pokračují v podobně kvalitní práci na svých dalších realizacích. Jako navštívenku jejich schopností přinášíme přehled českých staveb, které se dostaly mezi evropské finalisty za roky 1997 - 2003:
Finalista 1997 - Investiční a poštovní banka (ČSOB) Brno Aleš Burian, Gustav Křivinka Architektonická kancelář Burian & Křivinka Československá obchodní banka, a. s., Joštova 5, Brno Budova banky stojí na nároží dvou ulic v historickém jádru Brna, na místě původní budovy z 18. století. Novostavba je šestipodlažní železobetonový skelet s jedním podzemním podlažím. V přízemí se nachází přepážková bankovní hala s navazujícími prostory, za velkými prosklenými plochami zimní zahrady čtvrtého podlaží jsou umístěny místnosti ředitelství, na šestém, ustupujícím podlaží se nachází společenské a reprezentativní prostory. Fasáda je navržena s klasickým dělením na sokl, vlastní těleso stavby a střešní podlaží a jsou na ní též použity tradiční materiály-šedobílá žula, sklo, lepené sklo, ocel a dubové dřevo. Budova je korunována reprezentačním salonkem, umístěným na nároží ustupujícího šestého podlaží, který vystupuje o jedno podlaží nad rovinu střechy.
Finalista 2001 - MUZO Centrum, Praha 10
FOTO: David Franck
ČESKÁ ARCHITEKTONICKÁ VIZITKA CZ NOMINACE 1997, 1999, 2001, 2003: Paralelně k výstavě finalistů ročníku 2003 Evropské architektury lze absolvovat i přehlídku českých nominací na Cenu Miese van der Rohe za roky 1997-2003.. Výstava přibližuje všech 29 staveb českých architektů, které čeští i zahraniční experti nominovali na evropské ocenění. Celkem čtyři z nominovaných staveb se dostaly do finále Ceny a získaly mezinárodní pozornost a publicitu: kromě dvojice výše uvedených staveb z roku 2003 to byly IPB Banka v Brně na Joštově ulici od Aleše Buriana a Gustava Křivinky (1997) a Budova MUZO v Praze 10 od Stanislava Fialy (2001). Česká republika je s tímto počtem finalistů nejúspěšnější mezi novými zeměmi EU. Česká republika se Ceny Miese van der Rohe účastní pravidelně od roku 1997. Na cenu bylo dosud nominováno 29 českých projektů, ze kterých se 4 dostaly mezi její finalisty. Soubor nominovaných staveb je
Stanislav Fiala, Daniela Polubědovová D3A Fiala, Prouza, Zima MUZO, V olšinách 80, Praha 10 Budova MUZO je centrálou systému magnetických platebních karet pro celou Českou republiku. Projekt musel splňovat množství bezpečnostních požadavků a má tedy speciální řešení organizace vnitřních funkcí a prostorů. Velmi jednoduchý vnější vzhled domu je nezávislý na vnitřku, organické tvary v interiéru pomáhají udržet řád ve složitých požadavcích provozu, změkčit a zlidštit prostor pro uživatele. Dům reaguje na jakoukoli změnu světelných podmínek, větru a deště: mění svůj vzhled v závislosti na tom, co se děje uvnitř či venku. V neuspořádané situaci na periferii města, sídliště a parku vytváří novou vrstvu v městské tkáni.
Finalista 2003 - Palác Euro, Praha 1 Richard Doležal, Petr Malinský, Petr Burian, Michal Pokorný a Martin Kotík DaM a Omicron K Palác Euro, Václavské náměstí 2, Praha 1 Palác Euro je umístěn na téměř trojúhelníkovém pozemku, který uzavírá spodní část západní fasády
FOTO: Filip Šlapal
IS 13 - 14 / 2004
CENA EU ZA SOUČASNOU ARCHITEKTURU
Václavského náměstí. Konceptem návrhu je princip vícevrstevnatosti a kontrast vkládaných pravoúhlých hmotových celků s měkce modelovaným, sjednocujícím vnějším pláštěm. Ve druhém plánu za prosklenou fasádou se na nároží objevuje kontrastně kubická strohá hmota věže, tvořená vrstvou svislých nastavitelných lamel ve zlaté barvě, která v horních patrech proráží klidnou horizontální hmotu vnějšího pláště a dává vyniknout dominantě zlaté věže - výškové odezvě protějšího nároží Paláce Koruna. Programovou náplní domu je kombinace maximálně flexibilních obchodních a kancelářských prostor. V úrovni přízemí je nově integrován přístup do podchodu metra.
Finalista 2003 Cesta Jelením příkopem, Praha 1 Josef Pleskot AP Atelier, Ing. arch. Josef Pleskot Místo /adresa: Pražský Hrad Jelení příkop, Praha 1 Průchod valem Prašného mostu je součástí širšího záměru na zřízení alternativní přístupové cesty vedoucí od Vltavy FOTO: Jan Malý do areálu Pražského hradu, který inicioval prezident Václav Havel. Cílem celého projektu je umožnit pohyb chodců v celé délce jedinečného přírodního útvaru Jeleního příkopu a zpřístupnit tak areál touto zcela netradiční soustavou cest. Podzemní průchod je součástí cesty jelením příkopem a je trasován identicky s průběhem bývalé Tereziánské štoly, která vedla vodu potoka Brusnice pod náspem Prašného mostu. Celý průchod je dlouhý 84 m, z čehož 78 m bylo provedeno podzemní ražbou. Zbylé dva třímetrové úseky byly provedeny z otevřeného výkopu a slouží jako přechodové články mezi betonovými hranatými profily portálů široce rozevřených předpolí a cihelným vejčitým profilem tunelu. Shromáždit a vystavit české nominace bylo možné jen díky tomu, že dosud velmi málo zahraničních expertů nominovalo české stavby a že barcelonská Nadace a čeští experti (Irena Fialová, Milan Hon, Alena Hanzlová) a instituce (Česká komora architektů, Obec architektů) byli ochotni si informace o svých nominacích předat. Doposud všichni čeští experti nominovali pouze projekty od českých (slovenských) autorů, motivováni faktem, že v Evropě neexistuje o české architektuře mnoho informací a že důležité je i uchování dokumentace českých projektů v barcelonském archivu, který Nadace spravuje, protože u nás podobný archiv současné architektury neexistuje. Po našem vstupu do EU lze předpokládat, že vystavení a srovnání českých nominací s finalisty příslušného ročníku postupně ztratí smysl tak, jak se náš dosud oddělený pracovní prostor architektů propojí s ostatními zeměmi.
5. STRANA
DOSLOV Česká republika byla přizvána k účasti na Ceně již jako kandidátská země EU. České veřejnosti je však tato skutečnost málo známá. Převezení mezinárodní putovní výstavy ročníku 2003 do Prahy a její doplnění o kontext nominovaných staveb z České republiky by mělo tuto mezeru alespoň zčásti zacelit a manifestovat skutečnost, že se česká architektonická scéna stává s naším vstupem do EU plnohodnotnou součástí scény evropské. Zároveň chce tato výstava přispět k tomu, aby politici, klienti a veřejnost ve větší míře než dosud pochopili, že architekti a architektura mají své nezastupitelné místo při komplexní tvorbě zdravého a harmonického obytného prostředí. Bohumír Kotora
HLAVNÍ CENY MIESE VAN DER ROHE ZA ROKY 1988 - 2003: 1. ROČNÍK 1988: Banco Borges e Irmăo Vila do Conde, Portugal de Álvaro Siza 2. ROČNÍK 1990: New Stansted Airport Terminal London, United Kingdom Sir Norman Foster & Partners 3. ROČNÍK 1992: Municipal Sports Stadium Badalona (Barcelona), Spain Esteve Bonell and Francesc Rius 4. ROČNÍK 1994: Waterloo Station London, United Kingdom Nicholas Grimshaw & Partners 5. ROČNÍK 1996: Bibliotheque Nationale de France Paris, France Dominique Perrault 6. ROČNÍK 1998: Bregenz Art Museum Austria Peter Zumthor ROČNÍK 2001: Kursaal Centre San Sebastián, Spain. Rafael Moneo
6. STRANA
ZAUJALO NÁS
IS 13 - 14 / 2004
objektů představují v současné době díla zpochybnitelné kvality, nebo si alespoň vyžádají důkladnou prověrku časem. Na mnoha místech poznamenal naše hlavní město nevykrystalizovaný vkus, odrážející společenské proměny po roce 1989 tak razantně, že si srdce nejednoho člověka posteskne po ´starých dobrých časech´ - tedy alespoň v oblasti architektury.“ Na druhé straně je však veskrze pozitivní, že se Praha stává stále živějším kosmopolitním městem, které si je vědomo svého kulturního dědictví a věnuje jeho zachování zvýšenou pozornost. Důkazem toho je i fakt, že mnohé z krásných prvorepublikových či ještě starších pražských vil opět slouží svému původnímu účelu - staly se rodinnými sídly, které jejich majitelé hýčkají láskyplnou a citlivou péčí. Těm, kterým se nepodařilo zúčastnit uskutečněné akce osobně, může posloužit jako malá „náplast“ vydaná publikace Slavné pražské vily (Vydala agentura Foibos, Vilová 11, 110 00 Praha 10, e-mail:
[email protected]). Kniha je koncipována chronologicky a představuje všechny vybrané objekty tak, jak vznikaly v historickém vývoji, a to nejen z hlediska dějin architektury, ale i společensko-historické situace. Tou byla doba, kdy měla jména českých stavitelů vynikající zvuk. Doba, která dala světu mnoho význačných architektů. Závěrečná kapitola přitom poslouží jako „mapový miniprůvodce“ majiteli publikace při jeho pražských procházkách Prahou za krásou odkazu české moderní architektury. Publikace vychází v českém i v anglickém vydání. Bohumír Kotora
VĚHLASNÉ VILY KOUZLO NEZTRATILY V období od 9. do 30. června 2004 v Martinickém paláci na Hradčanské náměstí v Praze měli milovníci architektury možnost zhlédnout zajímavou výstavu 50 slavných pražských vil. Expozice se snažila přiblížit návštěvníkům tvorbu významných architektů, kteří působili v Praze od konce XIX. do začátku XXI. století. Na výstavě byly prezentovány významné rodinné domy a vily, které projektovali architekti takových jmen jako Jan Kotěra, Adolf Loos, Josef Gočár, Pavel Janák, Otakar Novotný, Josef Chochol, Adolf Benš, Bohumil Hűbschmann, Ladislav Machoň, Hana Kučerová, Jan Kaplický, Stanislav Fiala a mnoho dalších. Stavebníky a uživateli domů byly neméně slavné a významné osobnosti jako bratří Čapkové, Vladislav Vančura, Stanislav Sucharda, František Langer, dr. Karel Kramář, Mac Frič, Václav Špála a jiní. Záštitu nad výstavou převzal primátor hlavního města Prahy MUDr. Pavel Bém, který při této příležitosti řekl: „Stát v čele města, které je takovým architektonickým skvostem jako právě Praha, pro mne znamená radost i velký závazek. Vždyť právě architektura vždy byla a je odrazem doby, jejího životního stylu a celkové kulturní úrovně společnosti. Každý nově postavený dům je nejen pýchou svého majitele - neboť reprezentuje jeho sociální zařazení, postavení, funkci či hodnost - ale také vizitkou architekta, města a společnosti. Bohužel, valnou část výstavby soukromých rezidenčních
IS 13 - 14 / 2004
LETNÍ POZVÁNKA
LETNÍ POZVÁNKA Zámek v Kamenici nad Lipou opět láká Dne 12. července 2004 byl pro veřejnost znovu zpřístupněn zámek Kamenice nad Lipou. Objekt je po rekonstrukci (1998 - 2004) vůbec poprvé ve své historii otvírán ve zkušebním provozu. Uměleckoprůmyslové museum v Praze, které zámek spravuje, pro tuto sezonu připravilo 1. část stálé expozice uměleckého kovářství, jakož i výstavu nazvanou Minulost a budoucnost zámku. Městské muzeum Kamenice nad Lipou zde představuje ukázky ze svých sbírek a koncepci budoucí stálé expozice. Otevřeno: denně kromě pondělí od 10 do 17 hodin.
Kované železné práce ze sbírek Uměleckoprůmyslového musea v Praze Místo konání: Renesanční sál zámku Kamenice nad Lipou Sbírka kovaných prací ze železa v Uměleckoprůmyslovém museu v Praze zahrnuje soubory mříží, zábradlí, různé typy užitkového kování, klíče od románské doby do 19. století, soubory zámků, klepadel a kovaných železných truhel. Tato kolekce byla získána dary (např. od Vojtěcha rytíře Lanny, Jana rytíře z Neuberku, Eduarda rytíře Daubka a Bohumila Bondyho), část kolekce byla nakoupena na aukcích po celé Evropě, převážně v Paříži a ve Vídni, většina předmětů však byla zakoupena od soukromých sběratelů.
7. STRANA
Historický vývoj železné kované mříže V historii i v současné době se setkáváme s mříží jako s jednou ze základních a běžných součástí architektury, v jejíž určitých vývojových etapách se v různé míře uplatňovala funkce estetická i symbolická. Výtvarná stránka podléhala proměnám slohů, měnil se nejen vzhled mříží, ale i materiál a způsob zpracování; od uměleckořemeslného, běžného v dřívějších dobách, až po dnešní sériovou výrobu. Pro svou dostupnost, trvanlivost a poměrně nízkou cenu se železo stalo nejpoužívanějším materiálem. K výraznému rozvoji uměleckořemeslné kovářské práce dochází v renesanci (15. - 2. polovina 17. století), kdy dřívější gotickou čtverhrannou tyč s nýtovanými ozdobami nahrazuje tyč o kruhovém průměru. Válcová tyč zůstává charakteristickým prvkem kovářství až do 17. století. Ornament je vytvářen vykováním za horka přímo z tyčí, z nichž se tvoří navzájem se proplétající a protínající bohaté spirály, finálně doplňované dalšími vykovanými dekorativními prvky. Uměleckým kovářstvím v této době prosluly zejména v Záalpí, především Německo, země rakouské a české, zatímco v Itálii, v zemi zrodu renesance, se kovářské řemeslo v takové šíři neuplatnilo. Železo, používané v zaalpských zemích, zde nahrazoval hlavně mramor a bronz, a to po celé 16. a 17. století. V 17. století se v barokním uměleckém kovářství (17.-18. století) dostává do popředí Francie. Evropské kovářské dílny se řídí předlohami předních francouzských architektů a dekoratérů. Základním prvkem barokních mříží se opět stává masivní hranatá tyč. Tyče se však neprotínají jako v renesanci. Dekoru vévodí forma rozvinutého akantového listu, přibývají rozety, květy, zvířecí hlavy a masky. S nastupujícím rokokem
8. STRANA
LETNÍ POZVÁNKA
(závěrečná fáze baroka) hmotnost a symetričnost konstrukce postupně mizí. Dominuje zdobnost, v řazení prvků převládá asymetrie a objevuje se charakteristický motiv mušle a mřížky. Přebujelá bohatá dekorativnost se však v rokoku vyčerpala. V evropských zemích následuje nový umělecký směr, klasicismus (konec 18. - začátek 19. století), typický svým obratem k jednoduchosti, lapidárnosti a přísné symetrii. Je inspirován antickou kulturou, znovu objevenou ve vykopávkách v Herkulaneu a v Pompejích. Pro mříže té doby je příznačná hladká kovaná tyč a geometrická kompozice jednotlivých dekorativních prvků. Tyče řazené svisle vedle sebe jsou protínány vodorovnými pásy s pravidelně se opakujícím geometrickým a rostlinným motivem. Základním prvkem je kružnice a meandr. Pro rostlinný dekor je charakteristický klasický akant, feston a vavřínový list. Rozvoj techniky a průmyslu 19. století poznamenal i kovářské řemeslo, které ustupuje před tovární sériovou výrobou. Průmyslově vyráběná litina téměř nahradila dříve ručně zpracované železo. Doba nastupující rychlé a laciné průmyslové výroby však nevytvořila předpoklady pro vznik nového osobitého slohu a téměř po celé 19. století byly napodobovány historické slohy dřívější. Rozmach tvůrčí invence nastal až koncem 19. století, kdy umělecké řemeslo nachází opět své uplatnění. Konec 19. a začátek 20. století je nejšťastnějším obdobím pro zdokonalení kovářského řemesla a jeho zhodnocení v architektuře. Mříže zachované z této doby upoutávají svým nejvirtuóznějším a nejfantastičtějším zpracováním. Pro secesi (kolem 1900) příznačná stylizace přírodních tvarů se jedinečně uplatnila i v užitém umění. Mříže zdobí nejrůznější přírodní motivy zpracované do nádherných lehkých forem, doplňovány jsou asymetrickou, vlnící se křivkou, vyvolávající dojem pohybu. Pojetí užitého materiálu se plně podřizuje dekorativnímu účinku. Stavba nebo interiér je chápán jako výtvarný celek do posledního detailu. Secese tak navrátila význam uměleckému řemeslu a jeho uplatnění mezi ostatními uměleckými obory. V průběhu 20. století mříže odpovídají svým charakterem jednotlivým stylům (např. art deco, kubismu) až po současný design.
Muzeum pro všechny smysly Místo konání: Výstavní sál Městského muzea Kamenice nad Lipou Termín akce: 3. červenec - 12. září 2004 Současná výstava prezentuje představu autorů o budoucí stálé expozici Městského muzea v Kamenici nad Lipou. Základní koncepcí stálé expozice muzea v Kamenici nad Lipou je představit město a jeho historii všestranně a poutavě zároveň. Záměrem pořadatelů je představit na skupinách předmětů a archivních dokumentů bohatost každodenního života města v kontextu regionální historie. Prostředkem by se mělo stát hledisko smyslového vnímání. Smysly budou pojítkem celé expozice a podle způsobu vnímání budou jednotlivé exponáty rozděleny do skupin. Ve výběru exponátů se přitom nebude uplatňovat na prvním místě hledisko kvality. Cílem akce je utvoření zajímavé, živé expozice „muzea pro všechny smysly“ s uplatněním interaktivních prvků (haptické, audiovizuální apod.), aby zvídavý návštěvník, či odborník, měl příležitost k podrobnějšímu studiu. K tomu se počítá s využitím studijního depozitáře s umístěním exponátových souborů (např. numizmatická sbírka).
IS 13 - 14 / 2004
Nedílnou součástí expozice by měl být počítačový informační systém. K dispozici by měla být databáze regionálních osobností, rozšiřující informace o historii regionu a jednotlivých oblastech bádání. Badatel by zde měl nalézt minimálně odkazy na literaturu a prameny. Plánovaný termín otevření stálé expozice: 2006 Minulost a budoucnost zámku Kamenice nad Lipou První zmínka o existenci kamenického hradu pochází z r. 1348, ovšem bez dochování důkazů. Nejstarší části pocházejí až z konce 15. století, kdy zde byl vybudován gotický hrad se vstupní věží a padacím mostem přes vodní příkop, nádvořím a dvěma baštami. Velkorysá přestavba prováděná Janem Malovcem z Malovic začala v r. 1570, budovaný čtyřkřídlý zámek měl patrové arkády do dvora, obytné prostory a ve východním křídle hospodářské zázemí s konírnami. Významná je barokní přestavba z r. 1744 provedená Marií Terezií z Hartigu. Vstupní věž byla upravena do dnešní podoby a bylo přestavěno východní hospodářské křídlo. Zámek začal sloužit převážně správním účelům. Počátkem 19. století začalo třicetileté provizorium, během kterého panství 13x změnilo majitele - hlavním důvodem železná ruda. V letech 1839 - 1842 proběhla rozsáhlá přestavba, během které získal zámek konečnou podobu. Za první republiky zde byla umístěna berní správa. V r. 1945 byl zámek zkonfiskován podle Benešových dekretů. V následujících letech posloužil pro státní dětskou ozdravovnu. V roce 1998 byla její činnost ukončena a zámek přešel do správy UPM. V období 1998 - 2004 proběhla rozsáhlá obnova, které předcházel restaurátorský (v letech 1998 - 1999) a stavebně historický průzkum. Expozici, která přiblíží historii zámku, průběh rozsáhlé obnovy a záměry do budoucna, je možno zhlédnout v přízemí zámku, ve výstavních prostorách UPM od 4. 7. 2004.
DOLEŽELŮV MÝTUS Dnešní doba si libuje v odkrývání skrytých míst historie a s ním i v revizi dosud obecně přijímaných hodnot a kritérií. S touto tendencí se do oblasti dějin umění navracejí jména a díla mnohých nedoceněných a zapomenutých umělců vizionářů, osamělých poutníků a s nimi i estetika podivnosti, dekadentní nálada a provokující otázka ahistoričnosti mnoha takových uměleckých jevů. Mezi významné české umělce, kterým poválečný vývoj a otevřená kritika totalitního nátlaku znemožnily vstoupit do širšího povědomí laické i odborné veřejnosti, patří Alois Doležel (1893 - 1984), malíř výbušné životní síly, figuralista, o jehož dílo svého času projevila zájem i pařížská galerie Bernhelm-Jeune. Prostějovský rodák, žák Preislera, Nechleby a Švabinského, upozornil na sebe mezi světovými válkami
IS 13 - 14 / 2004
LETNÍ POZVÁNKA
9. STRANA
GRAFICKÉ KABINETY Místo konání: NG, Veletržní palác Dukelských hrdinů 47, Praha 7 Sbírka grafiky a kresby Národní galerie v Praze prezentuje kresby a grafické listy v grafických kabinetech stálé expozice Veletržního paláce. Tyto krátkodobé tříměsíční výstavy jsou pravidelně obměňovány tak, jak to odpovídá možnostem vystavování děl na papíře. Grafické kabinety lze navštívit v rámci prohlídky stálé expozice Veletržního paláce ve 4., 3. a 2. patře.
především cyklem rozměrných figurálních kompozic na námět moderně pojatého stvoření světa s názvem Mythus o Etherovi. Ve své tvorbě umělec usiloval o novou slohovou jistotu, využíval například cézannovskou barevnou modulaci, ale experimentoval také samostatně technicky i formou. Věnoval se též divadelním výpravám, byl činný i literárně. Různé světy umělcova nitra se zajímavě exaktním myslitelským pozadím můžeme spatřit i dnes. Město Plasy, ve spojení se Státním Památkovým ústavem v Plzni, hostí od května 2002 v prostorách 2. patra konventu bývalého cisterciáckého kláštera stálou expozici děl Aloise Doležela, malíře figuralisty, od jehož smrti uplynulo 21. července tohoto roku přesně 20 let.
Kabinet kresby a grafiky 19. století (4. patro) Termín akce: 29. červen - říjen 2004 26 grafickými listy a 2 kresbami představuje Sbírka grafiky a kresby Miloše Jiránka (1875 - 1911) a Jožu Uprku (1861 - 1940). Lidová kultura byla jedním z inspiračních zdrojů umění konce 19. a začátku 20. století. Jak Jiránek v prvním desetiletí 20. století, tak Uprka celoživotně, byli lidovým prostředím v jeho ještě tradiční podobě silně přitahováni. Oba patřili k malířům vycházejícím z podnětů impresionismu. Grafice se věnovali jen v období, kdy toto médium zaujalo širší okruh umělců. Grafické listy Miloše Jiránka jsou výsledkem jeho cest na Moravské Slovácko a na Slovensko v letech 1902 - 1906, kde jej kromě motivů z každodenního života zaujal patos zbojnických příběhů. Joža Uprka naopak byl s Moravským Slováckem spjat celou svojí tvorbou. Lepty z let 1898 - 1905, na rozdíl od barevných impresí svátečního venkova typických pro jeho malbu, jsou výrazem hlubšího zájmu o existenci člověka a jeho životní úděl. Nepočetné grafické soubory obou malířů patří k základům české moderní grafiky. Grafický kabinet (3. patro) Alfons Mucha (1860 - 1939) Termín akce: červenec - srpen 2004 Kolekce 15 kreseb vzniklých kolem roku 1902. Temné pastely, plné symbolistních významů, představují privátní, veřejnosti méně známou polohu díla světoznámého afišisty, tvůrce osobitého dekorativního stylu a českého Pařížana Alfonse Muchy Kabinet Práce na papíře meziválečného období (2. patro) Bedřich Stefan (1896 - 1982) Termín akce: červenec - říjen 2004 Malou připomínkou na Bedřicha Stefana, hlavního představitele moderního českého sochařství, bude vystavení jeho 12 studijních kreseb a 2 plastik. V umělcově díle z 20. a 30. let sledujeme proměnu od poetického civilismu přes avantgardní experimenty s vnitřním a vnějším prostorem, kdy maximálně redukuje figuru do základních plastických forem, až ke zpětnému návratu ke klasické figurální plastice se zájmem o duchovní podstaty křesťanství.
10. STRANA
ANIMACE PRŮMYSLOVÉHO DĚDICTVÍ
POZVÁNKA - ODBORNÝ SEMINÁŘ Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Ostravě ve spolupráci s Centrem Dziedzictwa Kulturowego w Katowiciach a Filozofickou fakultou Ostravské univerzity Vás zvou na mezinárodní odborný seminář
ANIMACE PRŮMYSLOVÉHO DĚDICTVÍ s podtitulem Oživení a obnova technických a průmyslových památek 7. - 9. září 2004 Instalovaný objekt Důl Michal Ostrava Michálkovice Úterý 7. 9. 2004 10.00 - 12.00 prohlídka jámové budovy NKP Důl Hlubina a vysokých pecí Vítkovic 12.00 - 14.00 oběd 14.00 - 14.30 prezence 14.30 - 16.30 zahájení, přednášky Zahájení BOLLEREY Franziska, Delft University of Technology: „Kolonie Porýní. Evidence (metodika zpracování) a hodnocení“ FÖHL Axel, Rheinisches Amt für Denkmalpflege: „Hornictví (báňský průmysl) v Porýní. Dějiny a příklady nového využití“ HÖHMANN Rolf, Büro für Industriearchaeologie: „Srovnání památkové hodnoty areálů železáren v západním Německu a v České republice“ 16.30 - 17.00 přestávka (káva) 17.00 - 19.00 přednášky MENDE Michael, Hochschule für Bildende Künste, Brauschweig: „Nordhorn a Delmenhorst. Oživení dvou malých měst, pro které byla dříve příznačná vysoká koncentrace textilního průmyslu“ NIJHOF Peter, Netherlands Department for Conservation: „Nové využití průmyslových památek v Holandsku“ STADLER Gerhard, Technische Universität Wien: „Konverze všelék památkové péče o industriální dědictví“ PADUCH Eugeniusz, Slaskie Centrum Dziedzictwa Kulturowego w Katowiciach: „Technické památky slezského vojvodství“ 19.00 občerstvení, doprovodný program Středa 8. 9. 2004 8.00 - 9.00 prohlídka NKP Důl Michal 9.00 - 10.30 přednášky FRAGNER Benjamin, Výzkumné centrum průmyslového dědictví ČVUT v Praze: „Konverze industriálních staveb jako prostředek generování nových urbanistických aktivit a přibývání otazníků“ ZEMÁNKOVÁ Helena, VUT v Brně: „Nový postoj k průmyslovému dědictví těžebních areálů“ BOROVCOVÁ Alena, NPÚ, Ostrava: „Metodika plošného výzkumu technických památek“ 10.30 - 11.00 přestávka (káva) 11.00 - 12.30 přednášky FLIMEL Tomáš, restaurátor, držitel licence MK ČR: „Problematika technických památek na bázi kovu“ ZEITHAMMER Karel, NTM v Praze: „Železniční muzeum v ČR a prohlášení konvolut lokomotiv“ KSANDR Karel, VŠETEČKA Petr, HODÁŇOVÁ Klára: „Rekonstrukce budovy pro sídlo krajského úřadu“ 12.30 - 14.00 oběd 14.00 - 15.15 přednášky VÍCHA Pavel, NPÚ, Brno: „Výklopník na Baťově kanálu, historie a současnost“ POPELOVÁ Lenka, Architekt: „Sklady FERRA v Holešovicích“ ROUS Ivan, Severočeské muzeum v Liberci: „Liebigova textilka v Liberci“
IS 13 - 14 / 2004
SKOUMALOVÁ Miriam, NPÚ, Ústí nad Labem: „Textilní továrna v Chrastavě“ PAPOUŠEK Miroslav, NPÚ Olomouc: „Typologie vápenek na Olomoucku“ 15.15 - 15.45 přestávka (káva) 15.45 - 18.00 přednášky, diskuze RASL Zdeněk, NTM v Praze: „Hamr v Dobřívi“ SCHMELZOVÁ Radoslava, Archeologický ústav ČAV: „Nechtěná Vojtěšská huť“ MERTA Jiří, Technické Muzeum v Brně: „Experimentální tavby v kusových železářských pecích“ VALCHÁŘOVÁ Vladislava, Výzkumné Centrum průmyslového dědictví ČVUT: „Meziválečná industriální architektura 1918-1938“ - pozvání na konferenci do Prahy Diskuze 18.00 občerstvení, vernisáž výstavy „Jiné město“ Čtvrtek 9. 9. 2004 8.00 exkurze Ostrava - Zabrze Celodenní výjezd po průmyslových památkách hornoslezské průmyslové aglomerace na území Polska, organizovaný Centrem Dziedzictwa Kulturowego w Katowiciach 22.00 předpokládaný návrat do Ostravy Upozornění: program je předběžný a může být změněn! Organizační podmínky Účastnický poplatek ve výši 400,- Kč zahrnuje: vstupné na přednášky, vstupné na doprovodný program včetně večerního občerstvení, občerstvení během přednášek. Poplatek za exkurzi ve výši 200,- Kč je třeba uhradit zvlášt´. Počet míst na exkurzi je omezen počtem míst (2 autobusy). Plánovaný návrat ve večerních hodinách. Závazné přihlášky posílejte návratkou NPÚ, územní odborné pracoviště v Ostravě (možno i faxem) s potvrzením o platbě nejpozději do konce července. Přihlášky jsou závazné, příspěvek nebude vracen, ale je možné vyslat náhradníka. Exkurzi je nutno hradit zvlášť kvůli možnosti vrácení poplatku v případě naplnění kapacity. Platby poukazujte na číslo účtu: 42157-006/2700 u HV BANK Czech Republik,a.s. Jako variabilní symbol uveďte Vaše IČ nebo jiný číselný symbol, který uveďte laskavě i na přihlášce kvůli identifikaci plateb. Ubytování a stravné si hradí účastníci sami. Přednášející neplatí účastnický poplatek, ani poplatek za exkurzi. V případě, že potřebujete daňový doklad, připište to na přihlášku, bude pro vás připraven při prezenci. Odborní garanti: Miloš Matěj a Eva Dvořáková Organizační garant: Jana Kynclová tel./fax: 596231067, e-mail:
[email protected] Doprovodné akce Fotografický workshop - výstava Mezinárodní worshop výtvarného umění - výstava Výstava projektů nového využití průmyslových památek (VUT Brno fakulta architektury) Výstava literární tvorby a výtvarného umění „ Jiné město“ Kulturní program Dne 8. 9. v 17,00 proběhne vernisáž výstavy skláře Oldřicha Lípy v Galerii Budoucnost, Cihelní ul., Moravská Ostrava pod patronací ČKAIT. Ve dnech 5. - 10. srpna pořádá Technické muzeum v Brně pokusné tavby ve Staré huti u Adamova v galořímské (nebo slovanské) peci za účasti francouzských odborníků. Výběr z přednesených příspěvků bude publikován v srpnovém monotématickém čísle časopisu Zprávy památkové péče. Na seminář přispívají Česko - německý fond budoucnosti Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě (ČKAIT) Oblastní kancelář Ostrava
IS 13 - 14 / 2004
STAVEBNÍ VELETRH + SOUTĚŽE
MEZINÁRODNÍ STAVEBNÍ VELETRH SAIE 2004 BOLOGNA Oblastní kancelář ČKAIT v Praze, Kolegium pro technické památky ČSSI + ČKAIT ve spolupráci s agenturou KOMUNIKACE & PROFIT připravilo pro členy ČKAIT, Kolegia a ostatní zájemce z oboru, u příležitosti konání Mezinárodního stavebního veletrhu SAIE 2004 (Bologna, Itálie), na dny 15.- 18. října 2004, zájezd do severní Itálie. Ubytování (dvě noci se snídaní), je zajištěno v tříhvězdičkovém hotelu v přímořském lázeňském letovisku Lido di Jesolo v blízkosti Benátek. Doprava lehátkovým autobusem. Program zájezdu: 15. října (pátek): odjezd cca v 17,00 hod. z Prahy 16. října (sobota): ráno cca v 8.00 hod. příjezd do Bologni - návštěva veletrhu, cca v 17,00 hod. odjezd z Bologni do místa ubytování Lido di Jesolo, ubytování v hotelu, večer volný program. 17. října (neděle): volný program ( z Lido di Jesolo je spojení do Benátek MHD bus 6,40 EURO nebo loď 7,- EURO ). 18. října (pondělí): po snídani (cca v 9.00 hod.) odjezd z Lido di Jesolo přes Padovu, Vicenzu, Veronu a podvečerní zastávku u Lago di Garda do Prahy. Návštěva těchto měst i doba případného pobytu v nich dle dohody účastníků zájezdu. 19. října (úterý): příjezd do Prahy v ranních hodinách. Cena zájezdu pro jednu osobu: 5.790,- Kč (ubytování ve 2 lůžkovém pokoji), příplatek za 1 lůžkový pokoj 700,- Kč Cena zahrnuje: dvakrát ubytování v hotelu, dvakrát snídani, dopravu lehátkovým autobusem a pojištění (včetně léčebných nákladů v zahraničí ). Členům ČKAIT a Kolegia pro technické památky přispívá ČKAIT na zájezd částkou 1 500,- Kč. Pokud se chcete zájezdu na SAIE 2004 zúčastnit, prosíme Vás o závazné přihlášení a zaplacení ceny zájezdu (pro člena ČKAIT a Kolegia dvoulůžkový pokoj 4 290,- Kč, jednolůžkový 4 990,-) na účet č.: 020001-1935225349/800, variabilní symbol 04101518 a zaslání přihlášky společně s kopií dokladu o zaplacení nejpozději do 10. 9. 2004 na adresu: PhDr. Václav Chaloupecký - KOMUNIKACE & PROFIT, Revoluční 8 (budova C), 110 00 Praha 1, tel.: 296 785 700; 602 342 514, fax: 296 785 701, e-mail:
[email protected] . V přihlášce uveďte jméno a adresu, číslo telefonu, e-mailovou adresu, rodné číslo, svoji zdravotní pojišťovnu, členství v ČKAIT, či Kolegiu, požadavek na ubytování v jedno či dvoulůžkovém pokoji, případně jméno svého spolubydlícího pro dvoulůžkový pokoj. Těšíme se na setkání s Vámi.
11. STRANA
Minimální počet účastníků zájezdu je 30 osob. V případě, že se zájezd pro malý zájem neuskuteční, budou uskutečněné platby vráceny plátcům. do 10. 9. 2004 Stornovací poplatky: bez stornovacího poplatku do 25. 9. 2004 50 % ceny zájezdu po 25. 9. 2004 100 % ceny zájezdu
PŘIPRAVOVANÉ SOUTĚŽE V ČR Aktualizováno: 7. 7. 2004 Bytový dům v Čapkově ulici v Písku Architektonická, ideová, vyzvaná, jednokolová soutěž Vyhlašovatel: Město Písek, Velké náměstí 114, 397 19 Písek, tel/fax: 382 330 111/ 382, e-mail:
[email protected] Sekretář soutěže: Ing. Josef Zábranský, Budovcova 207, 397 01 Písek, tel.: 382 763 111, fax: 382 763 364, e-mail:
[email protected] Předpokládaný termín vyhlášení soutěže červenec 2004 Transformace městské části v centru Jičína Urbanisticko-architektonická, veřejná anonymní, jednokolová soutěž Vyhlašovatel: Město Jičín - Žižkovo nám. 18, 506 01 Jičín, zastoupené Ing. Martinem Pušem starostou města Sekretář soutěže: Ing. arch. Jana Václavíková, Žižkovo nám. 18, 506 01 Jičín, tel.: 493 545 160, fax: 493 545 111, e-mail:
[email protected] Předpokládaný termín vyhlášení soutěže červen 2004 Zpracování návrhu Hotelu Moravia a jeho odbytových středisek Projektová soutěž, architektonická, kombinovaná, jednokolová Vyhlašovatel: Sdružení investorů zastoupené Františkem Divokým, zmocněný zástupce Ing. Jiří Šlechta, Slovákova 352/3, 602 00 Brno, tel.: 604 234 234, fax: 541 217 599, e-mail:
[email protected] Sekretář soutěže: prozatím neuveden Předpokládaný termín vyhlášení soutěže červen 2004 Umístění díla Toniho Bennetona "MONUMENTO IN MEMORIAM DI LIDICE" Urbanisticko-architektonická soutěž, projektová, vyzvaná neanonymní, jednokolová Vyhlašovatel: Památník Lidice, zastoupený Ing. Marií Tělupilovou - ředitelkou, 273 54 Lidice, tel./fax: 312 253 063, e-mail:
[email protected] Sekretář soutěže: prozatím neuveden Předpokládaný termín vyhlášení soutěže prozatím neuveden
12. STRANA
VÝSTAVY
VÝSTAVA GRAND PRIX OBCE ARCHITEKTŮ 2003 NA FA ST
V pondelok, 17. mája 2004 bolo o 16.00 hod. vo vestibule FA STU otvorenie výstavy GRAND PRIX Obce architektů 2003. Bolo to len dva dni pred vernisážou, vyhlásením výsledkov a odovzdávaním cien laureátom aktuálneho ročníka GRAND PRIX Obce architektů 2004 vo Veľtržnom paláci a Paláci Danube House v Prahe. Bratislavská výstava predchádzajúceho ročníka už tradične sa organizuje v spolupráci s Českým centrom v Bratislave, Spolkom architektov Slovenska a Fakultou architektúry STU na sklonku mesiaca mája. Dôvodom je, že na Slovensku končí svoje celoročné európske turné po Českých centrách, veľvyslanectvách Českej republiky v zahraničí a českých mestách ako ten najlepší propagátor súčasnej českej architektúry. Tá je svojimi nielen domácimi, ale aj zahraničnými úspechmi už nedeliteľnou súčasťou českej kultúry. I tento rok som sa podujal v úlohe kurátora výstavu pripraviť, inštalovať a zorganizovať jej otvorenie. Vzhľadom na moje vycestovanie do zahraničia dva týždne pred výstavou v spolupráci so SASom som nemal možnosť si overiť respektive už zabezpečiť jej propagáciu v štandardnom prevedení: oznámením v spolkových periodikách a iniciovať rozposlanie pozvánky členom SASu. A to najhlavnejšie, Obce architektov
IS 13 - 14 / 2004 v Prahe potvrdiť termín vernisáže a laureátskej prednášky. Nepomohli horúce telefonáty, ani expresné osobné e-maily. A tak vo veľmi bohatom kalendáriu na kultúrne podujatia v tomto mesiaci nielen u nás, ale i v Čechách, pracovné a osobné povinnosti viacerých, s ktorými sme na otvorení počítali sa tentokrát podpísali na redukovanej účasti najmä hostí. V úvode, keď som privítal hostí a prítomných najmä zo študentskej obce FA, musel som odvolať laureátsku prednášku Prof. Ladislava Lábusa. Vernisáž predsa len mala v prítomnosti Jeho Exelencie, Rudolfa Slánskeho, veľvyslanca ČR na Slovensku punc dôstojného spoločenského a kultúrneho podujatia na medzinárodnej úrovni. Vo svojom príhovore nezabudol spomenúť, že už po piatykrát otvára GRAND PRIX O.A. v Bratislave a po zhliadnutí tejto výstavy vyjadril obdiv nad úrovňou realizovaných diel v súťaži a spokojnosť
s výsledkami minulého ročníka. Vyjadril nádej, že v tejto tradícii obe strany budú pokračovať, šíriť osvetu kvalitnej architektúry a vzájomne sa obohacovať. S tým sa stotožnil i Prof. Štefan Šlachta, prezident SASu. Každoročnú prezentáciu najlepších architektonických realizácií v Čechách na pôde FA STU privítal i dekan FA STU, Prof. Peter Gál, ako prínos v pedagogickom procese fakulty. Aká bola GRAND PRIX Obce architektů 2003, čo priniesla? Medzinárodná porota v zložení: Prof. Peter Lizon, USA - predseda poroty, Solange d´Herbez de la Tour a Michel W. Kagan, Francúzsko,
IS 13 - 14 / 2004
VÝSTAVY
13. STRANA
z najdôležitejších problémov európskych miest: integrácie nového so starým. Majiteľka reštituovaného objektu si chcela uctiť dedičstvo svojho deda a rozhodla sa postaviť pre tohto popredného fotografa zo začiatku 20.rokov minulého storočia múzeum fotografie. Nové múzeum sa tak stalo pre mesto Prahu cenným kultúrnym zariadením“.
Martin Drahovský, SR a Jiří T. Kotalík, ČR posudzovala 144 realizácií v siedmych kategóriách: novostavba (60), rekonštrukcia (24), interiér (31), architektonický design a drobná architektúra (12), Krajinárska architektúra a záhradná tvorba (8), urbanizmus () a výtvarné dielo v architektúre (4). Priestorové možnosti a veľkosť výstavného fundusu na FA umožnili vystaviť len tú najpodstatnejšiu časť: ocenené diela, čestné uznania a finalistov doplnených o 5 vybraných diel. O to viac má výstava reprezentatívny charakter. Pre získanie celkového názoru a úrovne bol na predaj výborne graficky spracovaný katalóg v cene 120.- SK. Predalo sa ho „až“ 4 kusy. GRAND PRIX 2003 bola udelená i s čestným uznaním pre investora Rekonštrukcii paláca Langhans na Vodičkovej ulici v Prahe od autorov P. Burešová, L. Dvořáková, Z. Heřman, L. Lábus, D. Mareš. Porota ocenila to, že projekt Langhans sa ujal jedného
Z cien v jednotlivých kategóriách hodno spomenúť niekoľko: ocenený Palác EURO na Václavskom námestí, autori R. Doležel, P. Malinský, P. Burian, M. Pokorný, M. Kotík (novostavba), Veža Hrubý Jeseník, autori O. Hájek, J. Šafer, L. Fescu, T. Pavlík (krajinárska architektúra a záhradná tvorba), Hotel Josef, autori E. Jiřičná, D. Webster, Ch. Humpreys, G. Alexander, P. Vágner, J. Adámek, J. Hušek, J. Hladík. Z čestných uznaní určite zaujalo čestné uznanie za realizáciu stavby určenej na bývanie, Dom V kožuchu, autor P. Suske. Podľa poroty: „ Dom predstavuje experimentálny ekologický trend ako v sofistikovanom, tak ľudovom štýle. Porota ocenila jednoduchosť pojatia a odvahu všetkých zúčastnených hľadať nekonvenčnú cestu a materiály, najmä v oblasti stavieb, vytvárajúcich vhodné prostredie pre jednu rodinu“. V kategóriách urbanizmus a výtvarné dielo v architektúre neboli udelené ceny. V celej súťaži dominovali realizácie v kategórii novostavba, rekonštrukcie a interiér. Nielen realizácie, ktoré získali čestné uznania, ale i finalisti priniesli pozitíva nielen v ideách, konceptoch, ale najmä v škále tradičných materiálov, medzi ktorými bolo najčastejšie aplikované drevo. Po dohode s Prof. L. Lábusom a Prof. M. Dullom sa budeme snažiť na jeseň reinštalovať jeho autorskú výstavu z Fragnerovej galérie a pri tej príležitosti i uskutočniť prednášku. Ivan Gürtler
14. STRANA
DESIGN CENTRUM ČR
INSPIRACE - EXPERIMENTY - VIZE Tři slova, která dokumentují, jak si vedou v současné době mladí čeští designéři. Pod tímto názvem lze totiž zhlédnout letní přehlídku tvorby nadaných umělců, která byla otevřena dne 16. července 2004 v pražském Design centru v Jungmanově ulici. První část expozice přináší diplomní a klauzurní práce studentů vysokých škol s uměleckým zaměřením a specializací ne design. Letošní ročník je zaměřen na výběr děl z oblasti oděvů, textilií, doplňků, obuvi, šperků a životního stylu. Na celkové koncepci této části výstavy se podílejí Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze, Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně fakulta multimediálních komunikací a Vysoké učení technické v Brně, fakulta výtvarných umění. Práce vytvořené v rámci workshopu pořádaného Liběnou Rochovou na farmě Bolka Polívky v Olšanech v letech 2003 4 mohou návštěvníci výstavy nalézt v bloku nazvaném Tolerance materiálu. Těloobjektprostor přitom tvoří obsahovou kombinaci, která mladým autorům otevírá nekonečnou dimenzi pro realizaci jejich odvážných nápadů. MLADÝ OBAL 2004 představuje termín, který se za několik let svého působení stal trvalou součástí světa mladých umělců. Hlavním cílem soutěže, jejíž první ročník byl vyhlášen v roce 1996, totiž je rozvíjet tvořivost talentovaných mladých designérů. Podporovat zájem studentů středních a vysokých odborných škol, pedagogů a mladých designérů do třiceti let o téma „obal výrobku “. Objevovat a podchycovat talentované designéry a kontaktovat je s managementem českých a zahraničních firem. Vytvořit ze soutěže a doprovodných akcí základ, který bude pro oceněné účastníky kvalitní referencí při nástupu do zaměstnání. Tak stručně vypadá vize pořadatelů této soutěže. Soutěže, která chce i nadále reflektovat funkční, estetické a ekologické nároky na proměny obalové techniky a předmětného světa jako celku a zároveň si tak udržet svoji prestiž. Vyhlašovateli soutěže jsou Design centrum České republiky, Model Obaly, a.s. za podpory Mezinárodní rady organizací grafického designu ICOGRADA. Ta se stala oficiálním partnerem soutěže v roce 2001; tím se působnost Mladého obalu rozšířila na všechny země světa; prvního ročníku soutěže se zúčastnilo 79 autorů (mladí designéři z České republiky a Slovenska), kteří přihlásili 97 prací; v devátém ročníku to již bylo 341 autorů a 370 prací. STATISTIKA Soutěžní kategorie 1. studenti středních škol, 2. studenti vysokých škol,
IS 13 - 14 / 2004
3. mladí designéři do 30 let Rozlišení prací podle soutěžních kategorií Studenti vysokých škol: 123 autorů (136 prací), studenti středních škol - 196 autorů (207 prací), mladí designéři do 30 let - 22 autorů (27 prací). Zúčastněné země Česká republika, Francie, Itálie, Jižní Korea, Jugoslávie, Kanada, Nizozemí, Polsko, Portugalsko, Rusko, Slovensko, Spojené státy americké. Zastoupení států Česká republika: 111 soutěžících (120 prací) , Slovensko: 118 soutěžících (114 prací), Polsko: 88 soutěžících (92 prací), Kanada: 15 soutěžících (15 prací), Francie: 1 soutěžící (1 práce), Itálie: 2 soutěžící (2 práce), Jižní Korea: 1 soutěžící (1 práce), Jugoslávie: 1 soutěžící (1 práce), Nizozemí: 1 soutěžící (1 práce), Portugalsko: 1 soutěžící (1 práce), Ruská federace: 1 soutěžící (1 práce), Spojené státy americké: 1 soutěžící (2 práce) Počet přihlášených prací: 370 Počet přihlášených autorů: 341 Zapojení škol: celkem: 47, vysoké školy: 23 , střední školy: 24 Zastoupení středních škol: Česká republika: 12, Polsko: 5, Slovensko: 7 Zastoupení vysokých škol: Česká republika: 3, Polsko: 11, Slovensko: 4, Itálie: 1, Jižní Korea: 1, Kanada: 1, Portugalsko: 1, Ruská federace: 1 OCENĚNÍ AUTOŘI Střední školy: 1. místo Jacek Szymanski, Vyšší škola umění a projektování Lodž ( Polsko) 2. místo Anar Davaasambuu, Střední uměleckoprůmyslová škola Uherské Hradiště (Česká republika) 3. místo a Cena Unie výtvarných umělců České republiky - Vladimír Babjak a Monika Kozubová, Škola úžitkového výtvarníctva Košice (Slovensko) Vysoké školy: 1. místo Yamada Sakiko, Medicine Hat College (Kanada )
2. místo Suhyoung Lee, Hanyang University (Jižní Korea ) 3. místo - Patrik Čaprnka,Slovenská technická univerzita Bratislava 3. místo - Rafael Pieszko a Liliana Krzycka, Slezská technická universita (Polsko)
IS 13 - 14 / 2004
DESIGN CENTRUM ČR
Mladí designéři: 1. místo - neuděleno 2. místo - Spitshuis Lidewij (Nizozemí ) 3. místo - Jiří Oubělický(Česká republika ) Zvláštní cena ředitele Design centra české republiky Róbert Fulek Vysoká škola výtvarných umění Bratislava (Slovensko)
Zvláštní cena poroty Kateřina Kobzová Ostravská univerzita (Česká republika)
Zvláštní cena předsedy poroty Ryszard Poniedzialek Akademie výtvarných umění v Krakově (Polsko)
Každý ročník soutěže je odlišný a vlastně pro hodnotitelskou komisi nikdy ne snadný. Letošní soutěž, podruhé s volnějším zadáním, přinesla nový náboj, jakoby se pohnula do budoucnosti a zúročila předchozí snahy o formování jejího profilu, který pomalu získává konkrétní podobu a charakter. Prostor pro experiment, konceptuální úvahy i ekologický rozměr materiálu. Rozšiřující se spektrum designu a jeho přesahy do volného umění a tvorby užitkových předmětů. Záštita Světové rady pro grafický design ICOGRADA, jež přilákala silnou zahraniční účast a v neposlední řadě trvalá péče vyhlašovatelů soutěže to jsou devizy Mladého obalu v dnešní podobě. Malinko zarážející je ale skutečnost, že většina cen odešla do zahraničí. Na stále se lepšící dokumentaci návrhů, jejich reálnosti a zároveň poetičnosti, se totiž podíleli především zahraniční účastníci. České školy jakoby spaly. Chybí jim snad touha po vítězství? (Dle podkladů z TK zpracoval Bohumír Kotora)
15. STRANA
První veletrh podzimní sezóny Pragointerier Living Fair Společnost Incheba Praha se rozhodla veletrhu Pragointerier obléknout podzimní plášť a vysílá ho do světa pod názvem
Pragointerier Living Fair. Pražané a návštěvníci Prahy tak budou moci zavítat na Výstaviště v Holešovicích, kde pro ně bude od 2. do 4. září 2004 připravena přehlídka toho nejlepšího, včetně trendů a novinek, v oblasti bydlení a interiérů. Inspirací k vytvoření podzimního nábytkářského veletrhu byl pro Inchebu Praha mimořádný úspěch projektu Pragointerier v posledních letech. Zejména poslední, 11. ročník, pořádaný v únoru tohoto roku, prokázal silný zájem vystavovatelů o oborovou prezentaci. Holešovické Výstaviště hostilo na ploše 10 241 metrů čtverečních 495 vystavovatelů z 10 zemí světa. Veletrh probudil veliký ohlas odborné i laické veřejnosti, pořadatel registroval na 28 500 návštěvníků. Dynamický růst akce, zejména co se týká počtu vystavovatelů a výstavní plochy, přivedl Inchebu Praha k myšlence uspořádat veletrh stejného zaměření i v podzimním termínu. Díky tomuto přístupu bude Pragointerier Living Fair prvním oborovým projektem po vstupu České republiky do Evropské unie. Obchodníci tak zároveň získají možnost uzavřít kontrakty pro vánoční trh. Veletrhu se již podařilo získat mnoho příznivců. Mezi přihlášenými vystavovateli nechybí firma Jech CZ, výrobce čalouněného nábytku, jehož novou kolekci budeme moci obdivovat na ploše 160 m2. Společnost Boehm Jihlava, která v únoru získala nominaci na ocenění Vynikající výrobek roku 2005 prostřednictvím Design centra České republiky za klasickou koženou kolekci sedacího nábytku pod názvem „Funkcionalismus“, potvrdila svou účast na 200 m2. Mezi nové „tváře“ veletrhu patří například společnost Cobra čalounictví, s.r.o. (expozice o 108 m2). Chybět opět nebudou firmy Jelínek, Ason či Elben. Ve stejném termínu jako Pragointerier Living Fair bude Incheba Praha pořádat veletrh Móda Praha. Oba veletrhy propojí střední hala Průmyslového paláce, v níž bude umístěna samostatná sekce Bytový textil. Poptávka vystavovatelů po výstavní ploše v této sekci předčí veškerá očekávání. K přihlášeným patří v současné době například společnost BNH a.s., Svitap či firma Jabatex. V rámci sekce bytového textilu se uskuteční soutěž pro dekoratéry ve vytvoření co nejpůsobivějšího aranžmá ze závěsovin a dalších textilií pod názvem Okno a styl, na jejíž přípravě spolupracuje Asociace textilního, oděvního a kožedělného průmyslu ATOK. Veletrh Pragointerier Living Fair bude v tomto ročníku obohacen o specializovaný projekt Kontrakty slovenského nábytku, který Incheba Praha připravuje ve spolupráci se Zväzom spracovatelov dreva SR. Křižíkův pavilon E nabídne interiérovým profesionálům možnost získat kontakty na zástupce nábytkářského průmyslu ze Slovenska. Kontraktační dny budou provázeny odbornou konferencí Otevřená Evropa k problematice vstupu České republiky do Evropské unie. V programu nebudou chybět přednášky a diskusní programy na téma kooperace zahraničních partnerů, problematiky společného obchodu, měnící se legislativy, problémy s daní z přidané hodnoty a možnosti propagace zahraničního nábytku v českých médiích. Ke spolupráci na přípravě konference bylo vyzváno Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR a agentura Czech Trade. Konference je určena pro širokou odbornou veřejnost působící v oboru nábytkářství. Pokud patříte k profesionálům v interiérové tvorbě či se zajímáte o trendy ve výrobě nábytku, vstupte do Evropské unie společně s veletrhem Pragointerier Living Fair.
16. STRANA
SPOLEČENSKÁ RUBRIKA
Young Blood aneb cyklus putovních výstav Místo konání: centre for central european architecture, U Půjčovny 4, Praha 1, 110 00 Termín výstavy: 26. červen - 10. říjen Otevřeno: středa až neděle 14,00 - 19,30 hod (možná domluva individuální prohlídky u Mgr. Jany Kostelecké, tel. 736533232) Pod tímto označením se ukrývá zajímavá myšlenka (projekt), která by měla ve „středoevropském“ pojetí dokázat, že architekt je nejen umělcem, ale i sociologem, filozofem a manažerem. Atribut „středoevropský“ proto, že k projektu budou postupně přizvána architektonická studia z regionu střední Evropy: z České republiky, Maďarska, Polska, Slovenska, Slovinska a Rakouska. V rámci konceptu vystaveného objektu by měla studia reflektovat svoji zkušenost s působením v dané zemi. Základ realizace naznačené idey tvoří putovní cyklus výstav mladých středoevropských architektů, provázený jazykovými úslovími I'm a Young “Czeck” Architect I'm a Young “Polisch” Architect - I'm a Young “Austrien” Architect - I'm a Young “Hungerian” Architect I'm a Young “Slowak” Architect a I'm a Young “Slovenien” Architect. Úkolem oslovených architektů / studií je reagovat na sentenci I´m a Young (přívlastek dle země) Architect, přičemž přívlastek označující zemi záměrně obsahuje pravopisnou chybu / vybočení, na které pořadatelé očekávají reakci. Každému architektonickému studiu je vymezen výstavní 3 prostor 3,6 m , který může zpracovat svým vlastním způsobem, jenž ze strany kurátora (CCEA) nebude dále nijak omezen. Na základě zaslaných scénářů kurátor vybere deset projektů a studia vyzve k realizaci. Samotná realizace je plně v režii architektonického studia. Instalace musí být jednoduše složitelná, lehce převozitelná a podle přiloženého „receptu“ lehce instalovatelná. Výběr oslovených architektonických studií je přitom dán jednak kvalitou realizovaných staveb či projektů, jednak je omezen věkovou hranicí nejstarší člen ateliéru nesmí přesáhnout čtyřicet let věku. Výstava vznikne na stejné zadání v každé z uvedených zemi. Soubor prací architektů se pak stane putovním. Jeho prezentace v galeriích by měla zprostředkovat možnost srovnání aktuálního dění v té které středoevropské lokalitě s domácím prostředím. Cílem projektu tak je konfrontace přístupu mladých architektů k chápání architektonické profese a k jejímu praktickém u fungování v jednotlivých zemích středoevropského prostoru. Je stejné? Jiné? Podobné? V čem? Potud všeobecné regule. Chcete-li si sami odpovědět na podobné otázky, můžete již dnes. O profesionálním cítění „mladé krve“ našich architektů vypovídá probíhající výstava prací českých architektonických studií I´m a Young „Czeck“ Architekt, která představuje dvanáct architektonických ateliérů s celkem devíti instalacemi: ARW architekti ateliér agp + MAURAatelier ai5 atelier38 + ATOS-6- středisko č. 2 + kamil mrva architects Ellement ESCADRA architekti knesl + kynčl architektim4 architekti
IS 13 -14 / 2004
okamura architekt Konkrétní prvopočátky projektu v tuzemském provedení jsou opravdu rozmanité. Severomoravské trojrozměrné cítění, pracovní stůl architekta, „vytunelované“ projekty (náročný příspěvek), ale i trocha recese v podání periodika „Plesk“, to jsou jen některé fragmenty z vystaveného celku svědčící o neotřelém a originálním přístupu nastupující generace českých architektů. Osobitá pojetí jednotlivců či kolektivů je možné si odnést i s sebou. K výstavě totiž vychází tištěný katalog, který zahrnuje informace nejen o jednotlivých instalacích, ale obsahuje i portfolia vystavujících architektonických ateliérů. Bohumír Kotora
SPOLEČENSKÁ RUBRIKA V červenci oslavili nebo oslaví svá výročí: 2.7. Ing.arch. HETMER Břetislav, Brno, (50) 2.7. Ing.arch. NOVOTNÝ Tomáš, Praha 1, (50) 7.7. Ing.arch. HANZL Miloslav, Senohraby, (50) 7.7. Ing.arch. MATIOVSKÝ Miloš, Brno, (82) 9.7. Ing.arch. JAROŠ Česlav, Praha 4, (82) 9.7. Ing.arch. NESVADBOVÁ Berta, Praha 2, (70) 10.7. Ing.arch. DUFEK Petr, Praha 2, (50) 11.7. Ing.arch. HOBL Jaroslav, Brno, (75) 11.7. Ing.arch. SEDLÁK Aleš, Brno, (60) 13.7. Ak.arch. BRZÁK Milan, Praha 2, (82) 13.7. Ing.arch. KOŠUTEK Josef, Brno, (83) 14.7. Ing.arch. PETRŮ Zdeněk, Brno, (70) 15.7. Ing.arch. HAVLÍČEK František, Zlín, (70) 15.7. Ing.arch. OPATŘIL Josef, Vranov u Brna, (70) 15.7. Ing.arch. RAŠKA František, CSc., Praha 8, (82) 16.7. Ing.arch. FENCLOVÁ Ogniana, Praha 8, (65) 16.7. Ing.arch. HANZLÍK Karel, Plzeň, (50) 16.7. Ing.arch. JEŽEK Josef, Brno, (50) 17.7. Ing.arch. KOREČEK Jaroslav, Praha 7, (94) 18.7. Ing.arch. STAŠKOVÁ Hana, Praha 10, (84) 19.7. Ing.arch. JÍLKOVÁ Marie, Brno, (70) 19.7. Ing.arch. PROŠEK Eduard, CSc., Vranice, (82) 20.7. Ing.arch. HUBKA Jiří, Liberec, (70) 20.7. Ing.arch. LACINA Jiří, Praha 4, (89) 20.7. Docent SEMERÁKOVÁ Jana, CSc., Praha 6, (65) 22.7. Ing.arch. POKORNÝ Norbert, Hořepník, (70) 22.7. Ing.arch. SOUKUP Miroslav, Praha 10, (50) 23.7. Ing.arch. VACHUDA Miloš, Plzeň, (50) 24.7. Ing.arch. HANZLÍKOVÁ Ivana, Čs. Budějovice, (50) 24.7. Ing.arch. ŠIMŮNEK Augustin, Jablonec/ Nisou, (89) 26.7. Ing.arch. BĚHOUNKOVÁ Jana, Praha 6, (60) 27.7. Ak.arch. FRAJER Vladimír, Praha 5, (81) 27.7. Ing.arch. ODSTRČILOVÁ Eva, Brno, (70) 29.7. Ing.arch. ZEDNÍČEK Martin, Brno, (50) 30.7. Ing.arch. BICHLER Vlastimil, Frýdek Místek, (70) 30.7. Ing.arch. BÍLEK Miloš, Štětí, (81) 30.7. Ak.arch. GOETZ Jindřich, Praha 6, (65) 31.7. Ing.arch. KLÍMA Milan, Praha 4, (70) 31.7. Ing.arch. KOLOFÍK Miroslav, Brno, (60)
INformační servis Členský bulletin Obce architektů, vychází 2x měsíčně. Neprodejné
Redakce: Alexandra M. Videmannová a Bohumír Kotora e-mail:
[email protected],
[email protected] mobilní telefon: 604875018 Adresa redakce: Revoluční 23,110 00 Praha 1 tel.: 257 53 50 25, fax: 257 53 50 33 www.architekt.cz
