CELLDÖMÖLK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HETILAPJA
Á R A : 28 F O R I N T
XHI. ÉVFOLYAM, 31. (377.) SZÁM • 2001. AUGUSZTUS 30
Búcsú és szüret
Meghívó kiállításra
Vikidéi Gyula kincsei
A városi nagyrendezvények sorában szep temberben a celldömölki búcsú és szüret következik. 8-án és 9-én kerül sor a búcsú egyházi és világi rendezvényeire. Három héttel később, 28-án és 29-én szüreti prog ramok várják a celldömölkieket. A részletes műsorokról később tájékoztatunk.
Simon Zsolt Józsefnek, az Iparművészeti Egyetem hallgatójának kiállítása nyílik au gusztus 31-én (pénteken) este hét órakor a K M K galériáján. A tárlatot dr. Bellérné H o r v á t h Cecília könyvtárigazgató nyitja meg. A képzőművészeti alkotásokat szep tember 16-áig tekinthetik meg.
Régebbi dalait mutatta be a rockénekes a Ság hegyen augusztus 20-n eló'tti ünnepi koncertjén. Fellépése után rajongói körében Féltett kincsem című albumát dedikálta. Ezt követó'en beszélgettünk a színésszel és rocksztárral. Interjúnkat a lap 4. oldalán olvashatják.
S/xni
István ünnepén
Az államalapítás ü n n e p e csa ládias hangulatban telt Celldö mölkön. Augusztus 20-án (talán éppen a hó'ség miatt) csak keve sen jöttek el a katolikus templom elé, ahol 11 ó r a k o r kezdó'dött meg a Kemenesaljái Műveló'dési K ö z p o n t által szervezett közel egyórás m ű s o r . A megjelentek elő'bb Varga Zsolt e l ő a d á s á b a n Szent István király Imre herceg hez szóló intelmeibe hallgathat tak bele. Ezt elő'bb az ökumeni kus igehirdetés, majd a kenyérszentelés k ö v e t t e . A z e s e m é n y szónoka Kovács Ferenc ország gyűlési képviselő volt, aki a mil lenniumi év legfényesebb napja ként emlegette augusztus 20-át. Emlékeztetett: ó'seink 1000 éve döntöttek úgy, hogy a keresztény séget felvéve csatlakoznak E u r ó
p á h o z . „ V á l a s z t á s u k helyesnek bizonyult, hiszen ennek köszön hetően ünnepelhetjük itt, Celldö m ö l k ö n és szerte az országban ezt a napot." A z országgyűlési képviselő' szerint István király mellett csak kevés szó esik magá r ó l a magyar nemzetró'I, mely időről időre képes volt talpra áll ni, és újjáépíteni, ha kellett, az egész országot. Kovács Ferenc a helyi sikereket is ide sorolta: alig egy éve villamosították a vasutat, a munkaügyi központ és az idő sek is új helyre k ö l t ö z h e t t e k , a c s a t o r n a h á l ó z a t lassan teljesen kiépül, és hamarosan megkezdik a kórház felújítását is. A szónok végül kiemelte: az eltelt 1000 esz t e n d ő azt is jelenti, hogy megőriz tük m a g y a r s á g u n k a t és ö n m a gunkat is. T. Á.
Rockzené§zek dübörögtek Nyár elején a kráterhangver sennyel indult útjára a Zenés ké peslap a Ság hegyről című prog ramsorozat a Kemenesaljái Műve lődési K ö z p o n t szervezésében. Ennek folytatásaként július 28-án
nosztalgia koncertre, augusztus 19én pedig fiatal rockzenészek talál kozójára várták az érdeklődőket a hegyre. Két koncert, kétféle zenei világ, két-, só't többféle korosztály! (Folytatás a 2. oldalon)
Felújítják a távhőrendszert
Celldömölk önkormányzata múlt év végén pályázatot írt ki az el öregedett távhó'szolgáltató-rendszer felújítására. A négy pályázó cég közül az önkormányzat a P r o m é t h e u s Rt. mellett tette le voksát. A társaság a munka összehangolásával a Ratherm Kft.-t bízta meg, amely július 10-én látott munkához. Németh Sándor, a Cellenergo Kft. ügy vezető igazgatója elmondta: a távhó'rendszer m á r 32 éve üzemelt, régi és elavult volt. A rekonstrukció során négy kazánt kicserélnek, m á r meg is kezdték az új, francia fűtőberendezések beszerelését. A felújí(Folytatás a 2. oldalon)
Négy este - négy stílus Ság hegyi komolykodások cím mel szórakoztató esteket szervez a Kemenesaljái Műveló'dési Köz pont és a Sághegy fogadó tulajdo nosa, Szita Antal. Szeptemberben négy hétvégén vacsorával össze k ö t h e t ő zenés-táncos rendezvé nyek várják a celldömölkieket és az idelátogató vendégeket a Ság hegyen. Négy estén négy stílus a ven déglátóhelyen. Szeptember l-jén, szombaton Érik a szóló' címmel szüreti előzetest ad a Kemenes alja N é p t á n c c s o p o r t . A fogadó vasi népi ételek ízeivel csalogatja a vendégeket. Szeptember 7-én, pénteken az étterem kínálata kö
z é p k o r i lakoma lesz, amely kí s é r ő ü l szegődik a Soltis Lajos Színház műsorához, a középkori dallamokhoz és táncokhoz. Egy szerűbb ízek, sör és virsli várják szeptember 15-én, szombaton a hegyre látogatókat. A programot a K M K mazsorettcsoportja és a zeneiskola fúvószenekara adja. Ismét más környezetbe kerülnek azok, akik szeptember 2 2 - é n , szombaton térnek be vacsorára és mulatságra. Ez alkalommal re neszánsz est és étel lesz, közre működik a zeneiskola reneszánsz együttese. A programok mind a négy alkalommal este hét órakor kezdődnek. T. G.
UJ K E M E N E S A L J A
2001. A U G U S Z T U S 30.
Felújítják a távfűtés rendszerét (Folytatás az 1. oldalról) tás alatt a korszerűtlen távvezetékrendszer helyére is új, előszigetelt, izoplusz vezetékek kerülnek. ( A munkálatok csak a múlt héten indulhattak meg újból, ugyanis az önkormány zat kérésére a Cell-Cup alatt rövid szünetet tartottak.) A főtér nyomvonalában felbont ják a m á r meglévő rendszert, ugyanakkor ko operációs távvezetékekkel kötik össze a két kazánházat. N é m e t h Sándor kiemelte, hogy a beruházás keretében egy amerikai gyártmá nyú gázmotort is elhelyeznek a kazánházban, ami a hőenergia mellett villamos energiát is termel. Ez utóbbit a befektető az É D Á S Z Rt.nek értékesíti. A gázmotort várhatóan 2001. december 31-én helyezik üzembe.
A K e m e n e s a l j á i Művelődési K ö z p o n t b a n és a Kresznerics Ferenc Könyvtárban a múlt télig gőzfűtés folyt, a r e k o n s t r u k c i ó alatt olyan f ű t ő b e r e n d e z é s e k k e l látják el ezt az é p ü l e t e t is, mellyel a két egységben különkülön is m é r h e t ő az elhasznált h ő m e n n y i ség - tájékoztatott N é m e t h S á n d o r . Hoz z á t e t t e ; az 1999-ben született távhőtörvény a C e l l h ő Kft.-nek nem jelentett k ü l ö n ö s e b b gondot, hiszen m á r 1996-ban á t t é r t e k a m é rés szerinti e l s z á m o l á s r a , és mindenhova felszerelték a hőmennyiségmérőket. A meglévő távvezetékrendszerre egyébként m é g további két intézmény - a G á y e r Gyu la és az E ö t v ö s L o r á n d Á l t a l á n o s Iskola is rácsatlakozik. Eredetileg a kórház, a gim
Rockzenészek dübörögtek
(Folytatás az 1. oldalról) Július 28-án a Fény, a Syrius és a Smidesz zenekar hívta nosztal giázni a celldömölkieket, az ötve nes, hatvanas, hetvenes évek leg n é p s z e r ű b b slágerei csendültek fel. A rendezvényen a Kemenes alja Néptánccsoport is fellépett,
és több közös produkciót is be mutattak a Smidesz együttessel. A rendezvény érdekessége volt, hogy a Syrius erre az estére állt össze ismét együtt zenélni. Ezzel a koncerttel a rendezők a közép korosztályt szerették volna meg szólítani, azokat, akiknek nincs
Egészségügyi szolgálat K ö z p o n t i orvosi ügyelet C s o n t v á r y patika - Telefon: 95/423-742 SZEPTEMBER 8. 9. 10 11 12 13 14 15. 16 17 18 19 20 21
szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek
Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr.
Pánykó Magdolna Kovács Zoltán Nagy János Márton Katalin Gájer Tatjána Sükösd Éva Kovács Zoltán Pánykó Magdolna Mesterházy G á b o r Szabó Ildikó Márton Katalin Nagy János Pánykó Magdolna Kassas M . Khaled
Kurányiné K. Szilvia Karádi Ferencné Horváth Katalin Karádi F e r e n c n é Kurányiné K . Szilvia Horváth Katalin Kurányiné K. Szilvia Karádi F e r e n c n é Horváth Katalin Kurányiné K. Szilvia Karádi Ferencné Horváth Katalin Karádi Ferencné Kurányiné K . Szilvia
n á z i u m , valamint a V ö r ö s m a r t y ó v o d a is h o z z á k a p c s o l ó d h a t o t t volna a rendszerhez, a k ó r h á z azonban végül nemet mondott, emiatt az ó v o d a felé sem raknak le új távve zetéket, így az ü g y v e z e t ő igazgató v é l e m é nye szerint a b e r u h á z á s vállalt összege is ( b r u t t ó 361 millió forint) valószínűleg csök kenni fog. N é m e t h S á n d o r végül elmondta, hogy az ö n k o r m á n y z a t és a P r o m é t h e u s z Rt. az új távhó'rendszer ü z e m e l t e t é s é r e egy új társa ságot alapított. A Cellenergo Kft. ezzel a ko rábbi Cellhő Kft.-től átvette a szolgáltatási feladatokat. Miután a városközpontban is m u n k á l a t o k folynak, az a lakók számára kényelmetlensé get okozhat. N é m e t h Sándor kéri mindenki megértését az átalakítás ideje alatt. Tömböly A.
igazán szórakozási lehetőségük a v á r o s b a n . Nem csalódtak, hisz rengetegen jöttek el, hogy együtt idézzék fel a „boldog békeidők" korszakát. Augusztus 19-én fiatal z e n é szek álltak a színpadon; a Deszszert, a Lego, a B.A.D., a Gátnál és a Hamuzákis együttesek. Ok a mai korszak l á z a d ó i , a k e m é nyebb, az alternatív és a dallamo sabb zene képviselői, akik hozták magukkal a r a j o n g ó i k a t a Ság hegyre. Az est sztárvendége V i kidál Gyula volt, így nemcsak a fiatalok, de az érte rajongó k ö zépkorúak is eljöttek a rendez vényre. A rendezvénysorozat gondola táról Pálné Horváth Máriát, a művelődési központ igazgatónő jét kérdeztük meg. - Év elején kellett összeállíta nunk az éves programtervünket. Úgy gondoltuk, hogy nyáron ne csak a városra koncentrálódjanak a rendezvények, hanem mozdul junk ki a Ság hegyre. Hisz itt adott
a szép környezet, a jó levegő, és talán így több turistát is ide tud nánk csalogatni. A cím, a „zenés képeslap" jelenti az egységes szer vezőéivel a programok között. A képeslapnak metaforikus jelenté se van, egyrészt egy meghívó, más részt üzenet az ott lévők részéről, hogy jól érzik magukat. Azért gon doltunk zenés rendezvényre, mert ez elég hangos, hogy felkeltse az érdeklődést. Féltünk, hogy nem lesznek kíváncsiak a celldömölkiek a koncertekre, de nem csa lódtunk. Az idei programsoroza tot referenciának szánjuk egy pá lyázathoz. Szeretnénk indulni 2002-ben a Széchenyi-terv azon pá lyázatán, mely a régió turisztikai vonzerővel rendelkező kulturális rendezvényeit támogatja. A távla ti tervünk egy mobil színpad és né zőtér létrehozása a Ság hegy krá terében, hogy egész nyáron át szí nes programokkal várhassuk az érdeklődőket. Fonyó Roberta Fotó: Mogyoróssy Gyula
Felhívás amatőr alkotókhoz A megyében é l ő amatőr-, au todidakta-, független k é p z ő és iparművészek alkotásaiból ren dez kiállítást a Megyei Művelődé si és Ifjúsági Központ Szombat helyen. A Szent M á r t o n hetében nyíló rendezvényre várják az al kotók műveit. Részvételi feltételek: Beadha tó egy alkotótól m ű n e m e n k é n t h á r o m - h á r o m m ű t á r g y (fest mény, grafika), amelyek az utób bi két évben készültek. A vasvá ri b e m u t a t ó n való részvétel nem kizáró ok. A f e s t m é n y e k e t ke retezve, a grafikákat szabvány (50x70 vagy 70x100) pasz-
partuban vagy keretezve kérik beadni. Beadási időpont: 2001. októ ber 10., 8-12 óráig az M M I K ban (Szombathely, Ady tér 5.). Kiállításmegnyitó: 2001. no vember 8., 17 óra. Zárás: 2001. november 27. A művek visszaadása: novem ber 27-én 17-18 óra, 28-án 8¬ 18 óra. Megjegyzés: a műveken kérik feltüntetni a szokásos adatokat ( a l k o t ó neve, címe, m ű címe, technikája). A kiállítás résztve vői elfogadják a rendezők bírá lati, válogatási jogosultságát.
Kevesen tudják róla: kötetbe gyűjtötte
írásait
Beszélgetés Bárdossy Zoltánnal
Rendszeres látogatója a könyv tárnak, az idősek o t t h o n á b a n is jól ismerik. Bárdossy Zoltán 1925-ben született Celldömölkön, azóta itt él. Mégis kevesen tudják róla: verseket, elbeszélő költemé nyeket, meséket ír. Gyűjteményes kötete a Kresznerics könyvtárban is megtalálható. Zoli bácsival éle téről, az írás, az irodalom iránti szenvedélyéről beszélgettünk. - Zoli bácsi, több mint negyven évig a vendéglátóiparban dolgozott. Mi irányította mégis az írás felé? - Mindig szerettem beszélget ni. Életem során sokfelé dolgoz tam, sok emberrel találkoztam, így rengeteg élményem gyűlt össze. Először felköszöntöket, néha bú
c s ú z t a t ó k a t írtam. A m i k o r úgy éreztem, nekem valahogy könynyen megy az írás, megpróbálkoz tam összegyűjteni az emlékeimet. - Mikor született az első'komo lyabb lélegzetvételű műve? - 1975-ben karácsonykor írtam a Sebők vitéz című történelmi tár gyú elbeszélő' k ö l t e m é n y e m e t , ami 156 versszak hosszú. Eddig talán ez a legnagyobb m u n k á m : hét fejezetből áll, bevezető és epi lógus is tartozik hozzá. - Milyen témákkal foglalkozik legszívesebben, Zoli bácsi? - í r o k én mindent, k ü l ö n b ö z ő s t í l u s o k b a n is. Nagyon sze retem a verseket, vannak vidám verseim, n é p i e l b e s z é l ő k ö l t e ményeim, modern balladáim. ír tam verset p é l d á u l a feleségem ről is. (Mivel nem ismerem Öreganyó című írását, elszavalja nekem. Ér ződik a szeretet az alkotás és a társ iránt. Most tudom meg, hogy szinte minden művét, még a hosszúakat és prózában írtakat is tudja kívül ről, van, amelyiket oroszul is.) - Aztán mindig merészebb let tem - folytatja a m e s é l é s t . Vannak imádságaim, megfogal maztam n é h á n y f r o n t é l m é n y e met is 1945-ből.
- Mik a tervei? Van, amit min denképpen papírra szeretne vetni? - Bizonyos eseményekre éle sen reagálok. Egyszer gyerekko romban, álmomban találkoztam Jézussal. Ez amolyan maradan d ó élményként most is bennem van. Ebből szeretnék valamilyen történetet írni. - Foglalkozik az írás mellett más sal is? - Nagyon kedvelem a r é gészkedést. A romtemplom mel lett és a Ság hegy környékén is vettem részt ásatáson. Emellett rengeteget olvastam és olvasok is. Kedvenceim Passuth, Arany, Pe tőfi. Mindennek a hatása az írá saimon is érződik, de soha nem másoltam egyetlen sort sem sen kitől. - Van valamilyen különleges célja az írásaival Zoli bácsinak? - É n elsősorban saját szóra k o z t a t á s o m r a írok, de vettem részt versenyeken is Szombathe lyen a művelődési k ö z p o n t b a n . Szeretném, ha az emberek meg ismernék a régebbi világot. É n büszke vagyok az e m l é k e i m r e . Csak azt sajnálom, a mai gyere keknek nincsenek é l m é n y e i k , amelyekre később emlékezhetné nek. Kovács N .
Balatonnak kék tízében Balatonnak kék Vizében Fodrozódtía fut a hab, Játszadozna, kergetőzve Hoz rá egyre újakat. Az időnek végtelenje, Mint egy óriás kerék Folyton őröl szakadatlan, Ami Van, az benneég. Hej, te idő, öreg idő, Ne rohanj oly sietve, Hozzál újra szép taVaszt a Deresedő fejemre! Hadd láthassam meg még egyszer Kedvesemnek szép szemét, Bohó szavakat sugdosva, S csókolva bársonyos kezét! A napsugár meleg fényét Erezzem fejem felett, Melegítse és gyógyítsa Az én fáradt testemet. Szép ifjúság, hová (ettél? Mint egy könnyű lepke csak Elsuhantál s toVa tűntél, be emléked megmaradt!
Falutortát sütöttek, gulyást főztek a pálfaiak Azt mondják, hét esztendő'a házasságban for dulópont. Na, de a falunapok történetében is? Valami lehet a dologban, hisz Kemenespálfán éppen ennyi ideje tartanak falunapot, de ed dig mindig kegyesek voltak az égiek. Nem így az idén. Erős szél és nekiszomorodott i d ő fogadta mindazokat a vendégeket, akik a faluba érkez tek, hogy együtt ünnepeljenek Pálfa aprajanagyjával. Mert ez a júliusi hétvége nemcsak a falunapot jelentette az itt élőknek, hanem a gyereknapot is. Ennek szintén hagyományai vannak ezen a településen. Amióta az iskola megszűnt, azóta nehezen lehet ezt a progra mot más időpontban megszervezni. M á r p e dig a helyben lakó gyerekek Öröméről, jóked vük látványáról nem szívesen m o n d a n á n a k le a falu vezetői. Ezért is kezdődött a nap gyerekeknek szó ló tréfás, jókedvre hangoló feladatokkal. Hely színéül mi más is szolgálhatott volna, mint az a játszótér, melyet nemrégiben újítottak és szereltek fel színes, ügyességet fejlesztő játé kokkal. Pályázaton nyerte a rávaló pénzt a kemenespálfai önkormányzat: 260 ezer forin
tot. Az idei évben mégis az a kisautó és légvár volt az igazi sláger, melyet ingyen használhat tak a pálfai gyerekek. Az időközben m e g e r e d ő e s ő sem a hangu latot nem rontotta el, sem a délben kezdődő gulyáspartit nem hiúsította meg. Egy valami re azonban ismét ráirányította a helyi önkor mányzat figyelmét: nem odázható el a falu ház építésének programja. Nem mintha ez zel a gonddal nem találkoznának mindennap a falu vezetői és lakói, de az anyagi fedezet még nem áll rendelkezésükre. Kitartó figye lemmel kísérik a pályázati kiírásokat: mikor lesz lehetőség régi álmuk megvalósítására. A szomszédos falvak (Boba, Kamond, Nemeskocs) meghívott focistái is megkóstol hatták a gulyást, és ehettek abból az ötszáz darab p o g á c s á b ó l , melyről a v e n d é g l á t ó k gondoskodtak. A szervezőknek nemcsak a megjelentekre volt gondjuk, hanem mind azokra az idős és beteg emberekre is, akik egészségi állapotuk miatt nem vehettek részt a rendezvényen. Nekik házhoz szállították a kóstolót. A m i t nem tudtak szétosztani ilyen módon, az a bizonyos falutorta volt, melyet erre az
alkalomra készíttettek, és amelyen a „ H e t e dik falunap Kemenespálfán" felirat volt ol vasható. A kellemes együttlétet a hagyomá nyos bál zárta, melyen este tízig csak a kicsik vehettek részt. Ok a táncparkettet a felnőt teknek adták át, akik világos kivirradtig rop hatták a táncot - szó szerint. Kellemes emléket vittek magukkal a ven dégek, és élvezetes napot hagytak maguk mögött a helybeliek is. „Jövőre, veled, ugyan itt!" - köszönhettek volna egymástól így is el, hisz abban mindenki egyetért: a falunapi rendezvények sorát jövőre folytatni kell! Németh Ibolya Kóbor és elveszett. közterületen elhullott állatok, kutyák bejelentése.
Schimmer Győző gyepmester 9500 Celldömölk. Széchenyi u. 21/B. Telefon: 06/70/333-6400
(-IJ iiLiiiijiiLLTnLj.-í
Az anyatejes világnapot ünnepelték Jánosházán július végén tartot tuk meg az anyatejes világnapot a kultúrházban. Meghívott ven dégünk a gyermekorvosunk volt. Két védó'nohallgató is részt vett az ünnepségen. A tikkasztó hőség ellenére szin te mindenki elfogadta a meghí vásunkat. Az ünnepségre kisma m á k a t hívtunk, akik nagyon jól
érezték magukat. Bízunk benne, hogy az anyatejes táplálás jelen tőségét felismerték. A z ünnepel teket rövid műsorral köszöntöt tük. Kisiskolásokat kértünk meg a szereplésre, akik verset mond tak és zenéltek. A meghívott anyukáknak meg köszöntük, hogy sokáig szoptat tak. A M A V E , valamint a jános
házi A B C és a CBA felajánlásával kisebb ajándékokat adtunk át az anyukáknak és a gyermekeiknek (sampon, t e s t á p o l ó , t ö r l ő k e n dő). Az ünnepi megnyitó után jó hangulatú beszélgetéssel folyta tódott a délután, miközben a gye rekek a szőnyegre leterített plé deken játszottak a gyermekjóléti szolgálattól kölcsönzött játékok kal. Beszélgetés közben az általunk készített süteményekkel kínáltuk meg az anyukákat. A jánosházi vöröskereszt ajánlott fel üdítőket, és teát is főztünk a gyerekek és a csecsemők részére. Búcsúzóul minden j e l e n l é v ő anyukának saját készítésű textil tulipánt ajándékoztunk. Köszön jük a szponzoroknak a felajánlást és a jelenlévők részvételét. Remél jük, egy év múlva több anyukát k ö s z ö n t h e t ü n k ezen a szép na pon! A jánosházi védőhők
OKTATÁSSZERVEZÉS 1071 Budapest, Bajza u. 1. 111/312. Telefon/Fax: 06/1/32-13-519 Mobil: 06/20/9156-603
Hétvégi felnőttképzési Celldömölkön nyolc általánossal gyermekfelügyelő', óvodai gyermekgondozó alapfokú pedagógiai emelt szintű szakképzés indul osztói.
Tájékoztatót küld:
Krúdy Bt. 1071 Budapest, Bajza u. 1. Telefon: 06/20/9156-603
A rockszakma „fekete báránua" volt eaukor
Féltett kincseiről énekelt Vikidal Gyula A Még mindig dübörög a banda rendezvényen a fiatal rockzenekarok mellett Vikidéi Gyula is színpadra állt. Fellépése után rajongói köré ben „Féltett kincsem" című albumát dedikálta. Ezt követően beszél gettünk a színésszel és rocksztárral. - Ünnepi hangvételű műsort adott elő. Mi alapján válogatta össze a dalokat? Mit jelent Önnek az ál lamalapítás ünnepe? - M i n d e n egyes f e l l é p é s e m előtt igyekszem felmérni a kö zönséget, és ez alapján d ö n t ö m el, mely s z á m o k a t s z ó l a l t a t o m meg a színpadon. Azt hiszem, jól é r e z t e m , hogy most itt, Celldö mölkön a helyi közönség inkább a régi slágereket szerette volna hallani. Ugyanakkor igyekszem ilyenkor egy missziós feladatot is ellátni, hiszen a kultúra köz pontja kétségtelenül a főváros. Ha az ember eljön egy Budapest től 200 kilométernyire fekvő hely re, akkor próbál az ottani musi cal- és szín házéletből is valamit megmutatni. Hogy a kérdés má sodik felére is válaszoljak, au gusztus 20. a honalapítás, a szent kenyér, vagy fogalmazhatok úgy is, hogy a kenyérszentelés ü n n e pétjelenti nekem. Elmúltam már 53 éves, és ez i d ő alatt sokszor csak kevesebbet lehetett tudni és mondani erről a n a p r ó l . A de
m o k r á c i a i d ő s z a k á b a n viszont m á r sokszor úgy érzem, elveszti j e l e n t ő s é g é t az á l l a m a l a p í t á s ünnepe. - Nemcsak rockénekesként, szí nészként is bemutatkozott a nagy közönség előtt. Mennyire ment ne hezen a színészmesterségbe beleta nulni? - Lehet i s k o l á b a n tanulni a színészetet, de szerintem abból lesz csak igazán jó színész, aki képes átérezni a sorok lényegét. Vannak olyanok, akik felmentek a színpadra, és egyszerűen meg kellett jegyezni alkatukat és hang jukat. S z á m o m r a ilyen Psota I ¬ rén, Tolnay Klári, Sinkovics Imre, Haumann Péter. Mindegyik sze rep ad egy új viselkedés- és gon dolkodásformát, amit el kell sa játítani, amivel azonosulni kell. Hogy ez nekem mennyire sike rült, azt hiszem, ezt a közönség nek kell eldöntenie. - A vállalt szerepek miatt sokáig a rockszakma „fekete báránya ként" emlegették. A féltékenyek ra gasztották ezt Önre, vagy tényleg
ennyire nem egyeztethető össze a két mesterség? - Azt tudom mondani, vannak az igazi jó barátok, akikre mindig számíthat az ember, aztán vannak azok, akik ide-oda c s a p ó d n a k , végül pedig vannak az ellenségek. Őket a legkönnyebb kiszámítani, ugyanakkor a kritikájukra mindig odafigyeltem, hiszen leplezetle nül mondják ki véleményüket. - Engem legjobban az lepett meg hogy maga varrja a ruháit, illetve egy időben tányért is festett. - Valóban így van. A nagy haj tásban néha kell egy kis szünetet tartani, de ilyenkor sem szoktam t é t l e n k e d n i . M o s t a n á b a n kertészkedek, vagy átmegyek a szom széd lakatosműhelyébe és hegesz tek, de szívesen horgászok is.
- 1998-ban jelent meg „Féltett kincsem * című albuma, mely az eltelt 15 év musical és rockopera pályafutásának válogatását tartal mazza. Milyen sikere van a lemez nek? - Sokat t é p e l ő d t e m a lemez k i a d á s a e l ő t t , végül a h o z z á m l e g k ö z e l e b b álló dalok mellett tettem le a voksomat. Azoknak, akik szeretnek, ez biztos igazi ajándék volt. - Hol láthatjuk Önt mostaná ban? - Jelenleg is a M a d á c h színház tagja vagyok, de megfordulok Békéscsabán, Miskolcon és Deb recenben is. Emellett istápolok egy fiatal rockbandát, a kisvárdai Doktorokat. TÖmbÖly Ágnes
J e l z á l o g h i t e l
Lakásvásárlási, felújítási, építési, szoc. pol. és egyéb hitelek használt lakás vásárlása esetén is. Vállalkozóknak is Telefon: 94/506-391 • Mobil: 06/30/273-3951
ZUQ1< A U l i U S i t X U S
ói).
A kultúra fesztiválja is volt A Cell-Cup fesztivál rendezői a kézilabda-bajnokság lebonyolítása mellett a kezdetektől fogva nagy hangsúlyt fektetnek a kísérőprogra mok, kulturális és szórakoztató műsorok szervezésére is. Öt éve vannak visszatérő', ismétló'dó' esti-éjszakai rendezvények, de minden évben meglepetések is várják az érdeklődőit évről évre nagyobb tömegeit. A hagyományokhoz híven idén is celldömölki művészeti csopor tok, tehetséges fiatalok köszön tötték műsorukkal a messzi föld ről, valamint hazánk k ü l ö n b ö z ő pontjairól érkezett v e n d é g e k e t , sportolókat, akik láthattak n é p t á n c o t , ü t e m e s mazsorett-bemutatót, rock and roll show-t, és felcsendültek klasszikussá vált musicalek részletei is. Meglepő en sikeres újítás volt a karaoke show, mely a s z í n p a d o n é s a sportdiszkóban is nagy népszerű ségnek örvendett. Elsősorban a fiatalok v á l l a l k o z t a k n é p s z e r ű dance- és diszkóslágerek - n é h a egészen sajátos - előadására. Ha m á r az újításoknál járunk, az idei Cell-Cup szenzációját az „ E r ő s e m b e r GP" jelentette. A fantasztikus sport-show az or szág különböző pontjain volt m á r látható, de városunkban ilyen sok óriási súlyokat e m e l g e t ő nagy súlyú ember most gyűlt össze elő
ször, így hát nem csoda, hogy az Eötvös iskola udvarán az érdek l ő d ő k n e k nem futotta t ö b b r e , csak az á l m é l k o d á s r a és a nem mindennapi teljesítményeket j u talmazó tapsra. Városunk férfitagjai leginkább a péntek és szombat esti progra mokra készülhettek. A Welíness szépségszalon csodafrizurákat mutatott be. A rövid hajú hölgyek rögtön haj növesztésbe is kezdhet tek, ha megirigyelték a hajkölte ményeket, amelyek kizárólag a modellek saját hajából készültek. A férfiak m i n d e k ö z b e n a len gén öltözött modellek szép ido maiban is gyönyörködhettek. De mindez csupán ízelítő volt a szom bat esti Salsa Tropical Show-hoz képest. A fergeteges zárógála fő attrakciójának a négy - aprócs ka egzotikus f ü r d ő r u h á b a bur k o l t - t á n c o s l á n y ( k ö z t ü k az U F O e g y ü t t e s b ő l ismert v ö r ö s démon, Cyntia) és h á r o m hawaii
inges „ifjú titán" kísérőjük fellé p é s e s z á m í t o t t . M o n d a n i sem kell, a Celldömölkön tartózkodó fiúk és férfiak nyolcvan százaléka rögtön a színpad széléhez nyo makodott, a m a r a d é k húsz szá zaléka csak a második sorig me r é s z k e d e t t . A lányok figyelmét pedig a koktélt keverő „ E n d r e ba r á t u n k " k ö t ö t t e le, m i k ö z b e n megpróbálta Tom Cruise mozgá sát utánozni a Coctail című film ből. Az újdonságok mellett idén is találkozhattunk megszokottá vált programokkal, mint az ugrókötél-show, extrém sportbemutató,
Pályázati hirdetmény Celldömölk Város Önkormányzata képvi s e l ő - t e s t ü l e t é n e k egészségügyi és szociális bizottsága az ö n k o r m á n y z a t t u l a j d o n á b a n lévő, újonnan épült öt darab üres lakás szoci ális alapú bérbeadására az alábbi feltételek kel pályazatot hirdet: 1. Alakások: - helye: Celldömölk, Horváth E. u. 30/B, - alapterülete: 49 m (2 szoba, konyha, előtér, fürdőszoba WC-vel + tüzelőtároló és közös használatú udvar), - műszaki állapota: téglaépület sorhá zában lévő azonos elrendezésű lakások, - komfortfokozata: komfortos, egyedi vegyestüzelésű kályhákkal ellátva, - bérleti díja: 84 Ft/hó/m , - bérbeadás időtartama: a lakásra hatá rozott idejű, 5 évre szóló bérleti szerződés köthető, - bérbeadásának várható időpontja: 2001. október 15. 2. Pályázni jogosult: a) aki magyar állampolgár, állandó tar t ó z k o d á s r a jogosító személyi igazolvánnyal r e n d e l k e z ő b e v á n d o r o l t vagy a magyar ha t ó s á g o k által m e n e k ü l t k é n t elismert sze mély, feltéve, ha n a g y k o r ú és cselekvőké pes, b) aki a város közigazgatási t e r ü l e t é n lakó-, vagy tartózkodási hellyel rendelkezik és életvitelszerűen itt él, 2
2
c) akinek a családjában - a vele együtt költöző családtagokat számítva - az egy főre jutó havi nettó átlagjövedelem nem haladja meg a mindenkori saját jogú öregségi nyug díj legkisebb összegének 150%-át, egyedülál ló esetén a kétszeresét. 3. Pályázni jogosult továbbá, aki celldö mölki önkormányzati bérlakását a meghirde tett lakások valamelyikére szándékozik elcse rélni, feltéve, ha a 2. pontban írt feltételek nek megfelel. 4. Nem jogosult szociális helyzet alapján bérlakásra, illetve cserelakásra pályázni: a) akinek a tulajdonában 750 ezer fo rintot m e g h a l a d ó értékű értékesíthető ingó vagy ingatlan vagyona van, b) aki és a vele együtt költöző családtag ja, személyi tulajdonú ingatlanát (tulajdoni hányadát) a megelőző 5 éven belül elidegení tette, ha annak forgalmi értéke meghaladta az 1.500 ezer forintot, c) aki a megelőző 10 éven belül pénzbeli térítés e l l e n é b e n mondott le b é r l a k á s á r ó l , tekintet nélkül arra, hogy k i volt a bérbeadó, vagy d) aki korábbi bérlakását önmaga vagy hozzátartozója kedvezménnyel megvásárolta, e) aki szociális j ö v e d e l m i , vagyoni viszo nyaira vonatkozóan olyan valótlan adatokat közöl, amelyek számára jogtalan előnyt jelen tenek.
síágerturmix és az éjszakai utca bálok. A fesztivál könnyed, szórakoz t a t ó p r o g r a m j á b a sikeresen i l leszkedett bele a Soltis színház vásári komédiákból készült összeállítása. A rendezők az ötnapos feszti válnak látványos keretet adtak: a r e n d e z v é n y s o r o z a t színes zász lós, karneváli felvonulással vette kezdetét; a vendégeket tűzijáték kal köszöntötték, és a hétvégén, az e r e d m é n y h i r d e t é s u t á n a v i s z o n t l á t á s r e m é n y é b e n szintén égi fényekkel ért véget az ötödik, jubileumi Cell-Cup. K. N.
5. A pályázat megjelenik: - az Új Kemenesaljában és 15 napig k i függesztésre kerül a p o l g á r m e s t e r i hivatal hirdetőtábláján. 6. A lakások megtekinthetők: - 2001. augusztus 30-án 14 órakor. 7. Pályázatot írásban kell benyújtani a polgármesteri hivatal közigazgatási osztályán a pályázat kiírását követő naptól számított 30 napon belül. 8. A pályázatnak tartalmaznia kell: - a közigazgatási osztályon átvehető űr lap kitöltésével a személyes adatokat és sze mélyi körülményeket, - a pályázó nyilatkozatát, hogy a pályá zati feltételeket elfogadja, és azt, hogy a pá lyázati feltételeknek megfelel, - a pályázathoz csatolni kell a jövede lemigazolásokat, vagyoni helyzetről szóló nyi latkozatot. 9. A pályázat elfogadásáról és a bérlők személyéről az egészségügyi és szociális b i zottság dönt (meghatározva azt is, hogy a pá lyázatnyertesek közül melyik lakást kapják a három közül) a pályázati h a t á r i d ő lejártát kö vető 15 napon belül. 10. A pályázatok elbírálásánál az egész ségügyi és szociális bizottság Celldömölk Vá ros Önkormányzata képviselő-testületének az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és helyiségek bérletéről és annak egyes szabá lyairól szóló 23/2001. ( V 30.) sz. rendeleté ben meghatározott szempontok figyelembe vételével dönt. Celldömölk Város Önkormányzata
1W1.
"11. V J L V T - . JL U 3 J « .
Celldömölk Város Önkormányzata képviselő-testületének 23/2001. (V. 30.) számú rendelete az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és helyiségek bérletéről és annak egyes szabályairól (Folytatás az előző számból) A polgármesteri hivatal feladatai 58. §. (1) Ellátja a lakásokkal, helyiségekkel kapcsolatos nyilvántartási feladatokat. (2) Ellátja a pályázatokkal és versenytárgyalás lebonyolításával kap csolatos feladatokat. (3) Szociális alapú lakásbérbeadás pályázati eljárásához környezetta nulmányt készít. (4) Ellátja a lakások és helyiségek cseréjével, befogadással, bérleti jogviszony folytatásával, a bírói ítéletek végrehajtása esetén kötelező' elhelyezéssel és a szociális intézményből végleg távozott személy elhe lyezésével kapcsolatos feladatokat. NEGYEDIK RÉSZ XVII. fejezet Vegyes rendelkezések 59. §. (1) A polgármesteri hivatal folyamatos nyilvántartást vezet az önkor mányzat tulajdonában lévő és e rendelet hatálya alá tartozó, bérbeadás útján hasznosított lakásokról és nem lakás céljára szolgáló helyiségekről. (2) A nyilvántartás tartalmazza: - a lakás, a helyiség címét, - a lakás alapterületét, szoba- és egyéb helyiség számát, k o m f o r t f o kozatát, társasház tulajdon esetén a közös tulajdoni hányadot, - a helyiség alapterületét, a helyiség részeit, társasház tulajdon ese tén a közös tulajdoni hányadot, - a bérlő nevét, - a bérleti jogviszony tartamát, - a lakásbérbeadás módját, - esetleges tartási szerződés esetén annak megjelölését. 60. §. A b é r b e a d ó által biztosítandó lakásberendezési tárgyak a komfortfo kozat függvényében: (1) Összkomfortos: Fűtés: radiátorok, holeadó b e r e n d e z é s e k (táv-, egyedi központi vagy etage fűtés) Melegvíz: villanybojler, gáz, vízmelegítő, fürdőhenger (táv-, tömb, egyedi központi, etage központi meleg víz) Fürdő': fürdőkád vagy ülőkád vagy zuhanyzó komplett csaptelepekkel, szifonokkal WC: W C - csésze + tartály vagy öblítőszelep komplett Konyha: mosogató (1 vagy 2 medencés vagy csepptálcás) komplett csapteleppel, szifonnal (2) Komfortos: Fűtés: egyedi fűtőberendezés (csak szobákban) (cserépkályha, olajkályha, vaskályha, illetve elektromos hőtárolós kályha stb.) Melegvíz: villanybojler vagy gázbojler vagy fürdőhenger Fürdő: ugyanaz, mint az összkomfortosnál WC: ugyanaz, mint az összkomfortosnál Konyha ugyanaz, mint az összkomfortosnál (3) Félkomfortos: Fűtés: ugyanaz, mint a komfortosnál Meleg víz: villanybojler vagy gázbojler vagy fürdőhenger Fürdő: ugyanaz, mint a komfortosnál WC: ugyanaz, mint a komfortosnál Konyha: mosogató, falikút csapteleppel, szifonnal (4) Komfort nélküli: Fűtés: ugyanaz, mint a komfortosnál WC: közös WC-be WC-csésze öblítőtartállyal, vagy szeleppel, vagy árnyékszék használata Vízvétel: közös vagy lakáson belüli csaptelepből, illetve kútról
ÖTÖDIK RÉSZ XVIII. fejezet Záró rendelkezések 61. §. (1) Ez a rendelet 2001. július l-jén lép hatályba, azzal, hogy a folya matban lévő - hozzájáruláshoz kötött - ügyekben is alkamazni kell, feltéve, ha az kedvezőbb rendelkezést tartalmaz a korábbi rendelet hez képest a kérelmezőnek. (2) A rendelet hatálybalépésével egyidejűleg Celldömölk Város Ö n kormányzata K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t é n e k - a 17/2001. ( I I I . 28.) számú ren delete kivételével - az 1/1999. ( I . 27.) számú; a 8/1999. ( I I . 24.) számú; a 23/1999. ( V 26.) számú; a 38/1999. ( X I I . 8.) számú; a 8/2000. (III. 29.) számú; a 14/2000. ( V I I I . 30.) számú; a 32/2000. ( X I I . 20.) számú és a 6/2001. ( I . 31.) számú rendeletekkel módosított, a lakások és helyiségek bérletéről szóló 30/1998. ( V I . 24.) számú rendelete hatá lyát veszti. (3) A költségelven megállapított lakbérű lakásokra vonatkozó ren delkezéseket értelemszerűen az ilyen bérlakások kialakítását követő en kell alkalmazni. (4) A jelen rendelet hatálybalépésével egyidejűleg a polgármesteri hivatalnál nyilvántartott szociális bérlakásigénylések megszűnnek. (5) A rendelet hatálybalépéséig a címjegyzékre a felvett lakásigény lések kielégítéséről az ü r e s e d ő lakásoktól függően gondoskodni kell. (6) A képviselő-testület felhatalmazza a jegyzőt, hogy a (4) bekez dés szerint nyilvántartott lakásigénylések m e g s z ű n é s é r ő l értesítse a lakásigénylőket azzal, hogy az ü r e s e d ő lakásoktól függően kiírt szociális alapú pályázatokra l e h e t ő s é g ü k nyílik pályázat benyújtá sára. Celldömölk, 2001. május 30. Baranyai Attiláné dr. jegyző
Makkos István polgármester
Celldömölk Város Önkormányzata Képviselő-testületének a 23/2001. (V 30.) számú rendeletéhez tartozó 1. sz. melléklet Celldömölk Város Önkormányzatának tulajdonában lévő bérlakások lakbérének mértékéről és a dr. Géfin Lajos tér 2. sz. épület lifthasználati díja 2001. július l-jétől Új lakbérek 2001. július l-jétől Ft/hó/m 120 84 2
Összkomfortos lakás esetén Komfortos lakás esetén Kivéve: - gázkonvektoros lakások esetén 91 - Sághegyi, Április 4. u. 1-6., Horváth E. u. 19. 61 Félkomfortos lakások esetén 36 Kivéve: - Sághegyi, Horváth E. u. 19. sz. alatti lakások lakbére 29 Komfort nélküli lakások esetén 22 Kivéve: - az Április 4. u . 1-6., a Sághegyi lakások lakbére 17 Szükséglakás esetén 7 A Celldömölk, Géfin Lajos tér 2. számú épület lifthasználati díja: 100 Ft/fő/hó (családonként maximum 4 fő figyelembevételével) Celldömölk Város Önkormányzata Képviselő-testületének a 23/2001. (V. 30.) számú rendeletéhez tartozó 2. számú melléklete Celldömölk Város tulajdonában lévő költségelven megállapított lakbérű lakások lakbérének mértéke: összkomfortos lakások: 264 Ft/m /hó. (Folytatása 7. oldalon) 2
7
2001. A U G U S Z T U S 30.
(Folytatás a 6. oldalról) Celldömölk Város Önkormányzata Képviseló'-testületének a 23/2001. (V. 30.) számú rendeletéhez tartozó 3. számú melléklete a szociális alapú lakások b é r b e v é t e l é r e benyújtott pályázati aján lathoz - személyes a d a t o k r ó l , személyi, családi, vagyoni k ö r ü l m é nyekről Pályázók adatai: Férj Feleség Név: Születési hely, idő: Anyja neve: Lakóhelye (állandó lakcíme): Tartózkodási helye (ideiglenes lakcíme): Munkahely címe: Foglalkozása: Eltartott kiskorúak száma: (1) Név: Szül. hely, idő: Anyja neve: Lakóhelye: Tartózkodási helye: (2) Név: Szül. hely, idő: Anyja neve: Lakóhelye: Tartózkodási helye: (3) Név: Szül. hely, idő: Anyja neve: Lakóhelye:
Szombaton indul a 11 pontos asztafitoiiisz-bíqiiokság Az új szabályok szerint 20012002-ben már nem 21-ig, hanem csak 11 pontig tart egy játszma a pingpongozásban. A szabálymó dosítással akarják lerövidíteni a j á t é k o t . Mindenesetre izgalma sabb mérkőzéseket ígér a módo sítás, melyről szombaton és vasár-
nap már meggyőződhettek a cell dömölki szurkolók a sági torna csarnokban. Szombaton 11 óra kor a CVSE-Mávépcell NBI/B-s csapata a D o m b ó v á r i VSE, míg vasárnap ugyancsak 11 órakor az NB/II-es csapata a Pécsi TSE csa patát látja vendégül. - tim -
Az ifjúsági kézilabdatorna eredményei Augusztus 14-19. között ö t ö dik alkalommal r e n d e z t é k meg Celldömölkön a Cell-Cup kézilab da és kulturális fesztivált. Az ifjú sági kézilabdatornán 12 ország ból 8 kategóriában 60 csapat mér kőzött egymással. A nagyobbak nál ("A", " B " , " E " és " F " kategó riákban) 2x20 perces mérkőzése ket játszottak, míg a kisebbeknél ("C", " D " , " G " és " H " kategóri ákban) 2x15 perces összecsapá sokat láthattak az érdeklődők. A mérkőzések zavartalan lebonyo lításához kellett az a rengeteg s z e r v e z ő m u n k a és k i t a r t á s , amellyel Süle Nándor, Bakó Ist ván és segítőik b i z t o s í t o t t á k a nyugodt légkört. A játékvezetők
valamennyi mérkőzésen korrek tül bíráskodtak. A z 5. Cell-Cup érdekessége, hogy mind a nyolc k a t e g ó r i á b a n magyar e g y ü t t e s vehette át a zárógálán a győztes nek j á r ó serleget. A csapatokon kívül díjazták a legjobb játékoso kat is. Eredmények: Fiú "A" kategória (1983/84) 1. Dunaferr SE, 2. H C Tallas (Észtország), 3. Kazincbarcikai KC, 4. R K Zeleznicar (Jugoszlá via), 5. HVS2000 (Hollandia), 6. CVSE-Celldömölk. A legjobb já tékos: Bakos Dávid (Dunaferr SE).
ÚJ K E M E N E S A L J A
Tartózkodási helye: (4) Név: Szül. hely, idő: Anyja neve: Lakóhelye: Tartózkodási helye: (5) Név: Szül. hely, idő: Anyja neve: Lakóhelye: Tartózkodási helye: Szociális rászorultság igazolása: (3 hónapnál nem régebbi jövedelemigazolás csatolásával) Férj Feleség N e t t ó jövedelem: Pályázók és családtagjaik (velük együtt költöző) vagyoni helyzete: a) Ingatlanvagyon felsorolása: (1) megjelölése, értéke (2) megjelölése, értéke stb megjelölése, értéke Ha jelenleg nincs, korábban volt-e saját tulajdonú lakása (ideértve a vele együtt költöző családtagukat): igen hol értéke b) Tulajdonukban lévő személygépkocsi: típusa: gyártási éve: értéke: Jelenlegi lakáshelyzetére vonatkozó adatok: lakáshasználat jogcíme: "B" kategória (1985/86) 1. D u n a f e r r SE, 2. R K Zeleznicar (Jugoszlávia), 3. Every Day ( O r o s h á z a ) , 4. Varena SC "ÜLA" (Litvánia), 5. Taipei City "A" (Tajvan), 6. Szigetszent miklósi KSK, 7. Taipei City " B " (Tajvan), 8. HVS2000 (Hollan dia), 9. H C Tallas (Észtország). A legjobb játékos: Stancic Nemania (Zeleznicar). "C" kategória (1987/88) 1. Every Day ( O r o s h á z a ) , 2. D i n a m ó Pancevo (Jugoszlávia), 3. Szigetszentmiklósi KSK, 4. Ta ipei City' (Tajvan), 5. H C Tallas ( É s z t o r s z á g ) , 5. H C Vainode (Lettország), 6. Eötvös DSE Cell dömölk, 7. UKS Drawianka (Len gyelország), 8. Junior A t l a n t i c (Bulgária), 9. Nagybánya ( R o m á nia). A legjobb játékos: Kaasik Mihkel ( H C Tallas). D" kategória (1989/90) 1. Every Day ( O r o s h á z a ) , 2. Taipei City (Tajvan), 3. Szigetszentmiklósi KSK, 4. H C Tallas (Észtország), 5. G ö d ö l l ő KC, 6. T K K F Stilon (Lengyelor szág). A legjobb játékos: Papp G á b o r (Every Day). Lány U
"E" kategória (1983/84) 1. D V S C Debrecen 2. K S K Lutch Moszkva (Oroszország), 3. Dózsa M T E Körmend, 4. Gödöl lő, 5. Testvériség SE Budapest, 6. Á F O R SC Budapest. A legjobb já tékos: Silye Rita (DVSC Debrecen).
"F" kategória (1985/86) 1. Debreceni SI, 2. Debreceni M Á V I K , 3. Varéna SC " Ü L A " (Litvánia), 4. Ó b u d a i Goldberg, 5. Ikervár, 6. Á F O R SC Buda pest, 7. Dózsa M T E Körmend, 8. HVS2000 (Hollandia). A legjobb j á t é k o s : Vaida Paskeviciute (Varéna SC "ÜLA"). "G" kategória (1987/88) 1. K i s t e l e k , 2. K S K L u t c h Moszkva (Oroszország), 3. Deb receni SI "A", 4. Rolospas Pancevo (Jugoszlávia), 5. Angyal földi S I , 6. H S K 74 Kolarovo (Szlovákia), 7. Debreceni SI " B " , 8. HVS2000 (Hollandia), 9. Kun hegyes, 10. UKS Drawianka (Lengyelország). A legjobb játé kos: Kovalyova Irina (KSK Lutch Moszkva). "H" kategória (1989/90) 1. Debreceni SI, 2. Dózsa M T E K ö r m e n d , 3. H S K 74 Kolarovo (Szlovákia), 4. Á F O R SC Buda pest, 5. Ikervári DSE. A legjobb j á t é k o s : F ű r i A n i t a ( H S K 74 Kolarovo). A szervezők négy kategóriában osztottak még különdíjat: a leg távolabbról érkezett csapat: Tai pei City (Tajvan); a torna legsportszerűbb csapata: HC Vainode (Lettország); a megnyi tón l e g ö t l e t e s e b b e n f e l v o n u l ó csapat: Varéna SC " O L A ' ( L i t vánia); a legnépszerűbbek a deb receni lányok lettek. V V.
U J ISJi-MIÍ.rNIÍ.ÜíALJA
ö
2001. A U G U S Z T U S 30.
A z eredmény nem tükrözi a játék képét Nagykanhsa FC-CVSE-Antók FC 12 (0-1) Nagykanizsa, 300 néző. Vezette; Sóthy A n d r á s (Beidek A., M o l nár I.) Nagykanizsa: Kovács - Gyulai, Deme, Nóvák, Crnomarkovics Farkas, H o l l e n d e r , S z a b ó B . , Pongrácz - Jéger, Józsi. Vezető edző": Bözsöny János Antók F C : S z é p - H o r v á t h , Csákvári, Puglits, Hudák - Mari an Marius, Somorjai, Sipos, He gyi - Fodor, Gajda. Vezetőedző: Pintér Attila Jók: Szép, Csákvári, Puglits, Somorjai, Fodor, Cseke, ül. Ko vács, Crnomarkovics, Jéger. Csere: Sipos helyett Tóbiás és Marian Marius helyett Cseke a szünetben, Gajda helyett G e r m á n a 62., Pongrácz helyett Papp a s z ü n e t b e n , H o l l a n d e r helyett Agics az 55., Farkas helyett Kalanics a 70. percben. Sárga lap: Farkas (buktatta Marian Mariust) a 15., H u d á k (akasztotta J é g é r t ) a 22., Jéger (megrúgta Tóbiást) az 55., Nóvák (felrúgta G e r m á n t ) a 86., Gyulai (visszarántotta G e r m á n t ) a 88. percben. Szögletarány: 5:9 (3:3) A mérkőzés emlékezetes percei: 14. perc: Látványos összjáték kal hozták fel a celliek a labdát, majd Sipos s z ö k t e t t e M a r i a n Mariust, aki a jobbösszekötő he lyén rávezette a kapusra a lab d á t , de a h o s s z ú s a r o k b a szánt lövése elsuhant a jobb kapufa mellett.
16. perc: Szabó Balázs távolról eresztett kapura egy lövést, me lyet Szép bravúrosan ütött szög letre. 18. perc: A 16-oson belül egy szép támadás végén Marian Marius passzolt G a j d á h o z , aki visszafelé próbált lefordulni Gyu lairól, de a v é d ő gáncsolta. A kö zelben álló j á t é k v e z e t ő a 11-es pontra mutatott, melyről a lab dát Fodor a jobb felső sarokba vágta. (0-1) 51. perc: T ó b i á s a k a p u t ó l 7 m é t e r r e lévő Gajdát hozta nagy helyzetbe, de a csatár a bal sarok helyett mellé emelt. 52. perc: K a p u s k i r ú g á s u t á n Farkas került jó helyzetbe a ka putól 8 méterre a jobbösszekötő helyén. A kivetődő Szép elől két szer is elhúzta a labdát, de a vé dők végül is szerelték. 62. perc: A jobbról belőtt lab dát több celli t á m a d ó sem találta el a kapuelőtérben. Majd a kirú gás után, a félidőben Pongráczot leváltó Papp iramodott meg a jobb oldalon. Lefutotta a védő ket és a jobbösszekötő helyéről a kaputól 9 méterre, atyait és apait beleadva, a hatalmas erővel meg lőtt labda a jobb belső kapufát érintve a felső sarokban kötött k i . (l-l) 69. perc: Somorjai kapott a jobb oldalon egy remek átadást. Meg szelídítette a labdát, majd mérta ni pontossággal rúgta azt a 16oson belül labdát váró Csekéhez,
aki 14 m é t e r r ő l a balösszekötő helyéről jobb lábbal kapásból a bal felsőbe rúgta a győztes gólt. (1-2) 71. perc: Egy kapu előtti kava rodás után 14 méterről meglőtt labdát Szép Tamás a bal felsőből tolt bravúrosan szögletre. Kívülről nézve: A mérkőzést n e v e z h e t n é n k a kihagyott hely zetek mérkőzésének is. Az első negyedóra végén Marian Marius előtt nyílt óriási lehetőség gól szerzésre. A kihagyott első nagy helyzet u t á n hamarosan jogos 1 l-esből megszerezte a vezetést a celli csapat. Az első félidőben, annak ellenére, hogy a vendégek többet birtokolták a labdát, az eredmény már nem változott. A második játékrészt pedig Gajda gólhelyzete vezette be, de ez a lövés is elkerülte a hazai kaput. Ezt követően a hazaiak kapusa nem győzte kiöklözni a lövése ket. Igaz, a futballban nem jár tas nézők többször is azt gondol h a t t á k , hogy a celli j á t é k o s o k azon versengenek, hogy ki talál ja fejbe a hazaiak kapusát. Sze gény Kovács kapus alig győzte a mezőnybe vagy szögletre öklöz ni a feléje tartó rosszul irányzott labdákat. Cseke, G e r m á n és tár sai legkevesebb négy gólt szalasz tottak el a rossz irányzék miatt. Közben, mint ilyenkor lenni szo kott egy k o n t r a t á m a d á s végén egyenlített a kanizsai együttes. Cseke azonban nem hagyta so káig örvendezni a hazaiakat, ka pásból végre kilőtte a bal felső sarkot. A mérkőzést szinte végig
t á m a d ó celli csapat, a várakozás nak m e g f e l e l ő e n m e g é r d e m e l t h á r o m ponthoz jutott. A z ered mény a hazai csapatra nézve hí zelgőén alakult. Bíráskodás: A paksi Sóthy And rás játékvezető és asszisztensei sok hibával vezették a találkozót. Az N B I / B . Nyugati csoport állása 1. Marcali 5 3 2 - 19-10 11 2. Lombard 5 3 1 1 11- 4 10 3. Hévíz 5 3 1 1 13- 8 10 4. Pécs 5 3 1 1 8- 6 10 5. Siófok 4 3 - 1 10- 2 9 6. Kaposvár 5 3 - 2 12-11 9 7. C V S E 4 2 1 1 11- 5 7 8. Pápa 5 1 2 2 9-13 5 9. Százh. 5 112 5-84 10. Nagyk. 5 113 8-13 4 11. Bük 5 1-4 3-15 3 12. Dorog 5 - - 5 4-18 0 Augusztus 14-én: B ü k - K a p o s vár 0-5. Augusztus 18-19. Fordu ló e r e d m é n y e i : B ü k - H é v í z 1-0, K a p o s v á r - M a r c a l i 2-7, L o m bard-Nagykanizsa 7-1, D o r o g Pécs 0-2, S z á z h a l o m b a t t a - P á p a l - l , Celldömölk-Siófok elhalaszt va szeptember 12-ére. Augusztus 25-26. forduló ered ményei: P é c s - L o m b a r d 0-2, Sió fok-Kaposvár 1-2, M a r c a l i - B ü k 3-2, P á p a - D o r o g 3-2, Hévíz-Száz halombatta 2-1. A következő'forduló mérkőzései: (Szeptember 2.): C e l l d ö m ö l k Pécs, Marcali-Hévíz, Bük-Siófok, Kaposvár-Nagykanizsa, Lom bard-Pápa, Dorog-Százhalom batta. - tim -
Vasárnap igazi erőpróba vár a celli csapatra Egy győzelem és egy vereség az A n t ó k FC m é r l e g e a Pécs ellen. A lőtt és kapott gólok száma is egyező, 3-3. M i n d k é t csapat a rá j á t s z á s b a n az első hatos csoportba igyek szik, azzal a különbséggel, hogy a pécsiek a bajnoki címre ácsingóznak. A tervek eléré séhez a csapatoknak pontokra van szüksé gük. E z é r t a celliek vissza akarnak vágni a tavaszi celli vereségért, melyet a m é r k ő z é s CELLDÖMÖLK VAROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HETILAPJA
92. p e r c é b e n szenvedtek el. Az eddigi j á t é kuk alapján erre meg is van a lehetőségük. A Pécs, amely sérülés miatt a csapat vezér egyéniségét, M á r t o n G á b o r t kénytelen volt nélkülözni, az elmúlt fordulóban hazai pá lyán alulmaradt a Tatabánya ellen. M á r t o n a r c c s o n t t ö r é s e miatt a celli m é r k ő z é s e n sem tud pályára lépni. így a szurkolók nem lát hatják a t ö b b s z ö r ö s válogatott j á t é k á t . Et
nEME^ESAlJA
től eltekintve izgalmas m é r k ő z é s r e van k i látás és a m é r k ő z é s e n amennyiben javul az A n t ó k FC helyzet kihasználása, akkor a csa pat győztesen vonulhat le a pályáról. A szur k o l ó k n a k mindenesetre j ó szórakozást ígér a két csapat e r ő p r ó b á j a , melyen celli győze lem e s e t é n , egy m é r k ő z é s s e l kevesebbet játszva, a pécsieket P i n t é r A t t i l a fiai lekö rözhetik a tabellán.
Felelős kiadó: MAKKOS ISTVÁN polgármester • Felelős szerkesztő: BURKON LÁSZLÓ Szerkesztőségvezető: TULOK GABRIELLA <> A szerkesztőbizottság tagjai: Káldos Gyula, Kovács Nóra, Molnár Gábor, Nagy Antal, Völgyi László (nívódíjas), t Horváth Lajos (örökös tag) Munkatársak: Mihók Tamás, Németh Ibolya. Tarrósy Imre, Vass Veronika
• Szerkesztőség: 9500 Celldömölk, Szentháromság tér L Tel.: 420-110 • Nyomdai előkészítés: 2A Reklámstúdió Kft., Szombathely •> Nyomás: Antók Nyomda, Celldömölk ISSN 0865-1175
