CELLDÖMÖLK VAROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HETILAPJA XH. ÉVFOLYAM, 28. (228.) SZÁM JUL EMEAESAWA. Lakossági fórum Pityerváron

CELLDÖMÖLK VAROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HETILAPJA

AKA::i51()IÍI.\T

XH. ÉVFOLYAM, 28. (228.) SZÁM • 2000. J U L

EMEAESAWA Koncert a Ság hegyen

Lakossági fórum Pityerváron

Legyünk biztonságban!

Az idei sárvári nyári nemzetközi elektro­ akusztikus zenei találkozó résztvevői koncer­ tet adnak a Ság hegyen július 24-én, hétfőn este nyolc órától. Előadnak kifejezetten erre a helyszínre készült műsorszámokat is. A be­ lépés ingyenes, a késői időpontra való tekin­ tettel a nézők vigyenek magukkal lámpát.

Szálai József Önkormányzati képviselő la­ kossági fórumot tart július 20-án, csütörtö­ kön este hat órától az Aranykerék vendég­ lőben. Tájékoztató hangzik el egyebek mel­ let a pityervári városrészen é p ü l ő hulladék­ átrakóról, valamint a Pápai úti gyalogos­ aluljáró n e m r é g megkezdett építéséről.

Celldömölk közbiztonsága jó, s bár a bűn­ ügyek száma elmarad Magyarország más városaitól, itt is növekedést mutat. Az elkö­ vetett büntettek több mint fele vagyon elleni bűncselekmény, ezen belül a lopások és a betöréses lopások száma meghatározó. To­ vábbi részletek lapunk harmadik oldalán.

Emléklap kiemelkedő egészségügyi

és köztisztviselői

munkáért

Kitüntetések Semmelweis születésnapján Semmelweis Ignác születésé­ nek 182. évfordulóján rövid ün­ nepség keretében kitüntetéseket adtak át a kiemelkedő egészség­ ügyi és köztisztviselői munkáért. Celldömölk ö n k o r m á n y z a t á n a k nevében Makkos István polgár­ mester köszöntötte a megjelente­ ket, többek között Markó Pétert, a Vas Megyei Közgyűlés elnökét. Az Eötvös Loránd Altalános Is­ kola és az Á d á m J e n ő Zeneisko­ la tanulóinak ünnepi műsora után öten vették át a Celldömölk Vá­ rosért Emléklapot. Köztisztviselői m u n k á j á é r t Kovácsné Németh Ilonát, a p o l g á r m e s t e r i hivatal szociális igazgatási ügyintézőjét

tüntették ki. Az egészségügyben kitüntetettek az egészségügy és a

szociális ágazat különböző terü­ letein dolgoznak. Emléklapot ka­

Békejobbot Sárvári kirándulók nyújtottak amerikai vendégeikkel Az M D F celldömölki szervezete Békejobb 2000 találkozót szervezett július 6-án az Apáczai Kiadó dísz­ termében. A rendezvény keretében együttműködési megállapodást kö­ tött a Kisgazda Szövetség, a Magyar Demokrata Fórum, a Magyar De­ mokrata Néppárt és a Vállalkozók Pártja Vas megyei szervezete, (Folytatás 2. oldalon)

Krtnva Imre

Celldömölköt, a Ság hegyet és a város evangélikus templomát gyak­ ran látogatják idegenek, egyebek mellett turisztikai céllal is. Leg­ utóbb a sárvári evangélikus gyüle­ kezet több tagja és amerikai ven­ dégeik jártak itt: a bedfordi - New England - testvér evangélikus gyü­ lekezet küldöttségével jöttek kirán­ dulni Celldömölkre és a Ság hegy­ re. Az amerikai csoporttal 14-en érkeztek, vezetőjük Art Kinzingcar. - Megismerkedtünk Celldömölk nevezetességeivel - mondta Gyar­ mati István sáivári lelkész. - Kö­ szönet kísérőinknek, Balogh Ernő' tanár úrnak és kedves feleségének, valamint Józsa Ernőnek, továbbá vendéglátóinknak! Amerikai test­ véreink is jól érezték magukat! A celli kirándulást megelőzően jár­

tunk Ostffyasszonyfán a hadifogoly­ temetőben, s mivel ott egy ameri­ kai katonatiszt is nyugszik, a sírját vendégeink megkoszorúzták. Meg­ mutattuk a Petőfi-emlékeket, s vol­ tunk a Pannónia Ringen. Elégedet­ ten és fáradtan távozunk Celldö­ mölkről - fejezte be rövid nyilatko­ zatát a sárvári evangélikus lelkész. M.T.

pott Kiss Balázs gyógyszerész, dr. Nagy János városi tisztifó'orvos, Nagy Rezsó', a Kemenesaljái Egye­ sített K ó r h á z dolgozója, Kasza Lászlóné, a Népjóléti Szolgálat ( G o n d o z ó h á z ) dolgozója és dr. Lakner László, a Vas Megyei Ön­ kormányzat Egészségügyi és Szoci­ ális Titkárságának vezetője. Mak­ kos István a celldömölkiek nevében köszönetét fejezte ki a városért vég­ zett önzetlen munkáért. (A képen balról jobbra: Kovácsné Németh Ilona, Kasza Lászlóné, dr. Lakner László, Kiss Balázs, Nagy Rezső, dr. Nagy János) T. G. Fotó: Mihók T.

Beépül a Korona-sarok Az idősebbek még emlékez­ nek a Korona-étterem ételeinek ízeire, a fiataloknak már csak az ott kapható fagyi jut eszükbe. A még fiatalabbak már csak a piac utáni szeméthalmot és porfel­ hőt k a p t á k a K o r o n a - s a r o k „hangulatából". Ez utóbbi hamarosan a múl­ t é lesz, hiszen b a r á t s á g o s , kisvárosias hangulatú épületet terveznek ide. A képviselő-tes­ tület döntése alapján a M Á V É P C E L L Kft. a kiviteli tervek e l k é s z í t é s e u t á n j ö v ő márciusban elkezdi a Korona­ sarok beépítését. Diplomás ter­ vezők álmodják meg, hogy mi való oda, hogy szépüljön a vá­ ros. Mindannyiunk örömére. T. G.

UJ K E M E N E S A L J A

2000. JÚLIUS 20.

Békejobbot nyújtottak (Folytatás az 1. oldalról) A találkozón a négy szervezet megyei elnökei mellett részt vett dr. Utassy Béla, a Kisgazda Szövetség főtitkára, Viniczaí Tibor, az M D F alelnöke, Kónya Imre, az M D N P alelnöke és vendégként Kovács Fe­ renc a Fidesz-MPP megyei elnöke, országgyűlési képviselő. Az érdeklődőket Németh Zsolt, az M D F megyei elnöke, országgyű­ lési képviselő köszöntötte. Elmond­ ta, hogy a Békejobb 2000 mozga­ lom és politikai stílus is egyben, és pártja a három másik csatlakozó párttal együtt nem kíván minden­ nap közelharcot vívni a politikában. Dr. Utassy Béla szerint a Kisgaz­ da Szövetségnek a Fidesz-szel kell közösen fellépnie a jobboldal sza­ vazóbázisának erősítéséért, ezért tartja hangsúlyozottan szükséges­ nek a Békejobbot a jelen kormány­ zati vonalban.

- Olyan plusz szavazókat szólít meg a Békejobb mozgalom, akiket a Fidesz-kisgazda kettős nem tud már megszólítani - egészítette ki Utassy véleményét Viniczai Tibor. Kónya Imre kijelentette, hogy az összefogás ö n m a g á b a n politi­ kai erő, de a politikai összefogás alapja csak az egyenjogúság lehet. A politikus úgy érzi, a Békejobb bizonytalan k ö r v o n a l ú mozga­ lomból elérte lehetőségeinek ma­ ximumát, ezért a jövőben tovább kell lépni, és egy olyan uniót kell létrehozni, amely közös t e t ő alatt egyesíti az erőket, de benne a pár­ tok megtarthatják integritásukat. Keller I s t v á n , a Vállalkozók Pártja megyei elnöke elmondta: pártja értékes tagja kíván lenni a Békejobbnak, a mikro- és kisvál­ lalkozások támogatásával a ma­ gyar gazdaságot akarják eró'síte-

Kovács Ferenc megjegyezte, hogy tudna vitatkozni a megjelen­ tekkel, de nem teszi, mert ő is hisz a magyarság erejében és az értékek­ ben. Mindehhez hozzáfűzte: a Fi­ desz gyűjtőerő, és minden párt csak akkor győz, ha bebizonyítja, hogy gyűjtőére. A Békejobbal szembeni félelme viszont, hogy az lemorzsol és megosztja az erőket.

A rendezvény végén írta alá dr. Deák György a Kisgazda Szövetség, Németh Zsolt az MDF, dr. Göm­ bös Ferenc az M D N P és Keller Ist­ ván a Vállalkozók Pártja Vas me­ gyei szervezetének elnöke a Béke­ jobb 2000 megyei megállapodást, amely az Antal József nevével fém­ jelzett kormány örökségén alapul. Kovács N . Fotó: Mihók T.

Vau békejobb a politikában? Hetényi László ( K D N P ) : - E l m é l e t i l e g van, a gyakorlatban az M D F és az M D N P próbálják létrehozni. Ezek a p á r t o k az e l s ő ciklusban szétváltak, ami az ő b e l s ő ügyük. Nem biztos, hogy a többi p á r t - amelyeknek ö n á l l ó ar­ culatuk van és jobbolda­ liak - úgy lát mindent, ahogy ő k ; nem biztos, hogy lenne olyan alternatíva, hogy minden­ ki m ö g é j ü k állna a sorba ( p l . : a kisgazdák stb.). Saját p á r t o m , ha kisebb is, megtartja ö n á l l ó a r c u l a t á t , választási stratégiája m é g nem alakult k i , ez m é g v á r a t m a g á r a . M a ­ gyarország Szent István király o r s z á g a . B á r mindenki b é k é r e és nem a c s a r k o d á s r a t ö ­ rekedne! Somogyi Gyula (MSZP): - Klasszikus ér­ telemben vett b é k e j o b b nem létezik. M a ­ g y a r o r s z á g o n a parlamenti d e m o k r á c i a 10. éve u t á n k e m é n y kiszorítósdi zajlik a p o l i ­ tikai k u l t ú r a olyan alacsony fokán, amely n é l k ü l ö z szinte minden t o l e r a n c i á t , komp­ r o m i s s z u m k é s z s é g e t , hangneme pedig em­ berekhez m é l t a t l a n ! A mai magyar p o l i t i k á b a n szekértáborok működ­ nek, amelyek é r d e k e i k ­ ben és é r d e k é r v é n y e s í t ő képességeikben egy­ aránt eltérnek egymás­ tól. Ez nem j ó a m e g b é ­ kélés szándékának. Az M D F által k e z d e m é n y e z e t t b é k e j o b b moz­ galom is ezt példázza: még a velük egyazon

i d e o l ó g i a i g y ö k é r b ő l t á p l á l k o z ó koalíciós p á r t o k k ö r é b e n is inkább gyanakvást, ellen­ é r z é s t keltett, m i n t m e g é r t ő t á m o g a t á s t . A m í g a magyar politikai életből ki nem szo­ rul végérvényesen a zsidózás, hernyózás, l i b e r á l - b o l s e v i k o z á s , férgezés, addig nem látok esélyt a m e g b é k é l é s r e . Ez ma távo­ labbinak tűnik, mint az e l ő z ő k é t k o r m á n y ­ zati ciklus idején b á r m i k o r . Döme László ( M I É P ) : - A mai p o l i t i k á ­ ban nincs b é k e j o b b , hiszen p o l i t i k a i éle­ t ü n k j o b b - és baloldal­ ra t a g o z ó d i k . A j o b b o l ­ dalhoz tartozik a F I DESZ-től a MIÉP-ig minden j o b b o l d a l i p á r t . A celldömölki Béke­ j o b b 2000 t a l á l k o z ó n együttműködést aláíró p á r t o k ebbe beletartoz­ nak, é n viszont nem t u d o m elfogadni a most k o r m á n y z ó j o b b o l d a l egy r é s z é n e k békejobbját, hiszen ezzel a FIDESZ-vezette k o r m á n y t gyengítik a 2002-es v á l a s z t á ­ sokra. A z i t t elhangzott b e s z é d e k is a kam­ p á n y t szolgálják m á r . E p á r t o k v e z e t ő i kü­ l ö n - k ü l ö n nem, de összefogva b e k e r ü l h e t ­ n é n e k a parlamentbe. Teljesen felesleges, hogy k ü l ö n „ m e n j e n e k " n é h á n y a n , a F I ­ D E S Z és s z ö v e t s é g e s e i n e k 2002-es esélye­ it gyengítik, é s így a baloldal s z e k e r é t t o l ­ ják. Varga Péter ( M D F ) : - A r e n d s z e r v á l t á s ­ kor demokratikusan alakultak a p á r t o k , tagjaik v i s s z a u t a s í t o t t á k a d i k t a t ú r á t oly m é r t é k b e n , hogy magukra n é z v e a p á r t o n b e l ü l i fegyelmet sem t a r t o t t á k k ö t e l e z ő ­

nek. E m i a t t s z e m é l y e k és csoportok k e r ü l ­ tek p á r t o k o n k í v ü l r e , és új szervezeteket hoztak l é t r e . A B é k e ­ j o b b 2000 ezeket az ország s z á m á r a fontos embereket akarja újra e l ő t é r b e helyezni. Ha ez az új szövetség nem k o n k u r e n c i a k é n t lép fel a nagy j o b b o l d a l i p á r ­ t o k k a l szemben, akkor sikeres lehet; ha viszont k o n k u r á l n i akar, akkor k á r o s a n osztja meg a j o b b o l d a l t . A gyakorlatban dől majd el, hogy az ö n ö s ér­ dekekkel szemben a k ö z ö s s é g e t a k a r j á k - e szolgálni! Szabó Endre ( E g y ü t t C e l l d ö m ö l k V á r o ­ s é r t E g y e s ü l e t ) : - A kis p á r t o k felismer­ ték azt a t ö r v é n y s z e r ű s é g e t , hogy k ü l ö n külön nem tudnak beleszólni a k á r a helyi-, a k á r a n a g y p o l i t i k á b a . A f e l i s m e r é s nyo­ m á n - v é l e m é n y e m szerint - az M D F , mint a kicsik k ö z ö t t a legnagyobb v á l l a l t a a g y ű j t ő - s z e r e p e t , hogy a „ k i c s i k e t " maga k ö r é gyűjtse és e g y ü t t jelenjenek meg a p o l i t i k a i p a l e t t á n ú g y , hogy m i n d e g y i k m e g ő r z i a maga arcula­ t á t , de a p o l g á r i p á r t o k és a k o a l í c i ó é r d e k é b e n együttműködnek és ezért mindent elkövet­ nek. A „ b é k e j o b b " - el­ n e v e z é s - t e h á t egy m e g á l l a p o d á s , amely­ nek s i k e r é é r t Vas me­ g y é b e n az e l s ő l é p é s t i t t , C e l l d ö m ö l k ö n t e t t é k meg. M . T.

UJ K E M E N E S A L J A

2UUU. J U L I U S 2U.

A biztonságos házi ételkészítés aranyszabályai (2.) Hazánkban évente mintegy 500 ételfertó'zéses, ételmérgezéses ese­ mény és ezek kapcsán több, mint 5000 megbetegedés történik. Az események közül a legtöbb a közel 1400 háztartásokban fordul e l ó ' kelló' higiénés elővigyázatosság nélkül készített ételek fogyasztása következtében. Az aranyszabályokban az egészség védelmét szolgá­ ló legfontosabb ismeretek, tennivalók olvashatók. Főzzük meg alaposan az ételt! Figyelembe kell venni, hogy a nyers baromfi, tojás, tőkehús szennyezett lehet betegséget okozó csírákkal, így például szalmonella baktérium­ mal. A szalmonella elterjedtsége vi­ lágszerte probléma, de védekezhe­ tünk ellene: a jól megfőzött ételben elpusztul a kórokozó. Ezért a ba­ romfit, a húst úgy süssük, főzzük, hogy a belseje is alaposan süljön, főjön át. Hasonló okból kerüljük a

hús nagy darabban való készítését. Tojásfehérjét, tojássárgáját ne fo­ gyasszunk nyersen (pl. palacsinta töltelékébe keverve). Majonézes ételhez lehetőleg kész majonéz alapanyagot használjunk. Ha nyers tojásból keverjük a mártást, ízesít­ sük minél savanyúbbra. A fagyasz­ tott élelmiszert normál hűtőbe téve (+10 C alatti hőmérsékleten) aján­ latos felengedtetni, vagy a főzést, sütést mélyhűtött állapotban kell U

Segítsenek megtalálni! Keresem a képen lát­ ható idős hölgyet. Ha valahol látják, kérem, értesítsenek a 06/87/342735-ös, vagy 06/30/2091305-ös telefonon, vagy érte­ sítsék a rendőrséget. A hölgy neve özv. N é m e t h L á s z l ó n é . Keszthelyen lakik, és 2000. június 15-én tűnt el lakhelyéről. J e l z é s ü k e t előre is köszö­ ni a k e r e s ő család.

megkezdeni. Ez utóbbi esetben ügyeljünk az étel minden részének alapos átforrósítására. Az ételt lehetőleg mielőbb fo­ gyasszuk el! Langyos hőmérsékleten egészségre ártalmas csírák szaporod­ hatnak el az ételben. Számuk az el­ telt idővel növekedve néhány (4-5) óra múlva akkora lehet, hogy az étel fogyasztása megbetegedést okoz. Ha az étel nem kerül menten el­ fogyasztásra (pl. előre kell elkészí­ teni, vagy meg akarjuk őrizni a m a r a d é k o t ) , tároljuk lefedve és megfelelőhőmérsékleten! Ahideg ételt (pl. salátát, cukrászsüteményt) tegyük azonnal hűtőbe. A melegen fogyasztandó ételt néhány órás tá­ roláshoz tartsuk forrón (kb. 60 C Ü

feletti hőmérsékleten). Hosszabb időre hűtőben kell tárolni, azonban előtte - pl. az edény hideg vízbe helyezésével - minél gyorsabban hűtsük le. Meleg, gőzölgő ételt le­ fedve sem szabad hűtőbe tenni. A hűtőből kivett, melegen kedvelt ételt fogyasztás előtt alaposan for­ rósítsuk fel! A csecsemőnek szánt ételt mindig frissen készítsük. Sa­ vanyú élelmiszert, ételt, italt sose tá­ roljunk alumínium edényben. Má­ zas c s e r é p e d é n y b e n semmilyen élelmiszert ne tároljunk. Fémdobo­ zos konzervek tartalmát felnyitás után ne tároljuk az eredeti csoma­ golásban. Bedy Zsoltné közegészségügyi felügyelő

Búcsúszavak A celldömölki mozgássérültek és a Vasakarat SC sportolói fájó szívvel búcsúznak Németh Péter tagtárstól. Örökké velünk leszel, és emlékedet, humorodat szívünk­ ben megőrizzük. Fáj mindnyájunk­ nak, hogy búcsú nélkül mentél el. Az élet kegyetlen, de Te fentről vigyázol ránk. Holpert Jenóné a celldömölki csoport vezetője

Legyünk biztonságban! Celldömölk közbiztonsága jó, s bár a bűnügyek száma elmarad Magyarország más városaitól, itt is növekedést mutat. Az elkövetett bűntettek több mint fele vagyon el­ leni bűncselekmény, ezen belül a lopások és a betöréses topások szá­ ma meghatározó. A gyermekkorú elkövetők száma nőtt, noha a fia­ tal és gyermekkorú elkövetők szá­ ma m é g nem k i u g r ó a n magas. Ezeket az adatokat a Bűnmegelő­ zési és közbiztonsági bizottság munkaterve tartalmazza, melynek kidolgozására az Országos bűn­ megelőzési programmal összhang­ ban került sor. A bizottság a bűnmegelőzés so­ rán céljának tekinti, hogy a város lakói a jövőben is biztonságban érezhessék magukat, és ne válja­ nak bűncselekmények elkövetőivé vagy áldozataivá. Kiemelt figyel­ met fordítanak a gyerekekre, sze­ mélyiségük formálására, az idős emberek védelmére. Tájékoztató­ kat szerveznek az idősek klubjai­ ban az idősek és a szociális gon­ dozók, a mozgássérültek számára az áldozattá válás megelőzéséről.

Terveik között szerepel a drogfó­ rum szervezése fiataloknak, peda­ gógusoknak, szülőknek, a D A D A program további bővítése, pályá­ zatok hirdetése óvodásoknak, is­ kolásoknak és nyugdíjasoknak a biztonsággal kapcsolatban. Együtt­ m ű k ö d n e k a városi r e n d ő r k a p i ­ tánysággal, a polgárőrséggel, tá­ mogatják a Kemenesalja Közbiz­ tonságáért Alapítványt, amely a rendőrség tárgyi eszközeinek fo­ lyamatos fejlesztését segíti, szor­ galmazzák a Szomszédok egymá­ sért mozgalom beindítását. Két javaslatot tettek a bizottsá­ gi tagok a képviselő-testületnek a közbiztonság érdekében. Egyrészt a Zalka utcai garázsok kivilágítá­ sát, másrészt a Penny Markét biz­ tonságos megközelítéséhez gyalog­ átkelőhely kialakítását kérték. A bűnmegelőzés fontosságáról az önkormányzat sorozatot indít­ tat a helyi médiában: a Celli T V híradójában 3 perc közbiztonság címmel, lapunkban pedig Legyünk biztonságban! címmel jelentke­ zünk ezentúl rendszeresen e témá­ ban. T. G.

RENAULT C l i o

Több, mint Clio...

^ijfc

Hiszen az amúgy is gazdag felszereltség mellett a Renault Clio Beach House modellek még több extrát kínainak. Most az 1.2-es és 1.4-es 8 szelepes motorral kapható autók alapfelszereltségéhez tartozik a kormányoszlopról vezérelhető rádiómagnó 2x15 W-os hangszórókkal, a könnyűfém felni, és a Coca-Cola ajándékcsomag is.

Molnár & Molnár Kft. Celldömölk, Tó u. 2. Tel./fax: 95/422-302

Sárvár, Hunyadi u. 13. Tel./fax: 95/326-302 Mobil: 30/9979-170

^UUU. J Ú L I U S

Heti integer

A Harvard volt az első

Beszélgetés az Amerikában élő Süle Norberttel Süle Ferencről, az Ádám Jenó'Zeneiskola igazgatójáról kevesen tud­ ják, hogy fia, Norbert az Amerikai Egyesület Államokban dolgozik kutatóorvosként. Feleségével és két kisfiúkkal 1997-ben költöztek át a távoli kontinensre. Amikor legutóbb itthon jártak, válaszoltak mun­ katársunk kérdéseire. - Kezdjük rögtön az elején! Hogy is indultál Amerika felé? - 1988-ban végeztem itt, a Ber­ zsenyi gimnáziumban. Ezután a Pécsi Orvostudományi Egyetem Orvostudományi Karán tanultam, ahol 1994-ben szereztem diplo­ m á t . '94 u t á n az a n a t ó m i á v a l kezdtem el közelebbről is foglal­ kozni: három évig tanítottam és kutattam az egyetemen ezen a te­ rületen. Ekkor m á r voltak olyan orvos barátaim, ismerőseim, akik kimentek kutatni Amerikába. Fe­ leségemmel, Kingával, aki szintén orvos, mi is folyamatosan pályáz­ tunk meg különböző állásokat, de sokáig egyik sem sikerült. Végül 1997-ben Kinga megkapott egy állást Bostonban a Harvardon, és mi úgy döntöttünk, hogy elfogad­ juk. Ekkor már megvolt mindkét kisfiúnk. - Mit szóltak a szüléitek ehhez a döntéshez? - Mindig is tudtak a terveinkről, támogattak minket, így nem szól­ hattak semmit, mi már döntöttünk. (Itt hirtelen közbeszólt Erika néni, N o r b e r t é d e s a n y j a : A z eszem egyetértettvelük, megértette őket, de a szívem nagyon fájt értük.) - Hogyan folytatódott a történe­ tetek Amerikában? - A feleségemnek megvolt a helye a Harvardon, engem pedig felvettek három hónapra - úgy­ mond próbaidőre - dolgozni, így lett kint az első munkahelyem a Harvard. De ekkor válasz érke­ zett egy pályázatomra, Buffalóban megkaptam egy állást. Ameriká­ ban nagyon ritka, hogy férj és fe­ leség az orvosszakmában egy vá­ rosban, egy helyen dolgozzanak. M i úgy gondoltuk Kingával, hogy akkor fogadom el a helyet, ha neki is lesz állása. Szerencsénk volt: ő belgyógyász-neurológusként ka­ pott egy orvosi állást. É n a pato­ lógián kezdtem el, jobban mond­ va folytattam a kutatást. - A magyar egészségügy rossz helyzetét nem kell ecsetelnünk. Mi­ lyen változásokat jelenteti az álla­ mokban orvosnak lenni?

- É n sohasem panaszkodtam az állásomra és a fizetésemre. Amíg Pécsett tanítottam, addig is meg­ volt mindenünk, autónk például, de egy kertes ház, amiről mindig álmodtam, nem jött volna össze. Buffalóban most tulajdonképpen egy e r d ő mellett lakunk. Napi program, hogy megnézzük a gye­ rekekkel a kacsákat, az ebihala­ kat. A másik fontos különbség, hogy hiába volt j ó az egyetemen, nem volt perspektívája a helyze­ temnek. Onnan nagyon n e h é z lett volna előrelépni. A m e r i k á ­ ban ötéves tervek vannak, azok szerint dolgozunk, azokat kell teljesíteni. A z első két é v e m b e n felváltva sebész p a t o l ó g u s k é n t dolgoztam, illetve k u t a t t a m a honvédkórház laborjában. Ehhez azt kell tudni, hogy A m e r i k á b a n nem egy helyen dolgoznak az or­ vosok, hanem körfolyamatszerűen v á n d o r o l n a k a k ó r h á z a k k ö ­ zött. N á l u n k is van Öt k ó r h á z .

A tervből hátralévő h á r o m évben leszek többek között az igazság­ ügyön, foglalkozom majd szövet­ tipizálással, rákkutatással, mik­ robiológiával. Minden év végén vizsgát kell t e n n ü n k , ami tulaj­ d o n k é p p e n a szakvizsgára készít fel. A szakvizsga után t e h e t ü n k szak-szakvizsgát is. - Donát és Bálint, a két fiatok. Ok hogy érzik magukat Ameriká­ ban?

- Elég kicsik voltak, amikor el­ költöztünk. Most ott járnak isko­ lába, és teljesen kétnyelvűek let­ tek. Otthon magyarul beszélünk, de ők maguk között általában „an­ golul játszanak", mert így tanul­ j á k az i s k o l á b a n . É r d e k e s , de egyik nyelven sincsen akcentusuk: ha magyarul beszélsz velük, nem lehet észrevenni, hogy Ameriká­ ban élnek, és fordítva. Ameriká­ ban rengeteg a külföldi, nem je­ lentenek kuriózumot az iskolában úgy, mint esetleg Magyarorszá-

gon. Az amerikaiak viszont m á r a gyerekekbe belenevelik a naci­ onalizmust: tanítás előtt minden reggel felesküsznek az amerikai zászlóra. Donát és Bálint szeret­ nek kint élni, de minden nyáron itthon nyaralnak a nagyszülőknél a Balatonon. Idén is alig várták már, hogy jöhessenek. - Amerikáról legtöbbünkben a filmek alapján kialakult kép él: öl­ döklés, nagyvilági élet, zsebtolva­

jok, liberalizmus stb. Valójában mi­ lyenek ott az emberek? - A m i t el sem hinnénk: ször­ nyen konzervatívok és nagyon hi­ székenyek, naivak tudnak lenni. Közvetlenek, talán éppen azért, mert nagyon magányosak, és mert a magányosak szeretnek beszél­ getni, megállítanak az utcán. For­ dult m á r e l ő olyan is, hogy míg kivittem a szemetet, egy hölgy el­ mesélte a fia betegségét, aztán a sajátját, meg hogy mennyi pénzt kapott a biztosítótól a balesete után. Pedig teljesen idegenek vol­ tunk e g y m á s n a k . A z sem igaz, hogy mindig félnének: általában az autóikat sem zárják be. Szá­ momra mégis a legfurcsább az volt, hogy ott elnézőbbek, segítő­ készek a rendőrök: ha bemész egy e g y i r á n y ú u t c á b a , akkor nem m e g b ü n t e t , hanem megállítja a szembejövő forgalmat, és téged kitessékel az utcából. Gyorshaj­ tásért nem büntetnek, csak akkor, ha cikázol vagy ittas is vagy. És mindent nagyon törvényesen in­ téznek. - Végül: mit tanácsolnál azoknak a fiataloknak, akiknek megvan a megfelelő'képzettségük és Ameriká­ ról álmodoznak? - A m e r i k á b a orvosként kimen­ ni nagyon nehéz, mert telített a szakma, viszont a kutatásban min­ dig szívesen fogadják a szakem­ bereket. Az utóbbi években a szá­ mítógépipar vált a külföldi mun­ k a e r ő céljává, és nekem úgy tű­ nik jelenleg ezen a területen vár­ ják leginkább a jól képzett külföl­ dieket. Kovács Nóra

f

I

J

2UUU. J Ú L I U S 20.

UJ K E M E N E S A L J A

Fürge vagy hegyi fíalló gyík Amikor e sorokat írom, égnek az erdők valahol az Alföldön, sőt a Hortobágyi Nemzeti Park szigo­ rúan védett területén is. A tévében látom, hogy a kettőszázötvenezer forint eszmei értékű rétisas az é g ő táj felett kering, fészekalját elpusz­ tította a gyorsan terjedő tűz. Még májusban, kapálás közben találkoztam a fürgén mozgó gyík­ kal, amely nagy ö r ö m ö m r e szol­ gált. Úgy tíz évvel korábban az ilyen találkozás sokkal gyakoribb volt. Tudom a lakását, de m á r el is felejtettem a figyelését. Ság he­ gyünkvédendőtermészeti értékei között az elsőbbséget általában a növényvilág élvezi. A faunája kis­ sé háttérbe szorult, kivéve a hegy madárvilágát. Pedig e téren is van m i t m e g c s o d á l n i , ha erre az

„ a m a t ő r kíváncsiság" is rálátást ébreszt. A kapavágás pillanatában

vagy a fürge gyík, vagy a hegyi fialló gyík kúszott gyorsuló tem­

p ó b a n a „ m e n h e l y e " irányába. N é z t e m u t á n a , m é g a szomszé­ domnak is szóltam, aki átsietett, tanúja lehetett a látványnak. En­ nek lehetőségét az adta, hogy a gyorsan sikló jószág a göröngyök védelme alatt egy-egy pillanatra „kivárt", így módot adott a szem­ revételezésre. E kis élménnyel sze­ r e t n é m toborozni mindazokat, akik a Ság hegy élővilágának rej­ tettebb kincseinek szórakoztató kutatására vállalkoznának. Fára­ dozásukat az élmény sokszorosan meghálálná. A jegyzetben közzé­ tett gyíkokról a szakkönyvek pon­ tos adatokkal szolgálnak, közöttük például a népszerű Búvár zseb­ könyvek sorozat „Kígyók, békák" című kiadása.

aj.

Az OEP Vas Megyei Egészségbiztosítási Pénztára és a Vas Megyei Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság Figyelemmel olvastam a júniüs 22-ei számban közzétett vá­ laszokat, amelyek az e m l é k t á b ­ lákkal foglalkoztak. A hat sze­ mély, kiket m e g k é r d e z t e k , egy­ a r á n t j ó t ö r e k v é s n e k tartja az e m l é k t á b l á k elhelyezését. Hogy kellenek az e m l é k t á b l á k , arra válaszaikban meggyőző indoko­ kat sorakoztattak fel. Ismeretes, hogy egy-egy em­ léktábla elhelyezését k e z d e m é ­ nyezni kell, és akik ezt megte­ szik, lehetnek intézmények, kol­ lektívák, magánszemélyek. N é ­ hány esetben magam is részese .voltam e m l é k t á b l a elhelyezések k e z d e m é n y e z é s é n e k . J ó szívvel k ö s z ö n ö m meg mindazoknak, akik pozitív véleményt mondtak •az eddigiekről, és m e g p e n d í t e t ­ ték a folytatás igényét is. Külön

$ K C R a / T Y £ N IFJÚSÁG ÉVí LÁGkDNPERCNCIÁJA.

k ö s z ö n ö m , hogy e g y e t é r t ő e n nyilatkoztak Holéczy doktor em­ l é k t á b l á j á r ó l és m á s o k é r ó l . Ö r ö m m e l üdvözlöm Móritz Sándor festőművész említését, akinek é l e t m ű - d o k u m e n t u m a i t felesége, U j j Iringó meghagyá­ sából ő r i z h e t e m . Ezek szintén helyet é r d e m e l n e k a m ű v é s z C e l l d ö m ö l k ö n elhelyezett és őr­ zött alkotásai k ö r n y e z e t é b e n . A M ó r i t z - d o k u m e n t u m o k feldol­ g o z á s a is f e l a d a t u n k , m i u t á n visszaidézik őt, művészi pályáját az indulástól a Munkácsy-díj el­ nyeréséig, és é l e t e teljében be­ k ö v e t k e z e t t tragikus h a l á l á i g . M á r fiatalon j e l e n t ő s megbízá­ sokat kapott. Ennek bizonyítá­ s á r a álljon i t t az 1948-ban k i ­ adott füzet c í m l a p j a , amelyet Dezséry László állított össze a Keresztény Ifjúság I I . Világkon­ ferenciája alkalmából. ( A z ese­ mény Norvégia fővárosában, Oslóban zajlott, 1947 nyarán.) A rajzot a fiatal M ó r i t z készítette. E l é r k e z e t t az ideje annak is, hogy a h e l y t ö r t é n é s z e k összefo­ g á s á v a l , az Ö n k o r m á n y z a t é s szponzorok támogatásával elké­ szüljön Celldömölk város emlék­ tábla katalógusa, sőt a tájék, Ke­ menesaljáé is. Egy ilyen összeg­ z ő kiadvány - kiegészítve a szob­ rok és d o m b o r m ű v e k sorával jó szolgálatot tehetne. Dala József

TÁJÉKOZTATÓJA A társadalombiztosítás mindkét ágazatával összefüggő ügyekkel kapcsolatban szakmai felvilágosítással, é r d e m i ügyintézéssel állunk ügyfeleink szíves rendelkezésére, hogy a társadalombiztosítás kérdé­ seiben felmerült problémáikat lakóhelyükhöz legközelebb tudják költ­ ségkímélő módon elintézni.

Szakmai ügyfélszolgálat minden hét szerdai napján 8.30-11.30 óra között a Polgármesteri Hivatal házasságkötő termében (9500 Celldömölk, Szentháromság tér 1.). Elérhetőség: 06/30/2477-789 telefonszámon is. Érdeklődni lehet: Egészségbiztosítási készpénzszolgáltatásra jogosultság ügyekben (táppénz, gyermekápolási táppénz, baleseti táppénz, utazási költség­ térítés, terhességi - gyermekágyi segély, gyermekgondozási díj /gyed/, gyermekgondozási segély /gyes/, anyasági támogatás, családi pótlék, iskoláztatási támogatás, egyszeri segély, TAJ-kártya, megállapodások) Nyugdíjbiztosítási ágazattal összefüggésben: - öregségi vagy rokkantsági nyugdíj, baleseti rokkantsági nyugdíj, hoz­ zátartozói nyugellátások (Özvegyi nyugdíj, árvaellátás, szülői nyugdíj) jogosultsági kérdésekben, - nyugellátásra jogosító korhatár, szolgálati idő, korengedmény, kor­ kedvezmény, előrehozott öregségi nyugdíj kérdései, - szolgálati idő elismerési kérelem benyújtása, illetve megállapodások kötése, - igény érvényesítése, kivételes nyugdíjemelés, méltányossági segélyek, nyomtatványok kitöltése, az igényléshez csatolandó okmányok, igazo­ lások, - ellátás-folyósítási szabályok, - felelősségi szabályok és jogorvoslati ügyekben. O E P Vas Megyei Egészségbiztosítási Pénztára és a Vas Megyei Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság

UJ

KEMENESALJA

ZUUU. J Ú L I U S ZU.

Celldömölk Város Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2000. (V. 3.) számú rendelete a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról (4. rész) Lakásfenntartási támogatás 17. § (1) Lakásfenntartási támogatás nyújtható annak a jogosultnak (így: tulajdonos, bérlő, albérlő, haszonélvező), aki: a. / a lakás hasznosításából származó j ö v e d e l e m m e l nem rendelke­ zik, a lakás nagyságához viszonyítva - a komfortfokozattól függetle­ nül - ha a család egy főre j u t ó jövedelme nem haladja meg az öregsé­ gi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének kétszeresét, és b. / a lakásfenntartás indokolt havi költsége eléri, vagy meghaladja a háztartás havi összjövedelmének 25%-át. A z elismert minimális lakásnagyság és havi kiadás: Háztartás tagjainak száma Lakásnagyság m -ig Elismert havi kiadás 100 F t / m 50 5.000 lfő 2 fő 60 6.000 7.000 70 3 fő 4 fő 80 8.000 9.000 90 5 fő

Fűtési támogatás 18. § (1) Fűtési támogatás állapítható meg annak a jogosultnak, aki a 17. § (1) bekezdésében foglalt feltételeknek nem felel meg, de a lakás fűtési költségének havi összege eléri vagy meghaladja a háztartás havi összjövedelmének 15%-át, és a h á z t a r t á s b a n az egy főre j u t ó havi jövedelem nem haladja meg az Öregségi nyugdíj mindenkori leg­ kisebb összegének kétszeresét. (2) A fűtési támogatás havi összege azonos a 17. § (2) b e k e z d é s é b e n meghatározott lakásfenntartási t á m o g a t á s k é n t a d h a t ó havi támoga­ tás összegével, de a fűtési támogatás csak hat h ó n a p r a , fűtési sze­ zonra (január, február, március, október, november, december h ó ­ napokra) szól. (3) A fűtési támogatás közüzemi szervekhez is u t a l h a t ó , melyet ne­ gyedévenként kell teljesíteni. (4) A kérelem b e a d á s á n a k feltételei megegyeznek a 17. § (6) bekez­ désében foglaltakkal.

6 fő 100 10.000 110 11.000 7 vagy annál több fő (2) A lakásfenntartási t á m o g a t á s havi összege az e rendeletben el­ ismert havi kiadás 20%-a, azonban 1.000 Ft-nál nem lehet keve­ sebb. (3) Lakásfenntartási támogatás nyújtható az elismert lakásnagyság figyelembevételével annak a jogosultnak is, akinek lakása az (1) be­ kezdésben meghatározott lakásnagyságot meghaladja, ha az (1) be­ kezdésben meghatározott feltételek teljesülnek. (4) Lakásfenntartási költségként - lakbér, vagy albérleti díj (önkormányzati lakás utáni bérleti díj a lakbértámogatás összegével csökkentett mértékig) - áramfogyasztási díj, - fűtési díj, illetve költség, - v í z - és csatornahasználati díj, - szemétszállítás költsége, - lakáscélú pénzintézeti kölcsön törlesztő részlete (kivéve a lakás vásárlására, illetve építésére kapott helyi támogatás, továbbá az önkormányzati bérlakások megvásárlása során igénybe vett részletfizetési kedvezmény törlesztőrészleteit), - kéményseprési díj, - kommunális adó, - társasházi közös költség, - csatornatársulási hozzájárulás törlesztő részlete s z á m o l h a t ó el. (5) A támogatás igénylésekor a kérelem benyújtását m e g e l ő z ő há­ rom havi közüzemi számlákat igazolásként csatolni kell, melynek át­ lagát kell alapul venni, indokolt havi költségként. A nem vezetékes gázzal, illetve távfűtéssel fűtött lakások esetén a fűtésre vonatkozóan becsatolt számlákat a fűtési idényre osztottan kell átlagolni. (6) A kérelmet a tárgyév március 31-ig lehet benyújtani. Ez a határ­ idő'jogvesztő hatályú. A kérelmet évente meg kell újítani. (7) T á m o g a t á s kizárólag az igénylő által lakott lakásra, vagy lakrész­ re vonatkozóan állapítható meg. (8) T á m o g a t á s ugyanazon lakás esetében csak egy jogosultnak nyújt­ ható, kivéve az albérletet, társbérletet, valamint ha a lakás használa­ tát a bíróság jogerős ítéletében megosztotta, és az (1) bekezdésben foglalt feltételek a volt házastársak mindegyikére fennállnak. Ilyen esetben a támogatási kérelem elbírálásánál a lakásfenntartási kiadásokat arányosan kell figyelembe venni. (9) A lakásfenntartási támogatás egy évre, a tárgyév december 31-ig szól. (10) A t á m o g a t á s t e r m é s z e t b e n is a d h a t ó a (4) b e k e z d é s b e n meg­ jelölt lakásfenntartási költség kiegyenlítésére. A z utalást negyed­ é v e n k é n t kell teljesíteni. (11) Amennyiben a t á m o g a t á s készpénz formájában kerül megál­ lapításra, úgy azt két részletben (április 15-ig és szeptember 15-ig) kell kiutalni.

19. § (1) Amennyiben a lakásfenntartásban, vagy fűtési t á m o g a t á s b a n ré­ szesülő lakásának fűtését kizárólag háztartási tüzelőolaj felhaszná­ lásával tudja biztosítani, - és ezt hiteltérdemlően tudja bizonyítani , akkor a 17., illetve 18. § (2) bekezdése alapján megállapított havi támogatás Összegét 500 Ft-tal növelni kell a fűtési szezonra. (2) A Közigazgatási Osztály a Népjóléti Szolgálat útján gondosko­ dik a 17. §, 18. § és 19. § alapján megállapított t á m o g a t á s kifizetésé­ ről.

2

2

Utazási támogatás 20. § (1) Az önkormányzat a településen állandó lakcímmel r e n d e l k e z ő , a 287/1997. ( X I I . 29.) Korm. sz. rendelet 25. § és 26. § szerint érintet­ tek részére szociális segélyként utazási támogatást nyújt a helyi, i l ­ letve menetrendszerinti közlekedésben érvényes kedvezményes bér­ letjegy á r á n a k erejéig, amennyiben az érintettek ezt igénylik. (2) Az utazási támogatás az Szt 45. § (2) b e k e z d é s e é r t e l m é b e n olyan más ellátási formaként nyújtott átmeneti segélynek minősül, ahol e rendelet 11 . §-ában és a gyermekvédelem helyi rendszeréről szóló 11/2000. (V. 3.) számú önkormányzati rendelet 13. §-ában m e g h a t á ­ rozott feltételek figyelmen kívül hagyhatók. (3) Ezen támogatási forma juttatását m á s szociális segély igénybevé­ tele nem zárja k i . TV. fejezet B./ TERMÉSZETBEN NYÚJTOTT SZOCIÁLIS ELLÁTÁSOK 21. § (1) Pénzbeli ellátás helyett természetben nyújtható szociális ellátás állapítható meg az alábbi ellátási formákra: a. / á t m e n e t i segély, b. / temetési segély (költségek átvállalása), c. / lakásfenntartási támogatás. (2) Pénzbeli ellátás helyett természetbeni ellátás megállapítása kü­ lönösen akkor indokolt, ha a jogosult szociális körülményei, vagy az eljáró szerv hivatalos t u d o m á s a alapján valószínűsíthető, hogy a tá­ mogatás vagy segély pénzben t ö r t é n ő juttatása nem a kívánt célra kerülne felhasználásra. (3) Természetbeni ellátásként elsősorban az alábbi ellátási formák nyújthatók - lakbér, - közüzemi díjak, - lakáscélú pénzintézeti kölcsön törlesztőrészletének kifizetése, - helyi j á r a t buszbérletének kiváltása, - vásárlási utalvány adása. (Folytatjuk)

7

2000. JÚLIUS 20.

ÚJ K E M E N E S A L J A

1900 - SZÁZÉVES A CEIXI SPORT - 2000 Celldömölkön 1900. november 11-én alakult meg az első'sportegye­ sület, a Kis-Czelli Korcsolyás Egylet. Ettől az időponttól számítjuk a város szervezett sportéletének létrejöttét. A közelgő jubileumra való tekintettel egy-egy sporttörténeti szempontból jelentősebb esemény felelevenítésével kívánunk emlékezni a celldömölki sportélet első'év­ századára. 1957. Celldömölk labdarúgásáért március 3-án bekövetkezett a harma­ dik fúzió. A CVSE és a Bástya SK egyesült a fenti napon megtartott CVSE-közgyűlésen. A közgyűlési beszámolót Nagy István CVSE-elnö-

ba a celli együttes. Az első mérkő­ zést augusztus 25-én a Veszprémi Va­ sas TC ellen játszotta a csapat hazai pályán. A találkozó 2:2-es döntetlen­ nel ért véget. A gólokat Nagy és Ba­ latoni szerezte. A fényképen látható Állnak: Varga Géza elnök, Jankovics István elnökségi tag, Nagy Ferenc inté­ ző', Tarrósy Imre, Nagy György, Katona László, Mészáros Ferenc főtitkár, Koroknai Géza edző', Nagy István ügyvezető'elnök. Guggolnak: Somogyi Béla, Lábas György, Hanzser Ferenc, Balatoni Zoltán, Horváth Lajos, Kereki Jenő. Fekszenek: Horváth József, Varga János, Szabó László

Teltházas mérkőzés a Pápai Textiles ellen a celli labdarúgópályán ke tartotta, s az egyesülésről így szólt: „Az Ideiglenes Intézőbizottságunk látva a labdarúgásunk fejlődését gát­ ló okokat - felvette a Celldömölki Bástya Sportegyesülettel az egyesü­ lés kérdésével foglalkozó tárgyaláso­ kat. Tárgyalásaink, a két sportegye­ sület vezetőségének megértő jó aka­ rata következtében, eredményesek voltak. Javaslom, hogy amennyiben a közgyűlés az egyesülés mellett dön­ tene, úgy a CELLDÖMÖLKI VAS­ UTAS SPORTEGYESÜLET nevet vegyük fel" - olvasható a jegyző­ könyvben. A megjelentek egyhangúlag ki­ mondták a CVSE megalakulását, és elfogadták az új alapszabályt. Az egyesület színéül a kék-sárga színt fogadták el, és alapítási évét 1907. évben határozták meg. A sportegye­ sület elnökének dr. Kovács Ödön ál­ lami közjegyzőt választották. Az el­ nök Körmendre való visszahelyezé­ se után pedig Varga Géza, a Sütőipa­ ri Vállalat igazgatója lett az egyesület elnöke. Sportteljesítmény szempontjából az év kiemelkedő eseménye volt, hogy a CVESE labdarúgói felkerül­ tek az NB III-ba. Az 1957-58. évi bajnoki szezonban az országban leg­ tovább maradt veretlen a CVESE. Az NB I I I . bajnoki osztályt hatévi szüneteltetés után hozták újból létre. A tavasszal lejátszott megyei bajnoki osztályozó mérkőzéseken a második helyről kvalifikálta magát az NB I I I -

csapat játszott a Veszprém ellen. Egyébként az őszi idényt a harma­ dik, míg a bajnokságot a hetedik he­ lyen fejezte be a celli együttes. Az NB III-ban és az azt megelőző kerületi I . osztályban még ilyen előkelő helyen nem végzett celli csapat.

1958. Ez az év is a labdarúgás éve volt, annál is inkább, mivel a fúzió után a labdarúgás mellett elhanya­ golt asztalitenisz-, atlétika- és ököl­ vívó-szakosztályok sorra megszűn­ tek. Több kiemelkedő labdarúgó esemény is volt, de ezek közül a Fe­ rencváros TC öregfiúk celldömöl­ ki szereplését emelném ki. Augusz­ tus 20-án nagyszámú közönség cso­ dálhatta meg, a „Tanár úr", Lázár Gyula, az örökös magyar gólkirály, Deák Ferenc és társainak még min­ dig briliáns játékát. A közel kétszer annyi idős öregfiúk fürgébbnek bi­ zonyultak a CVESE NB III-as csa­ pat tagjainál és okos, taktikus játék-

A CVESE és az ASV Fraunkircher csapata a mérkőzés után

A CKSK nól kézilabdacsapata a pécsi falusi spartakiád területi döntőn Vas megye színeiben. Állnak: Rózsavölgyi Ilona, Bagarus Katalin, Major Ilona. Ülnek: Molnár Hajnalka, Pajor Irén. Fekszenek: Benkó' Erzsébet, Gál Piros­ ka, Somogyvári Katalin

kai 3:2 arányban megérdemelten győztek. Celldömölkön nem csak most, de kezdettől fogva nagyon kedvelték a labdarúgást. Egy-egy jó mérkőzésen több százan, néha több ezren is kör­ beállták a labdarúgópályát. így volt ez 1958. szeptember 7-én is a Pápai Textiles elleni mérkőzésen. Még a tri­ bün tetejére is kerültek nézők. Azon­ ban mindhiába biztatták lelkesen a hazai csapatot, most a szomszédvár labdarúgói 2:1 arányban nyertek, a Tarrósy - Somogyi B., Katona L., Horváth L. - Horváth J., Hanzsér, Udvardy - Lábas, Szabó, Nagy, So­ mogyi K. összeállításban játszó CVMSE ellen. 1959. A háború után először ke­ rülhetett sor hivatalos nemzetközi barátságos labdarúgó találkozóra. A szomszédos Ausztria burgenlandi tartományából az ASV Fraunkirchen csapata látogatott el Celldömölkre. A jó szomszédsági viszony helyreál­ lításában ez időben nagy szerepe volt a határmenti sporttalálkozóknak, amelyek ez évtől kezdődtek el. Az NB III-ból kiesett CVMSE 7:1 arányban bizonyult jobbnak ellenfelével szem­ ben. A másik történelmi esemény au­ gusztus 12-én volt. A volt Bástya-ve­ zetők létrehozták a Celldömölki Köz­ ségi Sportkört Varga Géza elnökle­ tével. Megalakították a kézilabda­ szakosztályt, de természetesen a lab­ darúgás szervezését is rögtön elkezd­ ték. Néhány évig volt is sok vita és marakodás a labdarúgás miatt a CVESE és a CKSK között. A férfi és női kézilabdázók főleg a falusi spar­ takiád versenyeken értek el szép eredményeket. Az 1960-as évek ele­ jén azonban mindkét kézilabdacsapatot megszűntették, és csak labda­ rúgókat foglalkoztattak szakosztályi szinten. -tim-

ÚJ K E M E N E S A L J A

2000. JÚLIUS 20.

Július 89-én kezdődik a 21. alkalommal meghirdetett Négg Város

Labdarúgótorna

Az első sporteentenáriumi rendezvény Július 29-30-án Celldömölkön ren­ dezik meg a X X I . Négy Város Lab­ darúgótornát. A rendezvény a CVSE centenáriumi évének egyik jeles ese­ ményeként kerül majd az egyesület labdarúgásának történetébe. Július31én lesz 90 éve annak, hogy Celldömöl­ kön megrendezték az elsó' nyilvános labdarúgó-mérkőzést. A késői utódok kilencven év után, szinte dátumra azo­ nos időpontban lépnek pályára, hogy emlékeztessenek bennünk az „úttö­ rőkre", akik a vásártéri pályán meg­ honosították városunkban e szép és látványos labdajátékot. Az esemény egy héttel a csapat első NB I/B-s bajnoki mérkőzése előtt lesz. Felemelő érzés a celli futball hí­ veinek, hogy e kettős jubileum alkal­ mával újra tétmérkőzésen köszönt­ hetik a CVSE-Antók FC csapatát. Biztosan sokan lesznek kíváncsiak a csapatjátékára, de a labdarúgótorna az edzőnek is nagyszerű lehetőséget nyújt arra, hogy lemérje játékosainak erőállapotát, harci kedvét. Bízunk a fiúkban, hogy a mérkőzésekre kilá-

1999-ben Lentiben győztes celli csapat. Állnak: Elekes Attila, Stieber Gábor, Csákvári Zsolt, Dobány Gábor, Bognár Zoltán, Király Ernő', Pintér György kapusedzó', Kelemen Kornél, Shott Zoltán gyúró, Sebestyén Attila pályaedzó', Szabó Ferenc technikai vezető', Fedor Sándor edzó". Guggolnak: Szép Tamás, Lengyel Miklós, SzőllÖsi Róbert, Lukács Ede, Bodor Tibor, Tóth László, Hegyi László, Szálai Zoltán, Orsós Zsolt, Nagy Zoltán togató nézőknek remek szórakozást nyújtanak a barcsi és a celldömölki polgármesteri hivatalok által felaján­ lott serlegek elnyeréséért való futballkúzdelemben. A mérkőzéseken a nézők a látot­ tak alapján megtippelhetik, lesz-e Celldömölkön az NB I/B bajnokság­ ban játszó csapat a 2000-2001. évi bajnokságban, kvalifikálni tudja-e

magát véglegesen az NB I/B-be Pin­ tér Attila csapata. Reméljük, az időjárás szokásához híven most is kegyes lesz a rendezők­ höz, s engedi, hogy jól szórakozza­ nak a futballpályán, ahol az alábbi program várja Őket: Július29. /7.00óm: Lenti TE-Körmendi FC. 1830 óm: CVSE-Antók FC-Barcsi SC. Július 30. 930 óra:

CELL-VAS KFT. VAS-MUSZAKI BOLT Celldömölk, dr. Géfin tér 5. (Kultúrház mögött) Tel.: 95/420-015

Hűtőtáska 2011950 Ft, 3012490 Ft Jégakku 110 Ft, 130 Ft Bográcsok 6 l-tóí 25 l-ig, bográcsállványok Búvárszivattyúk: JOPPY TS 4500 A L - K O 220-as Szirén 10 m-es 20 m-es C T V 4871 Méíykútszivattyú

11 12 16 14 15 25 59

900 900 800 400 500 900 900

Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft

Locsolótömlő: 1/2" csavarodásmentes 3/4" csavarodásmentes 1" csavarodásmentes

60 104 120 195 216 300

Ft/m Ft/m Ft/m Ft/m Ft/m Ft/m

Befőttes üvegek 0,7 l-től 5 l-ig, üvegtetők Motoros kasza 1Ö5-0MFÍ 85 500 Ft Servant kandalló 5 kW 43 000 Ft 75-ös gáztűzhely 4 lángos, üvegajtós 45 300Ft

MTB kerékpárok: Speedy 15 Median 17 Häuser 20 500 Ft-23 Neuser 21 300 Ft-26 Schwinn Csepel M T B 36 Schwinn Touring 23 Túra 16 Blac Magic (elöl teleszkópos) 25 Median (elöl-hátul teleszkópos) 34 Gyermekkerékpárok 8800-16

VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT!

CELLDÖMÖLK VAROS

E9MALJA ÖNKORMÁNYZATÁNAK HETILAPJA

^

900 Ft 900 Ft 300 Ft 900 Ft 500 Ft 500 Ft 500 Ft 600 Ft 900 Ft 900 Ft

Barcsi SC-Lenti TE. 930 óm: Kör­ mendi FC-CVSE-Antók FC. 15.00 óm: Körmendi FC-Barcsi FC. 1630 óm: CVSE-Antók FC-Lenti T E Kedves szurkoló! Szeretettel hív­ juk és várjuk az ünnepi futballgálá­ ra, melynek ünnepélyes megnyitója szombaton a két mérkőzés között, eredményhirdetése pedig vasárnap az utolsó mérkőzés után lesz.

Elmarad Baranyai Attiláné dr. jegyző július 20-ai fogadóórája elmarad.

Apróhirdetés Újszerű állapotban lévő emele­ tes g y e r m e k á g y a t k e r e s ü n k . Ugyanitt kiscicák ingyen elvihe­ tők. Jelentkezni: 06/20/9216-324. Ság hegy északi oldalán 800 m szóló' é p ü l e t t e l , f e l s z e r e l é s s e l együtt eladó. Érd.: 95/420-642. Seat Ibiza 1993-as, 50 000 kmrel, kitűnő, újszerű állapotban el­ adó vagy dízel gépkocsira cserél­ hető. Érdeklődni: Celldömölk 06/ 20/334-4404-es telefonon. 2

Gospel koncert A finn gospel kórus szerepel július 21-én este 6 órakor a K M K ban. A belépés díjtalan.

Felelős kiadó: MAKKOS ISTVÁN polgármester. • Felelős szerkesztő: BURKON LÁSZLÓ. A szerkesztőbizottság tagjai: Káldos Gyula, Kovács Nóra, Molnár Gábor, Nagy Antal, Tulok Gabriella, Völgyi László, t Horváth Lajos (örökös tag). Munkatársak: Mihók Tamás, Sipos Nóra, Tarrósy Imre, Vass Vera. -0- Szerkesztőség: 9500 Celldömölk, Szentháromság tér 1. • Nyomdai elóTcészítés: 2A Reklámstúdió Kft., Szombathely. Nyomás: Antók Nyomda, Celldömölk. ISSN 0865-1175.