CELLDÖMÖLK VÁROS ÖNKORMÁNYZ4%^WfeHETILAPJA ,
- - ^vtír
ÁRA: 25 F O R I N T
,
X n . ÉVFOLYAM, 12. (212.) SZAM • 3Ö0ö*VtARCIUS 30.
EJIEMSALJA Xívóilíjas növendékek
Az Életünk Celldömölkön
A mozgássérültek javára
Sikeresen szerepeltek az Ádám Jenú' Zene iskola növendékei a győri Ifjú Muzsikusok Fesztiválján. A bronz-, ezüst- és aranyér mek mellett két nívódíjjal jutalmazták a celldömölki hangszeres szólistákat. Ihász Ildikó és Németh Viola zongora szakon kap ták meg Gyó'r város I . fokozatú nívódíját.
A z É l e t ü n k című irodalmi folyóirat mu tatkozott be a múlt h é t e n a könyvtárban. Fábián László fó'szerkesztó', Bokányi Pé ter főszerkesztő'-helyettes és Ambrus L a jos író beszélt a vidék irodalmáról, a fo lyóiratnak a rendszerváltozás idején be töltött s z e r e p é r ő l .
Jótékonysági estet rendezett a Fidesz cell dömölki szervezete március 25-én a mozgás sérültek helyi csoportja javára. A rendezvény sztárvendégei, Nagy Bandó András és Nagy Natália mellett az iskolák tanulói léptek fel. A j ó hangulatú estről lapunk második ol dalán közlünk tudósítást.
Cél: a bor- és a falusi turizmus
fellendítése
Kemenesalja a kiállítók között
Remettesaljai V e n d é g v á r ó k
0$
Az elmúlt héten, március 22-e és 26-a között rendezték meg Budapesten a Hungexpo terüle tén az Utazás 2000 idegenforgalmi vásárt és ki állítást, melyen a nyugat-dunántúli régió - Vas, Zala, Győr-Sopron-Moson megye - 160 négy zetméteres területen mutatkozhatott be. A ré gió kiállítói között volt szűkebb hazánk, Keme nesalja is.
Horváth Melindával, a Tourinform celldömöl ki irodájának vezetőjével az indulás előtti per cekben beszélgettünk. - Mivel képviselteti magát a fővárosi kiállításon Kemenesalja és városunk? - Négy új színes kiadvánnyal - Kemenesaljái vendégvárók, Celldömölk reporelló, Millenni um - 2000 programfüzet Celldömölk és környé kéről, valamint egy összehajtogatható, Keme nesalját bemutató térkép - jelenünk meg, vala mint Ság hegyi borokkal. Három borosgazda Danka Imre, Kovács István és Nagy Kálmán palackozott borait visszük magunkkal. Az elmúlt évinél sokkal jobban felkészültünk, és sokat vá runk ettől a kiállítástól. - Konkrétan mit? - Már tavaly is tapasztaltuk, hogy a kiállítás után megnőtt az érdeklődés a térségünk iránt. Most az új kiadványaink sokat segíthetnek, hi szen a szálláshelyeket színes fotókkal tettük konkréttá. Mindenképpen a falusi turizmus erő södését és a borturizmus beindulását várjuk az idei fővárosi bemutatkozástól. A színes kiad ványok valóban tetszetősek, a borok címkéi is szépek, a bennük lévő nedű minőségi. Mindez együtt bizonyára megteszi majd a hatását. A kiállítás tapasztalataira a következő szá munkban visszatérünk. Völgyi L .
Döntőbe Vasutasfórum Celldömölkön „közlekedett" Vasutasfórumot rendeztek március 17-én C e l l d ö m ö l k ö n a MÁV Szombathelyi Területi Igaz gatósága dolgozóinak. Sárdi Gyu la, a M Á V Rt. vállalkozóvasút vezérigazgató-helyettese tartott beszámolót a csomópontok dolgo zóinak, és ismertette a vasúttár saság előtt álló feladatokat. E l mondta, hogy nehéz évet hagyott maga mögött a részvénytársaság, (Folytatás a 3. oldalon)
Harmadik éve képviseli a celldö mölki Gáyer Gyula Általános Isko la tanulója Vas megyét az Országos K ö z l e k e d é s i s m e r e t i Szaktárgyi Versenyen. Ebben a tanévben Far kas Gábor 8. osztályos tanuló vívta ki a többfordulós ver senyen az első helyet, és került a 2000-ben Vas megyét képvisel ve a nyíregyházi or szágos döntőbe.
Térségünk kitüntetettjei A Vas Megyei Közgyűlés minden év márci us 15-e alkalmából elismerésben részesíti azo kat, akik az elmúlt idó'szakban a köz és a me gye javára eredményesen tevékenykedtek, szakmai munkájukkal és példás emberi hoz záállásukkal kivívták környezetük megbecsü lését is. „Vas megye Gazdaságáért Dfj"-at kapott: Mátyás István, az ostffyasszonyfai Petőfi Mgsz i g a z g a t ó s á g á n a k e l n ö k e , szarvasmarha-te nyésztési szakmérnök. „Vas Megye Önkormányzata Szolgálatáért Közigazgatási Tagozata" elismerést kapott: Kovács Gáborné, Kenyéri Község Polgármes teri Hivatala adóügyi előadója. „Vas Megye Önkormányzata Szolgálatáért Oktatási Tagozata" kitüntetést kapott: Rétfal vi Lajosné, a Jánosházi Napköziotthonos Óvo da vezetője. „Vas Megye Önkormányzata Szolgálatáért Egészségügyi Tagozata" kitüntetést kapott: Brányiné Bakk Zsuzsanna, a kenyéri házior vosi szolgálat orvos-asszisztense és írnoka, Gratulálunk
a
kitüntetetteknek!
Az Eötvös sikercsapata
A magyar zene évezrede... A képen balról jobbra: Cseke Nóra, Bódís Haj nalka, Németh Viola és Búzás Dóra. Az Eötvös iskola csapatának sikeres sze repléséről a második oldalon írunk.
•2UUU. M A K C 1 U S 3U.
Sok munka van a negyedik hely mögött A z Ó b u d a i Társaskör 2 évvel ezelőtt zenei műveltségi vetélke dőt hirdetett A magyar zene év ezrede - honfoglalás muzsikával címmel általános iskolás korú f i ataloknak. A vetélkedőn részt vet tek az Eötvös iskola tanulói is, név szerint Cseke Nóra, Németh Vio la, Bódis Hajnalka, Búzás Dóra, Bokányi Virág, Szabó Barbara, valamint az előző tanévben Hor váth Veronika, Bali Veronika, Horváth Vanda és Mészáros Már ton - Nagy Péterné t a n á r n ő veze tésével. A kétéves vetélkedő kör zeti versenyekkel kezdődött, majd a megyei d ö n t ő k ö v e t k e z e t t Szombathelyen. Ezután területi
d ö n t ő n lettek e l s ő helyezettek Kapuváron, így jutottak el Óbu dára, az országos d ö n t ő b e . - Az országos negyedik helye zést azért tartom nagyon értékes nek, mert ellenfeleink olyan álta lános és középiskolák tanulói vol tak, amelyek zenei tagozatosak. Egyedül m i voltunk, akik „sima" általános iskolaként jutottunk a d ö n t ő b e - mondja a t a n á r n ő . - A kétéves vetélkedő hatalmas felké szülést, óriási lexikális tudást és zenei ismeretanyagot igényelt. A feladatokat úgy állították össze a r e n d e z ő k , hogy p é l d á u l t á n c o s b e m u t a t ó is volt. Ennek érdeké ben egy tanfolyamon is részt vet
tem, hogy élethű legyen az a re n e s z á n s z t á n c , amit be kellett mutatnunk... - Nagy élményt jelentett ne künk ez a verseny, mert sok olyan zeneszerzővel, művésszel, rádiós személyiséggel ismerkedtünk meg, akiket eddig csak könyvek ből, rádióból, esetleg a televízió ból ismerhettünk - mondja Bódis Hajnalka, aki m é g hozzáteszi, hogy neki azért is hasznos volt ez a vetélkedő-sorozat, mert Ő nem járt zeneiskolába, és így sok érté kes ismerethez jutott hozzá. - Ezért a negyedik helyért mi sokat dolgoztunk. Számtalanszor jöttünk vissza az iskolába délutá
Segítség a mozgássérülteknek Jótékonysági estet rendezett a Fidesz cell dömölki szervezete március 25-én a mozgás sérültek helyi csoportja javára. A rendezvény sztárvendégei, Nagy Bandó András és Nagy Natália mellett az iskolák tanulói léptek fel. A jótékonysági műsort Kovács Ferenc, a tér ség országgyűlési képviselője nyitotta meg. Kovács Ferenc felhívta a figyelmet arra, hogy észre kell venni, vannak olyan embertársaink, akik korlátaik miatt nehezebb helyzetben van nak, mint a többség. A mozgássérülteknek és más fogyatékosoknak, hallás- és látáskorláto zottaknak éppúgy joguk van a teljes életre, mint mindenki másnak. Nem elég, hogy évente egyszer ünneplést rendezünk a számukra, min den hétköznap a lehető legteljesebb segítsé get kell nyújtani nekik. Fontos a társadalom
együttérzése, de nem a rácsodálkozás. A kép viselő a mai kort a kiegyezés utáni korhoz ha sonlította, amikor a gazdaság dinamikus fej lődése a tudásra, a szorgalomra és a szolida ritásra épült, és véleménye szerint ma is erre kell, hogy épüljön. Reméli, hogy nem csak a törvények általi lehetőségek lesznek adottak, hanem mindig lesznek olyanok, akik csatla koznak a kezdeményezéshez. Azon túl, hogy kötelességének érzi a segítséget, azért is te szi, mert a mai világban bárki bármikor ke rülhet hasonló helyzetbe. Sajnos, sokszor csak a közvetlen környezetünkben bekövetkező tra gédia döbbent minket rá embertársaink hely zetére, mondta Kovács Ferenc. A z est első részében az általános iskolák, a zeneiskola tanulói és a K M K mazsorettcso-
Q^Gúsvéti akciói
n o n k é n t és szombati napokon. Szerencsére a tanáraink megértőek voltak, s a legkritikusabb idő szakban nem nagyon feleltettek b e n n ü n k e t - e m l é k e z i k vissza N é m e t h Viola. - É n elsősorban Erika néninek (Nagy Péterné tanárnő) szeretnék köszönetet mondani, aki nem egy szer é j s z a k á n k é n t is jegyzetelt nekünk, és rengeteg szabadidejét fordította ránk. Rozmán László igazgatónak, aki biztosította a fel készülési lehetőségeket, a tantes tületnek, hogy toleránsak voltak velünk, valamint Handler Ákos zeneiskolai tanárnak, aki a hang szeres kíséretben segített - sorol ja végül a köszönő szavakat .a csa pat „kapitánya", Cseke Nóra. Völgyi László
portja lépett fel. A gyerekek produkciói után Nagy B a n d ó A n d r á s és Nagy Natália műsora következett. A két művész tovább fokozta a nézők jókedvét. Nagy B a n d ó A n d r á s remek poénjai hol önfeledt kacagásra, hol hosszas hahotára késztette a jelenlévőket. Nagy Natália hangja még az olykor akadozó technikán túl is élvezetes perceket okozott. 50-es, 60-as évekbeli slágerein, táncpartnerével előadott produkcióin kívül még a nézőtér néhány fér fitagját is táncra invitálta. A celldömölki viszonyokhoz képest nagyszá mú nézősereg kellemesen szórakozott ezen az estén. A j ó hangulaton túl igazán fontossá az tette ezt az alkalmat, hogy segíthetett, aki se gíteni akart. A nézők által megvett jegyek árát, és a támogatók által felajánlott összegeket a Fidesz helyi csoportja a mozgássérültek szá mára ajánlotta fel. T.
A CELLSZOLG Kft.
Kellemes húsvéti ünnepeket! Szóló húsvéti képeslapok 10 Ft-os áron a postán!
Celldömölk Temesvári u. 16. Tel.: 95/420-156
Küldje el időben húsvéti üd vözletét... Már most vásároljon húsvéti képeslapot!
2 fo női segédmunkást vesz fel,
Kedvező' áron kínálunk még borítékos lézeres, háromdi menziós egyházi jellegű, figu rális, aranyozott, dombornyo másos, zenéló'és francia mé retű húsvéti üdvözlőlapokat, valamint ajándéktárgyakat! Magyar Posta Rt.
Soproni Regionális Igazgatósága
2 fo férfi (jogosítvánnyal rendelkező),
kertészeti segédmunkára. (Lehet nyugdíjas is.) „SZÁLAI S Z A K I " VAS-MŰSZAKI B O L T Celldömölk, dr. Grófin tér 7. Tel.: 95/420-346, 30/809-75-35 Nyitvatartási idő: H-P 8.00 - 17.00, Szombat: 8.00 - 1S.00
(RTL Klub, TV 2, MTV 1 antenna erősítővel 3300 Ft) Xh MTD 4 ütemű fűnyíró 37.800 Ft Gyermek-, BMX és MTB kerékpárok jó minőségben é s Olcsó áron B.190 - 41.900 Ft A kerékpárokat igény szerint felszerelem, díjmentesen üzembe helyezem. Jótállási idő alatt a kerékpárokat az üzletben szervizelem. Bárhol vásárolt Csepel kerékpárját garanciális idő'alatt megjavítom. Kerékpár alkatrészek, tartozékok és felszerelések nagy választékban, olcsó áron kaphatók. Szakszerű é s udvarias k i s z o l g á l á s s a l várom kedves vásárlóimat!
Szálai Zsolt
UJ K E M E N E S A L J A
2UUU. M Á R C I U S 30.
Mit mutat a közvélemény-kutatás? Akik az elmúlt időszakban figyelemmel kí sérték lapunk és a városi televízió híradásait, értesültek arról, hogy Celldömölkön - az ön kormányzat megrendelésére - közvélemény kutatás zajlott. Sokan, sokfélét írtak, mond tak m á r róla. Budapesten megtörtént a kérdó'ívek feldolgozása, s elkészült a kutatási je lentés. Ennek részleteit személyesen Soós Gábor társadalomkutató ismertette a képvi selő-testülettel. Egy 20 perces tájékoztatóban azonban csak keveset, a leglényegesebbet le hetett elmondani. Úgy gondoljuk, egy közvé lemény-kutatásban minden egyes kis megjegy zés, észrevétel is fontos. Ezért m i n d e n k é p p e n szükségesnek és célszerűnek látjuk - az Ö n ö k tájékoztatása érdekében - a leglényegesebb megállapításokat közzétenni. Mielőtt azonban bármit is ismertetnénk, né hány dolgot elöljáróban tisztázni kell. 1. K i volt a kőz?, avagy kik vettek részt a közvélemény-kutatásban? A kutatás irányítója meghatározta a kivá lasztás módját. A választói névjegyzékben sze replő választópolgárok számát (9511 fő) kel lett elosztani a felmérésben résztvevő lakosok számával (500 fő). Az osztás eredményeként kapott 19 jelentette a kiválasztásra kerülők sorszámát. így állt össze annak az 500 főnek a jegyzéke, akik a kutatás résztvevőivé váltak. Már tudjuk, hogy a megkérdezett 500-ból 368-an küldték vissza a kérdőívet. Ők a válaszadók, akiknek - 43%-a férfi, 57%-a nő, - az átlagéletkora 47,5 év, - 56%-a Celldömölkön született, - apja családját 46%-a, anyja családját 40%-a tartotta tősgyökeres celldömölkinek, míg mind két családi ágról 33%-a kötődik a városhoz, - 8 osztálynál alacsonyabb iskolai végzett ségű 3%-a, 8 általánost végzett 23,4%-a, szak munkás bizonyítvánnyal rendelkezett 25,8%a, érettségizett 38,1%-a, egyetemi, illetve fő iskolai végzettségű 9,6%-a,
- foglalkozását tekintve 55,1%-a aktív ke reső: alkalmazottak (50,4%), vállalkozók és egyéb Önálló keresők (4,7%). Magas (35,3%) az öregségi és rokkantnyugdíjasok aránya. Az egyéb, inaktív k a t e g ó r i á b a n ( t a n u l ó , htb., munkanélküli, stb (9,6%) tartozott, - az aktívak 73%-a helyben dolgozik, 26%-a a városon kívül, 1,4% városon belül is, kívül is vállal munkát, - a nemzetiségi megoszlás meglehetősen egyhangú. Mindössze 8 személy vallotta ma gát nemzetiséginek. Ez természetesen nem jelenti azt, hogy a válaszolók között nem volt nemzetiségi. 2. Névtelenül, de kódolva? A kutatás helyi segítői az 500 megkérdezett nek tudták a nevét, a lakcímét, és adtak min denkinek egy azonosító számot. Ezek alapján küldték k i az első, felkérő leveleket, majd a kérdőíveket. A kérdőíven nem szerepelt sem a név, sem a lakcím, csak a kódszám. A k i kitöltötte, pos tára adta a kapott válaszborítékban, természe tesen a feladó megjelölése nélkül. A kutató, aki a leveleket megkapta, csak a kódszámokat ismerte. O csak azt tudta közöl ni velünk, hogy mely kódszámú levelek érkez tek meg részére. Ennek alapján mi válogat tuk ki azokat a kódszámokat, amelyek „gaz dái" nem reagáltak a felkérésre. így a harma dik lépésben többen kaptak felszólító levelet, hogy küldjék vissza a kérdőívet. Többekben ez okozta a legnagyobb bizal matlanságot. Ha névtelen az egész, akkor hon nan tudták, hogy én, pont én nem küldtem el a válaszokat? - tették fel többen a kérdést. Volt, aki csalfán kacsintott hozzá, mondjuk csak, ő úgysem hiszi el, ő tudja, hogy itt van valami a dologban. Holott - nyugodt szívvel állíthatjuk, - teljes volt az anonimitás. A kutató csak a kódszá mokat és a válaszokat ismerte, mi meg a kód számokat és a neveket, de a válaszokat nem.
Miután elkészült a kérdésekre adott vála szok összegzése, valamennyi kérdőív vissza került hozzánk. A h á , akkor most be lehet azo nosítani, hogy melyik kódszám kit takart, s az illető milyen válaszokat adott! - gondolhatja bárki. De ez nem így van. A kérdőívek a kód számok nélkül érkeztek hozzánk. így nem kap csolható - t e r m é s z e t e s e n ezt senki nem is akarta - névhez, személyhez. Erről a Polgár mesteri Hivatalban bárki személyesen meg győződhet. 3. „ A f e l m é r é s - s o r o z a t b a n C e l l d ö m ö l k tartja a csúcsot, a visszaküldési arányt te kintve" - írja a k u t a t ó . Ez t e r m é s z e t e s e n annak az 500 főnek az é r d e m e , illetve közü lük csak 368-é, akik komolyan v e t t é k a meg k e r e s é s t , v é l e m é n y ü k kinyilatkoztatásával igyekeztek segítségünkre lenni. Mindannyi uknak köszönjük! (Folytatjuk) V.M.
Vasutasfórum (Folytatás az 1. oldalról) az árvíz, a sztrájk és a rendkívüli téli időjárás megnehezítették a gazdasági terv megvalósí tását. A költségcsökkentő intézkedések elle nére tavaly a vasút vesztesége közel 15 milli árd forint volt. Az idei évben közel 50 milliárd tonna áru szállítását tervezik. Az exportfuvarozás növe kedésével számolnak Oroszország, Románia, Ukrajna felé. A személyszállításban tartják, illetve növelni szeretnék a tavalyi szintet. Ebben az évben megkezdődnek az előké születek a pályavasút és a vállalkozóvasút szét választására, de ehhez még módosítani kell a vasúttörvényt is. A tervek között szerepel, hogy az Európai Unióba olyan vasúti pályákkal lépjenek be, amelyek versenyképesek.
Tigris Lili eljött A színészek kedvéért érdemes volt a KMK-ba menni Március 14-én este ismét szín házba invitálták a celldömölkieket a KMK-ba. Ezúttal Hans G m ü r kétfelvonásos krimi komédiája, a Tigris Lili került terítékre. A V i dám Színpad népszerű művészei mutatták be a darabot. Talán é p p a neves szereplőgárdának köszön hető, hogy az előadást telt ház előtt t a r t o t t á k . (Pedig ez váro sunkban ugyancsak ritka.) A műfaj (krimi komédia) elle nére sem a félelemtől, sem a ne vetéstől nem remegett a közön
ség. Hogy a történet - az utolsó percek váratlan fordulataitól elte kintve - unalmaska volt, a r r ó l egyedül a szerző tehetett. A szí nészek itt-ott lazábbra vették a figurát, de így legalább közelebb ről láthattuk, milyen az, ha egy aprócska baki miatt a színész hir telen rögtönözni kényszerül. Esztergályos Cecília (a címsze r e p l ő , á l n e v é n A r i s z t i d , vagyis mint végül kiderül, az ál-Tigris L i l i ) most sem hazudtolta meg ö n m a g á t : „teljes m e l l b e d o b á s
sal" dobálta lábait a színpadon. De h á t t ő l e ezt szoktuk meg. Egyéniségével uralta a terepet: nem csak Henryt, az inast hurrogta le szerepe szerint, hanem az őt alakító Straub Dezsó't is hát térbe szorította, aki csak a szö vege aprócska poénjaival hívhat ta fel m a g á r a n é h a a figyelmet. Ugyanígy járt a másik b ű n t á r s , Evelyn (Rák Kati) is. Talán Sztankay István ( Z i m mermann) volt a legkevésbé ko molytalan - egy icipici flegma
ságtól eltekintve. Bár ezt nyugod tan foghatjuk a szerepre is. A darab mindenesetre j ó szóra kozást nyújtott a nézőknek, és fon tos az is, hogy egyszerre öt ilyen ismert és kedvelt színész régen járt Celldömölkön. A k i vérengzésre és érdekfeszítő r e n d ő r s z t o r i r a vá gyott, annak csalódnia kellett, de a színészek kedvéért mindenkép pen érdemes volt megnézni a Tig ris Lilit. Végül is nem mindennap hallhatjuk Esztergályos Cecíliát jódlizni... Kovács Nóra
U J KJiMfcJN C S A L J A
-ZUUU. M A K U U S JU.-
Pályázati felhívás a magyar millennium jegyében A Kresznerics Ferenc Könyvtár és honismereti munkaközössége pá lyázatot hirdet Celldömölk és Kemenesalja múltjának kutatására. Pályázni lehet olyan nem publikált tanulmányok elkészítésével, amelyek hiteles képet adnak a feldolgozott témáról és közlik a felhasznált forrásokat. Pályázat tárgya lehet: A település történetének egy, vagy több történelmi korszaka; középkori, már nem létező'települések leírása; kiemelkedő helyi személyiségek munkássága; szervezetek, közösségek, mozgalmak törté nete; gazdaság, ipar, kereskedelem története; közlekedési viszonyok (pl. vasút) változásai; helyi hagyományok, szokások; egyéb témakör: vissza emlékezés stb., a város életét tükröző dokumentumok (pl. fénykép, kéz irat) és leírásuk. Terjedelem alsó határa: 20 oldal ( + mellékletek és jegyzetapparátus) Dyazás: I. díj: 35.000 Ft, II. díj: 25.000 Ft, III. díj: 15.000 Ft. Határidő'a jeligés pályamunkák beadására: 2000. december 31. Beküldési cím: Kresznerics Ferenc Könyvtár, 9501Celldömölk, dr. Géfin Lajos tér 1. Pf.: 162. Az elbírálás határideje és eredményhirdetés: 2001. március 15.
ELŐFIZETŐI MEGRENDELŐLAP Ezennel megrendelem az Új Kemenesalja című hetilapot, amely nek előfizetési díja 2000-ben •
egy évre
1104 forint,
fél évre
552 forint,
O negyedévre
276 forint.
Kérjük, az előfizetés időtartamát jelölje X-szel! Név: Cím: Dátum:
Aláírás:
A megrendelőlapot a celldömölki postahivatalba kérjük eljuttat ni. A z előfizetésről ott adnak további tájékoztatást. T
Jó egészséget, Kemenesalja! 4. forduló A dohányzás súlyosan károsítja az emberi szervezetet. Melyik leg gyakoribb betegséget okozhatja a cigaretta? 1. hörghurut, rák, érszűkület 2. kötőhártya-gyulladás, gyomorfekély x, a bőr elveszti rugalmasságát Kedves Olvasónk! Válassza ki a három lehetőség közül a helyeset, és hétről hétre gyűjtse a j ó válaszokat. A megoldásokat majd a játék végén kell beküldeni az újság szerkesztőségébe. A k i k a 14 forduló után a leg több helyes választ adják, sorsoláson vesznek részt. Három vérnyomásmérőt lehet nyerni a Szent Márton Gyógyszer tár jóvoltából. Vidéki olvasóink is bekapcsolódhatnak a játékba. Mostani lapszámunkból Vönöckre küldünk ingyen száz példányt.
Ha nem i§ szokott felszökni a vérnyomása, azért jó. ha van otthon vérnyomásmérő* Most megnyerheti*
Játékunk fő támogatója: a eelli Szent Márton Gyógyszertár (kilencemeletes mellett)
Telefon: 95/420-333
Xyitva: Iictfo-pciitcL 7.00-17.00
Az öreg halász Napjainkban inkább a Tiszára, a Szamosra, kevésbé a tengerek re gondol az ember, hiszen a hí rek és a jajdító keservek törnek eló' a környezetszennyezés kap csán. A lehangoló történés önkén telenül is a szűkebb pátria térsé geire vonzza a figyelmet. Dicsek vésnek nincs helye, van mit óvni, félteni, az előbukkanó n e m t ö r ő dömség éppen elég a félelemhez. Ezekben a vészteljes időkben a régi, m á r megfakult írásokhoz, cikkekhez nyúl az ember. A régi fotókon látom a volt barátokat közülük számosan nincsenek m á r köztünk - , őket simogatom meg a tekintetemmel. N é z e g e t e m a m e g s á r g u l t m e g h í v ó t , amely 1964-ben kelt. A Ság hegyre invi tálta az embereket az állapotok áttekintésére, a természetvédelmi teendőkre buzdítva. A meghívó hoz külön írásos vázlatot is csa toltunk. Október 8-án, szép szü reti időben láthatók az egybegyűl-
tek a mellékelt fotón. Elnökölt Szabó Ferenc nagyközségi tanács elnök, Szenes József, a Népfront járási titkára. E l ő a d ó k , vitázok ülték körül az asztalt. A Ság hegy talán ennek köszönhetően lehe tett ötödiknek (!), Vas megyében elsőnek természetvédelmi terület, pontosabban tájvédelmi körzet. A k a d t a k k r i t i k u s o k , de akkor sem, ma sem neheztelünk ezért. Elszorul az ember szíve, ami kor látja a Tisza „ t e m e t é s é t " , vagy a halászt, ahogy megcsókol ja a v e r g ő d ő halat. Lehet, hogy ő dobta vissza, amikor m é g az m é reten aluli volt. Erdélyi József, az általunk sokat emlegetett költő A Ság halála című versében elsirat ta a hegyet. A m i k o r b o n t a n i kezdték a sági tetőt, így tört e l ő a b á n a t a : ...„Törj é n szívem da rabokra te is,/ mint a sági k ő ! . . . " Valami ösztönzés folytán ma gam is írtam elég gyakran - ama tőr módjára - a természet értéke
iről, védelméről. Számosan ná lamnál talán m é g jobban tudják, hogy a Marcalt, talán a legtisztább magyar folyót hányszor sanyargat ták, szennyezték, pusztították az Ajka környéki üzemek. Akad egy régi fotóm, sokszor nézegetem, mintha üzenne. Bemutat egy em-
bert, és valószínűleg az unokáját. M i n d i g , ha r á n é z e k , a m i ö r e g halászunkat látom benne, amint az unoka tekintete rajta csüng. M a n a p s á g sajnos nem ilyen, ha nem döbbenetes fotókat látunk az újságok hasábjain. Vajon m i lesz a mi Marcalunkkal? D. J .
Népdaléneklési verseny az Apáczai fiiadóban Apróhirdetés A z Apáczai Kiadó felsős diá koknak szóló Tinivarázs című új sága a tanév elején meghirdette országos n é p d a l é n e k l é s i verse nyét hazánk ezer éves fennállásá nak jubileuma alkalmából. A z is kolai, területi és megyei versenyek után minden megyét és Budapes tet egy-egy 5-6. és egy 7-8. osztá lyos gyermek képviselt Celldö mölkön, a v é g s ő sorrendet eldön t ő fordulóban. Március 15-én az Apáczai K i adó székházában gyűltek össze az ország valamennyi vidékéről a versenyző gyerekek és kísérőik. A neves zsűri előtt egy szabadon
választott népdal mellett a gyere kek előzőleg leadott, 15 népdalt tartalmazó listájából jelölte ki a zsűri a másik előadott népdalt. A z 5-6. osztályosok az Á d á m J e n ő Z e n e i s k o l á b a n , míg a 7-8. o s z t á l y o s o k az A p á c z a i K i a d ó székházában versenyeztek. A 43 versenyző nagy izgalommal vár ta az eredményhirdetést, hiszen mindkét kategóriában az első tíz helyezett p é n z j u t a l o m b a n része sült a felkészítő tanárral és az is kolával együtt. A többi verseny z ő emléklapot és könyvjutalmat kapott. A végső sorrend a követ kező.
A z 5-6. osztályosoknál: 1. Be nedek Barbara, Bugyi, Kazinczy Á l t a l á n o s Iskola (100 ezer fo rint), 2. Vanyó G á b o r , Eger, I I . számú Általános Iskola (80 ezer forint), 3. Pojendán Gergő, Méh k e r é k , R o m á n Tanítási Nyelvű Általános Iskola (60 ezer forint). A 7-8. o s z t á l y o s o k n á l : 1. Koczka Andrea, K o m á r o m , Pe tőfi S á n d o r Á l t a l á n o s I s k o l a (100 ezer forint), 2. Torma Eme se, Kaposvár, Zrínyi Ilona Álta lános Iskola (80 ezer forint), 3. Popovics Renáta, Szeged-Rókus, 1. s z á m ú Á l t a l á n o s Iskola (60 ezer forint).
• 1,5-2 s z o b á s lakást v á s á r o l n á n k C e l l d ö m ö l k ö n . Tel.: 06/60/ 376-154, h é t k ö z n a p 8.00-16.00 között: 95/320-265/129 mellék. • 1987. decemberi Skoda 105 L megkímélt á l l a p o t b a n , 2000. de cember 10-ig érvényes műszaki val, új gumikkal e l a d ó . É r d e k lődni: C e l l d ö m ö l k , 06/30/2548746-os t e l e f o n s z á m o n , Palotai Gábor. • E l a d ó a Ság hegy lábánál, az Á T I - r a k t á r a k m ö g ö t t 5379 m szántó, 20 F t / m áron. É r d e k l ő d ni: 422-067-es telefonszámon. 2
2
Celldömölk Város Önkormányzata Képviselő-testületének S/3000. (ÜL 1.) si. rendelete a vásárokról és piacokról szóló, többször módosított 43/1995. (XII. 20.) sz. rendelet módosításáról 1. §. A rendelet 7.§ (4) bekezdése helyébe a következő' rendelkezés lép: 7.§ (4) Az egy alkalomra szóló helyjegyet a fenntartó megbízottja a helyszínen adja ki a helypénz megfizetése ellenében. A hosszabb időszakra szóló bérletet ugyancsak a fenntartó meg bízottjánál lehet váltani a tárgyidőszakot megelőző hónap utolsó napjáig. Az engedélyhez kötött tevékenység esetén a vállalko zói igazolványt be kell mutatni. 2. §.
bruttó régi
új (Ft/m ) 2
2. Szombati árusításra: a. Fedett piactér: (csak élelmiszer-árusításra adható)
750
1200
1800 1600 1000
Tanulmányi sikerek a Gáyer iskolából Illés Tünde ( k é p ü n k ö n ) , a Gáyer Gyula Általános Iskola 8. osztályos tanulója a német ta nulmányi verseny megyei fordu lójában 5. helyezést ért el, így továbbjutott az országos verseny első fordulójába. Felkészítő ta nára Küllei Katalin. *** A közelmúltban a Gáyer is kola eltérő tantervű tagozatá nak tanulói két alkalommal is országos versenyek területi dön tőjének résztvevői voltak. A Fel fénylő szavak szavalóversenyen Duló Árpád harmadik helyezést ért el. Az Értük - Velük Egyesület országos matematikaverseny te rületi döntőjén 8. osztályos ka
tegóriában D u l ó Ár pád 1., Se bestyén I l dikó 6. he lyezett lett. A 6. osztá lyosok ka tegóriájá ban Horváth Gábor 5., Erdélyi Ákos 6., az 5. osztályos kategó riában Bakonyi Richárd 2., Ba konyi Zsanett 7. helyezett lett. Részt vett a versenyen még Se bestyén Miklós és Talabér Zsu zsanna. Duló Árpád és Bakonyi Richárd március 24-25-én Kisvárdán az országos döntőn szerepeltek, e r e d m é n y e i k r ő l lapzártáig nem érkezett hír.
Terjesztőket keresünk! Jelentkezőket keresünk az Új Kemenesalja című hetilap jutalékos rendszerben t ö r t é n ő terjesztésére. Érdeklődni lehet a Kemenesaljái Művelődési Központban.
1000 900
1200 1100
1500
1800
2150 1900
2600 2300
5000
6000
3000
3500
200 300
250 350
150 150 150
200 200 200
D. navi neiypenzjegy: 1. Napi árusításra: a. Fedett piactér: (csak élelmiszer-árusításra)
A. Negyedévi helypénzjegy: 1. Csütörtöki árusításra: a. Fedett piactér: 1000 (csak élelmiszer-árusításra adható) b. Sátrak, asztalok által elfoglalt terület: I . díjzóna (Koptik u. és a Széchenyi u dr. Géfin L . téri járdával érintkező terület) 1500 I I . díjzóna (Korona-sarok belső területe, használt cikk piac területe) 1300
3. Csütörtöki és szombati árusításra: a. Fedett piactér: (csak élelmiszer-árusításra) b. Sátrak, asztalok által elfoglalt terület: I . díjzóna I I . díjzóna 4. Napi árusításra: a. Fedett piactér: (csak élelmiszer-árusításra)
A rendelet 8.§-a az alábbiakra módosul: (1) Helypénzjegyek:
b. Sátrak, asztalok által elfoglalt terület: I . díjzóna I I . díjzóna
C. Napi helypenzjegy: 1. Csütörtöki árusításra: a. Fedett piactér: - élelmiszer esetén - nem élelmiszer esetén b. Sátrak, asztalok által elfoglalt terület: I . díjzóna I I . díjzóna c. Földről történő'árusítás esetén: d. Élő'baromfi darabszámra: - napos - vágásérett
7 Ft/db 15 Ft/db
2. Csütörtök kivételével naponta: a. Fedett piactér: - élelmiszer esetén - nem élelmiszer esetén b. Sátrak, asztalok által elfoglalt terület: I . díjzóna I I . díjzóna c. Földről történő árusítás esetén: d. Élő baromfi darabszámra: - napos - vágásérett
E . Koszorú nagyságrendtől függően (db): - kicsi - közepes -nagy F. Járművek után: a. tehergépkocsik, vontatok b. személygépkocsik c. motorkerékpárok d. kisebb járművek (kerékpár, moped, segéd- motor-kerékpár)
150 250
200 300
125 125 125
150 150 150
6 Ft/db 12 Ft/db
D. Szállító és tároló eszközök (ketrecek után): a. rekesz 5 kg-ig, kosár b. láda, batyu, zsák, rekesz 5 kg-on felül c. hordó, kád
100 125 150
20 Ft/db 30 Ft/db 40 Ft/db
7 Ft/db 15 Ft/db 125 150 200 30 Ft/db 40 Ft/db 50 Ft/db
400 250 60
500 300 100
30
50
3.§. Ez a rendelet 2000. április 1. napján lép hatályba. Celldömölk, 2000. március 1. Baranyai Attiláné dr. jegyző
8 Ft/db 18 Ft/db
Makkos István polgármester
/
2000. MÁRCIUS 30.
UJ KEMENESALJA
1900 - SZÁZÉVES A CEIXI SPORT - 2000 Celldömölkön 1900. november 11-én alakult meg az első' sportegye sület, a Kis-Czelli Korcsolyás Egylet. Ettól az időponttól számítjuk a város szervezett sportéletének létrejöttét. A közelgő'jubileumra való tekintettel egy-egy sporttörténeti szempontból jelentősebb esemény felelevenítésével kívánunk emlékezni a celldömölki sportélet első'év századára. varták, és lassan feledésbe merült 1934. A vasutasok sportegyesü a celldömölki víg korcsolyázások letének megalakulása után - az időszaka. Azóta is szegényebb a ígérethez híven - egymást köve város egy szép téli szórakoztató tően alakultak a C V S E szakosz sporttal. tályai. A labdarúgókat elsőnek a lövészek követték. Ilyés J ó z s e f M Á V mérnök vezetésével október 17-én alakult meg a szakosztály. Ta lán nem volt véletlen a céllövőszakosztály el sőnek t ö r t é n ő létreho zása, hiszen a M Á V Sportegyesületek L i gája „az összes sport ágak közül a céllövő szakosztályok eredmé nyes működtetését tar totta a legfontosabb" feladatának. A C V S E szakosztálya is meg kapta a szükséges fel szereléseket és fegyve r e k e t , majd a v o l t C E S E lőterét vették birtokba. A szakosz tály 1944-ig működött, és minden országos és t e r ü l e t i vasutas baj n o k s á g o n részt vett. Sok szép tiszteletdíjat, A felvétel a C V S E ló'terének avatásán készült érmet, kupát és okle velet nyertek, amit a Vasutas Kör Nagy István v e z e t é s é v e l ta dísztermében őriztek. Sajnos nem vasszal megalakult a CVSE atlé tudni, hogy a háború hová vetette tikai szakosztálya is, melynek tag e sporttrófeákat. A szakosztály jai szeptember 15-én mutatkoztak legeredményesebb versenyzői be a Kemenesalja bajnokságon. E voltak: Bognár László, Fekete szakosztály ígéretes működését is Sándor, Győrök István, Lendvai a háborús események szakították Ferenc, Mesterházy József, Né meg. A szakosztálynak jó néhány meth Gyula, N é m e t h M i k l ó s , kitűnő' atlétája volt, akik e r e d m é Paizs István, Patkó János, Sebes nyesen szerepeltek a kerületi és tyén Kálmán, Szabó Károly, Ta országos versenyeken is. Legered kács Mátyás és Várbíró József. A ményesebb versenyzői; 100 m-es szakosztály eredményes munkáját síkfutás: Zsiray Elemér 12,2; 200 ismerte el a M Á V vezetése, ami m: Sziva József 25,2; 400 m: Zsiray kor megépítette a r e n d e z ő pálya E l e m é r 57,0; 800 m: Zsolnai udvari deltába a sportegyesület 2:14,4; 3000 m: Márkus Károly lőterét. 9:51,0; 200 m-es gátfutás: Zsiray Elemér 30,7; magasugrás: Zsiray 1935. Megalakult j a n u á r b a n a Elemér 163,5 cm; rúdugrás: Gréczi C V S E korcsolyaszakosztálya, Ferenc 310 cm; távolugrás: Hubert amely Hajnal Pál MÁV-mérnök Ferenc 608 cm; hármasugrás: Hu tervei alapján újjávarázsolta a l i bert Ferenc 11,73 m; súlylökés: geti korcsolyapályát, és felépített Raffel Miklós 11;82 m; diszkosz egy öltöző és m e l e g e d ő épületet vetés: Raffel Miklós 33,86 m; ge is. A pályát, amelyre a hangosítást relyhajítás: Gaál István 47,07 m. is beszerelték, január 13-án avat Ez u t ó b b i e r e d m é n n y e l G a á l ták fel ünnepélyesen. A korcsolyá 1937-ben Szegeden megnyerte a zást a háborús esztendők megza
vasutas országos ifjúsági bajnok ságot. Ugyancsak ez év október 9-én alakult meg Sándor Zsigmond MAV-osztálymérnök vezetésével a CVSE teniszszakosztálya is. A ligeti volt CESE pályák felújítá sa, egy társalgó és öltözőépület megépítése után mutatkozott be a teniszcsapat. A Szombathelyi Haladás versenyzőivel játszották a pályaavató mérkőzést, melynek
meg nem szűntették a bajnokság ban való szereplést. A teniszcsa pat kiváló j á t é k o s a i voltak: dr. Hetthéssy, Bártfai, Stubenvoll és dr. Molitor. Az ifjak közül kiemel kedett Vadászi, Szőló'sy, Balogh és Póczik játéka. A nők közül pedig Benkó'és Újvári neve fémjelezte a CVSE versenyzői gárdáját. A műkedvelő, szórakoztató tenisze zés ugyan folytatódott egészen ad dig, míg Celldömölk 1944. októ-
e r e d m é n y e 5:5 lett. K é s ő b b a CVSE csapata a kerületi I . osz tályban szerepelt egészen addig, míg „teniszlabda hiánya miatt"
beri első bombázásakor egy légi akna el nem söpörte a teniszpá lya díszes épületét és sportberen dezéseit. - tim -
Diáksport - asztalitenisz A Városi Diáksport Tanács az alsósági tornacsarnokban rendez te meg a városi alapfokú asztalitenisz bajnokságot, melyen 5 iskola 51 versenyzője vett részt. Eredmények: I . korcsoport: 1. Soponyai Rita, 2. Marton Eszter, 3. R á b a Rita (valamennyien jánosházi, Szent Imre iskola tanu lói). I I . korcsoport: Lányok: 1. Lipovics R é k a (J.háza, Szt. Imre), 2. Lipovics Rita (J.háza, Szt. Imre), 3. Zsömlye Viktória (Celldömölk, Berzsenyi). Fiúk: 1. Kovács Krisztián, 2. D ö b r e n t e László, 3. Kovács Zsolt (valamennyi Celldömölk, Eötvös). I I I . korcsoport: Lányok: 1. Balázs Dorottya, 2. Horváth Tímea, 3. Polák Niko letta (valamennyi Celldömölk, Berzsenyi). Fiúk: 1. Sterba Károly, 2. Varga Tamás, 3. Nagy Dániel (vala mennyi Celldömölk, gimnázium).
UJ K E M E N E S A L J A
2000. MÁRCIUS 30.
O
Labdarúgás - megyei I. osztály
Ezüst az óvodásoknak
Tclra UraiúJfalu-KemeucAíalja 0:2 (0:1)
Nyolc csapat részvételével nagyszabású ovis focitornát rendeztek Szombathelyen, amelyre a celli apróságok is meghívást kaptak. Az erős mezőnyben ( M A C Népstadion, Z T E , Sárvár, Vasvár, Lurkó) a celliek úgy meneteltek a döntőig, hogy még gólt sem kaptak! Az aranyérem ért folyó mérkőzés igazi nagy csatát hozott, amelyet végül a L u r k ó U F C csapata nyert. A 2. helyezés mellé ismét jutott egy különdíj is. A szakemberek Boznánszky Gabikát választották a torna legjobb játékosának, aki mindössze 1 góllal maradt le a gólkirályi címről. A csapatban szereplő gyerekek valamennyien tudásuk legjavát nyújtották, és lelkesedésből is jelesre vizsgáztak. Gratulálunk az újabb szép eredményhez! A következő torna április végén Celldömölkön kerül megrendezés re, amelyre mindenkit szeretettel meghívunk. Várunk olyan felajánlá sokat, amelyek segítik a rendezvény színvonalas lebonyolítását.
Uraiújfalu, 300 néző, vezette: Molnár T. Uraiújfalu: Papp - Horváth O., Szár, Sütő, Szabó - Horváth K. (Pető), Szép (Pacsi), Pintér, Pungor (Horváth R.) - Varga, Nyári. Edző: Haraszti István. Kemenesalja: Bíró - DöbrÖntei, Huszár, Pártli, Mórocz - Sebes tyén, Varga, Rúzsa (Szabó), Princzes (Szálai) - N é m e t h ( D é n n e s ) , Bertha. Játékos-edző: Pártli János. A játékot szinte végig a hazaiak irányították, a vendégek viszont jól kontráztak, és nyerni tudtak. Góllövők: Bertha, Sebestyén. Kiállítva: Szálai. - I f i : 1:8
PüspökinokiáH-Jánosháza 5:4 (3:9) Püspökmolnári, 200 néző, vezette: Horváth Gy. Püspökmolnári: Seper - Hetz, Hegyi, Baumgartner, Horváth Á. Horváth Sz., Horváth L . (Timár), Kránitz (Nagyági), Varga (Géczi) Horváth G., Bejczi. Edző: Elekes Zoltán. Jánosháza: Antal - Tóth, Takács T (Rétfalvi), Vajda - Horváth L, Horváth T , Bartha, Takács Zs. - Pécz, Balhási, Bors. Edző: Scheily József. J ó iramú mérkőzésen a hazaiak már a 9. percben 3:0-ra vezettek, ám a jánosháziak még a szünet előtt egyenlítettek. Szünet után a hazai gárda használta ki jobban a gólhelyzeteit. Góllövők: Horváth G. (2), Horváth Sz., Horváth L. (1 l-esből), Bejczi, ill. Horváth I . (2, mindkettőt 1 l-esből), Bors, Horváth Á. (öngól). Ki állítva: Takács Zs.
Szabadnapos labdarugók Szabadnapos volt a hétvégén a CVSE-Antók FC labdarúgócsa pata a tavaszi idény kezdetén megtörtént visszalépések miatt. A p i h e n ő nem tett jót a csapat táblázaton elfoglalt helyét illetően, ugyanis a korábbi negyedikkel szemben most az ötödik helyen áll.
Álló sor: Görög Máté, Somlai Zoltán, Balhási István edző, Leiner Gergő', Böcskör-Nagy Barnabás. Elöl: Horváth Dávid, Boznánszky Gábor, Fehér Bá lint, Eró's Máté.
Kézilabda
Győzelem mindkét csapatnál CVSE-JUB-Dorogi S E 29-23 (13-11) Cell dömölk, N B Il-es női bajnoki kézilabda-mér kőzés. Vezette: Vörös, Zsemberi. C V S E - J U B : Kiss, Tokorcsi (8), H o r v á t h n é (7) , Geiger Cs. (1), Geiger Sz. (10), Emih, Szomorkovics L . ( 3 ) . Csere: M e n d e l , Foglszinger, Hende, Csahók, Szomorkovics A . E d z ő : M o l n á r J á n o s . Dorog S E : Hidvégi, Nyőgér, Becsák, Vajda, M á r t o n (1), Keserű (8) , Falusi (2). Csere: K o h l (6), U l t z (2), Baumstark, Tóth (3), Klakis (1). Edző: Búzás József. Nagyon jó kapusteljesítmény mellett Geiger Szilvi kiemelkedő játéka járult hozzá a bravúr 2 ponthoz. Ezzel a győzelemmel a hölgyek 16 ponttal m á r az 5. helyen állnak. I f i : 28-13. CELLDÖMÖLK V A R O S ÖNKORMÁNYZATÁNAK H E T I L A P J A
CVSE-CELLKOLOR-Balatonfú'ztó' 20-15 (10-6) Celldömölk, N B Il-es férfi bajnoki ké zilabda-mérkőzés. Vezette: Doszpoth, Kovács. C V S E - C E L L K O L O R : Dénes, Lendvai (8), Pozsonyi (3), Sali (1), Koronczai (1), Németh (3), Bakonyi. Csere: Kormos, Varga (1), Ludvig, Tóth (3), Döbrönte, Fuksz, Kozma. Edző: Mátés István. Balatonfuzfó': Szemerédi, Németh (5), Szabó (7), Oszvald, Édes (1), Rúzsa, Papp (1). Csere: Vártok, Horváth, Harta, Szűcs (1), Né meth T Edző: Oszvald Sándor A mérkőzésen végig vezetve, kiemelkedő kapusteljesítménnyel és j ó védekezéssel sike rült megszerezni a 2 bajnoki pontot. Ifi: 31:14. Április l-jén Székesfehérváron szerepel a C V S E - C E L L K O L O R együttese.
EMEKESALJA
Sporthétvége Április 1. (szombat): L a b d a r ú g á s : Megyei I I . osztály: Nagysimonyi-Kemenesmagasi 16.00. Körzeti bajnokság: Alsóság-Rábasömjén 16.00. Április 2. (vasárnap): Labdarúgás: NB I I . : Marcali-CVSE Antók FC 16.30. Megyei I I . osztály: K e m e n e s a l j a - V é p , Jánosháza-Nagyrákos, m i n d k e t t ő 15.30kor. Megyei I I . osztály: M e r s e v á t - R á b a p a t y , Ostffyasszonyfa-Sitke, Kenyéri-Ikervár, valamennyi 15.00-kor. Körzeti bajnokság: C s ö n g e - N e m e s k e resztúr, Boba-Hosszúpereszteg, SzergényKáld, valamennyi 15.00-kor.
Felelős kiadó: M A K K O S ISTVÁN polgármester. • Felelős szerkesztő: B U R K O N L A S Z L O . A szerkesztőbizottságtagjai: t H o r v á t h Lajos ( ö r ö k ö s tag). K á l d o s G y u l a , K o v á c s N ó r a , M o l n á r G á b o r , Nagy A n t a l , N á d a s d y L a j o s ( n í v ó d í j a s ) , T u l o k G a b r i e l l a , V ö l g y i L á s z l ó . • Szerkesztőség: 9500 C e l l d ö m ö l k . S z e n t h á r o m s á g t é r 1. • Nyomdai e l ő k é s z í t é s : 2A R e k l á m s t ú d i ó K f t . . Szombathely. N y o m á s : A n t ó k Nyomda. C e l l d ö m ö l k . I S S N 0865-1175
