I1T.
évfolyam.
CelldimölK, (Kisceü) 1912 március 3.
(„KISCZELL és VIDÉKE")
Bgy ""a Tél évra nőve!
K Ö Z E n u t a ü
i u U G E T L E . N
latieleiik n j g n j m a m i . ' eielo* szerkeizlu . H u s s G y u l a Helyetus aaerkesztö: B a k o n y t ' I m r e
(i«h«
Ü J S A G . („KISCZELL é s VTDÉKB«); itflrkMItlMI •« kladőkivata; . Celldömölk, D ö m 8 1 k i utca, Gombás ház — Ide i 1(6zendők k lap sseUemi és auyagi részét illető mindenné n> küldemények.
h ivípénzt adhasson, élni pedig n á l u n k mu száj uriasan, erre pedig fizetésből nem telik, ezen hiányt a k á r t y a asztalnál vagy a t o t a l i s a t e u i n é l igyekszik az illető fiatal ember pótolni vagy pedig ama hozomány ból, melyet a jövendőbelijétől v á r é s ha es sikerül, ebből uraskodik niég csak i g a z á n é s viszi aztán a legnagyobb házat é s hord-
Paijavaiasztas.
10
nek t a r t j á k . P. o. felcsap v a l a k i v a g y o n « roncsaiból vagy k ó r ü t á n y k ö l t s é g e n minden elv é s m e g g y ő z ő d é s n é l k ü l k é p v i s e l ő n e k mielőtt m a n d á t u m a lejár, s i k e r ü l t neki va lami á l l i m i hivat i h r é s z é r e kijárni, evvel t e r m é s z e t e s e n e l k e s e r í t v é n a m i r állami hivatalban l e v ő k e t , de ezzel m i t sem tö r ő d v é n külön a k e d v e é r t m é g k r e á l tat is m a g á n a k valami zsíros állami hivatalt ba esetleg kellő protektiobanrészesttl es evvel m á r is beáll a fogyasztok s o r á b a é s mé gis van b á t o r s á g a a s a j á t e r e j ü k b ő l iieh e l y ü k e t megállókat l e n é z n i I
W e k e r l e S á n d o r n a k uz o r s z á g o s ka szinó idei k ö z g y ű l é s é t k ö v e t ő banketten elmondott hesz d>- d ó i i h visszhangot é s tetszést keltet szén-s ez or.-zagban é s pedt^ nem csak a z é n , m r W e k e r l e mond ta el azt, h i n e n ana inánál fogva is, m e i t csupa t« pra e-ett i g a z m o n d á s o k ko• J 'egmagasabban. Nálunk legtöbb ezoiuját képezték sz.vai. • | esetben nem azért nősül valamelyik fiatal Nem hiszem, hogy máshol annyit be- | r mert csuladoi akar atapnaui szive 8Zélnéuek a kereskedelem é s ipar rejleaz- i választottjával, hanem többnyire célszerüt é - é r ó l mint natuukes annyiszor emleget-1 S ' szempo iból; a nősülesben keresi a n é k , hogy ez. k n é l k ü l m á r nem l é t e z h e - 1 Í ó j r ő l való gondo-kodasi. De ha nyíltan nem is v á l l a l k o z n a , a tik az o r s z á g , mert e/eke a j ö v ő é s mé Hogy menyire ig izam van. midőn azt középosztályból k e r e s k e d ő i p i l y a r a nem gis oly kevesen vaiasztjáu ezt a pályát a állítom, hogy n á l u n k >• k e r e s k e d ő osztály iévén az szer ntttk urifoglalkoz is titokban középosztályhoz t a r o z ó fiatal emberek m é g nem r é s z e s ü l a ke ló e l i s m e r é s b e n azért szívesen űzi azt ennek legnagyobb k ö Ui, ennek pedig e g y s z e r ű oka abban abból tűnik k i legjobban, hogy vannak r é s z e é s szívesen veszi k i r é s z é t a sápból. r e j l i k , hogy a sok prop g á l á s d a c á r a m é g k i t ü n t e t e s s z á m b a m e n ő c í m e k e t melyek Egy kis kijárás valamelyik ism ;r.íse oirmindig lenézi a tarsada.om azokat, k i k kereskedelemmel foglalkozó e g y é n e k el t o k á n a k eladását titokban kőzve,iteni, egy ezen p á l y á r a 1< pn.-k. J ó családból való nem é r i i e t n e k , a k á r m e n n y i r e is szolgálták kis kormánybiztosság, b i r t o k á t állítólag t e k ö z é p o s z t á l y h o z t a r t o z ó fiatal ember m i k o r a közjót, akarmenyire is v í v t a k k i em- lepítési vagy egyébb, o k o k b ó l a k o r m á n y p á i y a v á l a s z t a s r a k e r ü l a sor, csakis a leg- b e r t á r s a i k k ö z m e g b e c s ü l é s é t , mig olyanok n y a k á b a sózni é s u n é p n e k önzetlen j ó r i t k á b b esetben s z á n j a el m a g á t a keres- k i k e g é s z pályafutásuk allatt az állam a k a r ó j a g y a n á n t babérjain pihenni, az k e d ó i vagy ipari p á l y á r a — a gymnasium k e n y e r é t e t t é k é s k á d e r j ü k e t n a g y r é s z b e n mind urifoglalkozás, csak nyíltan bevailni, é s j o g e l v é g z é s e u t á n e l v á r j a hogy az családi ö s s z e k ö t e t é s e i k n e k köszönik, a hogy .kereskedelem' ez m á r . nem az, állam g o n d o s k o d j é k r ó l a , fizetéstelen se- a c í m e k l e g m a g a s a b b j á r a is é r d e m e s i t e t - ettől irtóznak. gédfogalmazóv.i lesz az u r i c s a l á d b ó l s z á r - ] n e k , emellett k ö z k e r e s e t i válallatoknál Lehetetlen, hogy egy ország, mely mazó fiatalemberek 99 s z á z a l é k a , a t á r a z é r t s z í v e s e n vállalnak n a g y j ö v e d e l m e z é - ben ilyen fogalmak uralkodnak, meggaz sadalom z ö m é n e k felfogása szerint csakis á l l á s o k a t , ha maguk nem is i á r u l n a k dagodjék, mert a fogyasztók s z á m a a az l é v é n u r i foglalkozás, minden e g y é b b h o z z á m u n k á l k o d á s u k k a l amazok fellendü t e r e m t ó k é t , a k e r e s ő k é t mindig j ó v a l fe p á l y a legjobb esetben csakis j ó a k a r ó el- ő s é h e z . lül fogja múlni é s m e r t nem k é p z e l h e t ő , n é z é s r e talál n á l a , legfeljebb m é g a me-1 A fogyasztó osztály k é p e z i n á l u n k a hogy az állam g o n d o s k o d j é k ennyi em> g y e i s z o l g á l a t vagy ü g y v é d s é g s z á m i t h a t : k ö z é p o s z t á l y z ö m é t , a k e r e s ő pedig csak d é r r ő l urimódon a n é l k ü l , hogy ez ne raen arra, hogy k ő v e t ő i t t á r s a d a l m u n k befogad-1 igen c s e k é l y h á n y a d á t é s az a legfurább j e n a k e r e s ő osztály r o v á s á r a , ne é r i n t s e j a . Miután pedig nem minden apa van o l y e n n é l az abszurd visszonynál, hogy ama- ennek k e r e s ő k é p e s é g é t , m u n k a b í r á s á t éa s z e r e n c s é s helyzetben, hogy fiának dus zok magukat e m e z e k n é l sokkal is különb valljuk be őszintén, é h n e k m u n k a k e d v é t ' a
e
m
o
r
D
e
r
a
s é
o v
s
t
p
ü
1
t
1
ban Örültem, hogy most végre megkaphatom a bírtam egy negyedóránál tovább a kezembea nyári szabadságot és elmehetek majd a Tátrába, tartani az ecsetet, mert az ujjaim könyörtelenül reszkettek. Ekkor elő/ettem s másik vásznat é s vagy Erdélybe néhány tájképet festeni. ' Irta: ,. De hiába örültem ennek, mert egyszerre arra akartam s Máriát ráfesteni. De nem akadt, i A társaság épen pezsgőt rendelt, a midőn csak idegbeteg lettem. Ma már .úgyszólván min egy szép vagy legalább is egy csinos modell. Oyőzó a többiek ámulatára igy szólt: ezt ásze den iparoslegény .súlyos idegbeteg', mihelyt Már irni akartam Vikinek, hogy jöjjön hozzám, rencsét, ezt a szerencsés állapotot es ezt az szabadságot akar a gazdájától. De akkor még midőn másnapi sétámon egy munkás asszonnyal ' ', . - ü egész ünnepel te tést egy munkás asszonynak kö csak 'a minisztériumokban volt ez a jelksó di találkoztam. Ezt a találkozást soha sem fogom elfelej szönhetem. vatos, ha valakit nyugdíjba szándékoztak kül teni. Egy meredek hegyoldalon indultam felfele,deni, egyszerűen ráfogták, hogy ahosszas tevé — Meséld el mi közöd ahhoz a munkás asszonyhoz, mennyiben köszönhetsz neki 'min kenységét megszakította a súlyos -idegbaj*. En gondokba merültem, boszankodva magamon, % dent : a képességedet, a karíéredet, meg a sze el sem akartam hinni magamnak, hogy ilyen midőn egy kis- leányka, lehetett ugy négy ötv rencsédet 11 — kérdezték tőle. Győző nem vá szegény piktor létemre olyan betegségbe estem, éves, elém szalad és síró hangon kérdi, nem lát ratott magára, hanem kihörpintvén pohara tar a mi csak a .felső tízezernek' 'való. De ss or tam e az anyját? Rögtön arra ss asszony rágon talmát, körülnézett és csendes, kimért hangon vosom nem-' tréfált, hanem teljes pihenést ren doltam, a kivel ott lent u atou ta.alko/.iam kezdett-beszélni. i! -j^ú.'.7 delt nekem és' el akart küldeni engem egy igen és karomba véve a gyermeket, visszafele indul ' — Körülbelül három éve annak, hogy sú drága svájci üdülő helyre, a hol még rajzolni tam, a merre jöttem. Csakhamar u-olertsm. * * anyját és akkor láttam, milyen szép asszony. lyos idegbajba estem. Bokor mesternél voltam se legyen szabad nekem, nem még festeni. En Svájc helyett a Tátrába mentem és ugy Festői képieletem eltüntette fejéről a tark. vá akkor és rengeteg sok munkám volt. Ugyanis szonkendőt, derekáról » foltos barchet kab ttot, gondoltam, ha nem sikerül nekem egy nagyobb kollektív kiállítást rendezett a müveiből és igen sok képet kellett kijavítani, átfesteni, kifényesí tájképet festenem, legalább elkészítem a zalako- testéről a redős parasztszoknyát, lábáról a poros, teni, rámákba foglalni, felírásokat pingálni, meg mádi kápolna részére a Mária képet Ezt csak nehéz, ráncos csizmát és igy ezen p.r.t-zn mi tudom is én mi mindent kellett ott végezni. És szabad — gondoltam — Máriától, csak nem le voltából kibontakozve: egy megtestesüli Madon ezt persze nekem, mert -kívülem még egy kis szek idegbeteg, sót még talán meg is gyógyul nát láttam magam előtt Meghatottságom nem tartott sokáig! Megkérdeztem tőle: merre lakik, akadémikus volt, a ki azonban a port törülte, hatok. Már. vagy egy hete laktam Tátra völgyben|és micsoda férje van és minden kérdés nekül elkí meg az ecseteket tisztította. ÉS ez az idegölő munka eltartott három hónapon át egész addig, nem voltam képes valamit .alkotni.' Megrópróbál- sértem őt a lakásáig, mely nem is volt olyan m mig egy napon levet kapót a mestererem a ta tam a dolomit hegyek meredek szikláját, a zu messze az enyémtől. — A férjem bánya munkás — mondotta nácsos úrtól, hogy a kiállítást el kell halasztani hanó patak aranyszínű folyását évszázados töl — reggel elmegy és C3ak este tér isuií, haza. gyek szerteágazó koronáját, vagy egy legelésző az őszig, mert a tífusz járvány miatt nem lehet Most is ebédet vittem neki, onnét jövök,"^'gye azt megtartani, a termet, mely a múzeumban tehenet megfesteni, — de nem 'sikerült. — Tizpercnél tovább nem sikerült rekről azt hittem, hogy ott maradt az apj uiaL volt, nem lehetett átengedni minekünk. A mes Mindezt oly alázattal, szinte esedezve nwateremet ez a hir iszonyúan leverte, de én titok nekenTegy dologra egyhuzamban tekinteni, nem A
lária
kép.
KEMKNESVIURK
1»12.
március 3.
H IfiE K .
gáló bádogfazékban kifőzzük. Az - utcán se tartózkodjunk a váladék kiköpé*étöl; Megtanulhatjuk az alábbi Htasitáajíöl, hogy de ue köpjünk a járdán szer eszét. K ö p PilIanaüelTételeL miként ó v h a t j u r m é g magunkat é s g y é r - í j u n k a csatorna nynási.ba- vagy a zseb mekeinket a ragadós betegségektol főké-(kendőnkbe, m é g helyesebb, h a ' t u d ö b e t e g A tavasz pen pedig a legtöbb áldwatoc szedő szá- ember e célra szolgáló zsebben hordható razbetegségtől (tuberk'ulósistól) A s z á j a i • ' k ö p ö Q v e g e t hord magánál. E g é s z s é g e s : első aranyos sugara ömlik el a sáros utcákon s b e t e g s é g is ragadós ugy mint a torokgyik,! emberek hagyják el a köpés rossz é s ! valami edes, meleg zsibongás tölti be a langyos vagy a himlő, csakhogy a ragályozást illetlen s z o k á s á t . Szárazbetegsegben szen- levegőt. Megmozdul az alvó told; a fehér hóvinenT vesszük könnyen essze, mivel a he-. vedö e g y é n használjon külön evőeszközt, rágok, kéklő ibolyák kíváncsian dugjak kifejecst e g s é g lassan feilódik, mintegy belopod-1ágyneműt s azt a többi családtagéval egy- kdüket az elszáradt ószi avar közül, a mely zik az emberbe. A szárazbeiegség gyo-ibe ue tegyük, szennyes ruhaját é s zsebken- lágyan, szeretettel vont rozsdapiros szemfedőt a gyúlhat természetesen addig m í g nagy, kendőit külön f i z e s s ü k é s mosassuk ki; halott világra, A tavaszi enyhe szellő szelíden mértéket nem öltött, de m é g ekkor isi j ának gyermeke 6'8 l a l a n ágai között, össze javulhat a b e t e g s é g es munkaképessé l ^ ü , ezt ue szoptassa, mert árt vele * « * » W a a tar gallyakat és suttogó hangon válhat a beteg teltévé ha orvosa tana \ „ érintkezés é s t e j é v e l J» - *v " J " . meleg, csait követi. Minden ember ki raas ig , két, k i e g o s z s é g e s s e n született, « nnkor uj reménvek, betegnek tartja forduljon •dejekorán O T j ^ ^ ° ^ uj vágyak élednek az emberek lelkében, é s a voahoi, tudja meg mihamarabb, hogy ' ' g y e d e k é t ismerősökhöz, vagy megbízható » 6 "J™ ' . reményt, bia baja, igy nem csak javulását j e g y é n e k h e z dájkastígb.i adja. E g é s z s é g e s <**t*St# az emberek csüggedő lelkébe s sok-sok kékló ibolya, a mely édea illatot áraszt gyógyulását is lehetővé esz.. szoptassa gyermekét, mert ezzel a A szárazbetegseg f e l n ó . t e k e n J e g t ö b * ^ i . e u elleutállóbbá fes,i. az ébredező világra, szelíd álmodozásba ringatja ^ • ^ . " ^ " V f " ^ ^ ' ' ™ - ^ szenvedő egyének, szülők az elfasult sziveket, hogy újra béke, szeretet, t ^ ^ ? í t i " ™ S ! ! rokonok, W gyermekeikkel, se mással nyugalom. költözzek oda. Hozsanna néked ifjú legtöbbször a csontokban vagy a miri szoros érhitkezésb.i ne jöjjenek, lehető tavasz, a k i epy mosolyoddal elűzöd a hosszú, gyekben fészkeli, betegség. A test kü leg más szobában tartózkodjanak. . . n j ü k hideg tél minden gyötrelmet, minden szenvedését; lömbözó helyein g e n y e d ó nyílások támad ezek után a sok csókolgatásnak a karos a ki illatot, verófVnyi, napsugarat hozol nekünk nak. Az, a mit skrotula elnevezéssel voltát, nemcsak ezen de m á s b e t e g s é g e k s kiesni,ólod pici kelv béből a kekló ibolyát, hogy szöktünk megjelölni, a legtöbb esetben . miatt is. Azok kik gyermekeiknek dajkát, mámoros illata á'oiuba ringassa a lelkünk: ho szinten cz.trazbetegség. A zsánna néked, a ki ünneplőbe öltöztetsz erdótlt*t,l°t*7 < ffy » gondozót tartanak, egyik emberről a másikra a szárazbeteg tele virággal a ügyeljenek, hogy azok gümökorban ne P ' kezekkel hint.il s é g b e n szenvedők köpése vagy genye szenvedjenek. H a osaládban ciont vagy földet; s visszaadod nekünk B I almainkat, hogy közvetitti. A ragályózás egyik emberről s-.iij üi; tovább, vége vár mirigybajos gyermek van, igyekezni kell újra éleire keljenek it itlanu! egy uj tavaszig, Hozsánna neked ifja hoiry * ^ ^ " ^ ^ ^ ^ ? f 3 !az o r v o i l ó l mielóbob megtudni (V) £ f kerít o i S r f d L írrá ****** szárazbeiegség n y i , v á n u , , s V e u
•
Védekezés a szárdxbetegséges ellen.
8 u h a n
H
f
t
í
g
U
t Q (
o v é 8 i ! f H
vé
n , 0 D d
0
n
m
a
k
a
í
a
k
on)bt
a n y
e
l
n e k i k
h 0
tovaw
tez
8 z o r ü S
,lt
i l l a t 0 3
yeru e
b
e
6
e s z i
L
e
o
b
b
t e n f t t
n
a
m
u
a
n
e
tevas
m
a r a n
v 0 8
B u
a r a
n i l
: r
l a l , u a t
(
e
6
8
8
k
m e k e
ó
e k k l j l
a
r n
t
d a d a ,
va
< ,
r e b
i u e z u t
:
f
V
P
n
e
l
8
a
a r
y
a
?
leheltetik be, gyermekek gyakran m fertőzik magukat, hogy porral szennye-
^ ^ ^ ^ t l ^ t ^ t » KyermekeivU a Korházba, ahol az
— Eszter ünnepe. Izraelita polgártársaink ma, azaz m.rcius S-ail tartjik Eszter ünnepüket, melynek zsidóul puiiin a neve. , z e t t k e z ö k e t é s játékszereiket, s ő t ke- l " L Í W S i TE nyerüket, vagy e g y é b ételt a szájukba » ^ f » * e g eh at g y ó g y r — i celldömölki iíj. önképzőkör az Udvari veszik. Á padlópitzok veszedelmes volbeteg otthon marad k ö v e s s ü k bál eimü egyfellonasoe szinduiabjat a február tótól mindig tartani kell. Hiszen az ut- . V * ***:* ° » " « 18-iki estélyen előadott programjavai kiegészítve ma a Griff száilo termében a közönség körében cáréi lábunkkal hozhatjuk oda a k á r o * . * J > » téve meanyagot Minden emberben legyen annyi; A szennyes kötszert mindig el kell fSá&SLW A szerep k ö t e l e s s é g érzet, hogy embertársát, kü- égetni, megmosni é s újra használni iák az előadjon olyan eredményt ér lók az előad isoti olyan eredményt értek el, hogy i o n o s é n családját b e t e g s é g e k t ő l óvja nem szabad. Az a k i a kötést változtatja feleslegesnek tartjuk őket ismeteltem megdX meg. mossa meg a kezét gondosan a k ö t é s csórni, hisz Celldömölk műpártoló közönsége, Tüdőbeteg e g y é n , ha k ö h ö g , vagy alkalmazása után é p ugy, mint előtte. Ne ™ ""5 ^ ^ ^ 0 £ h a tüsszent tartson szája e l é zsebkendőt, fürösszük az ily beteget ugyanegy kádba ^ „ ^ 0 ° élvezni A szindaSb után egy szaforduljon el, ha ugyanakkor másokkal vagy t e k n ö b e a többi gyermekkel. L e - valat következik Kmkenstem Regina előadásiban szemben áll. B e s z é d közben se hajoljon gyen minden gyermeknek külön zsebken- Keresem az Istent; majd egy dialóg „Hipnotiznagyon közel máshoz. Köpőcsésze egy d ö j e , kttlön ivópohara, e v ő e s z k ö z e . Az mns* címmel Reich Margit és Horváth Béla szeháztartásban, jobban mondva egy szobá ételt melyet a gyermek kap fogyassza j g g ^ J g % í ^ a^ ban sem hiányozzék. A k ö p ő c s é s z é b e n el egy ülőhelyben nehogy s z e n n y e z ö d h e s - o__i.il.: -»_ i - máTa ^ e s ^ k e n ^ ^ idóah l é g y e n víz. A k ö p ő c s é s z é t 1—2 sék. Ne engedjük, hogy a gyermek, mi- hatatlan hatást keltett előadásával. A nagyköírként alwpori fln ó v a t o t i t k e a w r e t . ^ y ^ g y _C8Qntot^ztoeég figyelmét felhívjak a i estélyi ezen elő"''""'-vyn-^^ v e s s ü k aiá. Legjobb h a j mielőtt kita m é g órák hosszat maj*zoijoB.v?A tejét-adásra. karításához fognánk, külön e c é l r a szol mindig gondosan fel kell forralni, nyers — • « H káatertaiitézk. Barabás Ernő" febra r tejet sohase adjunk., A hus főtt vagy l
t
a
m
H
t
e
t a
t
a z
0 a
m i
M
k
B
t
(
m i n d i
f ö d
ü
k
ö
t
c
s
Q
e
k
i
z
m
ttt
a
k
i
k
0 i t
SP5^fi!S?51
f^^-^^^ifjlíS
dotta és nem bírt eleget hálálkodni, a miért föl kapva a gyermekét elhoztam neki Másnap dél vagy ugy, hogy állam hagyjuk, de ne előtt Metán festi állványommal és ecseteimmel fqjjnk, ne kóstolgassuk, különösen na k ö hoizámentem és e g é n hidegen azt mondottam h ö g é s b e n szenvedünk. Mindenki elképneki, hogy lefestem őt Máriának. 0 nem tudta heíheti, hogy az ételnek előre való megezt megérteni. Alt hitte, hogy kalandot akarok rágása mennyire káros l e h e t Bor, pálinka vele színi. Milyen elpirult és * férjére hivatko zott, tőle kell engedelmet kérnem. En megnyug vagy bárminő szesaes ital gyermekeknek, tattam őt, hogy nem követek el vek) semmi nem v a l ó , legfeljebb o r v o s s á g alakjában tisztességtelenséget hanem egy kápolna részére különben káros é s legkisebb mennyisé at arcát, mert olyan szép, akár maga a Madonua. g é n e k tartós é l v e z e t e a száraz b e t e g s é g Azt hitte, hogy tréfálok i s ezért szigorúan mon dotta, hagy férje meg gyermeke van, nem sza iránti f o g é k o n y s á g o t é p ugy fokozza s a bad neki még szóbaállnia sem velem. Termé szeszes itallal való visszaélést es okból szetes, nem hagytam enyiben, bánom este meg is kárhoztatni kell. állapodtam a férjével, hogy szál forintot kap, ha engedi a i asszonyt általam lefestetni. A szegény ember ráállt az alkura, midőn aggodalmait sike rült eloszlatnom és én hozzá kezdtem ezen egé szen újfajta modell megfestéséhez. — A kiállításon elnyertem ezzel a képpel az ezer koronás dijat, a tanácsos ur kieszközölt egy évi ösztöndíjat éa -elmehettem Münchenbe, Párizsba, tanultam, nevem lett és most itt va gyok. 8 mindezt egv Mária kép által, a munkasaeszony révén, a kit feledni soha sem fogok, mert szép volt és megalapította a szerencsémet. j
0
1
* **£
javult a helyzete, hogy üdülés végett szüleihez Sárvárra utazhatott. Mielőbbi felgyógyulását kivánva j i egészségben lithaasnk viszont — livíitgyott il»ftnHly»> Az alsósági iparos temetkezesi együtt alapszabályait a m. kir. belügyminiszter jóváhagyta. A jóváhagyott alap szabályok a héten érkeztek le kézbezités végett Vasvármegye alispánjától a celldömölki főszolgabirósághoz. — LőTildSzí gyennek. Jánosháza községben az eset játszás közien, f. hó 24-én délután Vilinger Adolf jánosházai lakos Regina nevű gyermekét Ori Róbert egy forgó pisztolylval meglőtte. Igyjvan, a mikor gyermek kezébe kerül a fegyver, a mivel as bánni nem tud. Az eset feljelentetett a hatóságnál. — Beteg körjegyző szababadságon. Malek Károly kisköcski közjegyző, a kit a mnlt évben választottak meg jelenlegi állára, nősulésekor alaposan meghűlt 8 azóta betegeskedig. A be teg körjegyző most 3 hónapi szabadságot kapott üdülés végett, ez időre á járási főszolgabíró he lyetteséül Rákosi Jenő alsósági lakos, okleveles jegyzőt rendelte k i — A sorozás elhalasztása. A m. kir. hon védelmi miniszter rendeletben tudatta a- várme gyével, hogy az ujoncozást bizonytalan időre
1912.
m á r c i u s 3.
elhalasztja egyúttal pedig intézkedett, hogy az utóállitások, valamint a vegyes felülvizsgáló bi zottságok március hónapban is folytassák műkö désüket. Sorozás tehát egyenlőre a politikai v i szonyok miau hosszab — rövidebb időre elhalaszíatott:
— i Tálári tolni. Minden országos vásárra jönnek a környék enyves kesü jómadarai, hogy egy kis zsákmányt szerezzenek magáknak. így volt et hétfőn it<-a vásár útin este Sebestyén János alsósági korcsmájának kocsiszínjéből Kukoda János borsavári lakos kárára a táját ko csijáról a köpönyegét 22 kor. értékben Lép Sándor pápai csavargó ellopta. Az eset rögtön a csendőrség tudomására került, a mely á tolvajt kinyomozta és elfogta.
megrendelő reflektál at ezen lap olvasóinak adott kedvezményre. A magyar gazdasszonyok népszerű, kedves ét bótartalmu lapja a .Háztartás* -nak Erdős Jóstef a kiadótulajdonosa. A .Háatartás" minden hó 1., 10. é t 20-án jelenik meg, dí szes kiállítású, képes tüzetb n. Természetesen elsősorban a konyhabeli dolgokkal foglalkozik, — i magyar tenger fejlődik. A balatonfü évente ezernél több kipróbált ételreceptet közölve redi részvénytársaság, mint értesültünk több de amellott gondja van az idő szerű gazdasági millió korona alaptőkével megalakult, s még ez ét háztartási teendők ismertetésére is. Szórakozá évben mintegy három millió korona befektetés sul közöl regényeket, novellákat, humoros apró sel szállókat, fürdőépületeket, parkot épit Bala — A cipész sxtf taaiolyam vizsgálatai. 8za- ságokat, t rejtvényekét, melyek megfejtői között tonfüreden, továbbá csatornázásról és világítás uer János cipész szaktanító, a budapesti techno iéi is gondoskodik. Ötvenesztendős bérlétről van lógia küldöttje. — mint lapunkban már emiitettük értékes dijakat sorsolnak ki. Utóbbi számában szó, melynek finanszírozását a Maeyar Általános február ö-tói kezdódóleg március 3-áig cipész- ételrecept pályázatot hirdet, amelyben kizárólag a lap előfizetői vehetnek részt olyan jóízű éte Takarékpénztár vá'lalta magára. Az eddigi ter i párosok részére a modern mértékvétel, rajz, lek leírásával, amelyek semmiféle szakácskönyv vek szerint Füreden épül egy 250 szobás szálló szabászat és egyéb szükséges dolgokról 4 héten ből, vagy közlönyből nem ismeretesek, á bét leg a régi Erzsébet udvarral tart folyosókkal össze keresztül e város búza tanácstermében mintegy jobb ételrecept jutalmául kb. 150.—korona ér kötve bogy igy a természetes széntavas fürdő- 17 hallgató előtt tartott tanfolyamot A tanfolya tékű dijak és készpénz lett kisorsolva. Időnként ket kihasználhassák: A fürdőzők igényeit egye mot ma délutás 2—4-ig tartó vizsga fejezi be pályazatot hirdet egyéb közérdekű kérdésekre lőre 100 elegáns fürdőkabin szolgálja nagy pi melyen a hallgatók beszámolnak at előadott igy most egy országot gyermekszépségversenyt henó teremmel. •— Hatalmas uszodája is lesz anyudban történt előmenetelükről. rendez, melyek nyertesei nagy értékű dijakat Balatonfürednek, mely valósággal rendkívüli lát . — Az iijasági iakélXŐkör február 18-án kapnak jutalmul. ványosságnak fog beilleni patkóalakban elhe lyezett 400 kabinjával, nap és légfürdó beren tartott mulatságán jelülfízeek Szabó Károly 8 K, - 1 U t u z í aüatöiiielrii. A földmivelétdezésével, óriási, vendéglőjével ét kaszinójával. Fényes Farencz, Kath. Legé: yegvesület 5—5 K, ügyi miniszter az idén is elrendelte a tavaszi Heiiuler Adolf (la, dt, Hatthészy Elek, Berezsnyi Nagy gonddal létesít a részvény társasig sport állatösszeírást. A miniszter rendelkezése szerint Dezső 4—4 K,Mészáros János .Kálmán Mór.Frisch telepeket ís, színháza is lesz a modernül beren Gaer.n.v, Deutsch Gyula, 8—8 K. brandl Jenő, a haszonállatokat: marhát, lovat, öszvért, sertést, dezett magvar tengeri fürdőnek. Ugy télen, mint Sza'óky Zsigmond Bakonyi Imre, Berec Lajos, Juhot és kecskét minden köztégben a közös le nyáron kellemes üdülőhelye lesz a fürdőző kö Német Márkus, Patyi Jónás, Dingreve Nándrr, gelőre kihajlás előtt, de legkésőbb március hó- . zönségnek, a mit már most figyelmébe ajánlunk Nagy L .szia, Szelettel László Horváth Gyula, Bán nap végéig faj, kor ét ivar szerint írják össze a fürdőző közönségnek, nehogy idegenbe vigye János. Witmann Sándor, 8zalay Ferencz, Velner At összeírásnak a községekhez tartozó puszták, filléreit a hazaszerető magyar polgár, a mikor Jenő. Wolf Izidor 2—2 K, Polacsek Vimos, Blet- tanyák, majorok, uradalmak é t telepek, vagyis összes külterületek állatállományára is ki itthon a modern kor igényeinek mindenben tel- tler l'al. Mód Dezső, Ágoston Gyula, Jenéi Fer jssen megfelelő UdUló es fürdőhelyeink n így dinánd 1,50—1.50 K, K i n Sándor, Brandl Fülöp, kell terjednie Özsze kell irni a tenyésztésre al s'.ambati vannak. Legyünk még kiadásaink meg Horer Janót, Scheiber Mór, Német Lajos, Kohn kalmat apaállatokat és fel kell tüntetni az öszítélésében honszeretök. Séndor. Jugovi s Imre, Magas József, Nagy An szeirás lapokon a közös legelőre járó állatok szá mát is. A megyékben mezejtett összeírásokat má — Teaestély. A celldömölki máv. mozdony drás, Lichtieiu Gusztáv. Síiigeg Ferencz Schön- jus l-ig keil a földmívelésügyi minisztériumhoz tag Márton, Szabó Józkef, Német Ferencz, Deák vezetők otthona a mult vasárnap este sikerült felterjeszteni. teaestélyt tartott saját egyleti helyiségeiben. A Ferencz 1 1 K, Pálovits Gyula 59 fül., Gelen csér György 10 fillér . — A ajaleraaéTM i W M ' l l l M t é t A bicsmegjelent körtagok és vendégek nagv mennyi megyi Csnrgo községből igen romantikus histó ségben küldöttek at estélyié szebbnél- tebb ét .— — Siomorn stauzzzhka. At utolsó statisztika riát jelentenek. Lakriszti György 90 éves gazdál izletesnél-izletesebb sült malacot, sonkát, ezer szerint hazánkban 3,125,000 iskolaköteles gyer féle süteményt, a miket a tnroscsusza felszolgá mek közül nem iratkozott be 655000 A bejárt kodó megszöktette Blanitec Juon 71 évet fele lása utáb a jó lesencetomaji borral együtt Sár- 2,402.000 tanuló közül egy-egy iskolárajutott 149. ségét Az öregek még ifjú korokban szerették köti Géza bandájának azivetlelket andalító nótái « T e n ^ most egyszerre a békés, szelíd ZTlUrf. fogyasztott « ¿ g ' „napjaiban a n aira k .Uiataor- öregség újra fóUámrolt fellángolt az az eloltott. alfoltott, mellett a megjelent. közönség. A Éjfél! E v v e l szemben r-innorszagsau csak, 41, zzngbou 62. Franciaországban 64, B e l p u m b a n L ^ ^ ^ t o m «,£»£¿1 után felszolgálták a teát, a mi bizony okvetlenül 112 gyermek jutott egy-egy osztályra. N U i m k ] ^ ^ , ^ megbökött, hogy együtt élizgató volt a jelenvoltaknak, mivel a jelenlevő a uep kultúrája az utolsó nemzeti ügy, holott, / asszony férji, k i maga is a 80 felé fiatal leányok és asszonyok szolgáltak fel nem regen megmondta egyik nagy magyar atomfetfi, _ mdoniifit szerzett felesége szöcsak ezt hanem a megelőző vacsorát is. Teljes hogy elvesz a nep amely mdemáuy nélkül való. > , cgs^ geiégeelismerés és köszönet illeti meg a nőket a figyel A .Borászati désben, felakasztotta magát. mes és gyors kiszolgálásért Kívánjuk, bogy az agylet helyisége virágozzák állandóan, hogy a Lapok" irja: Az uj bortörvények agy Ausztriában vasárnapihoz hasonló összejövetelt gyakrabban mint Magyarországon igen sokat használtak; tarthasson, és evvel a vasutasok családjai is meg különösen azok a szigorú intézkedések, amelye ismerkedhessenek egymással, mellette szórakoz ket at osztrák földművelésügyi minisztérium a hassanak, dacáru mindezeknek nem drága a szó borkereskedelem megbízhatatlan részével szem rakozásuk 8 mégis válogatott tártaság kerül össze ben foganatosított a borüzletet purifikálták és Kiváló szép és gazdag gyökérzetü a körhelyiségben. A teaestélyen a fűtőház fő csak ezzel magyarázható meg a tény, hogy a r e uolninyaUBŐzégi lásoltviayok a legmérnöke és mérnöke is nejével együtt megjelen ális borkereskedő konkurálni képes, a vevőknél obb bor- és legszebb caemegefajokból, tek. A Schmidt József elnöksége mellett vezetett üagy árakat ér el é s a termelőknek is jó ára tözöttük „Krcca' (Bánáti Rizling), a legm á v . mozdonyvezetők otthona ezen ettélyhez kat fizethet Sajnos azonban, mégis akadnak még J«M é l rendkívül bőtermó korisj, ét még mindig emberek, akik a törvényhozók szán hasonló összejöveteleit rövidesen megismétli. . I n c á t ClltZtieipn". a legfinomabb dékát meg akarják hiúsítani ét elferdíteni Ezek é t legkorábban érő. cteaigeflj. Ezenkí A m. kir. kincstár része-1 javarészt olyan cégek, amelyeknek ugy Ausztrivül amarikai é t európai sima ét gy ödó L i v i Dávid janos-jaban. mint Magyarországon van p i n c e w t a k ^ é s dkMz*^t>Wls*«*zz»ák a =^ arak meHeB esetleges takonykorra engednek bécsi cégek Magyarországon olcsón é t iparszerüen következtetni, miért é t a beteg ló és egy ittál- vesznek seprőt, ezt Ausztriában kipréselik ét ezt _ Árjeiyzék iagjea és lótárta zárlat alá helyeztettek, az eset p e d i g l teprőbort a magyarországi testtércégöknek "lejelentetett a járási fószoigabiróságnál, ahonnan küldik el. A bortörvénynek eleget tesznek ugyan járási m. kir. állatorvos • gyanús állatokhoz ezzel az eljárással, azonban még sem tisztessé ges dolog ez feltétlenül arra kell törekednünk, :hmiot m A t y A s hogy Ausztria is eltitsa a vásárolt seprőnak iparCelldömölkön február (Torontálmegye). szerű kipréeelést. Magyarországnak pedig erélye26-án, azaz mult héten országos vásár tartatott sen kell eljárni ezekkel a manipulációkkal szem marhavásárral és kirakodással. Az állatvásár bea. A seprő alapára 14—16 K, a seprővel előelég jól sikerült, nagy számú telhajtát volt, a álőálitottt borért 2 6 - 2 8 K-t "kapnak azok a bi szaroismarhe és minden házi állát is zonyos cégek tehát 65% haszonnal dolgoznak; de még a tiszta seprőért is kapnak 5 K t , Ezzel - SllTOl Ulti tértét. Papóc a fészke- az szemben a termelőhelyen nem kapni természetes in** ilyeni ssértéseknek, ahol a bicska dominál. Latios bort 42 K-n aluL Lukács Imre József pápóci lakos Egy Jé ttiiei többet ér száz aranynál ugyanottani lakossal. A szóváltás bicskázássá társát, bogy rajta 20 napon tul "g^gyulo^sulyos ty Emiiné szerkesztésébon megjelenő és Sértést ejtett, a miért feljelentetett a büntetóbi- 18 éy óta fenálló lap, hü tanácsadója és Begitöje Sirköraktárommban a- legkényessebb igény róságnáL „..T - a háziasszonyoknak, mert rovatai mindent felölel ket is kielégítő sírköveket kereszteket, lépcső nek, ami a lakásra, konyhára, gazdaságra, barom ket és a kataszteri felméréshez szükséges elő fitenyésatésre vonatkozik. K i t a hasznot lapot ib «?a*tnuít' asszoi írás szerintii határjelző köveket raktáron tartok meglopták ismeretlen tettesek. Február 15-én es Ietöleg sikerült olyan megállapodásra jutni, amely ért ugy hisszük, hálásak lesznek olvasóink. • Ugya Szobrász ipari képzettségem folytán abban 21-én éjjel a tolvajok aa ajtóról a zárt lefeszítetek, mely után 70 kötés zabosbükkönyt és -töb- nis kieszközöltük, hogy lapunk "olvasói ezt évi a helyzetben vagyok^hogy e s z a k m á b a y á g ó féle ttjrgyakat elloptak mintegyríSO korona ér- nyolc, "félévi négy koronáért kapják. Ennél olcsób munkákat is jutányosán végezhetek. tékben. Minthogy az etet a csendőrség tudomá ban semmiféle magyar laphoz bem lehet hozzáSzíves pártfogását és raktára megtekintő sára adatott, a mely az ügybea nyomozást! jutni. A praktikus tanácsok folytán a báztartása lopott | ban tízszer is megtakarítható ez az összeg. A sét kéri indított a minek eredménye lett, hoi tárgyak egy részét az asszonyfai Kolompár " ci- .Háztartás' kiadóbivstala, Bubapest, V I . , Eotvos gánycsaládnál megtalálták, az illetők ellen a utca 36., szívesen szolgál ingyenes mutatvanyszobrász és kőfaragó. kir. ügyészségnél a feljelentés megtététett 13zámmal. Megrendelésnél megkell Jelölni; hogy a 8
ifA1
J h B B <
a o i a i h
A
h
e
g
B
e
B
A
z
k
é
l
a
j 4 r
k é s é r o | )
k Í T C
4
1
é
v
e
a
4
t
é l t
me
SZŐLŐ OLTVA V YOK. I
Í
Iruibit
a
SiőlőoltTinytilip. I
S z a l ó k y
Z s i g m o n d
•Irtaiig''
Celldömölkön, Sx. Hiroüsig tér. = J
:
Szalóky
KEMHNESVIDBK
1913.
^g á l ú
március 3.
H I R £ fi.
b á d o g f a z é k b u n kitűzzük. Az • u t c á n 0(Ijunk a váladék kiköpésélől; Megtanulhatjuk.az alábbi utasításból, hogy de ne köpjünk a j á r d á n s z e r e s z ó t . K ö p PilimlfelTételeL miként óvhatjuE* meg magunkat é s g y e r - i j ü n k a csatorna nyilasába vagy a zseb mekeiuket a ragadós betegségekfői főké-1kendőnkbej m é g helyesebb, b a ' t ü d ó b e t e g A tavaszt pen pedig a legtöbb áldjzatot szedő s z á - , ember e c é l r a szolgáló zsebben h o r d h a t ó raibetegségtől (tuberkulózistól) A s z á - a z - ' k ö p ő ü v e g e t luxrd mugánál. E g é s z s é g e s | tU6 aranyos sugara ömlik el a sáros utcákon s b e t e g s é g is ragadós ugy mint a t o r o k g y i k , emberek hagyják el a k ö p é s rossz es valami edes, meleg zsilungas tölti be a langyos vagy a himlő, csakhogy a ragályozást illetlen szokását. Szárazbetegségben szén- '•levegőt. Megmozdul az alvó föld; a fehér hóvi nem vesszük könnyen essze, mivel a be-!vedó e g y é n használjon külön e v ő e s z k ö z t , rágok, kéklő ibolyák kíváncsian dugják ki fejecs t e g s é g lassan feilödík, mintegy belopod- á g y n e m ű t s azt a többi c s a l á d t a g é v a l egy- kéjüket az- elszáradt őszi avar közű', a mely zik az emberbe. A s z á r a z b e t e g s í ' g gye-j be tte t e g y ü k , szennyes ruháját é s z s e b k e u - lágyan, szeretettel vont rozsdapiros szemfedőt a • gyúlhat t e r m é s z e t e s e n addig mig nagyj kendőit külön főzessük ó s mosassuk ki. halott világra, A tavaszi enyhe szellő szelíden m é r t é k e t netn öltött, de m é g ekkor is gyermeke suhan végig a fák lombtalan ágai között, összejavulhat a b e t e g s é g es m u n k a k é p e s s é • ^ összehajtja a tar gallyakat és suttogó hangon válhat a beteg, felteve ha orvosa tana " I ö n m a g á n a k a szoros é r i n t k e z é s é s t e j é v e l J K" "i™. " e l é g , csait k ö v e t i . Minden ember, k i • ™ 'gyermekét,, k i egeszségessen született, - *™ ™* »"; • ™'»or uj reménvek, betegnek tartja forduljon i d e j e k o r á n o r , f „ ° . Legjobb t e h á t ba J s y ' '•''kében. És a voshoz, tudja meg mihamarabb hogy lg k é t ismerősökhöz, vagy m e g b í z h a t ó »»nyoa sugara újra hitet, reményt, bia baja, igy nem csak j a v u l á s á t h a u e m - . _ y d a j k a s á g b a adja. E g é s z s é g e s csepegtet az emberek csüggedő lelkébe s g y ó g y u l á s á t is l e h e t ő v é teszi. | . , „ l e r t ezzel a " > . * * * '"atot áraszt A szarazbetegseg felnő t e k é n legtöb-j , . az ébredező világra, szelíd álmodozásba ringatja ször a tüdőt támadja meg, k ö h ö g é s t okoz ; . e g y é n e k , szülök ' " < hogy. újra béke, szeretet, é s a betegek k ö p n e k Gyermekeiknek, , , j nyugalom költözzek oda. Hozsanna néked ifja legtöbbször a p o n t o k b a n vagy a t é r i u t t e Y é e b a ne j ö j j e n e k , l e h e t ő - tavasz, a ki egy mosolyoddal elűzöd a bosszú, llaom gyekben fészkeli, b e t e g s é g . A test ^ ' > „ . ^ ^ b á b a n t a r t ó z k o d j a n a k , „ r t j ü k hideg tél minden gyöirélmet, minden szenvedését; lömbözo helyem g e n y e d ó nyilasok iám ad- ^ ^ a s ó k o l g a t á s m . k a k á r o s a ki illatot, veröfenyt, napsugarat hozol nekünk kicsókolod pici keh béből a kéklő ibolyát, bogy nak Az, a m i t skrotula e l n e v e z é s e i , c a k ezen de m á s b e t e g s é g e k szoktunk megjelölni, a legtöbb esetben , gyermekeiknek d a j k á t , mámoros ii szinten szarazbetegseg. szarazbetegseg. A A d a d á t , vagy e g y é b g o n d o z ó t tartanak; zsánna néked, a ki ünneplőin! öltöztetsz erdótegyik emberről a m á s i k r a a szárazbeteg ' • ü g y e l j e n e k , hogy azok g ű m ü k o r b á n ne mezót s pazar '.ez. k-e hiutul tele virággal a s é g b e n szenvedők k ö p é s e •i „ J „ . - i szenvedjenek. Ha c s a l á d b a n c*ont v a g y földet; s visszaadod nekünk az almainkat, hogy közvetitti. A r a g á l y o z á s egyik e m b e r r ő l —._, ,..*._„ , „ . , ^ mirigybajos gyermek van, igyekezni k e l l újra életre keljenek a szójiük lovabb, végevára másikra t ö r t é n h e t i k frissiben, vagy ugy {az orvostól mielöiiiib megtudni, hogy a h itlanul egy uj tavaszig. Hozsánna neked ifja hogy a k ö p é s , vagy geny előbb a pad, (kf) b e t e g s é g a s z á r a z l i e i e g s é g nyilvánuláwi-e ? tavasz, örökszép kikelet! lóra k e r ü l , ott beszárad é s p o r r á v á l v a „ leheltetik be í r v e r m e k e k evakran utrv &eny s z i v á r g á s i i van, u z y adleiieitetik ne, gyermekek gyakran u W : j gyermekeket a k ó r h á z b a , ahol az Eszter ünnepe. Izraelita polgártársaink ma, azaz március 3-ati tartják Eszter ünnepüket, b e t vagy h ó n a p melynek zsidóul puiiin a neve. Sukba ^ ^ * " ' meg .ehet g y ó g y i - A celldömölki ilj. önképzőkör az Udvari tani. Ha a beteg otthon marad k ö v e s s ü k veszik. A padlópiszok veszedelmes vol bál cimü egyfellunanoe szindaiabjat a február az orvos t a n á c s a i t , a sebeket a k ö t s z e r 18-iki estélyen előadott programjavai kiegészítve tától mindig tartani kell.Trliszen az utina a Griff szádu termében a közönség körébea c á r é i lábunkkal hozhatjuk oda a k á r o n * ** elhangzott kozkivaaati óhajnak elege téve me anyagot Miodeu emberben legyen a n n y i . A szennyes k ö t s z e r t mindig el k e l l gismétli leszállított helyárak mellett. A szerepk ö t e l e s s é g érzet, hogy e m b e r t á r s á t , k ü - é g e t n i , megmosni é s ú j r a h a s z n á l n i jók az: előadáson piyan'eMmenyrertek el^hogy l ö n ö s e n családját b e t e g s é g e k t ő l ó v j a nem szabad. Az a k i a k ö t é s t v á l t o z t a t j a feleslegesnek tartjuk őket ismeteltem megdimossa meg a k e z é t gondosan a k ö t é s caerni, hisz Celldömölk műpártoló Közönsége, meg. « ' f » " ' » « s p » hiányát « Tüdőbeteg e g y é n , ha k ö h ö g , vagy a l k a l m a z á s a u t á n é p ugy, mint előtte. Ne Ahl -' > bizonyara nagyban fognak a gyoi— h a tüsszent tartson szája e l é zsebkendőt, fOrössiük az ily beteget ugyanegy kádba szaforduljon el, ha ugyanakkor másokkal vagy t e k n ö b e a többi gyermekkel. L e - valat következik Finkenstein Regina előadásában
Védekezés a sráraxbetegségek ellen.
-
tHrtozk
1
H
a
t u d o v Ó 8 z e ; |
u
a
n
y
a
a
a
e
k
m
m
v
e
|
e
m o n d
a g l
a
e l
n e k i k
l l l a t o a
n
;
b
z t o s a
u
e
t
e
g
g
6
h o
k X
v á
, , k
t a v a B I
l e S 2
tav
é I e d u e k
a z
,
m b e r e k
t e s z i
m j
W
v
a
s
i
y e r a ) e
I a l , 1 , a t
0
é | i e k U M
a
; (
w
| ) e (
p
t
a
B
é
k
M
o
R
|
e
r
m
e
U
S i ! e m i ) e l l
é
e
a
k s o k
M
e
n
l
a
l
l
o
b
b
a
t P
o
d
o
b
^
a
j
b
a
n
8 Z e r m
fc
i
a
t
o
i b o l
a
a
e i k U e l
8
e
m
S
a
8
f , l f , , 8 U l t
8 z
v ,
k e t
a
0
l e m
m
U
( l o
g y e r m ( j !
J e g
é
7 Í
M
T
k
t
t
g
A
8
(
o
k
k
j
k
6
v
J
StSffŰL^ ^SSií.^ífi
u k
a
STClt
S ^
a
n u n d i
1
ö
í o d j t s
b
b
a
e
e t b
k 0 t C ! i
0
6
l o t t
a
t
m
a
r
a
k
^^^^S^&Jtí^iÜM
7
iSrS?
b
szemben áll. B e s z é d közben se hajoljon gyen minden gyermeknek külön zsebken- Keresem az Istent; majd egy dialóg „Hipnotiznagyon közel máshoz. Köpőcsésze egy d ő j e , külön ivópohara, e v ő e s z k ö z e . Az mua" címmel Reicb Margit es Horváth Béla szeBetetőzi háztartásban, jobban mondva egy szobá é t e l t melyet a gyermek kap fogyassza ?. . P*** . " P . ban sem hiányozzék. A k ö p ő c s é s z é b e n el egy tUóhelyben nehogy s z e n n y e z ő d b e . . állandóan legyen viz. A köpőcsészét 1—2 s é k . Ne engedjük, hogy a gyermek, mi- hatatlan hatást keltett előadásával. A nagykőnápnnként alapon rlti óvatos tinittngntán [után Jóllnktyr* bnnyaret, vagy csontot, agnség figyelmét felhivjak as estélyi ezen előnak vessük aiá. Legjobb haj mielőtt kita m é g órák hosszat majszoljon. AT "tejet aoaira^ karításához fognánk, külön e célra szol mindig gondosan fel kell forralni, nyers .— M * i káalortuitdtk. Barabás Ernő" tejet sohase adjunk. A hua főtt vagy ee'WömÖlki katk ktoto>rtot» m ^ február «-tól anitllAtrvBa. Hn7nnlr le as ételt átflntéwel " W d " ^ ' " ^ miatt eleddig agyhoz volt sültjuegyea. Hütsttli. le az e i a n atontessei , ^ajutttak már vasárnapra annyira. dotta és nem birt eleget hálálkodni, a miért föl kapva a gyermekét elhoztam neki Másnap dél vagy ugy, hogy állani hagyjuk, de ne javult a helyzete, hogy üdülés végett szüleihez előtt azután festő állványommal és ecseteimmel fújjuk, ne kóstolgassuk, különösen na kő Sárvárra utazhatott. Mielőbbi felgyógyulását hozzámentem és egész hidegen azt mondottam " gésben szenvedünk. Mindenki elkép- vánva jó egészségben lathassnk viszont neki, bogy lefestem őt Máriának. 0 nem tudta helheti, hogy az ételnek előre való meg— .OVttlfTott tfl1pilfin!p¥ Az alsósági ezt megérteni. Azt hitte, hogy kalandot akarok rágása mennyire káros lehet Bor, pálinka iparos temetkezesi egylat alaps abályait a m. kir. vele szőni. Mélyen elpirult és * férjére hivatko zott, tőle kell engedelmet kérnem. Én megnyug vagy bárminő szeszes ital gyermekeknek, belügyminiszter jóváhagyta, A jóváhagyott alaptattam őt, hogy nem követek el vele semmi nem való, legfeljebb orvosság alakjában szabályok a héten érkeztek le kézbesítés végett tisztességtelenséget, hanem egy kápolna részére különben káros és legkisebb mennyisé Vasvármegye alispánjától a celldömölki főszolgaaz arcát, mert olyan n é p , akár maga a Madonua. gének tartós élvezete a száras betegség birósághoz. Alt hitte, hogy tréfálok és esért szigorúan mon — Lörtltozí n e n i e k . Jánosháza községben dotta, hagy férje meg gyermeke van, nem sza iránti fogékonyságot ép ugy fokozza s a az eset játszás, közben, f. hó 24-én délután bad neki még szóbaáUnia sem velem. Termé szeszes itallal való visszaélést es okból Vilinger Adolf jánosházai lakos Regina nevű szetes, nem hagytam enyiben, bánom este meg is kárhoztatni kell gyermekét Őri Róbert egy forgó pisztolylyal állapodtam a férjével, hogy száz forintot kap, ha meglőtte, lgy;van, a mikor gyermek kezébe kerül engedi az asszonyt általam lefestetni. A szegény a fegyver, a mivel as bánni nem tud. Az eset ember ráállt az alkura, midőn aggodalmait sike feljelentetett a hatóságnál. rült eloszlatnom éa én hozzá kezdtem ezen egé - B e t e g körjegyző szababadságon. Malek szen újfajta modell megfestéséhez. Károly kisköcski közjegyző, a kit a mult évben — A kiállításon elnyertem ezzel a képpel választottak meg jelenlegi állóra, nósülésekor koronás dijat, a tanácsos ur kieszközölt alaposan meghűlt s azóta betegeskedig. A beegy évi a»«t»nAiJA^»a .nlnn.l,»Hnm - frljtnphénlio |1eg körjegyző most 3 hónapi szabadsagot kapott Párizsba, tanultam, nevem lett és most i t t va üdülés végett, ez időre a járási főszolgabíró hegyok. S mindezt egy Mária kép által, a mun lyetteséül Rákosi Jenő. alsósági lakos, okleveles kásasszony révén, a kit feledni soha sem fogok, jegyzőt rendelte ki mert szép volt és megalapította a szerencsémet. — A sorozat elhalasztása. A m. kir. hon védelmi miniszter rendeletben tudatta a várme gyével, hogy az _njoncozást bizonytalan időre B
t e t 0
t i
ft
Ó
Í^S^A S^lkT!^&
k o l d T
w
t
v
e
M i n
é
március 3.
KBMENESVTDEK elhalasztja egyúttal pedig intézkedett, hogy as utóállitások, valamint a vegyes felülvizsgáló bi zottságok március hónapban is folytassák műkö désüket Sorozás tehát egyenlőre a politikai vi szonyok miatt hosszan — rövidebb idóre elhalaszíatott." .
— A vásári tolva]. Minden országos vásárra jönnek a környék enyves kestt jpmadarai, hogy egy kis zsákmányt szerezzenek magoknak. Igy volt ez hétfőn is, a vásár után este Sebestyén János alsósági korcsmájának kocsiszínjéből Kukoda János borsavari lakos kárára a saját ko csijáról a köpönyegét 22 kor. értékben Lép Sándor pápai csavargó ellopta. Az eset rögtön a csendőrség tudomására került, a mely a tolvajt kinyomozta és elfogta.
megrendelő reflektál as ezen lap olvasóinak adott kedvezményre. A magyar gazdasszonyok népszerű, kedves és bő tartalmú lapja a .Háztartás* -nak Erdős Jószef a kiadótulajdonosa. A .Háztar tás" minden hó 1., 10. és 20-án jelenik meg, dí szes kiállításra, képes tüzetb n. Természetesen elsősorban a konyhabeli dolgokkal foglalkozik, évente ezernél több kipróbált ételreceptet közölve de ameüott gondja van az idő szerű gazdasági és háztartási teendők ismertetésére is. Szórakozá sul közöl regényeket, novellákat, humoros apró ságokat. 8 rejtvényekét, melyek megfejtői kőzött értékes dijakat sorsolnak ki. Utóbbi számában ételrecept pályázatot hirdet, amelyben kizárólag a lap előfizetői vehetnek részt olyan jóizü éte lek leírásával, amelyek semmiféle szakácskönyv ből, vagy közlönyből nem ismeretesek. A bét leg jobb ételrecept jutalmául kb. 150.—taron* ér tékű dijak és készpénz lesi kisorsolva. Időnként pályázatot hirdet egyéb közérdekű kérdésekre igy most egy országos gyermekszépségversenyt rendez, melyek nyertesei nagy értékű dijakat kapnak jutalmul.
— A magyar tenger fejlődik. A balatonfü redi részvénytársaság, mim értesültünk több millió korona alaptőkével megalakult, s még ez évben mintegy három millió korona befektetés sel szállókat, fürdőépületeket, parkot épít Bala — A cipész szaktanfol'an rizzgálatai. Szatonfüreden, továbbá csatornázásról és vüágitás- ner János cipész szaktanító, a budapesti techno ról is gondoskodik. Ötvenesztendős bérletről van lógia küldöttje, — mint lapunkban már említettük szó, melynek finanszírozását a Magyar Általános február 5 tói kezdődöleg március 3-áig cipész Takarékpénztár vá'lalta magára. Az eddigi ter iparosok részére a modern mértékvétel, rajz, vek szerint, .Füreden épül egy 250 szobás szálló szabászat és egyéb szükséges dolgokról 4 héten a régi Erzsébet udvarral zárt folyosókkal össze keresztül e városháza tanácstermében mintegy kötve hogy igy a természetes szénaavas fürdő 17 hallgató előtt tartott tanfolyamot A tanfolya ket kihasználhassák. A fürdőzők igényeit egye mot ma délutás 2— 4-ig tartó vizsga fejezi be lőre 100 elegáns furdőkabiu szolgálja nagy pi melyen a hallgatók beszámolnak az előadott henő teremmel. <— Hatalmas uszodája is less anyagban történt előmenetelükről. Balatonfürednek, mely valósággal rendkívüli lát — Az ifjúsági öakéllókor február 18-án ványosságnak fog béilleni patkóalakban elhe lyezett 400 kabinjával, nap és légfürdő beren tartott mulatságán jelülfizeek Szabó Karoly 8 K, — A tarázz! allatoméira,, a fsldmiveiésdezésével, óriási, vendéglőjével ég kaszinójával. Fényes Ferencz, Katii. Legó.yegyeaület 5—5 K, ügyi miniszter az idén is elrendelte a tavaszi Heimler Adolf fia, dr, Hatthészy Elek, Berezsnyi Nagy gonddal létesít a részvénytársaság sport Dezső 4—4 K.Mészaros János .Kálmán Mór.Friscb állatösazeirást. A miniszter rendelkezése szerint telepeket is, színháza is lesz a modemül beren Gusztáv, Deutsch Gyula, 8—3 K. brandl Jenő, a haszonállatokat: marhát, lovat, öszvért, sertést, dezett magyar tengeri fürdőnek. Ugy télen, mint Szn'óky Zsigmond Bakonyi Imre, Berec Lajos, juhot és kecskét minden községben a közös le nyáron kellemes üdülőhelye lesz a fürdőző kö Német Márkus, Patyi Jónás. Dingreve Nándrr, gelőre kihajlás előtt, de legkésőbb március hó zönségnek, a mit már most figyelmébe ajánlunk Nagv L .szlo, Sze estei László Horváth Gyula, Bán nap végéig faj, kor és ivar szerint írják össze a fürdőző közönségnek, nehogy idegenbe vigye János. Witmsnn Sándor, Szalay Ferencz, Velner Az összeírásnak a községekhez tartózó puszták, -filléreit a hazaszerető magyar polgár, a mikor Jenő. Wolf Izíilor 2—2, K, Polacsek Vimos, Blet- tanyák, majorok; uradalmak és telepek, vagyis iUhon a modern kor igényeinek mindenben tel- tler l'al. Mód Dezső, Ágoston Gyula, Jenéi Fer as összes külterületek állatállományára is ki jasen megfelelő üdülő es fürdőhelyeink n-igy dinánd 1,50—1.50 K, Kiss Sándor, Brandl Fülöp, kell terjednie öasze kell irni a tenyésztésre al siámbati vannak. Legyünk még kiadásaink meg Hor.er János, Scheiber Mór, Német Lajos, Kohn kalmas apaállatokat és fel kell tüntetni az öszítélésében honszeretök. Séndor. Jugovi s Imre, Magas József, Nagy An szeirás lapokon a közös legelőre járó állatok szá mat is. A megyékben mezejtett összeírásokat má — Teaestélv. A celldömölki máv. mozdony drás, Lichsieiii Gusztáv. Siugcg Ferencz Schön- jus l-ig keil a földmivelésűgyi minisztériumhoz vezetők otthona a mult vasárnap este sikerült tag Márton, Szabó Józkef, Német Ferencz, Deák felterjeszteni. teaestélyt tartott saját egyleti helyiségeiben. A Ferenci 1 1 K, Palovits Gyula 59 fill., Gelen — A aTolemére. auzoavtzikteto A bacamegjelent körtagok és vendégek nagv mennyi csér György 10 fillér megyi Csnrgo községből igen romantikus histó ségben küldöttek az estélyié szebbnél- zebb és — Szomorú staüizzüka. Az utolsó statisztika riát jelentenek. Lakriszti György 90 éves gazdál izletesnél-izletesebb sült malacot, sonkát, ezer szerint hazánkban 3,120.000 iskolaköteles gyer féle süteményt, a miket a turóscsusza felszolgá mek közül nem iratkozott be 655000 A bejárt kodó megszöktette Blanitec Juon 71 éves fele lása után a jó lesencetomnji borral együtt Sár 2,462.000 tanuló közül egy-egy iskolárajutott 149. ségét Az öregek még ifjú korukban szerették közi Géza bandájának szivet lelket andalító nótái i Evvel szemben Finnországsau csak 41, Olaszor meg egymást s most egyszerre a békés, szelid mellett fogyasztott a megjelent közönség. Éjfél szágbon 62. Franciaországban 64, Belgiumban öregség napjaiban újra föllángolt az eltöltött, szunyádé szerelem hatalmas szenvedélyé. A két után felszolgálták s teát, a mi bizony okvetlenül 112 gyermek jutott egy-egy S ^ ^ —? Nálunk ™ 3 j k i p i szerelmes megszökött, hogy együtt élosztályra. izgató volt a jelenvoltaknak, mivel a jelenlevő a uép kultúrája az utolso nemzeti ügy, holott 'X t „ ^ a ^ grj felé fiatal leányok és asszonyok szolgálták fel nem _ tudomást szerzett"felesége szöcsak ezt. hanem a megelőző vacsorát is. Terjes regen megmondta egyik nagy magyar államférfi, . csöndes megelégeelismerés és kösiönet Öleli meg s nőket a figyel hogy elvess a nep amely todőmáuy nélkül vakt. " — TlMzaélétek I zepróiérral A .Borászati désben, felakasztotta magát mes és gyors kissolgálásért Kívánjuk, hogy az egylet helyisége virágozzák állandóan, hogy a Lapok" írja: Az uj bortörvények ugy Ausztriában' sokat használtak; vasárnapihoz hasonló összejövetelt gyakrabban mint Magyarországon i | tarthasson és evvel a vasutasok családjai is meg- különösen azok a szigora intézkedések, amelye ismerkedhessenek egymással. meUette szórakoz-, ket as osztrák földművelésügyi rniniszterinm a I ' borkereskedelem megbízhatatlan részevei szem hass inak, dacáru mindezeknek nem drága a szó rakozásuk s mégis válogatott társaság kerül össze ben foganatosított, a borüzletet purifikálták és Ktváló szép és gazdag gvökérzetü a körhelyiségben. A teaestélyen a fűtőház fő csak ezzel magyarázható meg a tény, hogy a re zzokTásrsuafiiigi fáiolrraayok a leg mérnöke és mérnöke is nejével együtt megjelen ális borkereskedő konkurálni képes, s vevőknél jobb bór- és legszebb csemegefajokból, tek. A Schmidt József elnöksége mellett vezetett űagy arakat ér el és a termelőknek is jó ára közöttük. „Ircca" (Bánáti Rizling). »leg máv. mozdonyvezetők otthona ezen estélyhez kat fizethet Sajnos azonban, mégis akadnak még jobb és rendkívül bőtermó borfaj, és még mindig emberek, akik a törvényhozók szán hasonló össsejöveteleit rövidesen megismétli. . • l i c i t Ciasaezíagye", a legfinomabb dékát meg akarják hiúsítani és elferdíteni Ezek és legkorábban érő eteaegelaj. Ezenkí A m. kir. kincstár javarészt olyan cégek, amelyeknek ugy Ausztrivül amarikai és európai sima és györől tartásra kiadott ló Lövi Dávid J>iM árak mellett ilsd A tünetetek esetleges takonykórra engedni bécsi cégek Magyarországon ölesén és iparszerüen következtetni, miért és a beteg ló és egy istál- vesznek seprőt, ezt Ausztriában kipréselik és ezt lótársa zárlat alá helyeztettek, az eset pedig sepróbort a magyarországi testvércégüknek «jelentetett a járási főazoigabiróságnál, ahonnan küldik el. A bortörvénynek eleget tesznek ugyan járási m. kar. állatorvos a gyanús állatokhoz ezzel az eljárással, azonban még sem tisztessé ges dolog ez feltétlenül arra keU törekednünk, • mátyás hogy Ausztria íz eltitsa a vásárolt seprőnak ipar(Torontálmegye). _. Celldömölkön február szerű „préselést. Magyarországnak pedig erélye26-án, azaz mult héten országos vásár tartatott sen kell eljárni ezekkel a manipulációkkal szem marhavásárral és kirakodással. As állatvásár bea. A seprő alapára 14-16 K, a seprővel előelég jól sikerült, nagy számú leihajtág volt, a álőálitottt borért 26-28 K-t (kapnak azok a bi szarvasmarm? és minden házi állát is magas zonyos cégek tehát 657. haszonnal dolgoznak; ázaksn kelt • ••. de még a tiszte seprőért is kapnak 5 K t , Ezzel 1 " - M t w M i tértit. Pápóc a fészke az szemben a termelőhelyen nem kapni természetes l u b r i u és lííirat* ú r ; ; ilyen sértéseknek, ahol a bicska dominál. Lukacs bort 48 K-n aluL József pápóci lakos összeveszett Lukács Imre — Egv JA uuuíc. többet ér száz aranynál ugyanottani lakossal. A szóváltás bicskázássá már pedig jó tanács garmadával van a magyar fejlődött, Lukács József ugy megszúrta társát, asszonyok közlönyében, a ,BáztartáS'-ban. Ez hogy rajta 20 napon tul gyógyuló súlyos testi a Kürthy Emílné szerkesztésébon megjelenő és sértést ejtett a miért feljelentetett a büntetóbífiirkőtaktaxo rumban a legkényessebb igény féaágTlál _ _ _ _ _ ~ — — — 18 év óta fenáiló lap, hü tanácsadója és segítője a háziasszonyoknak, inert rovatai mindent felölel ket is kielégítő sírköveket, kereszteket, lépcső nek, ami a lakásra, konyhára, gazdaságra,barom — TshzJ cigáayok. Gyórvári János osttiket és a kataszteri felméréshez szükséges elő asszonyfai lakost a mult hónapban kétszer is fitenyésztésre vonatkozik. Ezt a hasznos lapot i l írás szerintii határjelző köveket raktáron tartok megloptak ismeretlen tettesek. Február 15-én és letóleg sikerült olyan megállapodásra jutni, amely Szobrász ipari képzettségem folytán abban 21-én éjjel s tolvajok as ajtóról a zárt lefeszíte ért ugy hisszük, hálásak lesznek olvasóink. Ugyakieszközöltük, hogy lapunk olvasói ezt évi a helyzetben vagyok, hogy e szakmába Vágó tek, mely után 70 kötés zabosbükkönyt és . töb-lnis "" olcsód nyolc, félévi négy 1 féle tárgyakat elloptak mintegy 150 korona munkákat is jutányosán végezhetek. tékben. Minthogy az eget a csendőrség tudomá-lban semmiféle magyar laphoz nem lehet bozzáSzives pártfogását éa raktára megtekintő sára adatott, a mely az ügyben nyomozást j jutni. A praktikus tanácsok folytán a háztartásindított a minek eredménye lett, hogy a lopott ban tizszer is megtakarítható ez az összeg. A stit Ivéri tárgyak egy részét az asszonyfai Kolompár ci- .Háztartás'kiadóhivatala, Bubapest, VI., EötvosSzalóky Zsigmond gánycsaládnál megtalálták, az illetők ellen a utca 36., szívesen szolgál ingyenes mutatvanyszobrász és kőfaragó. kir. ügyészségnél a feljelentés megtétetett I számmal. Megrendelésnél megkell Jelölni; hogy a n e g s e n
j 4 r
k i
a
m i k o r
k é 8 é r o l i
K
m
4
l
é v e n
4 t
e ( t
S ZÖLŐ 0 L TV a N Y 0 K.
1
a
Zruébit
S z a l ó k y =
SiólőoltTáajttUp.
Z s i g m o n d
Celld6mSik5n> Sí.
március 3.
KKMENE8VTOÉK
1112.
o
o
T Ö X _
o
3e1
00000,OOOGO|¡)
-cjreleaaa.
F i n o a a o . , ó s
f e s s ,
o l c s ó
elegrá,n.s
c i p ó t
GOTTLIEB Ö „Turul"
3sezd.L_
l e a p
IZIDOR
ciporafcta>ábaii
S á g i - u t c a
ooooooo Méhészeknek
fontos I
Uihkaplárokat. méspergetöket, viassololvasztó üstöket, keretlécetet, müléptklt és a méhészetben síükséséges összes eszközöket
Kohóé
Ferencz
K
0 0 0
0 ú
t
o
r
o
k
.
0
hálók, ebédlók, uriszobák, szalonok, teljes szálloda, - kávéház, vendéglő és kastély berendezések, vas és rézbutorok, szőnyegek, függönyök, csillárok és zongorák szállíttat nak bárhova k é z p é n z é r t , vagy rendövül előnyös . fizetési feltételekkel. Díszes nagy bntor album 1 korona. Teljes berendezésnél utazó minták kal díjmentesen küldetik bárkova. Modem Lakberendezési
Vállalat
BUDAPEST, IV., GERLÓCYUJCA (Központi városháza mellett,)
I .
ISirolin 11\t ü j
iadö lakást. S z a l a y J ó z s e f há/ában egy barom szobás modern utcai lakás mellekhelyiségekkel együtt május 1-ere kiadó. Celldömölk, Dömölki utca 2-3.
-
ú
H i r d
t é s e k e t
felvesz
k i a d ó h i v a t a l .
7.
te»
% 0
O O O O O A
A celldömölki ..Titania" g ó z m o s ó
vegyiisztitó
és kelmefestő vállala
1
Megbízóim kényelmét szemelőtt tartva a mai napt< Ifogva, a directe e célra alkalmazottal, a tisztítandó rnbát — tekintet nélkül ami k mennyis gere — a háztól elvitetem és vissz:.szállíttatom. Ha ebbeli kívánságát nlant jegyzettel szóval v. írásban közli. Tisztításra elfogadok: az egyszerű gőzmo-astol a legkomplikáltabb guovreruzásig, jelesen : alsó fehémeraüeket, ingeiét, gallérokat, kézelőket, nSi kelen gyét stb. Urt és nSi felső ruhákat, mellényt, blouse is aljakat, egyszerű és díszes se lyem ruhákat, nit felöltőt, (jacket) belépőt, (etitreé) nyakkendőket, selyem, crepoiv és berlini kendőket, bőr kabát és nadrágokat, szövet és csipke függönyöket, bútor szö vetet, szőrme gallért és karmantyút, agy és asztal takarókat stb. Vegyi ttsititdsra is festésiéire egész V. fejtett álapotban .minta után' színre is. Midén a m. t. közönség szíves pártfogását kérem, biztosittom, hogy fótörekvésem az lesz, hogy elsőrendű munka, gyors és pontos kiszolgálás által a belém helyzett bizalmat es jó indulatot mégis érdemeljem. > Vidéki megbízást gyorsan is fontosán intésem el. Ugyan nálam kaphatók illetve megrendelhetők: mosó, mángorló, háztar tási, mezőgazdasági és varró gépek, kerékpárok, alkatrészek stb. A legkedvesebb törlesztési feltételek mellett - • tisztelettel Brlftfold
%
Elegendő posta c i n „ T i t á a i a "
B r ü n n, 1910 szeptember.
Basel Marienhans, 1911 oki 2.
szünidei gyermektelep idei » 3 i a a zonjának lezárásakor az alul irt egyesületi vezetőség indíttatva érzi magát arra, hogy tisztelettel Hja ö n n e l hálás köszönetét, az orvosi kezelés alatt ' levő gyermekeknél sz.. ö n Sirólinja a szünidei telepen oly kéd^ h a t f * é r t é i g
Az ö n Sirolinja már régóta tesz nekem kitűnő szolgálatot hurut, nyakfájdalom és influenza ellen. Nagyon szeretném az ö n kitűnő készítményét szegény betegekhez is eljuttatni, a kiket betegápoló női minőségemben kezelek s a kiknek egészségét as ö n hatásos gyógyszerével vissza tudnám adni
A brtssl szünidei telep blzoH— t a g a Orosz Ullersdorfbán.
6. nivór, a Szeat Keresztről •nevezett kongrácíó tagja.
A
• 1
ooo
O O O O O O O . O O O O O C
utóda ceg,
Budapest, I. Atilla-atca 99 szállít legjobban. Kérje az 1912 évi .Méhészeti mmuntó" es nagy árjegyzék ingyen való megküldését.
B
o o
fUBp.
Celldömölk.
Árvaház. PépinveUenben, 1911. VM. 23. Bátorkodunk önnel örömmel kö zölni, hogy a Sirolin „Roche'-sal gyermekeinknél jó eredményt ér tünk el, amiért legnagyobb meg elégedésünket nyilvánítjuk. Jé hatást tett gyermekeink köhö gése és nyakfájdalma ellen, ami nagy enyhülést és megkönnyeb bülést szerzett nékik: Mária L m , Jézntéraaslgl nfivér, főnöknő. '
kUSI
icsukj . r a ^ - c ^ k
I á g y á é t •fczArang*
Nyomtatott a kiadótulajdonos .Varösmarty'-könyvnyomda és hírlapkiadó vállalat gyorssajtóján Derecserben 1912
§
