Ceglédi. az eredeti. Cegléd, 2010 okt. 27 szerda P A N O R Á M A. Néptánc, ahogyan senki nem látta még Presidance

Ceglédi az eredeti

IV. évfolyam, 19. szám 2010. október 8.

P

A

panorama-online.hu

N

O

R

Á

M

A ANNO

2007

Néptánc, ahogyan senki nem látta még

Presidance Cegléd, 2010 okt. 27 szerda 1900

p A la

NEGYEDI

megj

elenésé

t kiemel ten tá mo

gat

ja:

FŰTÉS- FÜRDÕSZOBA- BARKÁCS SZAKÁRUHÁZ

Kössön le hirdetési felületet

több alkalomra kedvezménnyel! HIRDETÉSFELVÉTEL: Tel.: 20-415-0243 [email protected]

Ceglédi P

A

N

O

R

Á

M

A

Kiadó: Panoráma Média Kft. 2700 Cegléd, Csalogány u. 3. Tel/Fax.: (53) 312-038 [email protected] cegledipanorama.hu Lapigazgató: Krizsán Ervin Tel.: (20) 415-0243 Megjelenés: minden páros hét pénteken Cegléden és térségében Következõ lapzárta: okt. 18. hétfõ 16 óra Példányszáma: 15.000 db ISSN 1789-8889 Nyomdai munkák: Lénia Újságnyomó Kft. 3526 Miskolc, Szentpéteri kapu 105.

Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. Fenntartjuk a jogot, hogy az olvasói leveleket szerkesztve adjuk közzé.

a

Címlap

3

magyar kultúra jellegzetességei – a lenyűgöző muzsika és tánc – külföldi országokban is évek óta népes tábort vonzanak. Az együttes alapítója, szólótáncosa és koreográfusa Magyarország legjobb táncművészének választott, Harangozó-díjas Vári Bertalan. Magyarországon eddig egyedülálló művészeti színvonal, lenyűgöző látványvilág és nemzetközi hírnév ez a Presidance Company. A Presidance kreatív „agya” és művészeti koncepciójának megalkotója nemcsak saját, eddigi tapasztalatait foglalja össze az előadásban, hanem még a külföldi sztárfellépők viszonylatában is egyedülálló produkciót hozott létre, amely interaktivitásában is felejthetetlen: a nézők az előadás résztvevőinek érezhetik magukat. A társulat sikerét mi sem bizonyítja jobban, minthogy meghívást kaptak a New York-i Broadwayre. A táncosokat a Kerekes Band és a Csík Zenekar zenéjét élőben játszó Anselmo Crew formáció kíséri. A Presidance csapatát a Cirque du Soleil társulatból érkezett artista egészíti ki. Az díszleteket – a Steven Spielberggel is együtt dolgozó – Szabolcs János és csapata álmodta színpadra. A Hungarythm a tánc, a zene és a cirkusz elemeit felhasználva invitálja nézőit egy felejthetetlen utazásra, amelyben felvillannak életünk fontos állomásai, hol könnyek között, hol pedig nagyokat nevetve ismerünk önmagunkra . „Mi magyarok semmiben sem különbözünk más nemzetektől, kicsit mégis mások vagyunk,” mondja a Hungarythm filozófiájáról Vári Bertalan. „Mi is szeretünk táncolni, zenélni, nagyokat mulatni. Mindennapjainkat öröm és bánat, élet és halál tánca járja át. Az évszázadok harca égett zsigereinkbe, így ha nincs kivel, hát egymással harcolunk. Földünket vér és könny áztatta, mégis imádunk nagyokat nevetni és élni!” Ahogy Vári Bertalan összefoglalja: más ritmust ver a szívünk, más ritmusra jár a lábunk! Ez a Hungarythm.

Az előadás 2010.10.27-én 19:00 órakor lesz látható a Ceglédi Kossuth Kulturális Központban. Az előadás időtartama 2 x 45 perc www.presidance.com Jegyek korlátozott számban a helyszínen: 36 53 505 040 A SZERVEZŐK

4

Híreink

Önkormányzati választás 2010

Földi László nyerte a polgármester választást, a Fidesz pedig a 14 mandátumból 9 helyet nyert el a képviselőtestületben. Kilenc egyéni jelöltje kapott ugyanis többséget a választókerületekben. A tizedik körzetet Károly Ferenc nyerte. A Ceglédért Független Egyesületnek a kompenzációs listáról is bejutott egy képviselője. Listáról továbbá a Jobbik, az MSZP és az LMP is egy-egy mandátumhoz jutott. A részvétel nem érte el a 40 százalékot.

c

egléden a 30.000 szavazásra jogosult állampolgárból mintegy 12.000-en adták le a voksukat, vagyis a 39 százalékuk. Ez 8 százalékkal marad el a négy évvel ezelőtti részvételtől. A mostani választáson újdonság volt, hogy már nem 14, hanem csak 10 egyéni választókerületben kellett képviselőt választani. A listáról pedig 9 helyett négy mandátum osztható szét a jelöltállító szervezetek között. Egy kivétellel valamennyi választási kerületben megkapták a szavazatok többségét a FIDESZ-KDNP színeiben induló jelöltek. A kilenc képviselő mellett a tizedik testületi tag a polgármester. Egy egyéni kerületet a CFE jelöltje nyert. A töredékszavazatok alapján a többi jelöltállító szervezet, az MSZP, a JOBBIK, a CFE és az LMP is egy-egy mandátumot szerzett. A leadott szavazatok 41 százalékával a polgármester-választást is megnyerte a FIDESZKDNP. Földi László köszönetet mondott a sza-

vazóknak, de nem csak a támogatóinak, hanem mindenkinek, aki az urnához járult. - Nagyon fontos, hogy 20 éve demokrácia van Magyarországon, és ez a demokrácia azt jelenti, hogy ilyenkor választáskor mindenki elmehet választani, és a saját belátása szerint dönthet arról, hogy kit küld a helyi közgyűlésbe, és kit választ meg polgármesternek. Köszönöm a rám adott szavazatokat, és mindenkinek, aki elment választani! - mondta Földi László. Földi László az alacsonyabb részvételnek nem tulajdonít fontosságot. Mindenkinek meg volt a lehetősége, hogy véleményét nyilvánítsa. Szerinte azt lehet és kell figyelembe venni, amit az emberek kimondtak. Változtatásra, nagy újításra nem készülnek, de a kialakult helyzethez természetesen igazodni kell, – mondta a polgármester. A megyei közgyűlés pártlistáira leadott szavazatok alapján is a Fiatal Demokraták Szövetsége nyert, utána következik az MSZP és a Jobbik. A FIDESZ-KDNP összesen 26 mandátumot szerzett, az MSZP tízet, a Jobbik hetet. A vesztesek a Városi Televízión keresztül is gratuláltak Földi Lászlónak, és köszönetet mondtak a saját szavazóiknak, illetve kampánystábjuknak. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 lista lista lista lista

Hegedűs Ágota Rimóczi Gábor Hörömpő Annamária Klément György Takáts László Károly Ferenc Fésűs Ferenc Györe Anett Füle Győzőné Dr. Ferenczi Norbert Pálinkás Miklós Földi Áron Nagy Tamás Bobál István

FIDESZ KDNP FIDESZ KDNP FIDESZ KDNP FIDESZ KDNP FIDESZ KDNP CFE FIDESZ KDNP FIDESZ KDNP FIDESZ KDNP FIDESZ KDNP JOBBIK LMP MSZP CFE

Hírek forrása a Ceglédi Városi Televízió

Bővülő közvilágítás

MEGKEZDTÉK A VÁROSBAN A KÖZVILÁGÍTÁS bővítését. A következő időszakban több olyan utcában is felszerelnek lámpatesteket, ahol eddig egyáltalán nem volt. Így az Öregszőlő lakóövezetté nyilvánított részein is megkezdődött a közvilágítás bővítése. A közterületi lámpák felszerelését a DÉMÁSZ Prímavill Kft. szakemberei végzik.

Nem a 200 milliós önerőre

NEM SZAVAZTA MEG AZ VÁROSFEJLESZTÉSI pályázat mintegy 200 milliós önerejét az MSZP. A párt önkormányzati képviselője és egyben polgármesterjelöltje a testületi ülésen is kifejtette: szerinte nincs annyi hozadéka a jelentős áldozatot követelő beruházásnak, amiért érdemes lenne további öszszegeket rááldozni.

Elfogadták a terveket

ÚJABB AKADÁLYT VETT SIKERESEN A városközpont felújítási pályázat. A Pro Régió Ügynökség elfogadta az engedélyezési terveket. A pályázatot kezelő szervezet a Ceglédi Városfejlesztési Kft. alapításával és működésével kapcsolatos dokumentumokat is befogadta. Az önkormányzat megbízásából ez a cég végzi a pályázati munkát. A ceglédi városközpont felújítását célul kitűző pályázat tehát újabb mérföldkövet hagyott maga mögött. A következő lépés a pályázat második és egyben utolsó fordulója. A pályázati anyagot október első felében nyújtják be. Ha a pályázat bírálói tartják magukat az ütemtervhez, akkor talán már karácsonyra megszülethet a végleges döntés – áll a Ceglédi Városfejlesztési Kft. ügyvezetője, Szebeni Dávid közleményében.

HOLLÓ ÉS TÁRSA BT. Temetkezési Szolgálat

Temetkezési szolgáltatás Cegléd, Pesti út 15. , Tel: 53/317-622 Vidéken: Tápiószõlõs, Dózsa Gy. u. 1. Alföldi Józsefné, Tel: 53/385-331 Újszilvás, Alkotmány u. 62. Ledacs-Kiss Imréné, Tel: 53/387-216 Farmos, Széchenyi ul 30. Szécsényi Gáborné, Tel: 53/390-543 Ceglédbercel, Cserõi út 21. Holló Pálné, Tel: 53/378-397

Híreink

Táblacserék

A TÖNKREMENT KRESZ TÁBLÁKAT kicserélik, a faágakkal eltakartakat láthatóvá teszik, a megrongálódott táblákat pedig kijavítják. A VÁRVAG több ütemben végzi az a gallyazást, az ÖKOVÍZ Kft pedig elkezdte a táblák lecserélését. Átlagosan évente 60-70 táblát öszszefirkálnak, átlagosan 80 db pedig kimozdul a helyéről külső hatás miatt, mert vagy elhajlítják vagy kidöntik. A lopások száma viszont úgy tűnik csökken.

Baráti találkozó

ÚJABB NÉGY TAGGAL BŐVÜLT CEGLÉD Barátainak Köre. A városban élőkből és a Ceglédről elszármazottakból álló társaság minden évben közgyűlésen találkozik. Ezen a rendezvényen értékelik a szervezet elmúlt évben tartott programjait és a közgyűlésen határozzák meg a jövő évi feladatokat is. A rendezvényen – mint minden évben – kulturális műsornak is helyet adtak. Dr. Illanicz György, Dr. Lénárd Béla és Kármán Sándor zenei műsorral kedveskedett, Laczkó András, irodalomtörténész pedig Baranyi Ferenc közelmúltban megjelent kötetét mutatta be. A gyűlésen a következő év terveit is meghatározták.

Meg

+10%

szok ot t , me gbí zható!

Zálogház

% 0 1 + MÉG TÖBB HITELT ADUNK Ceglé d, Szabadság tér 7.

+10 %

(Avantgarde ház az udvarban)

+10%

aranyékszerekre, EZÜST ÉKSZEREKREés tárgyakra kézbe! Az elsõ két hét kamatmentes (ha 14 napon belül kiváltja ékszereit) Felújított, magyar fémjeles arany ékszerek értékesítése kedvezõ áron!

ÉS EZÜST FELVÁSÁRLÁS TÖRTARANY NAPI ÁRFOLYAMON MAGAS 14 karát0 0 18 karát

- 00 P-ig 8 12 , 12 301 6 30 : Ha / 3 v 5 -i g 6 500-508 it Tel.: 0 Ny

Bizottsági keretek

MEGHIRDETTÉK AZ ÖNKORMÁNYZATI szakbizottságok támogatási kereteit. 2011-ben összesen 38 millió forintot különítenek el. Erre az összegre pályázhatnak a helyi civil szervezetek, jogi és magánszemélyek. A támogatást a verseny- és tömegsportra, az egészségmegőrzéssel kapcsolatos, továbbá a szociális, kulturális és tudományos programokra lehet igényelni.

Híreink

Szüreti mulatság

ELSŐ ALKALOMMAL RENDEZTEK SZÜRETI mulatságot az Ugyerban. A rendezvény elsődleges célja, hogy közelebb hozzák a roma és nem roma lakosságot. A jó hangulatú programon több százan vettek részt, a közös főzés mellett híres cigányzenészek szórakoztatták a közönséget és igazi meglepetésnek számított, hogy Erdélyi Erzsébet, operaénekesnő magyar nótákat énekelt.

A ceglédi cipõgyár termékeit a PUMA cipõk magyarországi gyártójának hagyományaira építve újra gyártja a HSN Plusz Bt. A régi helyen Cegléd, Fûtõház úti boltunkban várjuk kedves vásárlóinkat megújult termékválasztékunkkal. Ajánljuk hagyományos

sportcipõinket, munkacipõinket, amelyek továbbra is a legjobb minõségű bõrbõl készülnek. A lábegészségügyi, lábkényelmi szempontok határozzák meg termékeink fejlesztésének fõ irányait továbbra is. Boltunkban rendkívül kedvezõ, gyári áron vásárolhatja meg kiváló minõség termékeinket!

Kibővült CBA

NAGY ÉRDEKLŐDÉS KÍSÉRTE A KÖRNYÉKBELI lakosság részéről a Cegléd, Összekötő úti CBA bolt megújítását. A fejlesztés eredményeként közel 700 m2 alapterületű, korszerű CBA élelmiszer áruház létesült, mintegy 70 milliós költséggel. Az igényes belső megközelítőleg 7000 féle terméket kínál. A magyar hálózat boltjában kiemelt ellátást biztosítanak friss árukból, tőkehús-, baromfi-, húskészítményekből, tejtermékekből, helyben sütött termékből, zöldség-gyümölcs árukból. Nagy hangsúlyt fektetnek a hazai termékek széles választékára. A bolt belső terének kialakítása megfelel az európai színvonalnak. A CBA PRIMA megjelenés minden tekintetben a minőséget helyezi előtérbe. A CBA PRÍMA nyitási és folyamatos akciókkal, versenyképes árakkal, bővített létszámmal a vásárlók megelégedettségét szolgálja.

Tisztújítás

ORSZÁGOS KONFERENCIA KERETÉBEN tartott tisztújítást az MSZ EDDSZ. Az egészségügyi és szociális dolgozók szakszervezete ifjúsági tagozata elnökévé a ceglédi Prohászka Mónikát választotta. A négynapos találkozó elsődleges célja a továbbképzés és tapasztalatcsere volt, de a kormány képviselői az egészségügyi és szociális szférát érintő eddigi és további intézkedésekről is beszámoltak.

Okt. 8. Péntek

Okt. 15. Péntek

18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl minden hétköznap 18.20 HÁTTÉR - Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után 18.40 VÁROSHÁZA - a képviselõtestület október 1-i ülésének összefoglalója (ism.) 1 9:15 MÚZSA – hírek, portrék a m vészet világából ( ism. ) 19:55 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után (ism.) 20.15 HÍRADÓ - ismétlés

18 .0 0 HÍ RADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl minden hétköznap 1 8 .1 5 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után 18. 45 GYÓG YÍ R - a Toldy Ferenc Kórház egészségügyi magazinja 1 9: 1 5 1 87 - Pest megyében élõk magazinja 1 9. 5 5 HÁT T ÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után (ism.) 2 0. 15 H ÍRADÓ - ismétlés

Okt. 9. Szombat 18:00 HETI HÍRÖSSZEFOGLALÓ - valamennyi HÍRADÓ ismétlése

Okt. 11. Hétfõ 18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl minden hétköznap 18.20 HÁTTÉR– Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után 18.50 ARCHÍV – válogatás a CTV archívumából 19:15 187 - Pest megyében élõk magazinja 19.55 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után (ism.) 20.15 HÍRADÓ - ismétlés

Okt. 12. Kedd 18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl minden hétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után 18.35 SPORTK ÖZVETÍT ÉS 19.55 HÁTTÉR - ismétlés 2 0.15 HÍRADÓ - ismétlés

Okt. 13. Szerda 18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl minden hétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után 18 .30 SPORTHÍRADÓ – friss hírek, eredmények, interjúk a ceglédi sportéletbõl 18:45 HOSSZABBÍTÁS – a ceglédi sporthírek háttere 19 :10 FOGADÓÓRA-stúdióbeszélgetés önkormányzati képviselõkkel 20:0 0 HÁTTÉR – ismétlés 2 0.15 HÍRADÓ - ismétlés

Okt. 14. Csütörtök 18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl minden hétköznap 18.15 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után 18.45 GYÓGYÍR - a Toldy Ferenc Kórház egészségügyi magazinja 19:15 187 Pest megyében élõk magazinja 19.55 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után (ism.) 20.15 HÍRADÓ

Okt. 16. Szombat 18:00 HETI HÍRÖSSZEFOGLALÓ - valamennyi HÍRADÓ ismétlése

Okt. 18. Hétfõ 18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl minden hétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után 1 8:50 ARCHÍV – válogatás a CTV archívumából 19:15 187 Pest megyében élõk magazinja 19.55 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után (ism.) 20. 15 HÍRADÓ - ismétlés

URÁNIA FILMSZÍNHÁZ PATKÓS IRMA TEREM Charlie St. Cloud halála és élete 10.07-13. csütörtöktõl – szerdáig, 17:45 órai kezdettel, 10.09-10. szombat – vasárnap, 16:00 órai kezdettel is. 12 év alatt szülõi kísérettel! Színes, feliratos, amerikai romantikus dráma, (101 p)

A belsõ kör 10.07-13. csütörtöktõl – szerdáig, 19:30 órai kezdettel 16 éven felülieknek! Színes, feliratos, francia-olasz krimi, (95 p)

Ragadozók 10.14-20. csütörtöktõl – szerdáig, 17:45 órai kezdettel, 10.16-17. szombat – vasárnap, 16:00 órai kezdettel is. 16 éven felülieknek! Színes, magyarul beszélõ, amerikai akciófilm, (107 p)

A karate kölyök 10.14-20. csütörtöktõl – szerdáig, 19:30 órai kezdettel 12 év alatt szülõi kísérettel! Színes, magyarul beszélõ, amerikai-kínai akciófilm, (140 p)

Okt. 19. Kedd 18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl minden hétköznap 18.20 HÁTTÉR - a ceglédi hírek háttérmagazinja 18. 35 SPORTKÖZVETÍTÉS 19:55 HÁTTÉR - ismétlés 20.15 HÍRADÓ - ismétlés

Okt. 20. Szerda 18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl minden hétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Minden hétköznap a Híradó után 18. 40 SPORT HÍRADÓ – friss hírek, eredmények, interjúk a ceglédi sportéletbõl 18: 50 HOSSZABBÍ TÁS - téma: férfi kézilabda 19:10 FOGADÓÓRA - stúdióbeszélgetés önkormányzati képviselõkkel 19:55 HÁTTÉR – ismétlés 20.15 HÍRADÓ - ismétlés

Okt. 21. Csütörtök 18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl minden hétköznap 18.20 HÁTTÉR - a ceglédi hírek háttérmagazinja 19. 00 VÁROSHÁZA - a testületi ülés összefoglalója, politikai vitamûsor 19:55 HÁTTÉR - ismétlés 20.15 HÍRADÓ - ismétlés

HUSZÁRIK ZOLTÁN TEREM Londoni küldetés 10. 07 - 13. csütörtöktõl – szerdáig, 15:30 órai kezdettel Besorolás alatt! Színes, bolgár-angolmagyar-macedón-svéd vígjáték

A csodálatos univerzum - 3D /700-Ft/ 10.07-13. csütörtöktõl – szerdáig, 17:30 és 18:30 órai kezdettel Nincs korhatár! Színes magyar ismeretterjesztõfilm, (47 p)

A szalmabábuk lázadása 10. 07 - 13. csütörtöktõl – szerdáig, 19:30 órai kezdettel 12 év alatt szülõi kísérettel! Színes, magyar film, (83 p)

Mary és Max 10. 14 - 20. csütörtöktõl – szerdáig, 15:30 órai kezdettel 12 év alatt szülõi kísérettel! Színes, fekete-fehér, feliratos, ausztrál animációs film, (92 p)

A csodálatos univerzum - 3D /700-Ft/ 10. 14 - 20. csütörtöktõl – szerdáig, 17:30 és 18:30 órai kezdettel Nincs korhatár! Színes magyar ismeretterjesztõ film, (47 p)

Híreink

Elkészült akadálymentesítés

AKADÁLYMENTESÍTETTÉK A RENDELŐINTÉZETET. Így most már a hallás-, látás-, és mozgássérültek is valamennyi szakrendelésre könnyebben eljuthatnak. A beruházás mintegy 65 millió forintba került, melynek egy hányadát az unió, nagyobbik részét pedig az önkormányzat és a kórház állta.

Városszépítési pályázat

CSALÁDI- ÉS TÁRSASHÁZAKAT, intézményeket és cégeket, valamint gyermekeket jutalmazott az önkormányzat, amiért részt vállaltak a város szépítésében, a környezet ápolásában. Az úgynevezett Örökbefogadási Pályázat, a Szebb Virágosabb Ceglédért Mozgalom és a Mi parkunk, mi kertünk elnevezésű rajzpályázat ismét igen sok érdeklődőt vonzott. Az ünnepélyes eredményhirdetésen a város főkertésze, Kovács József bejelentette: Cegléd a Virágos Magyarországért mozgalom regionális díjában, az Arany Rózsa elismerésben részesült.

A Zene Világnapja

AZ INTÉZMÉNY PEDAGÓGUSAINAK hangversenyével ünnepelt az Erkel Ferenc Alapfokú Művészetoktatási Intézmény. 1975 óta ugyanis október elsején ünneplik rendezvényekkel és koncertekkel a Zene Világnapját. A kezdeményező Yehudi Menuhin hegedűművész és az UNESCO zenei tanácsa volt. A ceglédi intézmény pedagógusai a világ zeneirodalmának szóló-, duó és kamaradarabjaival igyekeztek megmutatni: a muzsika valóban mindenki számára egyformán érhető, nemzetközi nyelv.

A Brill Ceglédi Ékszerház kollekciójából tegye divatosabbá ékszereit!

Nyakék garnitúrák -10-15% árengedménnyel Október hónapban további ajánlatunk Gyönggyel díszített fülbevalók, gyûrûk, medálok. Nõi és férfi karórák Szolgáltatásaink: Cserearany beszámítás 5500 Ft/gr Ékszer javítás, Törtarany felvásárlás Cím: Cegléd, Teleki u. 9. (a Lottózó közelében) Tel: 53/314-396 Nyitva: H-P: 8-17,30 Szo: 8-12,30

Kistérség

Megújul a kőrösi belváros

NOVEMBERBEN KEZDŐDIK ÉS JÖVŐ év nyarára elkészül Nagykőrös új belvárosa. A település mintegy 730 millió forint uniós támogatást nyert a városközpont felújítására. Megszépülnek a terek, térkővel borított sétányokat, a jelenlegi lámpás kereszteződés helyén pedig körforgalmat alakítanak ki, de több épületet is renoválnak, felújítják a református és katolikus templomot, valamint a Tímár házat.

Munkahelyek a térségben

ÚJ CSARNOKOT, ÜZEM- ÉS RAKTÁRHELYISÉGET avatott Tápiószőlősön a Ferzol Kft. A lemezmegmunkáló cég a több mint 430 millió forintos beruházással ünnepelte alapításának 20. évfordulóját. A fejlesztésnek köszönhetően a jelenleg 140 főt foglalkoztató vállalkozás hamarosan újabb 15-20 alkalmazottal bővíti létszámát.

Fejlődő Nyársapát

SZÜRETI RENDEZVÉNYT TARTOTTAK Nyársapáton. Az összejövetel célja már évek óta az, hogy a helyiek beszélgessenek, közösen szórakozzanak. A rendezvényen részt vett az Országgyűlés alelnöke is. Jakab István elismerően szólt Nyársapát fejlődéséről, mint fogalmazott: a település tökéletes példája annak, hogy mire képes, ha a szorgalom, a kitartás és a tehetség párosul.

Enduro Kupa

ÚJSZILVÁSON RENDEZTÉK A SUZUKI Márka Kupa sorozat második fordulóját. A Suzuki Rodeo Ride 34 Kft és az Újszilvási Motocross sport Egyesület közös rendezésében megtartott versenyhez az időjárás ugyan nem volt túl kegyes, de így is majd 40 versenyző nevezett a bajnoki pontokat is ígérő megmérettetésre.

Sport

A negyedik hazai zakó

A LABDARÚGÓ NB II. NYOLCADIK FORDULÓJÁBAN a RESTART CVSE az utolsó előtti helyen álló Hajdúböszörmény otthonában lépett pályára és szenvedett három gólos vereséget. Így most már a hajdúságiak állnak jobban a táblázaton. Hajdúböszörmény – RESTART Ceglédi VSE 4-1 (2-0) Mindjárt kezdés után Bácskai védett nagyot, a 35. percben a hazaiak lőttek egy les miatt érvénytelen gólt, majd Szabó kapáslövése a kapufáról pattant mellé. Egy perccel később, a 39-ben Buzás nagy hibáját kihasználva a hazaiak már érvényes gólt is rúgtak, majd előnyüket a Villányi szabálytalansága miatt megítélt büntetőből a félidő végéig 2 gólra növelték. Fordulás után Szabó bombája a Vasutas szépítését jelentette, de a felcsillant pontszerzési reményeknek egy újabb, Hajdúböszörmény részéről értékesített majd egy Szabó révén kihagyott büntető csillapította, a 4-1-es végeredményt jelentő utolsó gól már a hosszabbításban esett. A hatodik vereségét elszenvedő Cegléd helyzete egyre nehezebbé válik. A gárda most egymás után kétszer itthon játszik, mely találkozókon – bár még csak a bajnokság negyedénél járunk – akár is dőlhet a sorsa.

Tankó-Walter és társa Kegyeleti kft. Éjjel-nappal ügyelet 06-20/9311-711, 06-30/661-5831 TELJES KÖRÛ TEMETKEZÉSI SZOLGÁLTATÁS

Cegléd, Alszegi út 55. 53/317-225 (Régi kerékpárszaküzlet helyén)

2 verseny, 12 érem

NAGYSZERŰ HÉTVÉGÉT TUDHATNAK maguk mögött a RESTART CVSE TS INTEGRÁL Birkózó szakosztály fiatal versenyzői. Miskolcon szerepelt az egyesület két serdülő korú (14-15 évesek) versenyzője a hagyományos Rákóczi Kupán, amely egyben rangsor verseny is volt, így az ország legjobbjai mérték össze tudásukat. A százhúsz indulót felvonultató viadalon, mindkét versenyzőnk kiválóan szerepelt. Andrási József a 38 kg-os kategóriában első helyen, míg Tóth Martin az 50 kg-os súlycsoportban harmadik helyen végzett. A Budapesti Vasas által rendezett gyermek (8-9 évesek) és diák II.(10-11 évesek) Vágó Wágner Róbert emlékére kiírt versenyen több mint százhatvan fiatal vett részt, köztük tizenkét ceglédi fiú. A CVSE versenyzői boldogan, három arany, négy ezüst és három bronz éremmel térhettek haza, amely szép sikernek mondható, az erős mezőnyben. Eredmények: Gyermek korosztály: 29 kg. Szivák József II. 32 kg. Kovács Árpád I. 38 kg. Juhász András II. Juhász Nándor III. 42 kg. Kecskeméti Szebasztián II. 46 kg. Dömök Péter II. Diák II. korosztály: 29 kg. Bíró Viktor II. 38 kg. Medgyes Viktor I. 50 kg. Veres László I. Palásti Richárd III. SZŰCS ANDRÁS

Sport Bravúr!

A CEGLÉDI KKSE FÉRFI KÉZILABDA CSAPATA bravúros győzelmet aratott Békésen, a férfi kézilabda NB I/B negyedik fordulójában megrendezett összecsapáson. Békés – Ceglédi KKSE 20-22 (7-10) A ceglédiek végig vezetve szerezték meg a győzelmet. Lengyel remekül védett, Bíró Balázs alig hibázva ritka eredményes volt. A csapat igazi közösség volt, végig küzdöttek a fiúk, megérdemelték az idegenben nem túl gyakran előforduló győzelmet, ami bravúr a javából. A CKKSE a következő mérkőzésén a Balassagyarmat gárdáját fogadja a Városi Sportcsarnokban.

Gyors játék, sok kosár

A NŐT KOSÁRLABDA NB I/A OSZTÁLYÁBAN a Ceglédi EKK a bajnoki cím védőjét, a Pécs gárdáját fogadta. A csapatok – ha izgalom nélkül is – de élvezetes mérkőzést játszottak. A CEKK, rendkívül fiatal, közel 18 éves átlagéletkorú csapata, amíg erővel és „kispaddal” bírta, nem került „beláthatatlan távolságra” a Baranya megyeiektől. A gyors kosárváltások után a 2. percben 7-7 volt az állás, majd sokáig, a második negyed közepéig „beállt” a két csapat közti 14 pontos különbség (9.perc: 19-33, 14. perc: 25-39) Később – a várakozásnak megfelelően – a vendégek fokozatosan és folyamatosan növelték előnyüket és végül nagy különbségű győzelmet arattak. A fiatal ceglédiek ereje egy félidőnyire futotta, mint a lányok edzője, Mészárosné Kovács Andrea elmondta, játékosai még túl fiatalok ahhoz, hogy 40 percen át, vagyis az egész játékidőben kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtsanak. CEKK – Pécs 2010 51-105 (21-35, 12-23, 9-20, 9-27)

14

Sakk matt

Sport

A ceglédi Művelődési Központban tavaly indult pályázati forrásból az „Új tanulási formák gyerekeknek és fiataloknak” elnevezésű tehetséggondozó és felzárkóztató program, melynek keretében ingyenes szakköröket, klubokat is indítanak. Az egyik lehetőség a sakk szakkör.

v

ezetője, Tokaji László, – aki 21 éves korában tanult meg sakkozni – úgy érzi sok-sok gyerek érdeklődne iránta, különösen, ha újra létrejönne szervezetten sakk szakosztály formában is, támogatva a ceglédi sakkéletet. - Milyen múltja van a sakkozásnak Cegléden? - Szervezetten 1983-96-ig a Honvédség keretein belül működött a sakk szakosztály, sok tehetséges gyerekkel, felnőttel versenyekre jártunk és mi magunk is rendeztünk sakk-viadalokat Cegléden. Azóta mostohagyereknek érzik magukat a sakkozók, de hobbiszinten azért sokan játszunk tovább. Idén nyáron felnőtteknek és gyerekeknek is rendeztünk nagy sikerű házi bajnokságot. A környékbeli városokban például Abonyban sokkal nagyobb a sakkélet, az ott rendezett versenyekre viszem kis tanítványaimat is, és szép fejlődést mutatnak. - Mekkora az érdeklődés a gyerekek részéről a sakk iránt – tekintve, hogy ez a sport mennyi önfegyelmet, kitartást kíván? - A művelődési ház programja mellett oktatok sakkot szakkör formában a Református Isko-

lában is, ott 40 gyerek is „csiszolja az agyát” a lépéseken minden héten. A Budai úti iskolába is kaptam felkérést, ott is indul ősszel a foglalkozás. A sakk komoly agytorna, stratégiai és logikai képességet fejlesztő tevékenység és bár fárasztó, sok örömet tartogat egyegy jó megoldás, csel a gyerekeknek. - Hogyan jutott eszébe, hogy ezzel foglalkozzon? - Egyrészt szeretem a sakkot, másrészt nagyon szeretem a gyerekeket. Sok nagyon tehetséges közülük, sok örömöm lelem bennük, nagyon okosak, gyorsan tanulnak. Nem is beszélve arról, hogy összehasonlíthatatlanul hasznosabb a sakktábla felett újabb és újabb lépéseken töprengeni, mint a tévé vagy a számítógép előtt bambulni. Nyugdíjasként sok időm van átadni azt a tudást, amit én már megszereztem. - Szabadidejében mivel foglalkozik? - Kimegyek a Bajcsy Zsilinszky téren az Öko-parkba és a márvány sakkasztaloknál várom az idősebb és fiatalabb sakkfenoménokat egy partira. De bárhol járok, ha várakozni kell, mindig van a táskámban sakk-készlet csak ellenfelet kell találni hozzá.

Tokaji László sakk-oktató október 10-étől kedd délután 4- fél 6-ig várja a gyerekeket a Művelődési házban. Érdeklődni, jelentkezni a Kossuth Művelődési Központ és Könyvtárban (2700 Cegléd, Kossuth tér 5/a),és az 53/505-042, [email protected] elérhetőségeken lehet. KA

Mûanyag nyílászárók óriási akciója! 5-6 légkamrás mûanyag ablakok, 70-80 mm-es tokvastagságú

EMI minõsített

borovi fa nyílászárók K=1.0 hõszigeteléssel közvetlenül a gyártótól:

79.900 Ft

mûanyag ablakok!

50%

Ft Ft Ft Ft

engedménnyel! Ízelítõ árainkból (K=1.0 üvegezéssel) mûa. ablak 60x60 ony 9.800 Ft mûa. ablak 90x60 bny 13.600 Ft mûa. ablak 90x120 ony 15.800 Ft mûa. ablak 120x120 bny 18.600 Ft

Luc bel sõ a jtó

8.900 19.900 31.250 28.125

43.160 Ft ti ajtó ös bejára típ. tükr Napsugár

ajtó Lemezelt beltéri

jtó sõ a bel ovi r o B

Olga típ. m

23.200 Ft

60x60 90x120 150x120 120x120 a. bejára ti ajtó

fa ablak ony fa ablak ony fa ablak kfny fa ablak kfny

16.900 Ft Az akció 2010. október 15-ig, illetve a készlet erejéig tart. Az árak akciós árak és az ÁFA-t tartalmazzák.

K=1.0 hõszigetelés, igény szerint árajánlat készítés, szakszerû beépítés.

5 légkamrás, 5 ponton záródó mûa. bejárati ajtó 63.650 Ft

Egyedi méretû mûanyag ablakok felár nélkül!

9.900 Ft

Olvasói levél

Tisztelt Szerkesztőség! 2009. január 30-án megjelent Ceglédi Panorámában rövid riport készült velem és kisfiammal, aki motocross versenyző, a Táncsics Mihály Általános Iskola 3.osztályos tanulója. Pár hónappal a cikk megjelenése után ellopták a motorjait, de motorosok összefogásának köszönhetően ismét edz és versenyeken indul el. Jelenleg az Újszilvási Motocross Sport Egyesület legfiatalabb tagja és egy 2005-ös KTM SX65 tipusú motorja van, eredeti alkatrészekkel, ami kopottságuk miatt gyengébb teljesítményre képes. Október 3-án a

Lakiteleki Csikós quad tanya adott otthont a Rodeo Ride 34 rendezésében, Suzuki Enduró Márka kupának, ahova kisfiamat meghívták, hogy mint gyermek versenyző színesítse a programot a cross kategóriában. A verseny futamra induláskor derült ki, hogy a vártnál jóval többen neveztek ebben a kategóriában és igen nagy bátorság kell ahhoz, hogy a 27 felnőtt 125 és 250 m3-es nagy motorok között 9 évesen picike, 65 m3-es motorjával el merjen indulni. Odaállt a rajthoz és mind a két versenyfutamot teljesítve végül a 24. helyen végzett a nehéz, homokos pályán. A rendezőség fiam teljesítményét külön díjjal ismerte el. Ha érdemesnek tartják, kérem jelentessék meg levelem, talán felkeltené támogatók figyelmét, akiknek köszönhetően sokkal jobb eredményt érhetne el ebben a nehéz sportágban. Tisztelettel:RÓNAINÉ SOLTI ÁGOTA www.dani47.gportal.hu

16

Suli

Tiszta beszéd, helyes írás

Nevelési sorozatommal nem titkolt szándékom hozzásegíteni ahhoz a fiatal szülőket, hogy úgy neveljék kicsit gyermeküket, ahogy majd iskolásként büszkék szeretnének lenni rá.

m

i pedagógusok napi munkánk során számtalan példát látunk a nevelésre (vagy nem nevelésre). Olykor azt gondolom, ha megmondhatnám a kedves szülőknek, mit csináljanak másként, nagyon sok gyereket lehetne terelgetni neki megfelelő, jobb irányba. Sokszor olyan apró változtatásokra lenne csak szükség a nevelésben. Egyre inkább azt tapasztalom azonban, hogy egyes szülők rossz néven veszik és beleszólásnak minősítik a segítő szándékot. Ezért elsősorban azokhoz a szülőkhöz szólok, akik még minden nevelési jó vagy hibás lépés előtt állnak, úgymond tiszta lappal, de nagy tervekkel igyekeznek aprócska csemetéjüket irányítani a majdani nagybetűs Élet felé. A kedves Szülőknek tudniuk kell, hogy soha nem késő kisebb változtatások, új szokások fokozatos bevezetésére. A napjaink nagy szlogenje: „Élethosszig tartó tanulás” megkívánja, hogy gyermekeink a legfelkészültebben üljenek be az iskolapadba – élethosszig. A felkészültség vonatkozik a szeretetteljes családi légkör segítségével többek között a tiszta beszédre, a korának megfelelő játékra, az udvarias viselkedésre, a kulturált háttérre, a tájékozottságra, a lelki egyensúlyra. A tiszta beszéd fontosságára szeretném mindenek előtt ráirányítani a figyelmüket. Na-

gyon fontos, hogy az iskolába kerülő gyerek tisztán ejtse ki a hangokat, szavakat, hiszen a hibásan ejtett szavakat hibásan is fogja leírni, így egyből helyesírási problémákkal kell megküzdenie. Hamarosan kudarcok érik, hiszen nem is érti, a tanító néni miért találja hibásnak az általa leírtakat, pedig azt a szót ő úgy írja, ahogy mondja. Ne feledjük! Sokkal nehezebb egy berögződött hibát kijavítani, mint valamit eleve jól megtanulni. A beszédtanulás terén a szülőknek nagy a felelősségük, a feladatuk. A következő számban erről olvashatnak majd. Addig is beszélgessenek sokat gyermekeikkel! HORTINÉ MÁRKUS ZSUZSANNA tanítónő

Intézmény akkreditációs lajstromszám: AL-2030 Nyilvántartási szám: 13-0649-06

Angol nyelvtanfolyamok indulnak folyamatosan, minden tudásszinten! A tanfolyamok idõbeosztását intenzitását, hosszát a hallgatók igényei alapján alakítjuk

SIR LANCELOT NYELVISKOLA 2700 Cegléd, Fehér u. 4. (Széchenyi út sarok) Telefon: 06-30-9-711-725 www.nyelvtanfolyamcegled.hu [email protected]

Tanulj és nyerj!

Kedves Gyerekek! NAGY ÖRÖMÜNKRE SZOLGÁL, hogy hétről hétre gyarapodik azon kisiskolások száma, akik szívesen fejtik meg és juttatják el hozzánk rejtvényeink megfejtését. Most a 4. osztályosokat szeretném biztatni, mert úgy tűnik, ők a legkevésbé aktívak. Kedves Negyedikesek! Rátok is vár a könyvutalvány! Vágjatok bele Ti is többen! Fejtsétek meg rejtvényeinket és küldjétek el! Kedves Kollégák, kedves Szülők! Kérem, biztassák tanítványaikat, gyermekeiket a rejtvényfejtés kellemes elfoglaltságára! A nyerteseknek ezúton szeretnénk hozzájárulni az olvasmányélmény bővítésére egy-egy könyvutalvánnyal. Fejtsünk és olvassunk együtt! A sorsolás eredménye a következő: 1. osztályos: Zsiros Máté 1. i., Cegléd, Tükör u. 10 /A. - 2. osztályos: Berinszki Roland 2. t., Szent Kereszt Katolikus Általános Iskola 3. osztályos: Gál Benedek 3. z, Táncsics Mihály Általános Iskola és Óvoda - 4. osztályos: Romhányi Tamás 4. a, Táncsics Mihály általános Iskola és Óvoda Gratulálunk! Nyereményeiteket ismét az Alexandra Könyváruházban válthatjátok be. Megfejtések:

1. OSZTÁLY Szombat – kék; Vasárnap – piros Hétfő – sárga; Kedd – zöld Szerda – barna 2. OSZTÁLY Lombhullató fák: tölgy, vadgesztenye, akác Örökzöld fák: lucfenyő, jegenyefenyő, feketefenyő 3. OSZTÁLY tölgyfa F, boróka Cs, lucfenyő F, galagonya Cs, juhar F, vadrózsa Cs 4. osztály zöldségek: 1. 4. 6. 8. 9. 10. 12. 13. 16. 19. 20. gyümölcsök: 2. 3. 5. 7. 11. 14. 15. 17. 18.

C e g l éd N ép k ö r u . 6 . T e l . : 2 0 9 6 0 7 13 2 w w w . b ra i nt ur bo - c e gl é d . hu

Szülők iskolája

A TIT Teleki László Ismeretterjesztő Egyesület Ceglédi Szervezete és a Táncsics Mihály Általános Iskola és Óvoda közös szervezésében TANULÁSMÓDSZERTANI ELŐADÁSSOROZATOT indít azoknak a szülőknek, akik segíteni, irányítani szeretnék gyermekük otthoni tanulását.

Az a célunk, hogy Ön megtalálja gyermeke a számára legeredményesebb és legidõtakarékosabb tanulási módszert. Az elõadások két részbõl állnak: - Egészségnevelési program (a tanulás feltételei). Elõadó: Nagy Erika védõnõ. - Tanulásmódszertan. Elõadó: Hortiné Márkus Zsuzsanna tanítónõ. Az elõadások végén teázás közben kötetlen beszélgetés keretében beszélhetjük meg a hallottakat. Az elõadások idõpontja: minden második kedden (páros héten) 17-18 óra között. Elsõ elõadás: 2010. október 5. 17 óra. Helyszín: Táncsics Mihály Általános Iskola, Eötvös tér 8. fsz. 4. A részvétel ingyenes!

18

Politika

Urnazárástól eredményhirdetésig 19.00 A szavazóhelyiségeket bezárták országszerte. A városháza mindkét gépkocsibejáróját kinyitották, az emeleti irodákban, de még a márványlépcsős főbejáratnál is teljes a díszkivilágítás. Dr. Diósgyőri Gitta jegyző és választási irodavezető már kora reggel elindult körbejárni a szavazóköröket, mint mondja mindent, mindenütt rendben talált. 19:20 A Cegléden alig három hónapja kampányoló Lehet Más a Politika teljes képviselőjelölt csoportja az Aquarell Hotel kávézójában várja egy laptop társaságában az eredményeket. Most éppen mindenki papírra írja tippjeit és néhány órára egy dobozba rejtik a cédulákat. Az így szavazókat az egyik jelölt gyerkőce, a két és féléves Tábori Gergő felügyeli. Krizsán Ervin polgármesterjelölt bizakodó: - Remélem, hogy a választók megértették az üzenetünket és sokan szavaznak ránk. 19:55 A Kaszinóban feszült figyelemmel tapad a képernyőre egy-két jobbikos jelölt, meg családtagja, valamint néhány szimpatizáns. Kisebb szobában némi sós sütemény kevés itóka, s egy kis üveg igazi hungarikum Unicum, meg pár üveg üdítő várja, hogy kilencre megérkezzen az ő támogatásukkal induló Petrényi Mihály független polgármesterjelölt és csapata. Korondi Miklóst a Jobbik Magyarországért Mozgalom országgyűlési képviselőjét, a helyi szervezet elnökét faggatom, milyen eredményt látna szívesen. - Összességében azt szeretném, ha minimum három képviselőnk kerülne be az önkormányzatba. Nagyon örülnék neki, ha a független polgármesterjelöltünk nyerne, hiszen ő az egyetlen igazi szakember az aspiránsok közül. 20:10 A városháza titkárságának előterében és folyosóján csinos, elegáns hölgyek sokasá-

ga, a választási ügyintézők lesik, hogy jön-e már, az első urnaszállító autó. - Izgatottan toporgunk, mint a menyasszony a vőlegényre várva – mondja nevetve Petróné Andó Zsuzsa, pedig már a sokadik választásnál serénykedik. 20:20 A Jazz Café előtt a Páva utcában végig csillogó autók sora áll, alig lehet egy árva parkolóhelyet találni. Bent az egyik fal óriás monitorán az országos, a kisebbiken az előzetes helyi választási adatok olvashatók. A nagyterem zsúfolásig tele, meglepően sok a fiatal. A tálalóasztalon ínycsiklandó sült máj kínálja magát. Bobál István a CFE elnöke, polgármester- s képviselőjelöltje minden belépővel vált néhány szót és megköszöni a kampányban végzett munkát. Már leolvasható a 64%os elő-feldolgozott adat. Földi László erőteljesen vezet, a független jobbikos második, ő a harmadik helyen áll. Ennek tudatában nyilatkozik. - Arra számítok, hogy a testületben erősebbek leszünk a korábbinál, nagyobb arányban tudjuk majd képviselni a Ceglédért Független Egyesületet, mint az előző négyéves ciklusban. Mi most indítottunk először polgármester-jelöltet, ehhez képest elég jól helytálltunk. Az eredményekből már látni, hogy Földi László lesz a polgármester. Gratulálunk neki, sok sikert kívánunk a munkájához. 20:50 Az MSZP irodában borongós kedv uralkodik, pedig most jutott kolbász a szendvicsekre, s került némi bor is az ásványvíz mellé. A legszomorúbbnak Giba István látszik joggal, mert csak mintegy két tucat szavazattal vezet előtte a fideszes ellenfele. Nagy Tamás polgármesterjelölt a következő-

képp vélekedik a történtekről: - Az látszódik, hogy a baloldali szervezetek sajnos megosztottak. Földi László egyértelműen megnyerte a választást, amihez gratulálok neki. Az azonban mindenképp beszédes, hogy a szavazásra jogosultaknak több mint a fele nem rá szavazott. Ez mutatja, hogy milyen sokan elégedetlenek az elmúlt négy év polgármesteri munkájával. 21:00 A tévésekkel együtt érkezem Sós János polgármesterjelölthöz, aki egy kis baráti társságban, üdítők, kávé, sóstangli és pogácsák mellett múlatja az időt. A hangulat meglehetősen szomorú, számára eléggé lehangoló a már majdnem végleges eredmény és az utolsó előtti hely. Profi politikusként nyilatkozik: - Illik gratulálni a győztesnek. Azt kívánom Földi úrnak, hogy másképp vigye végig az újabb négy esztendőt, mint az előzőt. Ilyen alacsony részvételi aránynál ugyanis le kell vonni a következtetést, hogy rengeteg ember kiábrándult az eddigi politikájából. Stílust és munkamódszert kell váltania. 21:05 Nem túl sokáig lehettek Petrényi Mihály és emberei a Kaszinóban, mert már robognak is kifelé az ajtón. Néhány szóra sikerül megállítani: - Köszönöm a támogatóimnak és a rám szavazóknak a segítséget. Sok sikert a győztesnek, akinek eljött a bizonyítás ideje, hogy tudja-e jobban csinálni. Úgy érzem, a két hónapos kampánnyal elég jó eredményt sikerült elérni. Mindenesetre várom a nyomozati eljárások eredményét, az összeférhetetlenségi ügyekben is folytatom az igazság keresését. A közéletből még véletlenül sem kívánok kivonulni!

DÉL-PEST MEGYEI MEZÕGAZDASÁGI ZRT. 2700 Cegléd, Bede 575.

GAZDAÁRUHÁZA KERTÉSZETI ÁRUDÁJÁNAK

AKTUÁLIS AJÁNLATA Már most gondoskodjon megbízható minõségû õszikalászos vetõmagokról

Õszi búza, õszi árpa, tritikálé, lucerna, repce vetõmagok. Megérkeztek az õszi virághagymák, dughagymák, fokhagyma Az ajánlat nem teljes körû, részletekrõl érdeklõdjön áruházunkban!

Cím: 2700 Cegléd, Külsõ - Kátai út 98. Telefon: 53/505-932, 53/505-935, 20/349-90-38 Nyitva tartás: hétköznap: 700 - 1700 szombat: 800 - 1300

21:12 Az Alkotmány utcai faház nagytermének asztalain narancssárga szalvéta, narancslé és a nyerteseknek kijáró pezsgősüvegek fogadják a belépőt. Földi László ezekben a pillanatokban tudta meg a hírt, hogy biztosan és nagy fölénynyel győztek. A csendes folyosón lánya és kisebbik fia ugrik örömmel a nyakába s pillanatokon belül az idősebb gyermeke, majd húga keresi, a következő hívó a testvérváros, Gyergyó polgármestere, akinek csak annyit mond: „Köszönöm az imákat és a szorítást!”. Néhány mondatnyi időt szakít a Panoráma olvasóira is: - Nyilvánvalóan nagyon izgult a sikerért a feleségem és az egész családom, hasonlóan a helyi Fidesz teljes gárdájához. Mindenki sokat dolgozott a győzelemért. Köszönetet mondok a szervezőknek, a ránk szavazóknak és pártállástól függetlenül mindazoknak, akik élve a demokrácia lehetőségével ma elmentek szavazni. Mint ahogy eddig, ezután is a munkámat szolgálatnak tekintem KÖD negyvenezres városunk érdekében.

Cegléd, Jászberény út 2. Tel.: 53/313-073

www.oazis.hu Nyitva minden nap!

Lehet még ilyenkor ültetni?

A forró nyár után hirtelen szakadtak ránk a hűvös napok. Eljött az őszi növénytelepítések ideje. Naponta szembesülök a címbeli aggódó kérdéssel. Ezt a kérdést azonban minden ősszel sokan nekem szegezik. Lássuk, milyen minőségű növényeket vásárolhatunk manapság?

v

ásárolhatunk konténeres, földlabdás és szabadgyökeres növényeket a faiskolákban. Konténeres (azaz edényben növekedő, vagy már régebb óta abban élő) növényt az év bármely fagymentes szakában lehet ültetni, ha a rendszeres vízellátása megoldott. Ezeknek a növényeknek ép, teljes gyökérzetük van, az ültetésük egyszerű. Figyelem! Ne keverjük össze a dézsásnak mondott, ám valójában csak edénybe tett, karácsony környékén kapható karácsonyfának szánt fenyőket egy igazi dézsás növénnyel. Az előbbi gyökérzete ugyanis általában csonkolt, sérült, míg egy igazi dézsás növényt egy egész szezonon át (tavasztól-őszig, vagy ősztől következő őszig) edényben nevelnek. Ez idő alatt tápoldatozzák, műtrágyázzák, és a növény egészséges gyökérzetet fejleszt, mely az edény alján akár látszódik is. Ültetés előtt feltétlenül öntözzük meg alaposan a növényt! Miután kiástuk a megfelelő méretű ültető gödröt, húzzuk le a konténert a növény gyökeréről. A tökéletes eredés alapfeltétele, hogy a gyökerek egyben maradjanak. Miután elhelyeztük a gyökérlabdát a gödörben és a megfelelő magasságot is beállítottuk, a hosszabb

és esetleg körbefutó gyökereket sugárirányban húzzuk szét, így megerősödésük után erős szélben is biztosan tartják majd a növényt. A földlabdás növényeket faiskolai táblában nevelik, kötött talajon. Általában szeptember 20 után kezdik kitermelni a növényeket, illetve tavaszi szezonban a fagyok elmúltával, április végéig, május elejéig. Mivel a földlabdás növények a nevelésük során a lehető legjobb ellátást kapták, ezért mutatósabbak és általában olcsóbbak is, mint az azonos fajtájú és méretű konténerben neveltek. A földlabdát egy zsák tartja egyben, ami szerves, lebomló anyagból készül, ezért akár rajta is maradhat a növényen az ültetéskor. A földlabdának kellően tömörnek, keménynek kell lennie, hogy megtartsa a gyökereket. Erről egyszerűen meggyőződhetünk, ha megmozgatjuk a növényt. Ha a földlabda is vele mozdul, akkor a gyökerek biztosan rögzülnek az őket körülvevő földben. Nézzük meg, hogy a földlabda mérete arányban áll-e a növény méreteivel! A nagy labda előny, a túl kicsi az elégtelen gyökérzet miatt viszont a növény pusztulását okozhatja. A jól elkészített földlabda gömbölyű vagy felfelé enyhén szélesedő kúp alakú. Kerüljük az olyan növény megvásárlását, amelynek a földlabdája erősen lapított, vagy szétborult. A földlabdát borító jutazsák legyen sérülésmentes és ne nyíljon szét a varrás mentén. Ha a jutazsákot tapintásra nyirkosnak érezzük, az arra utal, hogy megfelelő körülmények között tartották a növényt, nem száradt ki. Ne felejtsük: a növényeket ne a törzsüknél, hanem a gyökérlabdájuknál fogva emeljük fel!

Olvasói levél

A családos parkolóóóó…

Szabadgyökeres növényeket kizárólag az őszi lombhullás után, vagy a tavaszi rügypattanás előtt szabad vásárolni! Csak lombhullató növényeknél és magról szaporított fiatal fenyőféléknél, alkalmazható ültetési forma. Tehát kifejlett fenyőféléket, örökzöldeket nem lehet szabadgyökeresen átültetni. Ültetés előtt a gyökereket ajánlott visszavágni egy kicsit, és néhány órára állítsuk egy vödör vízbe növényünket. Az ültető gödröt jól iszapoljuk be, az ültető gödörbe a földet a növény köré alaposan tömörítsük vissza. Bármilyen növényt vásárolunk is, aranyszabály, hogy rendszeresen öntözzük, ha csapadékszegény az ültetés utáni időszak. Az őszszel telepített örökzöldeket télen, fagymentes időben érdemes megöntözni egyszer-kétszer, főként kevés a téli csapadék. Klementisz Ágnes - www.evelopark.hu

Földlabdás örökzöldek érkeztek kertészetünkbe! Smaragd tuja 80/100 cm 1800 Ft/db 100/125 cm 2780 Ft/db 125/150 cm 3380 Ft/db.

Tisztelt Embertársaink! Számon kérni ugyan nem lehet, de a figyelmet felhívni erre a dologra, talán. A TESCO áruháznál egy kedves gesztusra lettünk figyelmesek családommal. A rokkant parkoló mellett kijelöltek szélesebb helyet biztosító parkolót, a családosok részére. Köszönjük! Tudomásunk szerint a KRESZ-ben erről nincs paragrafus, de ez tényleg megkönnyíti a bevásárlással járó tortúrát, még ha sok ember nem is akarja ezt megérteni. Egy gond van vele, a vendégek gyermektelenül is simán beállnak. Nekünk öt gyermekünk van, ebből kifolyólag az autó méretét is meg kellett növelni. A mi tapasztalatunk az, hogy nagyon hasznos ez a parkoló, mert az autó nagyobb, az ajtaja szintén, ha kinyitjuk sem kell félni, hogy leverjük a szomszéd autóját, a csecsemőszék ki-, és berakásánál külön öröm, hogy van elég hely, és nem beszéltünk még a gyermekekben rejlő határtalan energiaszintről, amihez szintén több hely kell. Ehhez jön még a vásárolt áru nem kevés mennyisége. A célunk csak az, hogy felhívjuk erre a tényre a figyelmet, hogy nem kis segítség a gyermekes családoknak, ha ezzel is támogatja a gyermeket vállaló embertársait! Tisztelettel, BUZÁS CSALÁD

Évelõ-Park Kft. CSEMÕ-ZÖLDHALOM VARGA DÛLÕ 6. ( a

M i k e b u d a i ú t f e l õ l ) Tel.: 30/967-2637 E-mail: [email protected] Nyitva tartás: H-P: 7.30-17.00-ig Szombat: 7.30-14.00-ig w

ww

.ev

e

lop Egyéb örökzöldek, díszfák ark. hu széles váalsztékban! Fenyõkéreg, virágföld kapható!

SPINDELBAU Kft. Gázk észülék szerviz

Olvasói levél

Tisztelt Szerkesztőség! NÉHÁNY CEGLÉDEN TAPASZTALHATÓ közlekedési anomáliára szeretném felhívni a nyilvánosság – így az olvasók, és főleg az illetékesek figyelmét. A mellékelt fotók csak néhány elenyésző problémát ábrázolnak sajnos a városban több tucat ilyen és hasonló jellegű probléma van, konkrétan a közlekedési táblák állapotára és azok hiányára gondolok. Tudom, hogy a kialakult helyzet nagy részéért a vandál vagy tolvaj kezek felelősek, de számos olyan eset is van, amit az önkormányzat részéről tapasztalt hanyagság, gondatlanság idézett elő. Konkrét példám helyszíne az Iskola és Szív utca kereszteződése. 2010 februárjában vettem észre, hogy a korábban a helyén álló elsőbbségadás tábla a fenti helyszínen valamilyen oknál fogva az oszlopa tetejéről lecsúszott egészen a földre. Ahogy ezt észleltem az önkormányzat zöld (bejelentő) számán megtettem a bejelentésemet az általam tapasztaltakról és kértem, hogy a balesetveszély elhárítása érdekében rakják vissza az oszlop tetejére a táblát. Teltek-múltak a hetek a tábla továbbra is az oszlopon volt a földre csúszva, mígnem egyszercsak szőrén szálán eltűnt. Csak a szürke oszlop maradt ott árván. Feltételezem valaki a bejelentésem között eltel nem kevés idő alatt eltulajdonította a táblát. (Na szép, gondoltam magamban lett egy jobbkezes utca, amiről senki nem tud, mert nem jelzi fogalom változást jelző tábla, így aki megszokásból vezet, könnyen összeütközhet egy nem helybéli vagy csak a táblátlan szituációra hivatkozó gépjárművezetővel.) Ekkor nem tettem újabb bejelentést egészen a

készülék szerviz - Ceg ek - Gáz léd zülék s é 8 4 k - 5 Mobil: 06-20/9713-87 2 z 1 3 / á 3 3 G 06-5 Tel.:

nyár végéig vártam, hátha változik valami, de nem változott. Ezt követően ismételten bejelentettem a kialakult balesetveszélyes szituációt a „Várvag” honlapján írásban, ennek már lassan 1 hónapja és tábla még mindig nincs. Szeptember 23-án újabb „táblátlanságot” tapasztaltam. Az újabb kialakult táblahiány a Köztársaság és az Ady Edre utca kereszteződésénél fedeztem fel. Ott korábban minden jogalappal egy kötelező haladási irány jobbra tábla volt kihelyezve tekintettel arra, hogy az Ady Endre utca egyirányú. Na ez a tábla is eltűnt sajnos, újabb komoly balesetveszélyes helyzetet teremtve. A csatolt képen látható továbbá egy az utamba került kidöntött és hetek óta a földön fekvő komplett közlekedési tábla csoport oszlopostól, betontuskóstól ez a ceglédi zöldségpiac árubeszállítói bejáratánál található legalábbis 23-án még ott volt. Egyébként a zöldségpiac hátsó Piac utcai bejáratánál szinte lehetetlen eligazodni a táblaerdőben, amiben megint csak vandál vagy „vicces” kezek is közreműködtek, mivel a táblák össze vissza vannak csavarva, de talán erre is figyelhetne valaki. Az már csak álom persze, hogy a kifakult és olykor már csak a tábla alakja alapján kikövetkeztethető jelzések cseréje vagy a Kőrösi úton a fitnesz előtti kerékpár úton a jelzőtáblák pótolva lesznek egyszer. Azoknak a kerékpárút jelző tábláknak a hiányát még anno a Sós polgármesternél is jeleztem és úgy tudom a közelmúltban már a rendőrség is kérte az önkormányzattól a pótlást, mivel rendszeresen felállnak az autósok a karékpár útra és tábla hiányában a jogi lépés nem egyszerű nekik sem. NÉV A SZERKESZTŐSÉGBEN

Zöldhulladék gyűjtés - Lomtalanítás

Tájékoztatjuk Tisztelt Ügyfeleinket, hogy az „ÖKOVÍZ” Kft. 2010. őszén Cegléden házhoz menő járatot indít a növényi eredetű hulladékok elkülönített gyűjtésére illetve egyszeri lomtalanítást szervez. Zöldhulladék gyûjtéssel kapcsolatos tudnivalók: Az „ÖKOVÍZ” Kft. a 4 héten át tartó házhoz menõ zöldhulladék gyûjtés keretében minden olyan növényi eredetû hulladékot elszállít, mely természetes úton lebomlik (pl. fûkaszálék, ágnyesedék). Teendõ: A levágott füvet és egyéb lágyszárú növényeket zsákban, az ágnyesedéket maximum 70 cm hosszú kötegekben összekötve, kommunális hulladéktól mentesen helyezzék ki az ingatlanok elé, közterületet nem szennyezõ módon. Az elszállításra szánt zöldhulladékot a megadott nap reggel 7 óráig az ingatlanok elé szíveskedjenek kihelyezni, mert a hulladékgyûjtõ gépjármû elhaladása esetén a késõbb kihelyezett zöldhulladékot nem áll módunkban elszállítani! FONTOS: A zöldhulladékgyûjtõ járat idõpontja nem egyezik meg a rendszeres hulladékgyûjtõ járatéval! Lomtalanítással kapcsolatos tudnivalók: Az „ÖKOVÍZ” Kft. egyszeri lomtalanítást szervez 2010. október 19-22-e között. Lom az a darabos háztartási hulladék, mely mérete miatt nem fér a közszolgáltatáshoz rendszeresített gyûjtõedénybe (kukába). (pl. berendezési tárgyak, bútorok, textíliák stb.) Teendõ: A közterületek tisztasága érdekében a szóródó anyagokat zsákban, dobozban szíveskedjenek kihelyezni! Az elszállításra szánt lomot a megadott nap reggel 7 óráig az ingatlanok elé szíveskedjenek kihelyezni, mert a hulladékgyûjtõ gépjármû elhaladása esetén a késõbb kihelyezett lomot nem áll módunkban elszállítani! FONTOS: Társaságunk a lomtalanítás keretében az alábbi hulladékokat nem szállítja el: - veszélyes hulladék (elektronikai hulladék, festékes doboz, állati tetem, gumiabroncs) - fertõzõ és undorkeltõ anyag - építési-bontási törmelék - kommunális vegyes hulladék - autó-és gépjármûabroncs illetve alkatrészek - gáztûzhely - kályha és egyéb nagyméretû fémtárgy - zöldhulladék A lomtalanítást végzõ járat idõpontja nem egyezik meg a

rendszeres hulladékgyûjtõ járatéval! A zöldhulladék gyûjtési valamint lomtalanítási akció ideje alatt a rendszeres hulladékgyûjtõ járat érkezési idõpontja is eltérhet a megszokottól, ezért a kommunális hulladékot – az eddigi gyakorlatnak megfelelõen – reggel 7 óráig szíveskedjenek kihelyezni! I. körzet: Zöldjárat: 2010. október 26.,november 2., 9., 16. Lomtalanítás: 2010. október 19. (kedd) Harcsa u. – Közép út – Pesti út mindkét oldala – Rákóczi út mindkét oldala – vasútvonal által határolt terület II. körzet: Zöldjárat: 2010. október 27., november 3., 10., 17. Lomtalanítás: 2010. október 20. (szerda) Rákóczi úttól keletre esõ terület – Szabadság tér – Bercsényi út mindkét oldala – Malom tér – Molnár u. mindkét oldala – Csengeri u. mindkét oldala – Csengeri szél által határolt terület, valamint a Bede, Szûcs telep, Kernács telep, Intézet dûlõ III. körzet: Zöldjárat: 2010 október 28., november 4., 11., 18. Lomtalanítás: 2010. október 21. (csütörtök) Pesti úttól délre esõ terület – Kossuth tér – Szív u. mindkét oldala – Kõrösi út mindkét oldala – Gerje patak által határolt terület, valamint a Gerje telep, Oncsa telep IV. körzet: Zöldjárat: 2010. október 29., november 5., 12., 19. Lomtalanítás: 2010. október 22. (péntek) Bercsényi úttól délre esõ terület – Molnár u.-tól délre esõ terület – Akácos u. – Szív u.-tól keletre esõ terület – Kõrösi úttól keletre esõ terület – Gerje patak által határolt terület, Külsõ-Budai út, valamint Öregszõlõ Zöldhulladék gyûjtéssel és lomtalanítással kapcsolatosan érdeklõdni ügyfélszolgálatunkon (53/500-152, 500-153) és diszpécserközpontunkban (53/311-215, 505-567) lehet, ahol készséggel állunk Ügyfeleink rendelkezésére, utcajegyzék bõvebben a www.okoviz.hu honlapon! „ÖKOVÍZ” Kft.

24

Hit és bölcselet

Az Emberfia

Közismert történet Diogenészről, a cinikus görög filozófusról, hogy fényes nappal sétált a piacon és égő lámpájával arcukba vílágított. „Mit csinálsz Diogenész?” – kérdezték. „Embert keresek!” – válaszolta gúnyos mosollyal. Arról semmi hír, hogy talált-e igaz embert az emberek között.Vajon ki nem vágyik azzá válni? Egyáltalán, milyen emberek akarunk lenni?

a

érdésre sajátos választ adott Hamvas Béla író. „Én irtózom attól, hogy hős legyek, vagy szent vagy bölcs. És az én biográfiámra nem vagyok kiváncsi. Én szeretnék normális ember lenni. És hidd el, bármennyire is el vagyunk rontva, mégis mindannyiunkban ez a normális ember megvan.” Igen, a mai ember irtózik attól, hogy hős, szent vagy bölcs legyen. Elég volt az elmúlt két évezred utolsó száz éve a maga tudományos és technikai fejlődése mellett és ellenére a háborúk borzalmai, rémtettei, amelyeket, akik kigondolták és végrehajtatták, azok mind „hős”, „szent”, „bölcs” jelzővel istenítették magukat. Elérték, hogy a mindennapi ember senkiként vergődjék a tömegben, sőt áldozza fel magát a kollektivizmus eszméjéért. Jelenünkben pedig a fogyasztói társadalmat uraló pénzemberek a fogyasztás kis isteneivé akarják sorvasztani a mindennapok embereit és hagyják őket vergődni a harácsolás rabhálójában. Ember akarunk lenni... - akiben összhangban van szellem, lélek és a

test, az értelem, érzelem és akarat. - aki megborzong a befelé mélyülő Végtelen tapasztalatától, és a táguló Végtelenség nagyságától, - aki otthon akar lenni tudatalatti világában és érzi, hogy az Isten rokona, - szoros azonosságot érez a Mindenséggel és megéli, hogy énje mindentől, mindenkitől különbözik. A normális ember nem akar a kollektivizmus senkije lenni, sem isten a fogyasztói társadalomban. ..... Ám ehhez példa kell. Csillagtalan égbolt irányt nem mutat. Van eszmény? Hamvas Béla állítja, van! „Normális ember az evangéliumi ember, aki előbb volt, mint a világ. Mielőtt Ábrahám lett, én vagyok.” Aki egy kevéssé is járatos a Bibliában már az is felismeri, hogy evangéliumi ember nem más, mint Jézus Krisztus, aki a négy evangéliumban 70-szer nevezte magát Emberfiának. És mily különös, az őt halálra adó római helytartó, miután megkorbácsoltatta a vádlottat, a nép elé vezettette, rámutatott és így szólt: „Íme, az Ember!” Íme, van eszmény, aki megmutatja, miként lehetünk normális ember az emberek között. Az Emberfia. Sőt, egy alkalommal, amikor Istenről, akit ő Atyának nevezett, tanított, egyik tanítványa, Fülöp odakiáltott neki: „Uram, mutasd meg nekünk Atyát, és az elég nekünk.” A kérdezőt megdöbbentette a válasz: „Aki engem látott, látta az Atyát is.” ..... Könnyen lehet nevetni Diogenész tettén: embert keresett az emberek között. Vajon mi magunk nem akarunk „föld szülte föld, Isten-lehelte szép” ember lenni? Nincs szükség reflektorra. Hittel és szívvel nézzük az Emberfiát...és Isten visszanéz ránk... MÁCZ ISTVÁN

Alkotók

Kis műhely, Nagy művész

Valamikor a 90-es évek első felében futottunk össze először, talán egy kiállítás megnyitón, talán egy rövidke beszélgetés, vagy gratuláció keretében és lett mindebből hosszú évek óta tartó, tiszteletteljes barátság. Már az első mondatok eldöntötték, hogy nekünk lesz miről beszélgetnünk, jövőbeni találkozásainkat nem a témahiány görcsös érzése fogja jellemezni, az a „mit is mondjak?” állapot. Ha hosszabb ideje nem találkozunk, beszélgetéseink ugyanott folytatódnak, ahol korábban abbahagytuk.

h

a már a beszélgetéseknél tartunk, …. rá oda kell figyelni. Nem egyszer hosszasan fecsegve politikáról, autókról, virágokról, utazásról, a gipsz anyagában rejlő lehetőségekről, hogyan készül a legfinomabb sztrapacska … és persze, nőkről is, mely beszélgetések a barátságunkat alapozták meg. De ha mesterként beszél, dicsér vagy kritizál, annak mindig súlya van, jó érzékkel mérlegelve, hogy mikor kell nagyon egyértelműen,

25

pontosan fogalmazni és mikor kell, például egy tanítvány esetében, csupán csak az egyén saját elképzeléseire alapozva megoldani, megoldatni egy problémát. Annyit mond, ami pont elég. Tartalmilag nagyon sokat. És ha ehhez párosul mindaz a miliő, amelyben mesterként, esetünkben rég túlnőve ezen, művészként létezik, egy Budai úti kisműhely, az ember pontosan tudja, hogy megtalálta a tudáshoz vezető „nyelvi környezetet”. A hígító áztatta festékek, meganynyi eszköz és anyag szagával szívja magába mindazt az ismeretet, amelyet a kompozícióról, perspektíváról, a színekről, színkeverésről, a klasszikus grafikai eljárások technikai megoldásairól tudni akar. Ki sem tud térni előle. Képtelen rá, nem hagyja a példaértékű mesterségbeli tudás, az alkalmazott grafikai produktumok és művészi alkotások tömege és a művész személyisége. Mindettől a hígító szaga nemes illattá válik és az illat jelölte mezsgyén eljutunk ahhoz a majd ezer művészi kisgrafikához, egy talán méltatlanul háttérbe szorult műfaj képviselte életműhöz, amelyet Nagy László Lázár a magáénak tudhat. Volt szerencsém részt venni alkotásai jegyzékének összeállításában, e hosszú ideig tartó, érdekes vállalkozásban. Történelmi, természeti, művészeti, irodalmi témák sorozata a klasszikus rézkarc, fametszet, linómetszet eszközeivel

„megénekelt” képei már régen nem arra hivatottak, hogy Európa és a világ legnagyobb kisgrafikai fesztiváljain, biennáléin, a bebocsátásra hosszasan sorban álló művek között szerepeljenek. Viszont hivatottak arra, hogy meghívottként, tiszteletet és színvonalas tartalmat diktáló alkotásokként regnálják ezen események sorát, Lengyelországtól kezdve, Olaszországon és Spanyolországon át, akár Mexikóig. A díszpolgári díj kapcsán mit is mondhatna az

Ember

Címfestő díszpolgár

ÜNNEPI TESTÜLETI ÜLÉSEN VETTE ÁT a képviselőtestület által adományozott Cegléd Város Díszpolgára címet Nagy László Lázár grafikusművész.

- Milyen érzés díszpolgárnak lenni Cegléden? - Megtisztelő számomra, igen szép grafikai munka az oklevél. Jóleső érzés, hogy a városi Gubody-díj, a megyei Prima Primissima és az országos Podmaniczky-díj után ezt is magaménak tudhatom. - Már 1954-ben festészeti tárlatod volt, 19 éves korodra hogyan tettél szert e tudásra? - Apám címfestő volt, szeretett képeket másolni. A technikát így elleshettem, a nagyméretű sörplakátok festésénél segítettem neki, rutinra is szert tettem. Egy év alatt a festő-mázoló szakmát szereztem, akkor még e szakmában olyan kunsztokat tudtak, hogy díszítőfestés, plasztika, márványozás. Katonakoromban a Szolnoki Művésztelepen tanítványává fogadott Chiovini Ferenc festőművész, innen a zsáner és a tájkép szeretete. Aztán visszatértem apám mellé, a „termelő munkába”. - Akkor most miért grafikus művészként ismerünk? - Molnár C. Pál fametszetei szíven ütöttek.

ember? Örülök, hogy a kortárs művészetben egy kicsit talán méltatlanul kezelt műfaj egyik legjelesebb képviselőjét városunk nem kezeli méltatlanul. Itthoni díjainak sora, alkotó tevékenysége és népszerűsége szűkebb hazájában is megbecsülté tette. Életéből kimaradt a hivalkodó palota, a csúcsmodell autó, de maradt a kisműhely, a Trabant, melyet biciklire cserélt és egy Nagy művész. Jó egészséget Laci bácsi! RÓNAI GÁBOR Olyan tömören, elegánsan és kifejezően dolgozott, hogy elhatároztam, én is megtanulom e technikát. Varga Nándor Lajostól és Kopasz Mártától könyvek és korrektúra formájában kaptam segítséget. - Kevés fametszetedet annál több linó- és rézmetszeted ismerjük, elavult az előbbi technika? - Nem avult el, sőt a harántmetszés technikával – melyet használok – sokkal nagyobb példányszámban lehet nyomtatni. Viszont csak kiérlelt témákhoz alkalmas és nem erőssége a tónus. A 70-es évekre kialakult stílusomhoz (szeretem az aprólékos kidolgozást) nem anynyira illett, de nem hagytam abba. - Az ex librisek tettek Európa szerte elismertté, mióta készíted e személyre szóló kisgrafikákat? -1957-ben készítettem először, ex libriseim mára négy albumot töltenek meg és szerte a világban, gyűjteményeket gazdagítanak. Tagja vagyok a PISAE nemzetközi szervezetnek, mely 1970-től szervezi a kisgrafikai tevékenységet Magyarországon. Cegléden is hat alkalommal volt e szervezetnek kiállítása és a több tucatnyi lelkes művészetbarát, 1970 és 1983 között 30 tagú Ceglédi Grafikai Kört működtetett vezetésemmel. - Eszerint főállásban foglalkoztál a művészettel?

Szent Imre Gyógyszertár

Cegléd, Szent Imre h. u. 22. Tel/Fax: 06-53-315-845 Ny.: H-P: 7 30-20 00 Sz: 7 30-13 00 [email protected]

Hûségkártyára kedvezmény Egészségpénztárak elfogadóhelye Vércukor-, vérnyomásmérés, koleszterin és triglicerid meghatározás. Ingyenes házhozszállítás!

- Nem világéletemben címfestőként dolgoztam és rengeteg különleges feladatom volt. Például jazz koncertek óriási hátterének festése, applikálása kötél-napsugarakkal valamint számtalan reklám és cégtábla. Kikapcsolódásként műveltem a grafikát, vezettem az ismeretterjesztő alkalmakat. - Mivel foglalkozol a legszívesebben? Mi inspirál? - A figurális kompozíciók a kedvenceim, egy kép, látvány vagy élmény késztet rajzolásra, vagy metszésre. Mivel jórészt autodidakta módon tanultam, az anyagok lehetőségeinek kiaknázása és a kísérletezés is hajtott. - Szerette-e volna valaki hatalmas tudásodat megismerni, átvenni? - A magyar Kisgrafika Barátainak Köre előadásai jó alkalmak az ismeretek cseréjére. Több tanítványom is volt az évek során: Gulicska Lőrinc, Király László, Matetits László. Ma is állok rendelkezésre, aki időt és energiát szán rá. Igen, „macerás” ága ez a művészetnek. - Min dolgozol mostanában? - Egy itáliai Botticelli (a festő halálának 500. évfordulójára) pályázatra és a litván Klaipeda Könyvtár kiállítására készülök. Mindkét országba ex librisekkel, ahol kötött a szövegezés és a téma. Már kész van egy próbanyomat, meg is mutatom. Még a nyomdafesték színe ad gondolkodni valót. Kipróbálom pár variációban…. MATETITS LÁSZLÓ

Alkotók

Érték és teremtés

TANÍTVÁNYAIMTÓL SOKAT HALLOTTAM a FIAM nyári táboráról, egyáltalán a Patkós Irma-féle házban munkálkodásról. A tábor szezonnak vége, indul az új tanév a Fiatal Alkotók Műhelyében, egy ipar-és képzőművészeti kiállítással. Sárközy Erzsébet művészeti vezető szavai a „tanodáról”: „Hely, ahol dívik kilógni a sorból, ahol a másság majdhogynem kötelező, még véletlenül sem deviancia. Hely, ahol lehet szórakozni, próbálkozni, merni, hibázni és javítani, és nem utolsó sorban kísérletezni és teremteni. Hely, ahol lehet nem egyedül lenni. Van, aki „csak” azért rajzol, mert szereti, van, aki kocsma helyett, és vannak, akik komoly elszánással próbálják napvilágra hívni magukból a velük született pluszt, hogy elérjék saját lehetőségeik plafonját.” A kiállítás a festő-kurzus, a kézműves tábor és a nemezelő tanfolyam válogatott munkáiból nyílt egy olyan teremben, ami eddig csupán előadásokat látott (Somos Gyula előadássorozata itt kap helyet), tárlatot nem. Mégis igen szépen rendezett – Zakar József keramikusművész jóvoltából –, hasonlóan, mint az egész épület és udvar. Emlékszoba régi míves tárgyakkal az adományozó néhai színésznőnek. Úgy van helye mindennek, mintha évtizedek óta működne. Bakok, alkotáshoz szükséges anyagok, papír, víz, világítás, fűtés, szakemberek. Mindez egy művészetet szerető vállalkozói körnek és városvezetésnek köszönhető, no meg persze az akaratnak és igénynek, melynek nyomán létrejött. A hosszú távú működéshez kívánok egyenletes támogatást és sok sikert! P. RÓNAI GÁBOR CAE képzőművész szekció

5 nap félpanzióval Kairóban

Kairó varázslata 109 900 Ft/fõ

Modern felhőkarcolók, széles utak, rengeteg ember, óriási forgalom, autódudálás és a csodálatosan kék Nílus: ez Kairó, a zajos, a lármás, az elbűvölő. Egyiptom valóra váltja Nagy Sándorról és Kleopátráról, a fáraókról, a hőségben izzó sivatagról, a komótosan baktató tevekaravánokról, kelet nyüzsgő bazárjairól és a bíbor rózsáról szőtt álmainkat.

k

airóban lehetetlen kivonni magunkat az utcai élet forgataga alól, melyben az ősi hagyományok utánozhatatlan összhangban élnek a modern szokásokkal. A turistákat itt valóságos kulturális sokk éri. Mindenekelőtt itt van Tutankhamon, a 1922-ben napvilágra került sírlelet az Egyiptomi Régészeti Múzeum legfőbb látványossága. A múzeum a világon egyedülálló gyűjteménynyel rendelkezik, a tárlókban 136 ezer tárgy látható, de a pincében még további 40 ezer tárgyat raktároznak. Kairó okkal leglátogatottabb nevezetessége a közeli Gíza. Szintén a „kötelező megnézni” listán szerepel. Itt találhatóak – a világ hét csodájának egyike – a gigászi méretű és rejtélyes piramisok: a Kheopsz, Khephrén és Menkauré piramis, a Nagy Szfinx, Hafré és Menkauré völgytemplomai, Hentkauesz királyné sírja. Kairó egyik legmegdöbbentőbb része a Halottak

városa. A Citadella és a Muqattam nyomornegyedei között húzódó két hatalmas temető nemcsak a 300 ezer megboldogult nyughelye, de a helyiek kedvelt találkozási pontja is. Az egyiptomiak számára a halottak közelsége természetes: a sírok mellé épületet emelnek, ahová kijárnak piknikezni. Kicsit bizarr ugyan, de ettől érdekes. Az arab építészet csodái közül a leghíresebb a X. században épült Al Azhar, amely eleinte vallási iskola, majd egyetem, ahol Germánusz Gyula is tanult. Kihagyhatatlan program a bazárlátogatás. Van itt minden: színek, illatok, csillogás, kiabálás, tülekedés, alkudozás, sürgés-forgás. Végeláthatatlan halmokban szőnyegek, textilek, kendők, ruhák, parfümök, csecsebecsék, réz- és bronztárgyak. A vásárlás Kairóban, amellett, hogy maradandó élmény, igen időigényes is: meghatározott szabályok szerint történik. Alkudozni kötelező! Ha pedig már beleszédültünk a kavalkádba jól fog esni egy csésze tea egy ahwas-ban. Az ahwas több mint teaház, inkább a mindennapok élettere. A férfiak napjaik jelentős részét itt töltik, beszélgetnek, vízipipáznak. Egyiptomban az élet egy percre sem unalmas, inkább varázslatos. A múlt keveredik a jelennel, a valóság az álommal. BÜCHEL KATALIN

AIR-OPTIX kontaktlencse kipróbálási akció + ajándék! Ingyenes LÁTÁSVIZSGÁLAT - Szemüvegkészités rövid határidõre, akár aznapra is.

Komplett szemüveg készitettése esetén 20% kedvezmény a lencse árából, vagy 30-50-70% a keretárából. A kedvezmények más akciókkal össze nem vonhatok és visszavonásig érvényesek.

2700 Cegléd, Rákóczi út 2. Tel/Fax: +36 53 311 802 Mobil: +36 30 637 3526 Nyitvatartás: H-P: 8.30-17.30 Szo: 9-12 [email protected] - www.opticworld.hu

Képekben Hazai

ÚJABB ÉS ÚJABB helyszíneken tűnnek fel a helyi termelők portékáit kínáló árusok. Én is szívesebben vásárolom a hazait!

Megérkeztek a gólyák

ELŐSZÖR MEGLEPETT a Budai úton feltűnő kígyózó sorban menetelő diákok nagy száma. Azt hittem eltévedtek, de kiderült, hogy nem: gólyatáborba érkezett a campingbe a közel száz fiatal.

Dráma az erdőben

KEDVENC ŐSZI IDŐTÖLTÉSEM a közeli erdők felfedezése, gombák gyűjtögetése. De idén az erdőbe be se tudtam menni, közel egy méteres parlagfű fogadott. KEKEC

Programok II. MESEGOMBOLYAG KALANDJÁTÉK és mackókiállítás 2010. OKTÓBER 9-ÉN (SZOMBATON) 13.00 ÓRÁTÓL A KOSSUTH MÛVELÕDÉSI KÖZPONT SZÍNHÁZTERMÉNEK ELÕTERÉBEN Népszerû mesék díszleteinél, ismert állatmesék hõseivel találkozhatnak a gyermekek. A mesék helyszínén „szerencsét próbálhatnak”, részt vehetnek a játékokban. Minden játékos kedvû gyermeket és felnõttet nagy izgalommal várnak: MICIMACKÓ ÉS BARÁTAI, VUK, CSIZMÁS KANDÚR, FRAKK, LUKRÉCIA ÉS SZERÉNKE, KUKORI ÉS KOTKODA, a NAGY HO-HO-HORGÁSZ és a KUKAC. A JÁTÉKBAN A RÉSZVÉTEL INGYENES! 15.00 órától a Színházte remben

A.A. Milne: MICIMACKÓ címû zenés mesejáték kerül bemutatásra A címszerepben: BÁNFALVY ÁGNES További szereplõk: Bánlaky Kelly, Balog László, Gyarmati Éva, Varga Barbara, Zord Ágost, Mészáros Éva, Laborczy Szilvia, Gáncsos Kármen Az elõadásra jegyek elõvételben 900 Ft-ért, a helyszínen 1.100 Ft-ért vásárolhatók a Jegypénztárban (Cegléd, Kossuth tér 5/a, Tel.: 53/505-041) Kedves Gyerekek és Felnõttek! A „Szelektív Kaland” elnevezésû játszóház, most Hozzád is ellátogat! Gyere el 201 0. október 9-én a ceglédi Kossuth Mûvelõdési Központ és Könyvtár színháztermének elõterében megrendezésre kerülõ...

„Szelektív kalandjátékra” ahol 13.00-15.00 óráig sok-sok érdekességgel és rengeteg új játékkal vár az „Ökovíz” Kft. játszóháza! Célunk, hogy játékosan ismerd meg a szelektív gyûjtés fontosságát, helyes módszerét. Programjaink: Szelektív labirintus; Szelektív karikadobáló; Kirakó; Szelektív ugróiskola; Óriásdominó; Környezettudatos színezõ; Szelektív memóriajáték; Szelektív „pöckölõs” pontgyûjtõ játék Ne hagyjuk, hogy a szemét mindent elborítson! Gyere el hozzánk, tudj meg többet a szelektív gyûjtésrõl! „ÖKOVÍZ” Kft.

EGÉSZSÉGES CSALÁDI NAP a ceglédi Kossuth Mûvelõdési Központ és Könyvtár szervezésében a Felnõtt könyvtárban 2010. október 10-én (vasárnap) 10.0015.00 óráig Cegléd Város Önkormányzata támogatásával P R O G R A M O K: 10:30 ,,Egészséges táplálkozás alapjai” címme Nagy Zsuzsa reformszakács tart elõadást Ingyenes egészségügyi szûréseket a Túri Poliklinika biztosítja: - KOLESZTERIN-, VÉRNYOMÁS-, VÉRCUKORSZINT MÉRÉS - TESTZSÍR-TÖMEG SZÁMÍTÁS Ingyenes ZÖLDHÁLYOG ÉS SZEMFENÉK vizsgálat - dr. Temesvári Csilla Szépségsarok: HAJ-, BÕR- ÉS STÍLUSTANÁCSOK (Szépséggyár Fodrászüzlet szakembereitõl Soós Csilla, Szatmári Anikó és Török Renáta)

A Keresztyén Baba-Mama Klub újult erõvel megint kezdetét veszi október 14-tõl minden csütörtökön 9: 30 órától a Nagytemplomi Református Gyülekezeti

Házban. A babáknak játékok teszik színesebbé a délelõttöt, egykorú társaikkal vidáman telik el az idõ. Anyukáknak érdekes témák, rövid elõadások teszik kicsit színesebbé az egyhangú hétköznapokat és lehetõség nyílik, gondjaikat, kétségeiket egymással megbeszélni. A CEGLÉDI KOSSUTH MÛVELÕDÉSI KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁR SZÍNHÁZTERMÉBEN 2010. OKTÓBER 15-ÉN 19.00 ÓRAKOR

Jövõre veled ugyanitt romantikus vígjáték Szereplõk: BÁNFALVY ÁGNES, HARMATH IMRE A SZÍNHÁZI BÉRLET ELSÕ ELÕADÁSA. Szólójegyek: 3.500, és 3.200 Ft-os áron válthatók a Jegypénztárban (Cegléd, Kossuth tér 5/a) Tel.: 53/505-041.

Indul a

III. CEGLÉDI GIGASZTÁR! A ceglédi Kossuth Mûvelõdési Központ és Könyvtár tehetségkutató énekversenyt hirdet. Az elõdöntõ idõpontja: október 30. Nevezés 13-tól 23 éves korig a [email protected] e-mailen, levélben a Kossuth Mûvelõdési Központ és Könyvtár 2700 Cegléd Kossuth tér 5/A címen vagy telefonon a 06-30-337-4226-os számon. Nevezni lehet egy szabadon választott könnyûzenei dallal, amelyet a versenyzõ zenei alapra vagy gitár (zongora) kísérettel ad elõ. Nem határozunk meg sem életkori, sem a könnyûzenén belüli kategóriákat! A jele ntkezés határideje: október 20. Érdeklõdni lehet a 06-30-3374226-os telefonon vagy a [email protected] címen.

Rejtvény

ELŐZŐ REJTVÉNYÜNK NYERTESEI: Zakar Tiborné Cegléd, Rákóczi út 13. Türei Adrienn Cegléd, Csákány u. 10. Tanács József Cegléd, Rákóczi út 51. Nyereményüket a Blue Jeans Farmerboltban vehetik át Cegléden a Kossuth F. u. 8 sz. alatt.