CATELLUS HUNGARY Rendezvényszervező és Kulturális Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (Bérbeadó)
ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK (rövid neve: ÁSZF) Száma: 1/2013
Hatályos: 2013. február 1, napjától
1
1.
FEJEZET: ÁLTALÁNOS ADATOK
BÉRBEADÓ adatai
Név:
CATELLUS HUNGARY Rendezvényszervező és Kulturális Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Székhelye: 1088 Budapest, Vas u 16. Levelezési cím: 1088 Budapest, Vas u 16. Cgsz: 01-09- 860522 Adószám: 13539520-2-42 Közösségi adószám: HU13539520 Bankszámla szám: 14700002-00101910-71011019 BÉRBEADÓ elérhetőségei
Telefon:
06709388876
Honlap címe
www.casadelamusica.hu ÁSZF elérhetősége
http://www.casadelamusica.hu FEJEZET: ÁSZF HATÁLYA Jelen ÁSZF hatálya kiterjed a BÉRBEADÓ, mint bérbeadó, által a tulajdonát képező 1088 Budapest, Vas u 16. száma alatti társasházban található termek vonatkozásban kötött helyiségbérleti szerződésekre. 2.
Az Általános Szerződési Feltételek határozatlan ideig érvényesek és hatályosak. 3.
FEJEZET: ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
A szerződések aláírásakor a BÉRBEADÓ törekszik az egyidejűségre és arra, hogy az aláírás alkalmával a szerződő partnerek képviselői személyesen legyenek jelen, és az aláírásokat követően az érvényesen létrejött szerződés eredeti példányai átadásra kerülhessenek. Abban az esetben, ha a BÉRBEADÓ által előkészített, előzetesen egyeztetett szerződés aláírására eltérő helyen és időpontban kerülne sor (a BÉRBEADÓ által aláírt szerződést Bérlő csak utóbb írja alá), a szerződés létrejöttnek csak akkor tekinthető, ha Bérlő által is aláírt eredeti egyedi szerződési példányok BÉRBEADÓ-hoz visszaérkeztek. Érvényesen létrejött szerződésről csak akkor lehet szó, ha a szerződés ilyen körülmények között az ajánlati kötöttségként meghatározott határidőn belül létrejött. BÉRBEADÓ azért törekszik a szerződési feltételek előzetes, kölcsönös érdekeket figyelembe vevő egyeztetésére, hogy a szerződés aláírásakor véleményeltérés a szerződő partnerek között már ne lehessen. Ez azt jelenti, hogy a szerződést – BÉRBEADÓ eltérő nyilatkozatának hiányában – nem lehet létrejöttnek tekinteni akkor, ha a BÉRBEADÓ által már aláírt szerződési példányokat Bérlő egyoldalú nyilatkozattal, záradékkal vagy véleményeltéréssel kiegészítve küldené vissza. Az egyedi szerződés megkötésével hatályát veszti minden az adott szerződéssel kapcsolatos a Felek között létrejött korábbi megállapodás, ajánlat stb., így jogviszonyukban az érvényesen létrejött egyedi szerződés, annak mellékletei és jelen ÁSZF az irányadó.
Kapcsolattartás
A szerződések teljesítése során Megbízó kizárólag a szerződésben meghatározott kapcsolatártóval, vagy az általa írásban felhatalmazott személlyel jogosult a kapcsolatot tartani. Számlázás
BÉRBEADÓ az egyedi szerződésben rögzített összegről az egyedi szerződésben rögzítettek szerint mindenkor hatályos számviteli és egyéb vonatkozó szabályoknak megfelelő számlát állít ki. A számla ellenértékét Bérlő köteles a számla kiállítását követően az egyedi szerződésben meghatározott határidőn belül az ott rögzített fizetési mód szerint banki átutalással, vagy készpénzben megfizetni. Készpénzes számla esetén Megbízó köteles a számla ellenértékét a számla kiállításának napján BÉRBEADÓ házipénztárába befizetni. Késedelmes fizetés
A számla ellenértéke akkor tekinthető kiegyenlítettnek, amikor a számla teljes összege BÉRBEADÓ bankszámláján jóváírásra, vagy a házipénztárába befizetésre kerül. A számlák késedelmes kiegyenlítése esetén BÉRBEADÓ a Bérlő személyétől függően a Ptk. 301 §-ban, vagy amennyiben a Megbízó a Ptk. 685.§ c) pontjában meghatározott gazdálkodó szervezet, úgy a Ptk. 301/A. §-ban rögzített késedelmi kamatot számol fel. Szerződésmódosítás
Az egyedi szerződés csak írásban módosítható, a szóban vagy ráutaló magatartással létrejött módosítás érvénytelen. A szerződés módosítása mindkét fél által erre feljogosított képviselője által aláírt okirat formájában történhet. Amennyiben az egyedi szerződés valamely rendelkezése vagy rendelkezésének egy része hatályát veszti vagy végrehajthatatlan, ez nem érinti a többi rendelkezés hatályát. Ebben az esetben a Felek kötelesek a mindenkori érvénytelen rendelkezést olyan hatályos vagy végrehajtható rendelkezéssel helyettesíteni, amely a lehető legjobban megfelel a hatályát vesztett vagy végrehajthatatlan rendelkezés szellemének és a Felek célkitűzésének. Szerződés megszűnése
Megszűnik az egyedi szerződés: - Határozott idő leteltével - Bérlő jogutód nélküli megszűnése esetén - Rendes felmondással - Rendkívüli felmondással - Közös megegyezéssel történő megszüntetés esetén Rendes felmondással bármelyik fél jogosult az egyedi szerződést 30 napos felmondási határidő tűzésével a másik félhez címzett írásbeli nyilatkozatával felmondani. Rendes felmondás esetén Felek a szerződés megszűnését követő legkésőbb öt napon belül kötelesek egymással elszámolni. Bérlő szerződésszegése estén BÉRBEADÓ jogosult a szerződést írásban rendkívüli felmondással megszüntetni. Rendkívüli felmondás esetén az egyedi szerződés azonnali
3
hatállyal megszűnik. Rendkívüli felmondás esetén Felek a szerződés megszűnését követő legkésőbb öt napon belül kötelesek egymással elszámolni. Bérlő szerződésszegésnek minősül különösen, de nem kizárólagosan: - Amennyiben Bérlő az ingatlan állagát súlyos mértékben károsítja, és a károkat megfelelő határidő kitűzése mellett, saját költségén BÉRBEADÓ írásbeli felszólítására sem állítja helyre, - A bérleti díj, határidőben történő megfizetésének elmulasztása esetén, a BÉRBADÓ a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja, feltéve, ha a Bérlőt 8 napos határidővel és a következményekre történő figyelmeztetéssel a hátralék kifizetésére, írásban felszólította, és a Bérlő e határidő leteltéig sem fizetett. - Tevékenysége során a Bérlő, vagy az érdekkörébe tartozó harmadik személy olyan magatartást tanúsít, ami zavarja a többi bérlőt illetve azok tevékenységét, vagy a környező házak lakóinak nyugalmát. - Felek az egyedi szerződést bármikor közös megegyezéssel megszüntethetik, azzal, hogy a közös megegyezéssel történő megszüntetés napján Bérlő köteles az addig felmerült bérleti díj összegét megfizetni. - Az egyedi szerződés bármilyen okból történő megszűnésének esetén, BÉRBEADÓ az addig felmerült de még ki nem fizetett bérleti díj összegéről számlát állít ki, aminek ellenértékét Bérlő köteles a számlában meghatározott határidőn belül az ott rögzített fizetési mód szerint Banki átutalással, vagy készpénzben megfizetni. Készpénzes számla esetén Bérlő köteles a számla ellenértékét a számla kiállításának napján BÉRBEADÓ házipénztárába befizetni. Bírósági kikötés
A jelen ÁSZF-ben érintett szerződésekből fakadó jogviták tekintetében Felek kikötik BÉRBEADÓ székhelye szerint illetékes Bíróság kizárólagos illetékességét.
4.
FEJEZET: A BÉRLEMÉNYRE VONATKOZÓ SZABÁLYOK
A bérbeadó tulajdonát képezi a Budapesti 1. sz. Körzeti Földhivatalnál Budapest, VIII. ker. belterület 36496/0/A/1- 36496/0/A/12 hrsz. alatt felvett, természetben a 1088, Budapest, Vas u 16. alatt található társasházi ingatlanok. Bérbeadó bérbe adja, míg Bérlő bérbe veszi az egyedi szerződésben részletesen körülírt helyiséget. BÉRBEADÓ szavatosságot vállal, hogy a helyiségen harmadik személy javára olyan jog, vagy kötelezettség nem áll fenn, ami a bérleti szerződés megkötését megakadályozná, illetve a Bérlőt az ingatlan használatában akadályozná, vagy zavarná. BÉRBEADÓ a szerződés hatálya alatt szavatolja a helyiség mindenkori rendeltetés- és szerződésszerű használhatóságát . Bérlő az ingatlanba nem jelentkezhet be Bérlő a szerződés hatálya alatt az ingatlant kizárólagosan az egyedi szerződésben meghatározott célra használhatja. Felek kölcsönös megállapodása alapján Bérlő a bérlet tárgyát további bérletbe nem adhatja, kivéve, ha ehhez Bérbeadó előzetesen írásban hozzájárult. 5.
FEJEZET: BÉRLETI DÍJ ÉS EGYÉB KÖLTSÉGEK
A bérleti díj, illetve amennyiben rezsi és egyéb költségeket is tartalmaz az egyedi szerződés, úgy annak összegét, fizetési módját, és határidejét az egyedi szerződés tartalmazza Bérlő tudomásul veszi, hogy a rezsiköltség az inflációtól függetlenül változhat, a közüzemi szolgáltatók által Bérlő számára igazolható módon tett emelések vagy csökkentések mértékével, melyet Bérbeadó Bérlővel szemben érvényesít a vonatkozó hónapot megelőző 12 hónap átlagos áremelésének megfelelően. Az emelés tényéről BÉRBEADÓ írásban értesíti Bérlőt. 6.
FEJEZET: FELEK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI
Bérlő köteles a tárgyhetet megelőző hét első napjáig BÉRBADÓ irányába írásban jelezni, hogy a tárgy héten (dátum szerint) melyik nap hány órától hány óráig kívánja használni az egyedi szerződésben rögzített helyiséget. Bérlő tudomásul veszi, hogy amennyiben a fenti határidőig nem tesz eleget tájékoztatási kötelezettségének, úgy BÉRBEADÓ jogosult egyéb szabad teremben biztosítani a használat lehetőségét, amit Bérlő nem tagadhat meg. Bérlő tudomásul veszi, hogy mivel az adott helyiséget csak időszakosan jogosult használni, így az általa megjelölt időpont előtt a helyiséget nem veheti birtokba, illetve az általa megjelölt időpontban köteles a helyiséget elhagyni Bérbeadó a helyiségben elhelyezett ingóságokért semmilyen felelősséget nem vállal.
5
Bérlő az ingatlant rendeltetésének és a szerződésnek megfelelően használhatja. Felelős minden olyan kárért, amely a rendeltetésellenes vagy szerződésellenes használat következménye. Bérlő felel az alkalmazottai által a BÉRBEADÓNAK, vagy másnak okozott, és máshonnan meg nem térülő kárért Bérlő az ingatlan területére semmilyen élő állatot nem hozhat be. BÉRBEADÓ a kölcsönös együttműködés keretében - a Bérlő jelenlétében és szükségtelen háborítása nélkül - ellenőrizheti a használatot. Követelheti a rendellenes vagy szerződésellenes használat megszüntetését, továbbá az ilyen használatból eredő kárának megtérítését. Bérlő a bérleményben átalakítást, bármilyen beruházást csak BÉRBEADÓ előzetes írásbeli engedélyével végezhet, ilyen esetben az előzetes engedélyeztetés alkalmával rögzíteni kell a végzett munkákra vonatkozó teherviselés rendjét, módját, és mértékét. Egyben Bérlő tudomásul veszi, hogy értéknövelő beruházásokat a bérleményben csak saját költségére és veszélyére végezhet, illetve végeztethet, azok ellenértékét BÉRBEADÓ nem téríti meg. Bérlő a bérleményen esetleges átalakítása során köteles az érintésvédelmi, baleset és munkavédelmi előírásokat betartani. Ennek során köteles az érintésvédelmi szabványossági felülvizsgálatokat elvégezni. Bérlő tudomásul veszi, hogy ezen kötelezettségének elmulasztása esetén BBÉRBEADÓT semmilyen felelősség nem terheli. A BÉRBADÓ az ingatlant kiürítve, adja a Bérlő birtokába. . Bérlő köteles a BÉRBEADÓT értesíteni, ha a BÉRBEADÓT terhelő munkálatok szükségessége merül fel, és köteles megengedni, hogy a BÉRBEADÓT azokat elvégezze, továbbá a károk elhárításához szükséges intézkedéseket megtegye. Az értesítés elmaradásából származó károkért a Bérlő felelős Bérlő az ingatlan zárait csak Bérbeadó előzetes engedélyével cserélheti le; ebben az esetben köteles minden kulcsból egy darabot a főporta részére is biztosítani. Felek kötelesek a tevékenységük során akár szándékosan, akár gondatlanul a másik félnek okozott és a biztosító által meg nem térített kárt megtéríteni, amennyiben az egyértelműen és bizonyíthatóan az adott félnek felróható okból keletkezett A Bérlő kijelenti, hogy a bérleti jogviszony bármely jogcímen történő megszűnése, vagy megszüntetése esetén, elhelyezési igénye a BÉRBEADÓVAL szemben nincs A szerződés megszűnésével Bérlő köteles az ingatlant a BÉRBEADÓ részére visszaadni. Bérlő mindazt, amit a saját költségén felszerelt, az ingatlan állagának, épségének sérelme nélkül a szerződés megszűnése esetén leszerelheti.
Bérlő tudomásul veszi, hogy amennyiben a bérleti jogviszony bármilyen okból megszűnik, úgy köteles a bérleményt ingóságaitól kiürítve BÉRBEADÓ birtokába adni. Amennyiben Bérlő kiürítési kötelezettségének ezen a napon nem tesz eleget úgy BÉRBEADÓT a bérleti díjnak megfelelő napidíj illeti meg tárolás díj jogcímén a tárolási időszakra. Egy hónapi tárolást követően amennyiben Bérlő írásbeli felszólítás ellenére sem tesz eleget kiürítési kötelezettségének, úgy BÉRBEADÓ jogosult az ingóságokat értékesíteni, és a befolyt vételárból költségeit levonni. Felek kölcsönös megállapodása alapján, a bérleti szerződés bármilyen okból történő megszűnésének napjától BÉRBEADÓ jogosult a bérleményt jogos önhatalommal birtokba venni. Ezen naptól kezdve BÉRBEADÓ korlátozhatja Bérlő birtoklását, valamint a közműszolgáltatásokat, jogosult továbbá Bérlő bérleménybe jutását korlátozni, megakadályozni . Felek jelen szerződés keretében tudomásukra jutott valamennyi tényt, így a szerződés tartalmi elemeit, feltételeit is, mint üzleti titkot kötelesek szigorúan megőrizni, azt nem hozhatják harmadik fél tudomására Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekre a Ptk., valamint a nem lakáscélú helyiségek bérletére vonatkozó jogszabályok az irányadóak. 7.
FEJEZET: ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. valamint a nem lakáscélú helyiségek bérletére vonatkozó jogszabályok az irányadóak Bérlő az egyedi szerződés aláírásával kijelenti, hogy jelen ÁSZF rendelkezéseit teljes körűen megismerte, azokat maradéktalanul elfogadta
…………………………………………………… CATELLUS HUNGARY Rendezvényszervező és Kulturális Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Zsarnóczky Martin
7
