Brand Communications Case IH & STEYR - Europe
Persmededeling
Perscontact: Wolfgang Müller Mobiel: +43 (0) 67688086 684 Telefoon: +43 (0) 7435 500 684 Fax: +43 (0) 7435 54 709 E-Mail:
[email protected] www.caseih.com
Europese première in Praag
CASE IH BRENGT NIEUWE GENERATIE QUADTRAC en STEIGER® TRACTOREN Case IH introduceert een nieuwe reeks Quadtrac en Steiger® modellen die beantwoorden aan de nieuwe emissiewetgeving die van kracht wordt vanaf 2011. Met de nieuwe EfficientPower technologie bieden ze een zuiniger brandstofverbruik en een groter vermogen. De Quadtrac en Steiger 600 topmodellen vestigen met hun 670 pk een nieuw record in de branche. Deze nieuwe generatie Quadtrac en Steiger tractoren is ontwikkeld met het oog op de eisen die gesteld worden in grote landbouwbedrijven op het vlak van kracht, duurzaamheid, comfort en productiviteitsnoden. Deze tractoren van de nieuwe generatie bieden dankzij hun extra troeven een meerwaarde in de sector. De Quadtrac-reeks Het nieuwe assortiment omvat vier modellen met topmotoren waarvan het vermogen varieert van 502 tot 690 pk met power boost. Het Case IH Quadtrac® rupstrekkersysteem, dat gebruik maakt van vier onafhankelijk van elkaar aangedreven wielonderstellen, vermindert de neerwaartse druk. Bovendien levert het met een minimum aan bodemschade de nodige tractie voor zwaar werk.
Page 1 von 7
Power Management
Standaard Nominaal toerental
Maximaal toerental
Nominaal vermogen
Maximaal vermogen
Nominaal vermogen
Maximaal vermogen
QUADTRAC 450
2100
1900
457
502
497
502
QUADTRAC 500
2100
1900
508
558
548
558
QUADTRAC 550
2100
1900
558
614
599
614
QUADTRAC 600
2100
1900
608
670
649
670
alle waarden volgens ECE R120
De Steiger-reeks De nieuwe reeks bestaat uit zes topmodellen met een motorvermogen van 391 tot 670 pk met power boost. Bij deze modellen worden twee verschillende frames gebruikt: een smal frame voor de 350-450 modellen en een top-pk-frame voor de modellen 500-600. De nieuwe Steiger 350, 400 en 450 modellen hebben een ideaal frame aangepast aan hun vermogen en een optimale verhouding tussen gewicht en vermogen waardoor ze zeer geschikt zijn voor rijenteelt. Het bredere frame van de Steiger 500, 550 en 600 modellen beantwoordt aan de nieuwe productiviteitseisen in de sector dankzij de integratie van nieuwe heavy-duty aandrijf- en transmissiecomponenten.
Standaard Nominaal toerental
Maximaal toerental
Nominaal vermogen
Power Management
Maximaal vermogen
Nominaal vermogen
Maximaal vermogen
STEIGER 350
2000
1800
355
391
391
391
STEIGER 400
2100
1900
406
446
446
446
STEIGER 450
2100
1900
457
502
497
502
STEIGER 500
2100
1900
508
558
548
558
STEIGER 550
2100
1900
558
614
599
614
STEIGER 600
2100
1900
608
670
649
670
alle waarden volgens ECE R120
Krachtigste tractor op de markt De Quadtrac / Steiger 600 modellen bieden een topvermogen van 670 pk. Dankzij de EfficientPower technologie verleent de Case IH Page 2 / 7
motor, het stuwende hart, elk Steiger & Quadtrac model zuinigheid en topvermogen. Alle motoren zijn uitgerust met de selectieve katalytische reductie technologie (SCR) en combineren optimaal vermogen met minimaal brandstofverbruik en minimale uitlaatgaswaarden.
Power Boost biedt extra motorvermogen voor een optimale aanpassingen bij het navigeren op oneffen terrein en wegdek en ingeval van vraag naar meer vermogen voor de PTO-as en de hydraulica voor productievere werktuigen. De Steiger 350 is uitgerust met de bekende 8,7-liter motor die pas onlangs gemonteerd werd in de Case IH Axial Flow 7120 maaidorser en nu ook voor de nieuwe Steiger tractor aan de Tier 4A norm beantwoordt. Voor modellen Steiger 400 en Quadtrac/ Steiger 450 en 500 wordt net zoals bij de grotere modellen dezelfde Tier 4-conforme 12,9 l motor gebruikt. Voor de Quadtrac / Steiger 550 en 600 is de 12,9-liter motor uitgerust met een tweetrapsturbo. De tweede turbo levert hierbij bijkomend Power Management aan de eerste turbolader, waardoor de stijging van het draaimoment en het toerental maximaal blijven en er maximaal vermogen verzekerd wordt. Hierdoor krijgt de motor maximaal vermogen in combinatie met een minimum aan brandstofverbruik en emissies. Sinds een paar jaar wordt de gekende 12,9-liter motor gebruikt in Quadtrac/ Steiger tractoren en de Case IH 9120 maaidorser. Brandstofbesparende Case IH EfficientPower technologie Om aan de emissienormen te kunnen voldoen, zullen alle Case IH machines van meer dan 100 pk uiteindelijk allemaal uitgerust worden met SCR-technologie (selectieve katalytische reductie). Los van de hoofdfunctie van de motor zorgt de SCR-technologie voor een „naverbranding“-uitlaatgasverwerking. Dit naverbrandingsproces biedt de eigenaar of de gebruiker meerdere voordelen. Het brandstofverbruik wordt tot een minimum herleid en toepassingen die veel vermogen nodig hebben, draaien koeler. Bovendien zijn er dankzij de postPage 3 / 7
combustion-techniek minder vaak onderhoudsbeurten nodig omdat de fysieke eigenschappen van de motorolie langer behouden blijven, waardoor de motor op zijn beurt dan weer minder frequent onderhouden moet worden. Splinternieuwe bedieningsomgeving Tot dusver hadden Quadtrac en Steiger al de grootste cabine in de branche met veruit onnavolgbare allround zichtbaarheid, maar nu heeft Case IH de Quadtrac en Steiger Surveyor™ cabine aangepast om optimaal comfort te bieden tijdens lange dagen op het veld. Gebaseerd op de ervaringen van deelnemers aan klantentests werd een nieuwe cabine ontwikkeld die het werk van de bestuurder aanzienlijk verlicht. Constant schudden en schokken behoort nu eenmaal tot het veldwerk met de tractor. Daarom biedt de Surveyor-cabine nu optioneel een nieuwe, exclusieve cabinevering. Hierdoor worden bewegingen in of tegen de rijrichting, zijdelingse, op- en neerwaartse bewegingen opgevangen en gestabiliseerd, wat tot verbeterd rijcomfort en meer controle leidt. De nieuwe Steiger en Quadtrac tractoren hebben een 40° naar rechts zwenkbare zetel die de bestuurder een ergonomisch allround-zicht geeft op zowel de motorkap van de tractor als op de werktuigen achteraan. Nieuwe MultiController-console in de armleuning Enkele bedieningselementen werden goed bereikbaar naar rechts bovenaan de cabine verplaatst, terwijl de meest gebruikte functies in de Multicontroller-console van de armleuning geïntegreerd zijn. Met de Multicontroller-armleuning worden tot acht hydraulische op afstand bedienbare controllers, schakelmogelijkheden alsook de automatische einde-rij-functie bediend. In de armleuning is een nieuwe AFS Pro 700 kleurenmonitor geïntegreerd die elke beweging van de bestuurderszetel meevolgt. De AFS Pro 700 biedt moderne gebruiksvriendelijkheid voor alle functies van het AFS AccuGuide zelfgeleidingsysteem en voor algemene tractorfuncties zoals de hydraulische doorstroomregeling. Page 4 / 7
De instellingen van de Pro 700 kunnen individueel aangepast worden zodat precies deze bedrijfsinformatie getoond kan worden die voor de gebruiker van deze toepassing het belangrijkst is. Alle Steiger en Quadtrac tractoren zijn uitgerust met het automatische productiviteitsmanagementsysteem (APM) en kiezen voor elk werktuig en elk terrein automatisch de beste combinatie van versnelling en motorsnelheid. Als het APM-systeem ingeschakeld is, hoeft de gebruiker alleen maar de gewenste basissnelheid in te voeren. De tractorcabine is een van de stilste in heel de branche en biedt de gebruiker dankzij de verhoogde voetsteunen een alternatieve mogelijkheid om zijn benen in een ergonomisch gunstigere positie te laten rusten. Dankzij meer opbergruimte en extra stopcontacten is er in de cabine ook plaats voor mobiele telefoons, laptop, MP3-spelers en veel meer. Niet alleen innovatie in de cabine Nieuwe elektronische op afstand bedienbare regelkleppen zorgen voor een nauwkeurige doorstroomregeling en herhaalbaarheid. Het Twin Flow-systeem garandeert met tot 428 l per minuut ook voor grote werktuigen voldoende doorstroming en maakt bijkomende hydraulische pompen overbodig. Het compenseert ook automatisch wijzigingen in de viscositeit op basis van temperatuurschommelingen. Nieuwe HID-schijnwerpers veranderen de nacht in de dag Een exclusieve verlichtingsgroep met een grotere lichtsterkte en verstelbare HID-schijnwerpers verbetert ‘s nachts het zicht door het veld 360° te verlichten. Het verlichtingssysteem ge eft vijf tot zes keer meer licht dan traditionele verlichtingssystemen en de HID-lampen gaan tot 6.000 uur langer mee dan de gewone tractorverlichting. Ongeëvenaarde onderhoudsvriendelijkheid zorgt voor maximale productiviteit Hoewel Quadtrac en Steiger de grootste en meest performante tractoren op de markt zijn, is hun onderhoud eenvoudig en praktisch. Alle gangbare onderhoudswerkzaamheden zoals controle van de Page 5 / 7
transmissie, controle van de olie en de hydraulische vloeistof kunnen van op de grond worden uitgevoerd. Bij alle tractoren zijn er van op de grond peilglazen zichtbaar die het oliepeil aanduiden, zodat men niet op trapjes hoeft te klimmen. Bij de nieuwe Steigertractoren kan de motorkap opengeklapt worden waardoor het motorcompartiment snel en eenvoudig bereikbaar wordt. Voor langdurige kleurkwaliteit: rode lakverf autolakklasse VI Voor een langdurig, mooi optisch effect worden Quadtrac en Steiger als eerste tractoren in de branche voorzien van een duurzame autolakverf klasse VI. Hierdoor blijft de kleur langer intensief behouden en beschermd tegen regen, wind, vuil en zon waardoor de tractor ook na intensief gebruik een optimale handelswaarde behoudt. Steiger en Quadtrac tractoreigenschappen van wereldklasse: ● Meeste pk’s op de markt ● Verhoogde brandstofefficiëntie met SCR-technologie en APM ● Conform de Tier 4-emissiewetten ● Ruimste, comfortabelste cabine met beste allround zichtbaarheid in de branche ● Eerste optionele cabinevering in de branche ● Exclusieve 40° naar rechts zwenkbare zetel ● Exclusieve MultiController-armleuning ● Eerste toepassing van duurzame rode autolakverf klasse VI voor langdurig kleurbehoud ● Verbeterde hefeigenschappen en hydraulica ● Uitstekende tractie dankzij de grootste banden RCI49 op de markt of het unieke Quadtrac-systeem.
_________________________________ CASE IH is een CNH-merk CNH Global N.V. is wereldleider op het vlak van machines voor landbouw en algemene bouwconstructies. Met de steun van meer dan 11.600 handelaars in meer dan 170 landen verbindt CNH kennis en ervaring van de merken Case en New Holland met de sterke punten en ressources van haar wereldwijde organisaties die instaan voor distributie, productie, klanten en financiële diensten. CNH Global N.V. wordt op de beurs van New York (NYSE:CNH) verhandeld en is een dochterbedrijf waarin Fiat S.p.A. (FIA.MI) een Page 6 / 7
meerderheidsbelang heeft. Meer informatie over CNH en de producten van Case en New Holland vindt u online op www.cnh.com.
t-uf-cih-pm new generation steiger-gb-100810
Page 7 / 7
