Cara Pemisahan dan Pengeluaran Sumber Daya & Sampah

平成２７年９月作成 インドネシア語

Cara Pemisahan dan Pengeluaran Sumber Daya & Sampah Cara Pengeluaran Sumber Daya & Sampah ●Pisahkan dan keluarkan sesuai dengan cara kota Komaki. Sampah yang tidak diipisahkan dengan benar tidak diambil. ●Keluarkan sumber daya & sampah pada pagi (sebelum Pk 8.30) hari yang ditentukannya di tempat yang ditentukan. ●Hari pengumpulan berbeda sesuai dengan wilayah anda tinggal, harap dipastikan dengan lembaran “Kalender Pengumpulan Sumber Daya & Sampah” yang diedarkan terpisah. * Kalender Pengumpulan Sumber Daya & Sampah dimuat pada situs web juga.

Daftar Cara Pemisahan & Pengeluaran Sumber Daya & Sampah Kategori

Yg Utama (contoh)

Jumlah Kali Kantong Ditentukan

Pengemas Plastik

1 kali /minggu

Simbol ini adalah tanda

●Tutup dilepaskan

Botol Kaca

Tutup plastik Ditujukan ke Pengemas Plastik

Sumber daya(masukkan di kantong hijau sesuai jenis)

Tutup logam Ditujukan ke Logam

Kaleng

2 kali /bulan

2 kali /bulan

utk minuman & makanan

Botol PET

●Tutup dilepaskan

2 kali /bulan

Tutup Ditujukan ke Pengemas plastik

Simbol ini adalah tanda

Logam

2 kali /bulan

Sampah Berbahaya

Bahan bakar Tabung portabel untuk padat berkemah

Kertas

2 kali /bulan Baterai rechargeable

Kain

Kertas/Kain

Transparan

2 kali /bulan (Dibatalkan bila hujan)

Kertas lain

Hari yang ditentukan

Lampu Neon dll. Tidak termasuk yang dipakai di restoran atau lemak hewani

Minyak Limbah (Minyak Goreng)

Tempat pengambilan yang ditentukan

PC & HP

Dibawa sendiri atau dikirim

Potongan Ranting Pohon

Station Pengumpulan Sumber Daya II 1

Kategori

Yg Utama (contoh)

Jumlah Kali Kantong Ditentukan

Sampah

Sampah yang Dibakar

2 kali /minggu

Sampah yang Dihancurkan

2 kali /bulan

破砕ごみ用

Pengumpulan di rumah berbayar atau dibawa sendiri

Sampah Besar

Sampah dimana kota tidak mengumpulkan

Kategori

Yg Utama (contoh)

Cara pengolahan

Sampah Volume Besar

Anda sendiri yang membawa ke Komaki Iwakura Ecoru Center, atau memesan pengusaha pembuangan sampah.

Benda Susah Diolah yang Sesuai

Memesan pengambilan ke toko penjual, pengusaha spesialis, pengusaha pembuangan sampah.

Sepeda Motor (50cc/lebih besar)

Dibawa ke toko yang menangani pembuangan sepeda motor, atau Loket Pengambilan Ditunjukkan.

Peralatan Objektif untuk Undang-undang Daur Ulang Peralatan Listrik Rumah Tangga

Kembalikan ke toko anda beli produk, pesan pengambilan ke Pengusaha Pengumpulan Dan Pengangkutan, atau bawa sendiri ke tempat pengambilan yg ditunjukkan.

Tabung Pemadam Kebakaran

Laksanakan daur ulang sesuai dengan Sistem Daur Ulang Tabung Pemadam Kebakaran.

Limbah Medis dari Rumah Tangga

Sampah yang dibakar Dikonsultasi

Sebagian dapat dikumpulkan

Dikonsultasi

Pengemas Plastik

Cara Pengeluaran

(Dilarang memasukkan selain botol kaca kosong)

Sesuatu yang membungkus atau memasukkan produk, dan akan tidak diperlukan. * Apa bila produk sendiri merupakan berbahan plastik, menjadi “Sampah yang dihancurkan”. ①Cuci dengan air  agar isi tidak tersisa.

Kategori TIDAK mencakup: Produk berbahan plastik sendiri 破砕ごみ用

Kategori mencakup: Cara Pengeluaran

②Masukkan di ③Keluarkan di tempat pengumpulan  kantong hijau.  sumber daya.

Korek api gas (setelah dikosongkan) dimasukkan di Sampah Berbahaya (kantong transparan). Botol Plastik PET dikumpulkan secara terpisah dari “Pengemas Plastik”.

Botol Plastik PET

(Dilarang memasukkan selain kaleng kosong)

(Dilarang memasukkan selain botol plastik PET)

Kategori mencakup:

Kaleng aluminium & baja untuk minuman/makanan (Ukuran maksimum 20 x 50 cm)

①Kosongkan isi, Cara Pengeluaran  Cuci dengan air.

②Masukkan di ③Keluarkan di tempat Tanpa dipres...  kantong hijau.  pengumpulan sumber daya.

Botol plastik PET untuk minuman ringan/keras, kecap dll.

①Lepaskan tutup,

 Cuci dengan air. Cara Pengeluaran Dipres

Kategori TIDAK mencakup:

②Masukkan di ③Keluarkan di  kantong hijau.  tempat pengumpulan  sumber daya.

Kategori TIDAK mencakup: Botol plastik saus inggris, minyak, dan deterjen dll. termasuk di “Pengemas Plastik”

Kaleng bukan makanan/minuman termasuk di “Logam” Tabung kaleng termasuk di “Sampah yang berbahaya”

Botol sake, botol minuman penyegar, botol kosmetik, dan botol kaca lain ①Lepaskan tutup, ②Masukkan di ③Keluarkan di tempat  Cuci dengan air.  kantong hijau.  pengumpulan sumber  daya.

Botol returnable seperti botol 1,8 L dan botol bir, dikembalikan ke toko. (Pastikan jenis botol yang dapat dikembalikan di toko.)

Kaleng Kategori mencakup:

Kembalikan ke tempat asal sesuai dengan instruksi rumah sakit, klinik, dan apotek.

Botol Kaca

(Dilarang memasukkan selain Pengemas Plastik.)

Pengemas adalah...

Dikonsultasi

Dilarang keras memasukkan benda asing (puntung rokok dll)

2

Logam

Sampah Berbahaya

(Dilarang memasukkan selain Logam)

(Dilarang memasukkan selain Sampah Berbahaya)

Kategori mencakup:

Peralatan listrik kecil, barang logam *Salah satu dari T, L, P adalah 60 cm keatas termasuk di “Sampah Besar”

Kategori mencakup:

Peralatan listrik kecil adalah...

yang beroperasi dengan listrik/baterai

Cara Pengeluaran

①Masukkan di kantong hijau.

①Masukkan di kantong transparan.

刃物類

②Keluarkan di tempat  pengumpulan sumber daya. 刃物類

充電 池

充電 池

②Keluarkan di tempat  pengumpulan sumber daya.

Kaleng penyemprot, tabung gas kaleng, tabung portabel untuk berkemah, korek api gas, bahan bakar padat, baterai rechargeable, pisau dsb.

充電 池

Cara Pengeluaran

Baru

刃 物 類

[Cara Pengeluaran Tabung Kaleng dll.]

Pastikan mengeluarkan gas dan dilubangkan. Kategori TIDAK mencakup:

Pastikan mengeluarkan gas.

Peralatan Objektif untuk Undang2 Daur Ulang Peralatan Listrik Rumah Tangga

Barang kombinasi dengan fiber, kayu dsb.

Keluarkan dengan dibungkus kertas, serta diindikasi jelas. Contoh kantong transparan Ukuran/warna tidak ditentukan.

Sampah Besar

PC & HP

Barang dimana salah satu dari T, L, P ≥ 60 cm

破砕ごみ用

Transparan

Tidak dapat dikeluarkan dengan kantong yg ditentukan.

Kertas/Kain

Dilarang dikeluarkan pada hari hujan atau salju.

(Dilarang memasukkan selain Kertas/Kain)

Kategori mencakup: Cara Pengeluaran

Kertas : koran, majalah, kardus, karton, dan kertas lain Kain : Secara dasar, adalah pakaian bekas ※Pastikan keluarkan setelah dicuci (kancing dsb tidak perlu dilepaskan)

Koran, majalah, kardus

①Tali secara silang  sesuai jenis

Kertas lain

②Keluarkan di tempat pengumpulan  sumber daya.

①Masukkan di kantong kertas. ②Keluarkan di tempat pengumpulan *Apa bila tidak ada sumber daya.

Karton dsb.

Kain

①Cuci dengan air. ②Keringkan dan gunting buka ③Keluarkan di tempat pengumpulan sumber daya.

Lampu Neon dsb.

①Kain dicuci.

②Masukkan di  kantong hijau.

Kategori TIDAK mencakup:

Bagaimana ketika...

Kategori mencakup: Cara Pengeluaran

③Keluarkan di tempat pengumpulan  sumber daya.

Kategori TIDAK mencakup:

Tidak bisa dimasukkan di dalam kantong.

Minyak yang dipakai di restoran atau lemak hewani Tempat Pengambilan Kantor Kota Komaki (Gedung Higashi/Timur), Shimin yang Ditunjukkan Center, Toshi Center, Eco House Komaki, Station Pengumpulan Sumber Daya, Community Center

PC & HP dari Rumah Tangga

Potongan Ranting Pohon Beroperasi mulai Juli 2015 (Dapat dikeluarkan sebagai Sampah yang Dibakar juga)

(Tidak dapat dikeluarkan di tempat pengumpulan.)

1

PC Desktop & Laptop, Display CRT & LCD, HP, Smart Phone, Terminal Tablet

Dibawa ke Station Pengumpulan Sumber Daya I

Kategori Ranting, pangkal, akar, rumput, daun, mencakup: [Dibawa ke Station Pengumpulan Sumber Daya II] Cara   : 5786-83 Okusa Pengeluaran Lokasi Penerimaan : Hari Sab & Min. kecuali tgl 1-3 Jan.        8.30am – 5.00 pm Bentuk :

Gratis

Lokasi : 423 Komakihara Shinden（telp. 73-6155） Penerimaan: Setiap hari kecuali tgl 1-3 Jan. 8.30am – 5.00 pm Bentuk : Tidak perlu dimasukkan di kantong hijau, seadanya dibawa saja. Informasi pribadi Harap dihapus sendiri. (Kota tidak bertanggung jawab.)

2

Pengumpulan oleh pengusaha yang diakui berdasarkan Undang-undang Daur Ulang Peralatan Listrik Rumah Tangga Kecil

Permohonan Pengumpulan Biaya Informasi pribadi

Minyak goreng yang dipakai di rumah tangga ①Letakkan di ②Keluarkan di tempat pengambilan  dalam botol,  yang ditunjukkan.  ditutup.

Terpecah,

破砕ごみ用

Kategori mencakup: Cara Pengeluaran

②Masukkan di kantong hijau. ③Keluarkan di tempat pengumpulan  sumber daya.

(Tidak dapat dikeluarkan di tempat pengambilan.)

Lampu neon, termometer yang menggunakan air raksa dsb.

①Tanpa  memecahkan

kantong kertas, masukkan di kantong pengumpulan sumber daya (kantong hijau).

Minyak Limbah (Minyak Goreng)

Ada tempat pengumpulan dimana lampu neon dsb tidak dapat dikeluarkan.

(Dilarang memasukkan selain jenis Lampu Neon)

Kategori mencakup: Cara Pengeluaran

Contoh sebagai kartas lain

Bayar

・Tidak perlu diikat dll. ・Kantong bungkusan harap dibawa pulang. * Sebab tali/kantong plastik mencegah proses daur ulang. ・Tidak ada batas ukuran ranting.

: 24 jam (via internet) http://www.renet.jp/eco : 9.00 am – 9.00 pm * Tidak tutup sepanjang tahun, hari-hari tahun baru juga dapat ditanggapi. : 880 yen /kotak (tidak termasuk pajak) Anda dapat menggunakan software penghapus data dgn gratis. Apa bila tidak mengerti/yakin menggunakan, anda dapat memanfaatkan “Layanan Penghapus Data”(berbayar).

Kategori TIDAK mencakup: Ranting dsb. yang diproduksikan oleh kegiatan usaha Kayu yang diolah

3

Baru

Sampah yang Dibakar

Sampah yang Dihancurkan

(Nama untuk “Sampah yang Tidak Dibakar” telah diganti)

Sampah dapur, kayu, kerang, barang kain, boneka kain, Kategori pemper, ranting, rumput, kertas yang tidak dapat didaur mencakup: ulang (gelas kertas, tisu, foto dll)

Baru’

Kategori Keramik, kaca, produk kulit, produk plastik selain mencakup: plastik pengemas, karet, bola lampu, baterai dll. ①Masukkan di kantong merah. ②Keluarkan di tempat pengumpulan Cara  (Tidak diterima dengan kardus  sumber daya. Pengeluaran  atau kantong lain)

①Sampah dapur ②Masukkan di kantong putih. ③Keluarkan di tempat Cara  tiriskan airnya  (Tidak diterima dengan kardus  pengumpulan Sampah Pengeluaran  atau kantong lain)  yang Dibakar.

Kurang dari 60 cm

Bagaimana ketika...

Mau membuang kembang api, korek api Mau membuang potongan ranting pohon

Mau membuang pemper

Sering tercampur logam dan pengemas plastik. Pastikan ulang tidak tergolong sumber daya sebelum dibuang.

Kurang dari 60 cm

Benda berbahaya spt pecahan kaca, keluarkan dengan dibungkus kertas, serta diindikasi jelas.

10 cm kebawah

Sampah Besar Kategori mencakup:

Sampah Besar adalah...

Barang dimana salah satu sisi dari T, L, P ≥ 60 cm

Contoh Sampah Besar

Contoh jenis yang dianggap sebagai set

Kategori TIDAK mencakup:

①Pengumpulan di rumah dengan berbayar biaya 1.030 yen/item Cara Pengeluaran ②Membawa sendiri ke Komaki Iwakura Ecoru Center (200 yen/10 kg)

1

2

Pengumpulan di rumah dengan berbayar biaya 1.030 yen/item

①Pesan di Pusat Penerimaan Sampah Besar.

0120-530-415

Jam Penerimaan : 9.00 am – 5.00 pm Penerimaan terbatas s/d 5 item/kali Secara dasar, dikoleksi pada hari untuk Pengemas Plastik. Pesan dalam periode 1 bulan s/d 1 minggu sebelum hari ingin membuang. ②Beli Tiket Biaya Pembuangan Sampah Besar Kota Komaki  di toko penjual terdekat (pasar swalayan, toko dll.) ③Keluarkan di tempat dimana operator beritahu sebelum  8.30 am pada hari pengumpulan.

Lokasi : 423 Komakihara Shinden Hubungi ：73-6155 Penerimaan: setiap hari kecuali tgl 1-3 Jan.       8.30am – 5.00 pm Biaya : Gratis

Station Pengumpulan Sumber Daya II Lokasi : 5786-83 Okusa Penerimaan: Hari Sab & Min. kecuali tgl 1-3 Jan. *Hari pengumpulan untuk Lampu Neon dll tidak disediakan. Harap anda pastikan dengan Kalender Pengumpulan Sumber Daya & Sampah. 8.30am – 5.00 pm Biaya : Gratis

Biaya : 200 yen /10 kg Lokasi : 2881-9 Noguchi (samping Kolam Renang Hangat) Telp : 79-1211 Penerimaan : Hari Sen – Jum        Pk 9 – 12, Pk 13 - 16        Tutup pd hari Sab & Min, hari-hari akhir        tahun & tahun baru

Mengenai Pembawaan Sampah

Mengenai Pembawaan Sumber Daya Station Pengumpulan Sumber Daya I

Membawa sendiri ke Komaki Iwakura Ecoru Center

Komaki Iwakura Ecoru Center

●Sumber daya yang dapat dibawa

Lokasi : 2881-9 Noguchi (samping Kolam Renang Hangat) Hubungi ：79-1211 Penerimaan : Hari Sen – Jum        9 am – Siang, 1 pm – 4 pm       Tutup pd hari Sab & Min, hari-hari akhir       tahun & tahun baru Biaya : 200 yen /10 kg

Pengemas plastik, botol kaca, kaleng, logam dll, sampah yg berbahaya, botol PET, kertas & kain, lampu neon, minyak limbah, PC & HP

●Sumber daya yang dapat dibawa Pengemas plastik, botol kaca, kaleng, logam dll, sampah yg berbahaya, botol PET, kertas & kain, lampu neon, minyak limbah, potongan ranting pohon

* Apa yang dapat dibawa adalah Sampah yang Dibakar, Sampah yang Dihancurkan, Sampah Besar. Sumber daya tidak diterima.

Benda-benda berikut ini tidak diterima.

Sumber daya Sepeda motor (50 cc/lebih besar) Benda Susah Diolah yang Sesuai Peralatan Objektif untuk Undang2 Daur Ulang Peralatan Listrik Rumah Tangga Tabung Pemadam Kebakaran

*Harap dipisahkan sesuai dengan Cara Pemisahan & Pengeluaran Sumber Daya & Sampah , sebelum dibawa. *Sampah yang Dibakar, Sampah yang Dihancurkan, Sampah Besar tidak diterima.

4

インドネシア語

Ada Perubahan Cara Membuang Sampah mulai April 2015

Pemberitahuan

Titik Perubahan1

Nama jenis “Sampah yang Tidak Dibakar” diganti dengan “Sampah yang Dihancurkan”!

Walaupun nama diganti, tidak ada perubahan secara besar dengan apa yang dimasukkan di kantong. Hari pengumpulan sampah juga tetap sama dengan hari pengumpulan “sampah yang tidak dibakar”. Nama untuk “kantong pengumpulan sampah yang tidak dibakar” akan diganti sebagai “kantong pengumpulan sampah yang dihancurkan”.

破砕ごみ用

燃やさないごみ用

Titik Perubahan2

“Kantong pengumpulan sampah yang tidak dibakar” yang sedang digunakan dapat digunakan setelah April 2015 juga.

燃やさないごみ用

Kategori baru “Sampah Berbahaya” dibuat!

Belakangan ini, kasus kecelakaan kebakaran yang disebabkan oleh korek api gas, tabung gas kaleng dll (fasilitas pemrosesan limbah, mobil packer) terjadi secara frekuen. Sebab itu, kategori “Sampah Berbahaya” akan dibuat agar mengurangi kasus-kasus seperti tersebut.

Objektif

充電池

Titik Perubahan3

①Kosongkan isinya  dan dilubangi.

Baterai rechargeable

Tabung gas kaleng

キャンプ用

Korek api gas

充電池

Bahan bakar padat

充電池

Pisau dsb.

Cara Pengeluaran

Tabung Kaleng portabel untuk penyemprot berkemah

*Baterai harap dikeluarkan di dalam kantung merah, seperti sebelumnya.

Hari pengumpulan sama dengan “jenis logam”.

Gunakan kantong transparan untuk Sampah Berbahaya.

②Masukkan di ③Keluarkan di tempat  kantong transparan  pengumpulan  agar kelihatan isinya. sumber daya.

Tidak boleh dengan kantong ditentukan kota

刃物類 類

刃物

“Kasur pegas” dapat dibuang sebagai “Sampah Besar”.

Untuk kasur pegas, hanya akan dikumpulkan di rumah anda atas pesanan dengan bayar. Tidak diterima pembawaan secara langsung di Komaki Iwakura Ecoru Center. ⇒Mengenai cara pengeluaran, harap anda lihat bagian “Sampah Besar”. Titik Perubahan4

Kategori baru “Potongan Ranting Pohon”

“Potongan Ranting Pohon” yang dikumpulkan sebagai “Sampah Yang Dibakar” sebelumnya kini akan dikumpulkan sebagai sumber daya. Anda dapat keluarkan sebagai “Sampah yang Dibakar” juga, namun harap anda bekerja sama agar dijadikan sumber daya.

Mengenai cara pengeluaran, harap anda lihat bagian “Potongan ranting pohon” . Tidak seperti “Sampah yang Dibakar” , untuk pembuangan potongan ranting pohon, tidak ada batas ukuran panjang, sebab itu tidak perlu dipotong dsb.

Station Pengumpulan Sumber Daya II Beroperasi mulai Juli 2015

Baru’

Komaki Iwakura Ecoru Center

Mulai April 2015, nama “Kankyo Center/Pusat Lingkungan” akan berubah sebagai “Komaki Iwakura Ecoru Center”. Komaki Iwakura Ecoru Center adalah Asosiasi Administratif Parsial yang didirikan oleh kota Komaki dan kota Iwakura dimana melaksanakan pemrosesan limbah sederhana. Sampah yang diproses melingkupi sampah dapur, kayu dan “Sampah yang Dibakar” yang lain, plastik (tidak termasuk plastik pengemas) dan “Sampah Tidak Dibakar” yang lain, serta “Sampah Besar” seperti meja lemari dll. Kami memanfaatkan suhu pembakaran untuk menyediakan sumber pemanasan ke Kolam Renang Hangat Kota Komaki dan Pusat Kesejahteraan Lansia I Kota Komaki yang diletakkan disebelahnya.

Kuberi tahu informasi yang menguntungkan!

Pemberitahuan dari Ecorin Pengumpulan Ramah Pengguna

Gratis

Adakah masalah pembuangan sampah seperti... “Tidak bisa mengeluarkan sampah sendiri.” “Tidak ada orang membantu mengeluarkan sampah”? Kota melaksanakan “Pengumpulan Ramah Pengguna” dimana petugas mengumpulkan sampah di rumah orang lansia dan penyandang cacat yang tinggal sendiri yang mengalami kesulitan mengeluarkan sampah di tempat ditentukan. Rumah Tangga Objektif

[Tujuan]

Recycle Plaza Kota Komaki

5786-83 Okusa, Komaki-shi 〒485-0802  Telp : 78-3631 Fax : 78-6717

Objektif adalah rumah tangga yang jatuh pada salah satu dari bawah dan susah memperoleh bantuan dari orang dekat, serta tidak dapat mengeluarkan sampah dll.

●Rumah tangga dari orang berusia 65 keatas yang tinggal sendirian dan diakui sebagai “butuh dirawat” oleh sistem asuransi perawatan orang lansia ●Rumah tangga dari orang tinggal sendirian yang memiliki Sertifikat Cacat Fisik ●Rumah tangga dari orang tinggal sendirian yang memiliki Sertifikat Cacat Mental ●Rumah tangga dari orang tinggal sendirian yang memiliki Sertifikat Cacat Intelektual Jenis Sampah yang Dikumpulkan

Sampah yang Dibakar, Sampah yang Dihancurkan, Sampah Berbahaya, Pengemas Plastik, Botol, Kaleng, Logam, Botol Plastik (PET), Kertas & Kain, Lampu Neon dsb, Minyak Goreng, Sampah Besar (biaya 1.030 yen/item, sistem pemesanan) Tujuan Permohonan dll.

・Untuk permohonan, isi formulir yang ditentukan, dan serahkan ke Recycle Plaza. penyerahan dapat melalui fax atau pos. ・Surat permohonan tersedia di Recycle Plaza, Haikibutsu Taisaku-ka (Seksi Manajemen Limbah), dan situs web kota.

Barang Direparasi

Gratis

Bagi penduduk kota Komaki yang menginginkan, mebel dan sepeda yang dibuang sebagai sampah besar direkondisi dan diberikan gratis. (Biaya pendaftaran sepeda ￥500 dibutuhkan) ・Sepeda dan mebel diberikan setiap bulan.

・Permintaan hanya 1 item per rumah tangga oleh berusia 18 keatas. Apa bila ada banyak pemohon, melalui undian.

[Cara Permohonan dll]

●Barang reparasi akan diumumkan di koran kota Komaki yang diterbitkan bulanan dan situs web. Barang tersebut ditunjukkan di Plaza House. ●Cara permohonan seperti berikut.   ①Melalui formulir    Tersedia di Plaza House, Seksi Manajemen Limbah, Shimin Center (Pusat Penduduk) di Tobu, Ajioka, Kitasato, dan Komaki Toshi Center. Ajukan langsung di    tempat-tempat tersebut.   ②Melalui Email (via telepon, pos, atau fax tidak diterima)

Daftar Tujuan Pertanyaan Seksi Manajemen Limbah Subseksi Pengurangan Pemromosian Sampah)℡76-1187 ●Ttg. pemisahaan dan pengurangan sampah dll. ●Ttg. cara pemisahan dan pengeluaran sampah ●Ttg. instruksi dan promosi pengeluaran sampah ●Ttg. reuse pakaian anak

Subseksi Keindahan Lingkungan  ℡76-1147

更①

分別変

②∼④ 知ろう ごみを 分け方 ・ごみの 表⑤⑥ 資源 方一覧 と出し 製 チック プラス 装⑦ 容器包 ん 空きび ⑧ 空き缶

みの ・ご し方 資源方と出 分け 平成

保存

27年

3月

作成

版

ル

トボト ペッ ⑨ 金属類

み 危険ご ⑪ 古紙⑩

が 分別 す。 みの 辞典 りま み」 らご みの にな 砕ご 月か 市ご 変更 」⇒「破 。 年4 小牧 一部 ごみます。 わります 27 さい。 ない 平成 更し が加 覧くだ やさ

古布⑫ 類 蛍光管 油⑬ 廃食用 ン・ パソコ 家庭系 話⑭⑮ 携帯電

剪定枝 ごみ⑯ 燃やす ⑲ み 破砕ご み⑰∼ 粗大ご ・ごみの 資源 み⑳ 持ち込 量ごみ 一時多 ごみ 物 事業系 理困難 クル 適正処リサイ 二輪車 ル サイク 47 ター 家電リ 器 -11 ャラク いて 対象機 クル 76 環境キ リサイ 物 TEL いて 可業者につ 小牧市 リン」 消火器 療廃棄 係 につ 掃許 「エコ 在宅医 ライフ 美化 放置 槽清 するエコ 環境 のふんの 浄化 知って得 度編 て ●犬 尿汲取り、 つい 補助制 ライフ 87 ●し 焼きに するエコ -11 16 ●野 知って得 76 -50いて 啓発編 ライフ TEL いて 78 係 て するエコ TEL ンクにつ 知って得 推進 等につ つい いて ウス タバ いて 抑制編 減量 ・減量 し方に につ て ライフ ザハ デー につ つい ごみ みの分別 方と出及び啓発 するエコ いて プラ サイクルコー ナーいて 学に 分け 指導 知って得 ） ●ご みの いて につ の見 スにつ ●リ ース その他 出の ター につ お願い 生品 ･小牧 ●ご み排 リユー 31 セン ●リユ理再 教室 ンから ウス 体験 ●ご ども服 -36 コル エコリ ●修 コハ 78 倉エ ●子 集 ●エ サイクル 牧岩 TEL ） ●リ いて （小 ・ごみ収 ウス ページ 資源 。 。 ルハ いて とにつ いて 日程表 11 いて（20 別 ます ます イク につ するこ につ なり なり -12 につ ・ごみ分 リサ みの収集 に関 集等 。 更と 更と 79 込み 資源 積場 体収 いて ●ご み集 の死 持ち が変 さい が変 TEL 早見表 につ

み」 み」 を変 ①「燃名称 険ご 1ページをご 大ご  に しく「危 くは、 スが「粗 。 ⇒詳し トレ ②新 マッ ます ング でき プリ ③ス して排出  と

！ してね 、 大切に保管 よ！ 左上の穴は かけられる

紐を通して

先 わせ い合 お問

策課

物対

廃棄

ラザ ルプ イク リサ

・小牧 ウス コハ (エ

)

●ご ・猫等 収集 ●犬 まやか

ョン ーシ ） ステ ページ 回収 55 いて（20

●こ

資源

TEL

ター セン 環境

みの 名称 名称 くだ ●ご ーに ーに して ンタ ンタ へ出 ルセ ルセ 場所 エコ エコ れた 岩倉 岩倉 めら 小牧 小牧

から ）に決 から -61 につ 4月 4月 込み まで 持ち 0分 27年 27年 源の 時3 平成

73

平成 ーは ーは 朝（8 ンタ ンタ 日の 境セ 境セ 収集 ※環 ※環 は、

●資

・ごみ 資源

●Ttg. adanya tahi anjing dibiarkan ●Ttg. pengusaha pengoleksi kotoran manusia dan pembersih tanki septik resmi ●Ttg. pembakaran ladang

Recycle Plaza (Eco House Komaki) Recycle House ℡ 78-3631

●Ttg. Pengumpulan sampah ●Ttg. hal-hal berhubungan dengan tempat pengumpulan sampah ●Ttg. penanganan bangkai hewan ●Ttg. Pengumpulan Sampah Ramah Pengguna

Tempat Pengumpulan Sumber Daya I & II

Plaza House ℡78-5016

●Ttg. Recycle Data Bank ●Ttg. Area Reuse ●Ttg. barang direparasi ●Ttg. peninjauan Eco House Komaki ●Ttg. Kelas Pengalaman Recycle

Komaki Iwakura Ecoru Center

℡73-6155

℡79-1211

●Ttg. pembawaan sumber daya

●Ttg. pembawaan sampah