CapsoCam SV-1 360° Panoramische weergave
360° Panoramische weergave. Innovaties om uw diagnose te stellen op basis van video capsule-endoscopie Het gepatenteerde ontwerp van CapsoCam SV-1 maakt het de enige capsule-endoscoop waarmee een complete 360° weergave van de dunne darm kan worden gemaakt. De panoramische weergave biedt de arts een betere zichtervaring dan de bestaande conventionele capsuleendoscopen. De 360° panoramische weergave wordt geleverd door vier ultracompacte groothoekcamera’s en voorziet in een beeldvorming van de dunne darm over de volle omtrek van de capsule van 360°.
CapsoCam SV-1 Een nieuwe definitie van capsule-endoscopie Vier ultracompacte groothoekcamera’s
De afgelopen tien jaar heeft de capsule-endoscopie zich ontwikkeld tot de eerstelijns niet-invasieve diagnose van de dunnedarmpathologie. Permanent onderzoek en klinische beoordelingen blijven het bereik van klinische indicaties uitbreiden. De capsule-endoscopen zelf zijn tot voor kort echter slechts marginaal verbeterd. De introductie van de CapsoCam SV-1 met nieuwe technologieën biedt gastro-enterologen en hun teams de mogelijkheid aanzienlijk betere resultaten te bereiken en met meer comfort voor hun patiënten.
De 360° panoramische weergave
Procedureverloop van de CapsoCam SV-1
1. Patiënt slikt de CapsoCam SV-1 in.
2. De CapsoCam SV-1 opvangen.
3. Onderzoeksgegevens downloaden.
4. Beoordeling en diagnose.
Gepatenteerd en geavanceerd ontwerp van het optisch systeem voor een panoramische beeldvorming met een hoge resolutie
CapsoCam SV-1
De in de CapsoCam SV-1 ingebouwd gepatenteerd optisch systeem en systeemintegratietechnologie verschaffen een uitstekend beeld van het maag-darmkanaal. • 360° panoramische weergave • Smart Motion Sense • Ultramodern ontwerp van het optisch systeem • Ingebouwde gegevensopslag • Zelfbelichting • Langere levensduur van de batterij
Unieke draadloze technologie voor maximaal comfort voor de patiënt De CapsoCam SV-1 heeft een uniek draadloos ontwerp met het doel het comfort voor de patiënt te verhogen, meer patiënten te kunnen diagnosticeren en de kosten van de procedure te minimaliseren. • Kan worden gebruikt bij patiënten met overgewicht en een hogere BMI. • Kan worden gebruikt bij patiënten met pacemakers en andere actieve elektronische implantaten. • Patiënten hoeven geen dure gordels en opnameapparaten meer op het lichaam te dragen. • Geen pleisters en rondom de patiënt gewikkelde draden meer. • Verloren RF-signalen en RF-interferentie behoren tot het verleden. • Milieuvriendelijk ontwerp.
Gebruiksvriendelijke diagnose-interface De CapsoView is ontwikkeld als een nieuwe ervaring in beeldvorming via capsule-endoscopie, voor een betere leesbaarheid en snelle beoordeling. • Intuïtief • Flexibel
CapsoCam SV-1 panoramische beeldvorming:
Papilla duodenalis minor
Lymphangectasis
Innovatie door 360° laterale opnames De CapsoCam SV-1 is daadwerkelijk een innovatieve capsule-endoscoop voor beeldvorming van de dunne darm. De CapsoCam SV-1 maakt gebruik van vier camera’s aan de zijkanten van de capsule, die samen een volledig beeld van 360° om de omtrek van de capsule vormen en afbeeldingen met een hoge resolutie van het slijmvlies maken, waaronder van oppervlakken die schuilgaan achter plooien. De CapsoCam maakt gedurende de eerste 2 uur 20 frames per seconde, oftewel 5 frames per seconde per camera, en daarna 16 frames per seconde (4 frames per seconde per camera). De CapsoCam SV-1 produceert een stabiele videoopname met een snellere beoordelingstijd, omdat de camera’s zich in het midden van de capsule bevinden en naar de zijkanten gericht zijn. Met het zijaanzicht wordt de beweging van het slijmvlies door de capsule tot een minimale diameter beperkt, waardoor er minder mucosale beweging is. De afbeelding is stabieler door minder beweging van de camera’s en tevens minder mucosale beweging. De CapsoCam SV-1 slaat de gemaakte beelden zelf op.
CapsoCam SV-1 Klinische afbeeldingen in Panorama
Ontstoken dunne darm
Zweer in de dunne darm
Onregelmatig darmslijmvlies en erosie
Submucosale tumor - Lipoom
Smart Motion Sense
Smart Motion Sense Het ontwerp van de CapsoCam SV-1 reduceert overbodige beelden tijdens de opnames, met als gevolg dat het proces van het beoordelen van de beelden voor de arts efficiënter wordt. De capsule maakt gebruik van de Smart Motion Sense technologie, waarbij het de beweging ervan schat door de gemaakte beelden te analyseren. Wanneer geen beweging wordt gedetecteerd, gaat de capsule naar een monitormodus waarin beelden worden gemaakt en geanalyseerd, maar niet opgeslagen. Wanneer de capsule dan weer beweging detecteert, keert deze terug naar de normale werking en worden de gemaakte beelden wel opgeslagen. De monitormodus is ook energiebesparend, voor een langere levensduur van de batterij.
Draadloze technologie De CapsoCam SV-1 is voorzien van het eerste werkelijk draadloze capsule-endoscopiesysteem. Met de CapsoCam SV-1 worden geen radiofrequentiesignalen (RF) gegenereerd en verzonden en worden alle gemaakte beelden in de capsule zelf opgeslagen.
Voordelen van draadloze technologie - opslag in de capsule in plaats van radiotransmissie • Geen interferentie met actieve elektronische implantaten, zoals pacemakers, defibrillators enz. • Geen beperkingen, zoals onvolledige onderzoeken bij patiënten met overgewicht. • Meer comfort en gemak voor de patiënt. • Significante besparing op de ziekenhuiskosten: - CapsoCamSV-1 is daadwerkelijk een wegwerpsysteem. - Er hoeft geen kapitaalapparatuur worden gekocht. - Geen onderhoudskosten, zoals voor het desinfecteren van accessoires. - Geen voorbereiding van de patiënt in de medische faciliteit. - Significante tijdsbesparing voor de arts/in de behandelkamer. • Milieuvriendelijk.
Automatische belichting De CapsoCam SV-1 heeft 16 onafhankelijk geregelde witte LED’s die voor een optimaal belichtingsbereik zorgen en zo indrukwekkende afbeeldingen van het dunnedarmslijmvlies maken. Wanneer de capsule zich nabij het lumen bevindt, neemt de lichtintensiteit af en wanneer de capsule zich uit de buurt van het lumen bevindt, neemt de lichtintensiteit toe. Hierdoor zorgt deze voor optimaal licht voor de camera’s om de best mogelijke beelden te maken.
Langere levensduur van de batterij Twee zilveroxidebatterijen in de capsule leveren het vermogen voor de CapsoCam SV-1. Door de energiebesparende innovaties die in de ontwerpmaatregelen zijn opgenomen kunnen de batterijen gedurende ruim 15 uur beelden opnemen. Deze langere levensduur van de batterij maakt dat in de meeste gevallen een complete observatie van de dunne darm mogelijk is.
Pacemakers en elektronische implantaten zijn geen contra-indicatie meer De CapsoCam SV-1 technologie maakt het eindelijk mogelijk capsuleendoscopie toe te passen op patiënten met pacemakers en elektronische implantaten. Deze patiënten konden voorheen geen capsule-endoscopie ondergaan vanwege de potentiële radiofrequentie (RF) interferentie. Het in de capsule opslaan van CapsoCam SV-1 beelden is een significante technologische vooruitgang voor patiënten die pacemakers en levensreddende elektronische implantaten in hun lichaam hebben.
Milieuvriendelijk ontwerp Het vermogen voor capsule-endoscopen wordt geleverd door zeer kleine batterijen in de capsule. Het ontwerp van de CapsoCam SV-1 helpt patiënten de capsule na de procedure terug te vinden om de gegevens te verwerken, waarna de arts deze op de juiste wijze kan verwerken. Dit voorkomt dat de capsule in het rioleringssysteem en in waterwegen terechtkomt, met mogelijke watervervuiling als gevolg.
Technologische uitmuntendheid – Intuïtief ontwerp
Normale Mode
CapsoView is de gepatenteerde software voor het beheren van CapsoCam SV-1 onderzoeksbeeldgegevens. CapsoView maakt het mogelijk onderzoeksbeelden nauwkeurig en snel te beoordelen en efficiënt rapporten te generen. De arts gebruikt CapsoView voor het downloaden en beoordelen van de CapsoCam SV-1 onderzoeksbeeldgegevens om anatomisch oriëntatiepunten en klinisch relevante bevindingen waar te nemen en vast te leggen, geselecteerde frames te maken en van annotaties te voorzien en een diagnoserapport samen te stellen. CapsoView stemt de door de camera’s met de vier waarnemingszijden gemaakte beelden automatisch op elkaar af om een panorama te vormen, waarbij ieder panorama een frame in de onderzoeksbeeldgegevens is. De panoramische beeldframes worden met een regelbaar aantal frames en een te selecteren weergavemodus afgebeeld.
Weergave
Stack Mode
CapsoView biedt twee weergavemodi waar de arts uit kan kiezen: • Normal Mode – De Normal Mode stemt de beelden op elkaar af als een doorlopend panorama en de anatomische structuur is duidelijk. • Stack Mode – De Stack Mode geeft een kleinere aspectverhouding en een snellere beoordeling van het slijmvliesoppervlak.
Afspeelsnelheid (Playback Speed)
Afspeelsnelheid
Speed control wordt gebruikt om de afspeelsnelheid aan te passen. De snelheid kan worden ingesteld van 1X tot 8X. 1X is 5fps en 8X is 40fps. Onder de schuifbalk wordt de snelheid aangegeven.
Zoekbalk weergeven (Playback Seek Bar) De Zoekbalk weergeven wordt gebruikt om binnen de opname te “zoeken” of de opname te doorzoeken op een frame en dit frame vanaf daar verder weer te geven. Tevens geeft deze de gemiddelde kleur van opnamesegmenten aan, geeft opnamesegmenten in rood aan in de afbeelding en laat ieder anatomisch segment van het maag-darmkanaal in een andere kleurstrook zien. Zoekbalk weergeven
Endoscopierapport van de capsule De CapsoView Software kan een Endoscopierapport leveren als een PDFbestand.
CapsoView Lite CapsoView voorziet in de CapsoView Lite applicatie voor beoordeling en het genereren van rapporten. Hiermee kunnen artsen de onderzoeksgegevens effectief bekijken en beoordelen op het moment dat het hun schikt. CapsoView Lite is gemakkelijk op een computer of laptop te laden. Endoscopierapport van de capsule
Gedistribueerd door:
Gefabriceerd door: Endoss b.v. Breda, The Netherlands T +(31)-(0)76-5309268 F +(31)-(0)76-5309269
[email protected] I www.endoss.nl www.capsovision.com
Accessoires Tijdens de procedure wordt de patiënt niet gehinderd door ontvangerapparatuur. De patiënt slikt de capsule gewoon door en vindt deze terug met behulp van een speciaal ontworpen opvangkit. De capsule kan per post naar de kliniek gestuurd of persoonlijk ingeleverd worden. In de kliniek wordt de capsule geopend met behulp van een gemakkelijk te gebruiken handgereedschap en in het CapsoAccess docking station geplaatst om de onderzoeksgegevens op een standaard computer te laden.
1. CapsoRetrieve opvangbak
2. CapsoRetrieve magnetische opvangpen
3. De CapsoCam SV-1 gaat in het CapsoRetrieve buisje
4. CapsoAccess houder
5. CapsoAccess opener
6. CapsoAccess docking station
Technische specificaties van de CapsoCam SV-1:
Bestelinformatie
Zichtveld:
360° panoramische weergave –
Catalogus
Productbeschrijving
4 camera’s, elk met een veld van > 90°
SV1
Dunne darm capsule-endoscoop
1
Framesnelheid:
20 fps - 5 fps per camera maximum
CVR1
Opvangkit bij de capsule
1
Belichting:
16 witte LED’s
CDAS1
Systeem voor toegang tot de
Levensduur van de batterij:
15 uur
gegevens bij de capsule
1
Gegevensopslag:
Ingebouwd EEPROM Flash Memory
CVD-AB1
Docking systeem van de capsule
1
Transmissie:
USB
CVD-CC1
Capsuledrager
1
Grootte:
11.3 mm (diameter) x 31 mm (lengte)
CVD-CL1
Capsulelader
1
CVD-CO1
Capsuleopener
1
CVV
CapsoView met CapsoView Lite
1
Eenheden
