Capatect
Capatect Feldolgozási útmutató A Capatect hőszigetelő rendszerekhez és tartozékaikhoz
Előszó A Caparol a minőségi homlokzati hőszigetelő rendszerek specialistája. Ez a feldolgozási útmutató annak ellenére, hogy a Capatect hőszigetelő rendszer szakszerű elkészítésének a munkafolyamatait írja le, nem csak a felhasználóknak szól, hanem a megrendelőknek, háztulajdonosoknak is. Részükre is szeretnénk tájékoztatást adni arról a sok évtizedes tapasztalatról, amelyet cégünk Európa szerte több, mint 100.500.000 m2 beépített homlokzati hőszigetelés kapcsán szerzett, és az új ügyfeleink előnyére kamatoztatni szeretnénk. Ezeknek a beépítési javaslatoknak a betartása garantálja a hőszigetelő rendszerünk hosszú élettartamát és a kezdeti invesztíció mihamarabbi megtérülését, a mindvégig újszerű, szemet gyönyörködtető homlokzati megjelenés mellett. n
n
Valamennyi csatlakoztatásnak és részletkialakításnak a kivitelezési előírás szerint kell készülnie.
Felszálló nedvesség /horizontális szigetelés hiánya/ az épületszerkezeteknél nem fordulhat elő.
n
n
A feldolgozás során figyelembe kell venni az építési adottságokat, illetve az épület szerkezeti és egyéb sajátosságait, különösen a régi házak felújításánál.
A hőszigetelő rendszer beépítésére csak akkor kerülhet sor, ha valamennyi vízszintes felület burkolása és eső elleni védelme megtörtént.
n
n
A szükséges alap előkészítéseket /pl. tisztítás, felületi hiányosságok kijavítása, régi vakolatrétegek eltávolítása, kiegyenlítő vakolás/ az épület sajátosságainak megfelelően kell elvégezni, amely a műszaki kiírásban precízen le van írva.
Az új épületeknél a belső vakolásnak és a padlózat betonozási munkálatainak be kell fejeződniük. A falaknak száraznak kell lenniük, bennük újabb nedvességképződés már ne fordulhasson elő.
n
n
Az alapfelületnek egyöntetűen meg kell felelnie az idevonatkozó előírásoknak. A nagyobb egyenetlenségeknél a szükséges teendőket /pl. kiegyenlítő vakolás, a hőszigetelő lap vastagságának megváltoztatása/ a műszaki vezetővel kell tisztázni. A ragasztóanyaggal a ragasztás során ±1 cm közötti felületi eltérések kiegyenlíthetőek.
A hőszigetelő rendszer kivitelezőjének az alapfelület minőségét és az építészeti feltételeket saját felelősségére ellenőrizni kell. Abban az esetben, ha kétségei támadnak a műszaki leírásban rögzített munkamódszerekkel vagy egyéb előírásokkal kapcsolatban, ezeket írásban közölni kell. Amennyiben bárminemű további szakmai kérdés merül fel, jól felkészült szakértő munkatársaink adnak segítséget vevőinknek.
Tartalom Oldal Előszó....……………………………………2 Kezdősín - felszerelés…………………......3 Szigetelő lapok - felragasztása.........…….4 Dübelezés................................................6 Élvédelem.................................................7 Beágyazóréteg.........................................8 Struktúrvakolat.......................................10 Fugák kialakítása....................................12 Termékáttekintés....................................14 2
Kezdősín – felszerelés A Capatect kezdősinek a lábazati szegélyek kialakításnál, és oldalak lezárásánál egyaránt használhatóak.
n
n
n
Az állvány felállításnál figyelni kell arra is, hogy kellő távolságot hagyjunk a falfelülettől. Az állványtámaszokat alulról felfelé fúrva rögzítsük úgy, hogy később, eső esetén víz ne folyhasson be a dübelhüvelyekbe. A munka befejezése után a furatokat a vakolat színével egyező színű műanyag fedéllel le lehet zárni vagy a speciális „Capatect Állványdugó” elem használható.
A Capatect Kezdősín 670 felrögzítésnél kb. 30 cm-es távolságot kell a Capatect beütőszeges dübelek között tartani.
A sarokél kialakításnál ajánlatos Capatect kezdősín sarokprofil alkalmazása.
n
A feldolgozás és száradási idő alatt az anyag-, környezet- és alapfelület hőmér séklete legalább + 5˚C legyen. A Capatect SI-Vakolatok feldolgozásánál a hőmérséklet legalább +7˚C legyen.
n
Az alapfelület síkbeli eltéréseit a megfelelő vastagságú Capatect távtartók használatával lehet kiegyenlíteni.
n
A megadott felhasználási kiadósságok irányadó értékek. Az alapfelület jellegétől függő értékeket a felületkiegyenlítésnél ill. zsugorodási és feldolgozási anyag veszteségeket külön kell figyelembe venni. Szükség esetén a pontos anyagfelhasználási értékek a helyszínen próbaréteg felhordásával határozhatóak meg.
n
Ha a kezdősín oldalsó zárásként kerül felhasználásra, ajánlatos egy átlapolás készítése a profilok toldásánál. Az átlapoló részeknél szegecseket lehet használni. n
A kezdősínek hosszanti toldását a Capatect szerelő szett összekötő elemeivel lehet elmozdulás mentesen, de a dilatációs távolságot is biztosítva felszerelni. Vastagabb hőszigetelőanyag esetén kezdősín toldásonként szükség szerint 2-3 összekötő elem használata célszerű.
n
A cement tartalmú beágyazórétegeknél felülkezelt Capatect kezdősín és sarokprofil használata javasolt.
n
Fontos: Csak komplett rendszerek alkalmazhatók. Más gyártmányú rendszerek alkotóelemeinek vegyes felhasználása nem megengedett, mert rizikófaktorokat tartalmaznak és a gyártói szavatosság elvesztéséhez vezethetnek.
n
Semmi esetre ne rögzítsük a síneket összevágva, átlapolással, mivel ez a megoldás a kez dősín hőmozgásának következtében repedés keletkezéséhez vezethet a vakolatrétegen.
Lábazat és homlokzat hőszigetelő tábláinak csatlakoztatásához kiválóan alkalmas a Capatect Thermoprofil 6680/20, amely teljesen hőhídmentes kialakítást tesz lehetővé, vízorrkiképzéssel és a könnyű beágyazáshoz üvegháló aplikációval ellátva. 3
Szigetelő lapok – felragasztása n Capatect EPS 600 - Hőszigetelő táblák /EPS-F/
/EPS - Polisztirol/
n Capatect MW - Hőszigetelő táblák
/MW – Ásványgyapot (RP-PT, Max-e)/
n Capatect Dalmatiner - hőszigetelő táblák
n
n
A Capatect EPS 600 hőszigetelő táblák felragasztása a konkrét rendszertől függően Capatect Pulverkleber 190 ill. Capatect Pulverkleber 190 Grob, Capatect VWS Klebespachtel 160, Capatect 186 M, Alpina Thermo ragasztó, stb. történhet
A Capatect kőzetgyapot hőszigetelő tábla felületét, mind az alapfelületet ragasztóval kell bevonni. A ragasztást teljes felületen kell alkalmazni. A ragasztóágyat egy 10x10 mm fogas simítóval kell kialakítani. A ragasztó géppel is felvihető, azonban a ragasztóágyat akkor is egy 10x10 mm fogas glettvassal kell kialakítani. A szigetelő lapok felragasztás után a táblák könnyű csúsztatással ös�szeilleszthetők, a tökéletes illesztés elérése érdekében.
n
A Capatect kőzetgyapot homlokzati hő szigetelő táblák felragasztása a Capatect Haftmörtel Fein vagy a Capatect Haftmörtel Grob-bal történik.
n
n
A por alakú ragasztókat (pl. Capatect Pulverkleber 190, Capatect 186 M, stb.) a megadott vízmennyiséggel kell keverőgép pel vagy vakológéppel úgy összekeverni, hogy feldolgozásrakész sűrűséget kapjunk.
Az időjárástól függően a ragasztó feldolgozási ideje 2- 4 óra lehet. A már besűrűsödött anyagot semmi esetre sem lehet vízzel újra hígítani.
A hőszigetelő lapokat megtámasztva enyhén az alapfelületnek nyomva a másik laphoz mozgatva illesztjük fugamentesen a helyére. Fontos a ragasztó tökéletes tapadása az alapfelülethez.
n n
A Capatect VWS Klebespachtel 160-at a 350-es Cementtel 3:2 arányban, (3 rész Capatect VWS Klebespachtel 160 és 2 rész 350-es Cement) csomómentesre kell keverni lassú fordulaton (400 fordulat/perc). A megfelelő állag beállításához tiszta vizet is lehet csekély mértékben hozzáadni, kerülni kell a levegő behabarását. A fa, farost, gipszrost alapfelületeknél Capatect Rollkleber 615-ös ragasztóanyagot kell használni. Szerves kötőanyagú alapoknál (pl. diszperziós homlokzatfestékkel festett felület) Capatect VWS Klebespachtel 160 max. 10% 350-es Cementtel keverve használható a ragasztáshoz.
4
A ragasztót a szokványos polisztirol lapoknál körkörösen egy kb. 5 cm széles sávban a lap szélére, ill. a lap közepére, három tenyérnyi nagyságú pontban kell felvinni. A ragasztó mennyiségét és magasságát az alapfelület adottságának megfelelően úgy kell meghatározni, hogy az a felülettel kb. 40%-ban érintkezzen. Az MW Ásványgyapot hőszigetelő lapok esetén szintén a fent említett módszer használandó, azonban a ragasztót előzetesen enyhe nyomással felhordva a rostszálak közé kell préselni.
n
A lábazati síneknél, az első sor felragasztásánál arra kell figyelni, hogy a lapok a sín mellső élére simuljanak. Semmi esetre sem préselődhet ki a sín csepegtető élére ragasztó a táblák felragasztásánál.
n
n
n
A szigetelő lapok felragasztása mindig kötésben történjen, tökéletes illesztéssel. Az illesztési éleknek ragasztómentesnek kell lenniük, hálós felrakás és keresztfugák képzése nem megengedett, szükség szerint a szigetelő táblákat méretre kell vágni.
A kiugró részeket (pl. födém területén vagy redőnynél) a szintváltás mentén illesztés nélkül kell hőszigetelni. Az átfutatott hőszigetelő táblákból a hátoldalon kell a kiálló részeket kivágni.
Az ablak áthidalásoknál történő szigetelő lapok felragasztásánál ajánlott rögzítő kapocs vagy egyéb segédeszköz használata, hogy elkerüljük a táblák lecsúszását a még nedves ragasztónál.
n
n
Az átmenő repedések vagy épületszerkezeti fugáknál (betonpanelek, különböző építőelemek találkozása, stb.) környékén nem szabad az alapfelület fugái felett összeilleszteni a lapokat, itt a min. 10 cm átlapolást be kell tartani.
Egy precíz külső sarok elkészítéséhez először a szigetelő lapot kell úgy felragasztani, hogy a kellően túlfutatott laphoz a másik lapot megfelelően hozzá lehessen illeszteni. A kiálló részeket utólag egyszerűen le kell vágni, csiszolni. A sarokragasztást váltakozóan kell alkalmazni, a kötésbeni illesztés eléréséhez.
n
n
n
Az ablak és ajtókávák szigetelésénél a lapok vastagságát úgy kell kiválasztani, hogy minden oldalon azonos legyen a keret szélesség. A kávák sarkai az egymás fölött lévő ablakoknál egy vertikális vonal mentén legyenek kialakítva.
Ügyelni kell a precíz, szakszerű hőszigetelés elkészítésére! Az összeillesztéseknél el kell kerülni a síkbani egyenletlenségeket.
Fontos a kábelvezetés megjelölése a hőszigetelésen, elkerülendő a dübelezés során a kábelek, csövek megfúrása.
_>10 cm
n
Az épület nyílásainak sarkainál (pl.ajtók, ablakok) a hőszigetelő táblákat nem szabad illeszteni, hanem ki kell vágni a sarkoktól induló későbbi repedések elkerülése végett.
n
A polisztirol lapok egész felületét át kell csiszolni, a keletkező port eltávolítani. Az ásványi lapokat nem kell csiszolni.
„a”
Helyes
Helytelen
A hőszigetelő lapok összeillesztéseibe nem kerülhet ragasztó, mert hőhíd képződhet! Az esetlegesen keletkező réseket a hőszigetelő táblákból vágott csíkokkal vagy 5 mm alatti hézagok esetén a speciális utánduzzadástól mentes Capatect PU Capatect PU-töltőhab B1-el kell lezárni. Ha a szigetelő lapok hosszú időn keresztül takarás nélkül állnak, akkor n Az ásványgyapot táblákat nedvességtől védeni kell. n A polisztirol lapok az UV-sugárzás hatására megsárgulnak. Ezt a lisztesedő felületet le kell csiszolni, portalanítani, majd ezután lehet a beágyazó habarcsot felhordani. 5
Dübelezés 160 mm
Dübelezés
– az ütvefúró vagy a fúrókalapács alkalma-
zása csak a tömörtégla/beton szerkezeteknél megengedett – a fúrt lyukak mélysége 10 mm-el nagyobb legyen a dübelek rögzítési mélységénél.
n
A hőszigetelő rendszerek egy nagyon fontos komponense a dübelezés. A dübelezés szerepe abban rejlik, hogy a ragasztó segítségével a szigetelő táblát biztonságosan rögzíti az alapfelülethez. Egy kivétel van, az új téglafalból készült, vakolat nélküli egyszintes épület. Ebben az esetben a polisztirol szigetelőlapoknál nem szükséges a dübelezés.
Dübel kiválasztás n
Az adott fal jellege /anyaga/ meghatározza a dübel fajtáját. A fal anyaga besorolható az alábbi építőanyagok valamelyikébe: tömörtégla, hagyományos beton, kéregbeton, kéregbeton lapok, fa, farost vagy blokktégla. Betonfalak esetében a rögzítésnek a betonmagig kell elérnie. Blokktégla esetében a lyukak elhelyezkedése a mérvadó a dübelek kiválasztása során. A dübel szárának a külső rétegen át, a tégla/kő dübelrögzítésre alkalmas sávjáig kell érnie. Ha az adott dübelezendő felületet nem lehet jellegénél fogva a fent leírt építőanyagok egyik kategóriájába sem besorolni, akkor a helyszínen dübelszakítási kísérletet kell végezni.
A dübelek behelyezése n
1. Rögzítési mélység: 2. Esetleges régi vakolat vastagsága: 3. Ragasztó vastagsága: 4. Hőszigetelő tábla vastagsága: Választandó dübelhossz:
=
80 mm
= =
20 mm 5 mm
= = =
50 mm 155 mm 160 mm
Ha a dübelek előfúrása a korábbiak szerint megtörtént, akkor kézzel be lehet helyezni és a feszítőszeget kalapáccsal úgy beütni, hogy a dübel a szigetelő táblák síkján belülre kerüljön, de ne túl mélyen. A csavaros dübeleknél a rögzítő csavart speciális szerszámmal kell becsavarni. Végül a dübelek tartását ellenőrizni kell. Abban az esetben ha a szükséges rögzítést nem sikerült létrehozni, akkor az egész folyamatot meg kell ismételni! Dübelkiontási séma
A dübelek mennyisége n
n
Általánosan legalább 6 dübelt kell m -ként felhasználni. A sarkoknál /peremeknél/ ez a szám max.12 db/m2-re emelkedik. Az esetlegesen előforduló nagyobb, mint 135 km/órás szélsebességnél és/vagy 50 m-nél magasabb épületeknél egy külön kimutatást kell a dübelezésről készíteni. Az épület sarkainál /szegélyénél/ szükséges dübelek mennyisége függ az épület magasságától, valamint a környék domborzatától és az ott uralkodó szélsebességtől ÖNORM B 4014-1:1993-05, 3. számú táblázat – a 7. oldalon lévő szabályozása szerint (ausztriai irányelv). 2
A dübellyukak fúrása
Az alábbi két séma érvényes az EPSpolisztirol és az MW-ásványgyapot (nem lamellás) szigetelő lapok dübelezésére. 6 dübel/m2
Minden lap közepébe kerül egy dübel és minden egyes tábla érintkezési pontjára (T-fuga metszetpontja) vagy 8 dübel/m2
n
Dübel hossza n
A kívánt szakítási értékek elérése érdekében, fontos az ún. rögzítési mélység betartása. A szükséges dübel hosszúság az alábbiakból tevődik össze: Rögzítési mélyég + esetleges régi vakolat vastagsága + ragasztó vastagsága + hőszigetelő tábla anyagvastagsága.
Dübel típusok fontosabb alkalmazási területei Capatect Beütődübel 041 Capatect Teleszkóp dübel Capatect Univerzális dübel 052 ETZ Capatect Spirál dübel Capatect szigetelőanyag tartó 055 - fához
6
Egy tökéletesen fúrt lyuk döntő a dübel rögzítése tekintetében. Ezért különös jelentősége van a lyukkialakításnak, ill. fúrásnak. Életlen, kopott fúróval nem lehet dolgozni! Egy blokktéglába nem megfelelően fúrt lyuk, sokszor csak összetört téglacellákat takar, lehetetlenné téve a dübelek megfelelő rögzítését és funkciójuk betöltését! Vegye figyelembe az alábbi pontokat: – fúrni és dübelezni csak a ragasztó kikeményedése után lehet – a fúró átmérője = a dübeltörzs átmérője – a fúrás csak a megfelelő szögből történjen – a fúrt lyukból a fúrási port el kell távolítani
Minden lap közepébe kerül kettő dübel és minden egyes tábla érintkezési pontjára (T-fuga metszetpontja).
Normál beton, tömörtégla, üreges- és blokktégla Tömörtégla, üreges- és blokktégla, normál beton Tömörtégla, üreges- és blokktégla, normál beton Hőszigetelő lapokon történő rögzítéshez Fa alapfelület
Élvédelem A kôzetgyapot lapok dübelezése
Élvédelem
n
n
n
A kőzetgyapot szigetelő anyagnál minden egyes dübelnél egy nagyobb kiegészítő dübeltárcsát (Capatect Dübeltárcsa SBL 140) lehet használni.
Az élek és a külső sarkok megerősítésére Capatect Sarokvédő sínek (655, 656, 657) vagy Capatect Rolleck 042/00 használható.
A Capatect Rolleck egy stabil tekercsben kapható sarokprofil, amely alkalmas valamennyi 90˚ alatti és feletti sarkok, szögletek kialakítására.
n
A Capatect Sarokvédő síneket (656/657) fix sarokéllel a szigetelő lap teljes felületére beágyazó habarccsal kell ráragasztani. A hos�szanti toldásoknál az átlapolás legalább 10 cm-es legyen. Ebben az esetben a műanyag sarokelem a háló alól kivágható. n
Alternatív sarokképzéshez használhatjuk a Capatect Sarokvédő sín 655 alumínium élvédőt is, amelyet teljes felületén a beágyazó habarcsba kell ragasztani. A továbbiakban felhasználandó beágyazóréteg elkészítésénél az üveghálót a saroktól számítva min. 20 cm-es áthajtással kell besimítani.
Capetect EPS – Dübelfedél n
A dübelfejeken keresztül történő hővándorlás és hőhíd keletkezés megakadályozása érdekében, EPS-dübelfedél alkalmazása javasolt. A dübellesüllyesztések és –rögzítések során a dübelfedeleket a kimart mélyedésbe kell belenyomni és síkba csiszolni.
n
Az ablakkávákat és sarkokat a Capatect Sarokvédő sínekkel lehet kompletten előké szíteni. A teljes hálózást ezután, megfelelően átlapolva kell elkészíteni.
Csepegtetô profil
n
A homlokzati síkok és vízszintes felületek átmenetének kialakításánál (pl. ajtók, ablakok szemöldökprofil képzése) ajánlott egy speciális Capatect csepegtető profil alkalmazása. Az élek és a 25 cm széles üveghálócsík tartományában a beágyazóhabarcsot a szigetelő lapokra fel kell hordani és a profilt pontosan beállítva rányomni. A beágyazóhabarcsot a szöveten keresztül kell besimítani.
Táblázat 1: Dübelek száma 1 m2 területre vetítve 0,15 kN terheléssel
n
Épület domborzati adottságai 1)
Szélsebesség (km/h)
I <10 6 8 10
< 85 85–115 > 115-135
10-25 6 8 12
II >25-50 6 10 12
Az épület magassága (m) <10 10-25 >25-50 <10 6 6 6 6 6 6 8 6 10 10 10 6
III 10-25 6 6 8
>25-50 6 8 10
A beágyazóréteg későbbi felhordásakor a szövetet a vízszintes síknak megfelelően kell átlapolni és a profil alsó szegélyénél levágva tisztán kiképezni.
Táblázat 2: Dübelek száma 1 m2 területre vetítve 0,20 kN terheléssel Épület domborzati adottságai 1)
Szélsebesség (km/h)
I <10 6 8 10
< 85 85–115 > 115-135 ) ÖNORM B 4014 szerint,
1
2
10-25 6 10 -2)
II Az épület magassága (m) >25-50 <10 10-25 >25-50 <10 6 6 6 6 6 12 8 8 10 6 - 2) 10 12 -2) 8
III 10-25 6 8 10
>25-50 6 10 12
) 0,20 kN terhelésű dübelek alkalmazása javasolt
7
Beágyazóréteg
Beágyazóréteg A felragasztott, szükség szerint dübelezett és becsiszolt hőszigetelő lapokat beágyazó réteggel kell bevonni. Amennyiben a munkafázis a polisztirol tábláknál nem történik meg a felragasztástól számított 2 héten belül, a teljes felületet ismét át kell csiszolni, a keletkező port pedig eltávolítani. n Capatect EPS 600/ Dalmatiner
hôszigetelô táblák
Felhasználható beágyazóanyagok: Capatec Pulverkleber 190 Capatec Pulverkleber 190 Grob Capatect WVS-Klebespachtel 160 Capatect ZF-Spachtel 690 Capatect 186 M
n Capatect MW hôszigetelô táblák
Felhasználható beágyazóanyagok: Capatect Haftmörtel Fein Capatect Haftmörtel Grob
A beágyazóhabarcsot az alábbi lépések betartásával kell feldolgozni: n
A száraz habarcsot / Capatect Pulverkleber 190 vagy 190 Grob, Capatect Haftmörtel Fein vagy Grob, Capatect 186 M, Alpina Thermo ragasztó/ az adott vízmennyiséggel, keverőgéppel vagy vakológéppel kell úgy összekeverni, hogy feldolgozható sűrűséget kapjunk. Az időjárástól függően a felhasználási idő 2-4 óra. A már megkeményedett anyagot semmi esetre sem szabad vízzel újra hígítani.
n
A teljes felületre történő beágyazóhabarcs felvitele előtt a homlokzati nyílások /pl. ablakok/ sarkain a Capatect Diagonálháló 651/00 beágyazása szükséges az esetleges repedések elkerülése érdekében.
n
n
A Capatect VWS Klebespachtel 160 a 350-es cementtel 3:2 arányban, ún. 3 rész Capatect VWS Klebespachtel 160 és 2 rész 350-es cement, csomómentesre keverve. A megfelelő állag beállításához tiszta víz hozzáadása javasolt, de kerülni kell a légbuborékos keverést.
A speciális üvegháló formát a homlokzatnyílások káváinak, a bevágások figyelembe vételével a külső sarkokra kell beágyazni. Diagonál erősítés szükséges továbbá az állványbekötéseknél, egyéb rögzítéseknél és a hőszigetelő rendszer átvágásainál (pl. esőcsatorna tartóvas). A belső sarkoknál a sarok élétől számítva - mindkét irányban min.10-10 cm-es átfedéssel kell kiegészítésként üveghálót beágyazni.
n
A feldolgozásra kész Capatect ZF-Spachtel 690-t az edényben alaposan fel kell keverni. A kívánt konzisztencia elérése csekély men�nyiségű víz hozzáadásával érhető el.
n
A kőzetgyapot hőszigetelő lapoknál a szigetelő lapok felületét beágyazó habarccsal való bevonás előtt Capatect Haftmörtel Fein/Grob-al kiegyenlítésként kell bevonni. A beágyazással készített 5-8 mm-es rétegvastagság egyben felületi kiegyenlítésként is szolgál. n
A beágyazóhabarcsot a szigetelő lapokra a szövet teljes szélességében kell felhordani és az üveghálót 10 cm-es átlapolással enyhén a felületbe simítani. 8
Páncélszövet és „vandálbiztos” hőszigetelő tábla A mechanikus hatásoknak különösen kitett homlokzatrész a Capatect Páncél szövet, ill. Capatect speciális hőszigetelő tábla beépítésével, nagyobb ellenállóké pességre tesz szert a mechanikai behatásokkal szemben. n
n
n
A következő lépésben „nedves a nedvesre” technológiával újabb ragasztóréteget kell felhordani, hogy teljes takarás jöjjön létre. Az üvegháló mintázata nem látszódik helyes beágyazás esetén.
Az egymással határos épületrészek valamennyi csatlakoztatásnál, és az átjárható rendszereknél a beágyazórétegbe egy hasítékot kell bevágni úgy, hogy az esetleges repedéseket megelőzzük.
A Capatect Páncélszövet 652-t szükség szerint az élvédő és a normál beágyazóréteg felvitele előtt kell felhelyezni. A beágyazó habarcsot kb. 2 mm vastagságban kell felhordani és a páncélszövet egyes csíkjait átlapolás nélkül összeillesztve beágyazni. A habarcsmasszát a páncélszövetről le kell húzni, majd később újabb beágyazóréteg kerül rá, a normál üveghálót beágyazva.
n
A munkamegszakítások esetén egy-egy felületnél a szükséges szövetátlapolásokat a további munkálatokhoz úgy kell előkészíteni, hogy a beágyazóréteget legalább 10 cm szélességben le kell húzni – élet képezve ezzel – az üveghálóról.
Carbonspachtel/Carbonit n Ütésálló beágyazóréteg:
n
A beágyazóhabarcs túlzott simítása elkerülendő, megakadályozva ezzel a finomabb összetevők felületi kiúszását, ill. a felületi mészkivirágzást. A esetlegesen keletkező habarcsbordák száradás után spatulával eltávolíthatóak, szükség szerint az egész felületet át kell csiszolni.
Capatect Üvegháló 650 /szemszélesség: 4 x 4 mm/
kb. 10 cm
A Capatect Carbon-Spachtel szénszál erősítésű beágyazóanygot 3 mm vastagságban fel kell hordani a hőszigetelő tábla felületére és erősítő üveghálót kell a réteg külső harmadába beágyazni. 3 mm réteg esetén az ütésállóság ≥15 Joule.
n
A beágyazóhabarcs szárazréteg vastagsága a Capatect Pulverkleber 190, Capatect ZF Spachtel 690, Capatect 186 M, Capatect VWS Kleberspachtel 160, Alpina Thermo ragasztónál 3 mm, a Capatect Pulverkleber 190 Grob, Capatect Haftmörtel Fein–nél 3-5 mm és a Capatect Haftmörtel Grob 5-8 mm között legyen.
A struktúrvakolat felvitele előtt a beágya zórétegnek megkötöttnek és száraznak kell lennie. A felület megszilárdulásához és kiszáradásához a tapasztalatok alapján 1-3 nap elegendő. A száradási idő az időjárás függvényében változhat.
n Fokozottan ütésálló lábazatképzés:
A Capatect Carbonit kétkomponensű szálerősítéses beágyazóanyag a hőszigetelt felületeket extrém ütésállóvá teszi. A hőszigetelőtábla felületére min. 5 mm vastagságban fel kell hordani, és a külső harmadba erősítő üveghálót kell bevonni. Capatect Carbonit-al akár 50 Joule ütésállóság is elérhető. 5 mm réteg esetén az ütésállóság ≥ 20 Joule 8 mm réteg esetén az ütésállóság ≥ 50 Joule
9
Struktúrvakolat Alapozás A struktúrvakolat – Capatect CarboPor, SH, SI, KD vagy MK – felhordása előtt a beágyazóhabarcsot /kivétel Capatect ZF-
n
n
A Capatect CarboPor, SH, SI és KD struk túrvakolatok feldolgozásra készek. A konzisztencia beállításához a vakolatokat vödörben csupán lassú fordulaton alaposan fel kell keverni. A konzisztencia beállítására szükség szerint tiszta víz használható.
A kiválasztott vakolatot rozsdamentes glettvassal vagy egy erre alkalmas finomhabarcs szóró berendezéssel egyenletesen felvisszük a felületre, majd a szemcsenagyságnak megfelelően lehúzzuk. Ezt követően műanyag vagy teflon simítóval a struktúrának megfelelően kidörzsöljük.
n
n
A Capatect MK-Struktúrvakolatok tartalmát - a víz előírás szerinti hozzáadagolásával - keverőgéppel kell úgy összekeverni, hogy a poranyagból egy feldolgozásra kész pasztózus konzisztenciát kapjunk. Az időjárástól függő feldolgozhatósági idő 2-4 óra. Fontos! A keverés során használt, és a vakolatokkal közvetlen kontaktusba kerülő keve rőszár, keverőgép rozsdamentes anyagból készüljön, elkerülendő a korrozióra hajlamos szennyeződés vakolatokba kerülése.
A színezett ásványi vakolatok kedvezőtlen időjárás viszonyok mellett felhősen szárad hatnak, ún. kivirágzást mutathatnak. Ez az anyag sajátosságának felel meg és nem műszaki funkcionális hiányosságot jelent.
Spachtel 690/ Capatect Putzgrunddal kell alapozni.
n Capatect Putzgrund
Speciális ASS kötőanyagú pigmentált tapadásjavító és szíváskiegyenlítő alapozó és köztesréteg minden Capatect struktúrvakolat felhordásához. n
A már lealapozott beágyazórétegre hosszú állási idő esetén / pl. áttelelés/, a struktúrvakolat felhordása előtt egy ismételt alapozás szükséges, mivel az időjárás viszontagságai idővel az alapozó bevonatát károsíthatják, ill. tulajdonságait leronthatják. n
A Capatect Putzgrund-ot a vödörben alaposan felkeverjük és henger segítségével hordjuk fel.
n
Az ilyen lehetséges színeltérési problémát az egyenletes felületi megjelenés érdekében, egy a vakolatszínével azonos, egalizációs festékréteg (pl.: Thermosan) felhordásával kell megoldani.
n
Az alapozó vagy köztes rétegként felhasznált Capatect Putzgrund a rákerülő fedővakolat színével hasonlóan leszínezve kerüljön felhasználásra.
A már megkeményedett, besűrűsödött anyagot semmi esetre se hígítsuk fel újra vízzel.
n
A Capatect Putzgrund általában 24 óra alatt átvonható, azonban a száradási idő az időjárás függvényében változhat.
10
Az anyag-, környezet- és alapfelület hőmérséklete Capatect CarboPor, SH, KD, MK struktúrvakolatoknál +5˚C, a Capatect SI struktúrvakolatoknál pedig legalább +7˚C legyen. Közvetlen napsugárzás mellett, ködben, esőben vagy erős szélben ne hordjuk fel. Teljesen megkötött és terhelhető 2 nap után. Éjszakai fagyokra ügyelni kell.
A hőszigetelő rendszerek vakolatszíneinek kiválasztásánál figyelembe kell venni a világossági értékeket , amelyek a KD-Struktúrvakolatoknál > 25, az SH és SI – Struktúrvakolatoknál > 30, és az MK – Struktúrvakolatoknál > 50 kell legyen.
n
n
n
Histolith Strukturierputz Szabadon formázható, vagy filces símítóval lesímítható egyéni fantázia szerint. A túlzott anyagvastagságot kerülni kell, a zsugorodási repedések elkerülése érdekében.
Capastone A (Capatect KD-Buntsteinputz) A lábazatkialakításokra kifejlesztett színes kőörlemény tartalmú márványvakolatot lealapozott felületre rozsdamentes glettvassal kell egyenletes rétegvastagságban felhordani, majd enyhén nyomva a glettvasat besimítani. Fontos! A kőörlemény tartalmú márványvakolat különösen magas kötőanyag aránnyal rendelkezik, ezért kerüljük a túlzott lesimítást a kötőanyag felületi kiúszásának elkerülése érdekében.
A lábazati magasságban a hűvös, párás időjárási körülmények különösen lelassítják a száradási-, kötési folyamatot, ezért kerüljük az ilyen időjárási körülmények közötti feldolgozást.
A vakolatválaszték n CarboPor Reibputz n Capatect KD-Rillenputz n Capatect KD-Reibputz n Capatect SI-Rillenputz n Capatect SI-Reibputz n Capatect SH-Rillenputz n Capatect SH-Reibputz n Capatect Faschenputz n Capatect KD-Rollputz n Capatect MK-Reibputz n Capastone A
n
(Capatect KD-Buntsteinputz)
Nagyobb anyagvastagságoknál finom zsugorodási repedések megjelenését nem lehet teljesen kizárni. Ez nem befolyásolja az anyag műszaki tulajdonságait.
n Capatect Modellier- und
Spachtelputz n Histolith Strukturierputz
Általános tudnivaló n
n
n
Az átlapolások elkerülése érdekében minden állványszinten megfelelő számú ember dolgozzon, hogy az egybefüggő felületekre egyszerre, „nedves a nedvesre” eljárással lehessen a vakolatot felvinni. Egyenletes felületi megjelenés érdekében az egybefüggő felületeket egyazon szakember struktúrálja.
A száradási időszakban óvni kell a vakolat felületét a közvetlen napsugárzástól, erős széltől és az esőtől. Adott esetben állványponyva takarással kell a már elkészült felületet védeni. Különösen hűvös időben és magas páratartalom mellett a száradási idő elhúzódhat. n A Capatect Struktúrvakolatok és az MKStruktúrvakolatok AmphiSilan és Thermo San homlokzatfestékekkel átfesthetőek. A megadott világossági értékeket a homlokzatfesték színének kiválasztásánál is figyelembe kell venni.
Az ásványi vakolatok (Capatect MK és SI struktúrvakolatok) kémiai úton történő kötésük miatt időjárástól függően „felhősen” száradhatnak. A színeltérésekkel száradt felületeket a vakolattal megegyező színárnyalatú Capatect SI-Fassadenfinisch 130-al vagy Thermosannal kell átvonni, hogy színben homogén felületet kapjunk.
n
A természetes adalékanyagok felhasználása miatt csekély színárnyalati eltérések lehetségesek. Ezért az egybefüggő felületeken csak azonos gyártási számmal rendelkező anyagot szabad felhasználni, vagy a különböző termékszámú anyagokból az egy azonos falra kerülő vakolatmennyiséget felhordás előtt egy nagy edényben egyszerre összekeverni.
11
Meldorfer téglaburkolati rendszer
Dilatációs fugák kialakítása
EPS hőszigetelő rendszerek ragasztott téglaburkolatos felületképzési megoldása. A kön�nyű 6 mm vastagságú téglalapokat a hőszigetelő rendszer beágyazórétegére speciális ragsztóhabarccsal ragsztják fel. A fugaképzés lehetséges a ragasztóhabarc�csal vagy speciális fugázóanyaggal is. Rendszerelemek: n Ansatzmörtel 080 ragasztóhabarcs n Fugenmörtel 081 fugázóhabarcs n Meldorfer Flachverblender burkolótégla
Tágulási hézagok A hőszigetelő rendszerek beépítéséből fakadóan nem szükséges önálló tágulási hézagokat kialakítani. Az épület statikailag tervezett és kialakított dilatációs fugáit azonban a hőszigetelő rendszereknél az épületen kialakítottaknak megfelelően követni kell. n Burkolótéglák felragasztása: a ragasztóhabarcsot fogas glettvassal víz szintesen felhúzzuk a megszilárdult beágya zórétegre és a téglalapokat kissé eltolva belenyomjuk. Ügyeljünk arra, hogy csak akkora felületre hordjuk fel a ragasztóanyagot amelyre a nyitott ideje alatt fel tudjuk ragasztani a meldorfer téglaburkolatokat!
n A Capatect Tágulási profil
n
A Capatect Tágulási profil „E” 6660/00 a hosszanti függőleges felületi fugák kialakításához egy tartósan rugalmas, vízhatlan és időjárásálló diletáló részből ill. két sarokprofilból, 10-10 cm széles üveghálóval egybeépítve áll. Ez a profil 5-25 mm széles fugák esetében építhető be.
Egyenletes fugaszélesség elérése érdekében és a fuga szennyeződésének elkerüléséhez a feldolgozásnál ajánlatos egy megfelelő szélességű védőcsíkot polisztirolból kivágva a fugába helyezni, ami mellé a beágyazóréteget és a vakolatot dolgozzuk. A csík a munka végeztével eltávolítható.
n
n
Először a fuga mindkét oldalán a beágyazó habarcsot a szigetelő lapokra felhordjuk. A tágulási hézagprofil hálócsíkjait a nedves habarcsba belesimítjuk. A profil hosszanti összeillesztéseit 10 cm-es átfedéssel kell beágyazni.
A tágulási hézagok kialakítására a belső sarkokban a Capatect Tágulási Profil „V” 6670/00 alkalmazható, amely csak az egyik oldalán van saroksínnel ellátva.
n Fugakihúzás: a kissé kinyomódott ragasztóhabarcsot 15 mm-es laposecsettel egyenletesen elsimítjuk
n Felület áttisztítása: a felragasztott felületet rövid száradás után átsöpörjük kefével, hogy a habarcsmaradványokat eltávolítsuk.
12
Vízszintes fugakialakítás A vízszintes fugák a hőszigetelő rendszerek esetében nem megengedettek sem az átmenő falfelületeknél, sem a magasabb épületeknél. Ha az épület szerkezetében előfordulnak konstruktív szétválások, akkor egy speciális fugakialakítást kell beépíteni. Erre alkalmas a Protector-Profil 9181 és 9182, a Capatect Kezdősín 670nel kombinálva.
Csatlakoztatási fugák
Ablak melletti csatlakoztatófugák
Valamennyi csatlakozás kialakításánál, ahol hőszigetelő rendszer más épületszerkezeti elemmel találkozik, ill. hőszigetelő rendszeren áttörés kerül kialakításra,
n Capatect Csatlakoztató sín
üvegszövettel 694/01 Csavarozás nélkül felragasztható speciális műanyag profil integrált üvegháló erősítéssel, ablak- és ajtókeretek rugalmas csatlakoztatásához a hőszigetelő rendszereknél.
szél és csapó eső elleni biztos tömítés szükséges. n
A csatlakoztatási fugákhoz ajánljuk a Capatect Fugendichtband 2D-t, amely öntapadós fugatömítő szalag, impregnált oldalfelülettel. 054/00 (2-6 mm) 054/01 (5-12 mm) fugaszélességekhez.
n
Az üveghálóval egybeépített műanyag profilt az öntapadó résszel ellátott felével a keretre kell felragasztani. A fóliacsík a keret szen�nyeződés elleni védelmére szolgál, amelyhez a nyílászáró teljes letakarása érdekében védőfólia ragasztható.
n
Az öntapadó fugakitöltőt a szigetelő lapok felületére ragasztjuk. Nem kell a sarkon túlhajtani, itt a csíkot összevágva kell használni. A szigetelő lapokat pedig szorosan kell illeszteni. helytelen
helyes
n
A szigetelő lapok felrögzítése után a szövetcsíkokat a teljes felületen gletteljük bele a beágyazórétegbe. A végső struktúrvakolat felvitele után a védőfólia eltávolítható.
n
A rákerülő beágyazóréteg és a struktúrvakolat pedig védőcsík segítségével elhatárolható egy esetleges nem irányított repedés megelőzése érdekében.
13
Capatect termékáttekintő Termék Szigetelôanyag
Felhasználás kb.
n Capatect EPS 600 Homlokzati hôszigetelô tábla Polisztirol-keményhab homlokzati hőszigetelő tábla, nehezen éghető...................................................................
1,0 m2
n Capatect MW Homlokzati hôszigetelô tábla Kőzetgyapot homlokzati hőszigetelő tábla, nem éghető.......................................................................................
1,0 m2
n Capatect Dalmatiner 160..................................................................................................................................
1,0 m2
n Capatect Lábazati hôszigetelôtábla.................................................................................................................
1,0 m2
Ragasztó- és beágyazóanyagok n Capatect 186 M Por alakú ragasztó- és beágyazóanyag................................................................................................................
3,0-9,5 kg/m2
n Capatect 186 F Por alakú ragasztó- és beágyazóanyag................................................................................................................
3,0-9,5 kg/m2
n Capatect Pulverkleber 190 Por alakú ragasztó- és beágyazóanyag................................................................................................................
3,0-9,5 kg/m2
n Capatect Pulverkleber 190 GROB Por alakú ragasztó- és beágyazóanyag . .............................................................................................................
4,0-11,5 kg/m2
n Capatect Haftmörtel FEIN Por alakú ragasztó- és beágyazóanyag................................................................................................................
4,0-10,0 kg/m2
n Capatect Haftmörtel GROB Por alakú ragasztó- és beágyazóanyag................................................................................................................
5,0-13,0 kg/m2
n Capatect VWS-Klebespachtel Ragasztó- és beágyazóanyag, 3:2-ben cementtel keverve...................................................................................
3,6-4,2 kg/m2
n Capatect ZF-Spachtel 690 (csak beágyazáshoz) Cementmentes elasztikus beágyazóanyag...........................................................................................................
3,0 kg/m2
n Capatect Rollkleber 615 (csak ragasztáshoz) Pasztózus műgyanta bázisú ragasztóanyag.........................................................................................................
2,5-3,5 kg/m2
n Carbon-Spachtel Ütésálló, szénszál-erősítésű cementmentes homlokzati beágyazóanyag..............................................................
3,0-6,0 kg/m2
n Capatect CarboNit Szénszál erősítéses kétkomponensű beágyazóanyag, speciálisan lábazati hőszigetelések kialakításához............
8,5 kg/m2/5 mm 13,5kg/m2/8 mm
Beágyazószövet n Capatect Üvegháló 650 Üvegszövet a Capatect beágyazóanyagokhoz.....................................................................................................
1,1 m2/m2
n Capatect Páncélszövet 652 Megerősített páncélszövet a különösen mechanikai hatásoknak kitett homlokzatokhoz.......................................
1,0 m2/m2
n Capatect Diagonálháló 651/00 Formára vágott szövet a homlokzati nyílások megerősítő beágyazásához............................................................
szükség szerint
Vakolatalapozó n Capatect Putzgrund Speciális alapozó valamennyi Capatect struktúrvakolatokhoz...............................................................................
0,2 kg/m2
Struktúrvakolatok n Diszperziós termékek Capatect KD-Rillenputz 20................................................................................................................................... Capatect KD-Rillenputz 30................................................................................................................................... Capatect KD-Reibputz 15.................................................................................................................................... Capatect KD-Reibputz 20.................................................................................................................................... Capatect KD-Reibputz 30.................................................................................................................................... Capatect KD-Rollputz ......................................................................................................................................... Capastone A (Capatect KD-Buntsteinputz)..........................................................................................................
2,5-2,7 kg/m2 3,0-3,2 kg/m2 2,4-2,6 kg/m2 2,9-3,1 kg/m2 3,4-3,6 kg/m2 2,0-3,0 kg/m2 5,0-6,0 kg/m2
n Szilikát termékek Capatect SI-Rillenputz 20.................................................................................................................................... Capatect SI-Rillenputz 30.................................................................................................................................... Capatect SI-Reibputz 15...................................................................................................................................... Capatect SI-Reibputz 20...................................................................................................................................... Capatect SI-Reibputz 30......................................................................................................................................
2,3-2,5 kg/m2 2,8-3,0 kg/m2 2,3-2,5 kg/m2 3,0-3,2 kg/m2 3,5-3,7 kg/m2
14
Termék Struktúrvakolatok n Szilikon termékek Capatect SH-Rillenputz 20................................................................................................................................... Capatect SH-Rillenputz 30................................................................................................................................... Capatect SH-Reibputz 15.................................................................................................................................... Capatect SH-Reibputz 20.................................................................................................................................... Capatect SH-Reibputz 30.................................................................................................................................... Capatect Faschenputz . ...................................................................................................................................... Carbopor Reibputz 15, 20...................................................................................................................................
Felhasználás kb.
2,6-2,8 kg/m2 3,0-3,2 kg/m2 2,4-2,6 kg/m2 2,9-3,1 kg/m2 3,5-3,7 kg/m2 1,6-1,9 kg/m2 2,4-3,0 kg/m2
n Meldorfer téglaburkolati rendszer n Ásványi vékonyvakolatok Capatect MK-Reibputz 20................................................................................................................................... Capatect MK-Reibputz 30................................................................................................................................... Capatect Modellier- und Spachtelputz.................................................................................................................
3,0-3,5 kg/m2 4,5-5,0 kg/m2 3,0-5,0 kg/m2
n Szilikát termékek Histolith Strukturierputz........................................................................................................................................
2,0-3,0 kg/m2
Bevonat n Capatect SI-Fassadenfinisch Kiegyenlítő festék a színes SI- és MK-struktúrvakolatokhoz..................................................................................
0,2-0,3 l/m2
Profilok, sínek, hézagmentesítések n Capatect Kezdôsín 670 Formatartó aluprofil vízorr kiképzéssel a rendszer vízmentes és tökéletes lezárásához..........................................
szükség szerint
n Capatect Kezdôsín sarokprofil „Plus” 6690 Előregyártott lábazati profil, gyors és egzakt lábazat kialakítására az épületek sarkainál........................................
szükség szerint
n Capatect Thermoprofil 6680/20 homlokzati és lábazati hőszigetelő táblák hőhídmentes csatlakoztatásához.........................................................
szükség szerint
Termékek n Capatect Szerelôkészlet 619/00 kicsi, 619/01 nagy A Capatect lábazati sínek rögzítéséhez ...............................................................................................................
szükség szerint
n Capatect Hézagoló szett 634/50 A lábazati sín alátámasztásához egyenetlen falaknál............................................................................................
szükség szerint
n Capatect Sarokvédô sín 655 Sarkok és élek erősítéséhez való aluprofil.............................................................................................................
szükség szerint
n Capatect Sarokvédô sín üvegszövettel Élek és sarkok erősítéséhez való üvegszövet erősítésű profil................................................................................
szükség szerint
n Capatect Csatlakoztató sín üvegszövettel 694/01 Speciális műanyagprofil integrált üvegháló erősítéssel ablak- és ajtókeretek csatlakoztatásához a hőszigetelő rendszereknél....................................................................................................................................
szükség szerint
n Capatect Tágulási Profil „E” 6660/00, „V” 6670/00 Homlokzati felületek és belső sarokélek függőleges dilatációihoz.........................................................................
szükség szerint
n Capatect Vízorrkiképzéses sarokprofil Acélprofil a 25 cm széles üvegszövet csíkkal a cseppél kialakításához ................................................................
szükség szerint
n Capatect Rolleck 042/00 Stabil sarokprofil PVC-ből üvegszövet erősítéssel mindkét oldalán.......................................................................
szükség szerint
Capatect dübelprogram (valamennyi Capatect homlokzati szigetelôtáblához) n Capatect Beütôdübel 041 Szigetelőanyag tartó dübel fém beütő szeggel ....................................................................................................
min. 6 db/m2
n Capatect Teleszkópdübel Szigetelőanyag rögzítő dübel műanyag feszítőszeggel.........................................................................................
min. 6 db/m2
n Univerzális dübel 052 ETZ Szigetelőanyag dübel csavaros feszítőszeggel.....................................................................................................
min. 6 db/m2
n Capatect Bohrfestiger 053/054 Speciális dübelfúráshoz és rögzítéshez egy munkafolyamatban...........................................................................
min. 6 db/m2
n Capatect Dübeltárcsa SBL 140 A tartófelület megnagyobbítására szolgál a lamellás kőzetgyapot táblák rögzítésénél...........................................
1 db/dübel
n Capatect Szigetelôanyag tartó 055 - fához Dübel, termikusan mentesített fémcsavarral.........................................................................................................
min. 6 db/m2
Ez a műszaki információ a technika legújabb állása és a mi tapasztalataink alapján lett összeállítva. Tekintettel az alapfelületek és az objektumok sokszínűségére, a felhasználó nem menthető fel azon kötelessége alól, hogy az adott felületen próbafelhordást végezzen. Új kiadás esetén ez a nyomtatvány elveszti érvényességét.
15
Gyártóhelyek
Leányvállalatok
Licencpartnerek
WCAP-FELDOLG-2009
Kereskedelmi partnerek
