Capatect homlokzati hőszigetelő rendszerek kézikönyve. Rendszerfelépítés és műszaki tanácsok

Capatect homlokzati hőszigetelő rendszerek kézikönyve Rendszerfelépítés és műszaki tanácsok

Capatect homlokzati hőszigetelő rendszerek kézikönyve Rendszerfelépítés és műszaki tanácsok

Caparol Hungária Kft.

4

Tartalomjegyzék

Capatect

Capatect..................................................... 5 Capatect szolgáltatások.............................. 6 Capatect információk.................................. 7 Capatect kiegészítő információk.................. 8 Capatect hőszigetelő rendszer: Basic-Line................................................. 10 Capatect hőszigetelő rendszer: Top-Line.................................................... 11 Capatect hőszigetelő rendszer: Carbon-Line.............................................. 12 Capatect hőszigetelő rendszer: Minera-Line............................................... 13 Lábazati kezdősínek.................................. 14 Hőszigetelő táblák ragasztása................... 16 Dübelezés................................................. 24

Hőszigetelőtábla-rögzítősín szerelés.......... 32 Élvédelem.................................................. 38 Beágyazó réteg......................................... 40 Beágyazó réteg megnövelt ütésállósággal. 44 Fedővakolatok........................................... 53 Meldorfer................................................... 58 Csempe, kerámia, téglacsíkok .................. 61 Fugák kialkítása......................................... 63 Hornyolt díszítések.................................... 69 Lábazatok/Talajcsatlakozások ................... 73 Ablakpárkányok......................................... 75 Tartó és rögzítő elemek szerelése ............. 77 Építés helyszínén nyújtott szolgáltatások.... 79 Hőszgetelő táblák dübelezése DIN 1055-4 szerint.................................... 80

■■ Képviselőinken keresztül teljes mértékben támogatjuk partnereinket a kivitelezés, a kereskedelem és a műszaki megoldások területén, hogy sikeresek és versenyképesek legyenek. Mindeközben a gazdaságosságot, az energiatakarékosságot és a környezetvédelmet tartjuk maximálisan szem előtt. ■■ A partnereinknek nyújtott elméleti és gyakorlati tanácsadásunk során többek között az alábbi támogatásokat kínáljuk: - Műszaki információk - Színkártyák és struktúra minták - Hőtechnikai kalkulációs szoftver - Összehasonlító adatok a külső falak energetikai és diffúziós értékeire - Csomóponti rajzok - A szakszerű tervezéshez és kivitelezéshez szükséges eseti elemzések - Homlokzati színkialakítások a színtervező stúdiónk segítségével - A forgalmazott termékek ipari kiszerelésben történő szállítása az építkezések helyszínére, teljes logisztikai kiszolgálással. - Helyszíni betanítás

Fontos részletek ■■ A helyszín és alapfelület függő feldolgozási és egyéb veszteségeket a szükséges anyagmennyiség kalkulálása során figyelembe kell venni. Az általunk megadott anyag felhasználási értékek és a felhasználásra vonatkozó műszaki ajánlások, nem képezik jogi kötelezettség alapját. A felhasználás konkrét esetében történő felhordási próba elvégzése a felhasználó kötelezettsége. Az általános és vonatkozó építési előírások mindenkor betartandóak. A gyártó által összeállított, vizsgált és jóváhagyott komponensek képeznek zárt, beépíthető rendszert. Idegen komponensek beépítése a gyár által nem engedélyezettek. Ezek használata meghibásodás rizikóját növelhetik, továbbá a gyár garanciális kötelezettségeinek elvesztésével jár.

■■ Hozzáértő tanácsadóink minden munkafázisban a rendelkezésére állnak, hogy akár a helyszínen is választ adjanak a homlokzati hőszigeteléssel és felújítással kapcsolatos kérdéseire.


5

www.caparol.hu

6

Capatect szolgáltatások

Capatect információk

Segítség a munkában

Építési logisztika

■■ Szakszerű rendszer felépítési és termék brosúrákkal, feldolgozási útmutatókkal, tervezési segédletekkel, műszaki információkkal és sok egyéb részletes dokumentummal segítjük Önt.

Számítások és kalkulációk ■■ Milyen hatása van a szigetelésnek az adott épületre? Milyen mértékű lehet az energia megtakarítás? Hogyan változik a külső fal diffúziós képessége? Minden Capatect rendszerhez és hőszigetelő anyag vastagsághoz készíthető számítógépes kalkuláció.

Szín összeállítás ■■ Sokszínűség és pontosság minden homlokzatra! A 3D színrendben, 1350 szín kínálja az egyedülállóan finom színös�szeállítások elkészítését. Minden épületre egyedileg megfelelő színkoncepciót tudunk Színtervező laborunk segítségével kidolgoztatni. A ColorExpress színkeverő rendszer, több mint 2 millió színreceptúrát használva, az Ön kívánságának megfelelő színű festékek, vakolatok és mázolóanyagok kikeverését biztosítja.

■■ Munkatársaink az építkezés helyszínén is ellátják Önt megfelelő tanácsokkal, a legoptimálisabb gépesíthetőségre vonatkozóan. A fontosabb alapanyagokat, a környezetet jobban kímélő konténeres és silós kiszerelésben bocsátjuk a rendelkezésére az építési terület azon pontján, ahol azok felhasználásra kerülnek. A helyszínen mutatjuk be Önnek, hogy milyen gyorsan és gazdaságosan lehet a rendszereinkkel dolgozni.

Szakmai továbbképzések ■■ Növelje vállalkozása versenyképességét és teljesítményét! Vegyen részt a Caparol által biztosított szakmai képzéseken és oktatásokon, ahol problémamegoldásokat és speciális felhasználói ismereteket szerezhetnek meg.

Helyszíni tanácsadás ■■ Profiktól a Profiknak! Magyarországon számos szakemberünk áll a helyszínen az építkezők rendelkezésére.

■■ A legfontosabb vonatkozó műszaki engedélyek és egyéb szabályozások: - Európai műszaki engedéllyel (ETA: European Technical Approval) rendelkező hőszigetelő rendszer, amely a terméken feltüntetett CE jellel vagy ETA (ETA: European Technical Approval) bizonyítvánnyal tanúsítható - ÉME építőipari műszaki engedély - Szállítói megfelelőségi nyilatkozat - 97/556/EK bizottsági határozat szerinti harmonizált műszaki specifikációnak (ETAG 004 ill. a kiegészítő mechnaikai rögzítések, dübelek esetében ETAG 014) megfelelő rendszer és komponensek - MSZ EN 13 501-1:2007 3/2003. (I. 25.) BM-GKM-KvVM együttes rendelet9/2008. (II.22.) ÖTM rendelet - OTSZ (Országos Tűzvédelmi Szabályzat) - Gyártói feldolgozási útmutatók és műszaki előírások

■■ A színezett anyagok kalkulációjához az alábbi értékek érvényesek: I. Színcsoport = világossági érték 100-65 II. Színcsoport = világossági érték 64-30 III. Színcsoport = világossági érték 29-11 IV. Színcsoport = világossági érték 10-0 A kíválasztott színárnyalat ColorExpress színcsoport szerint 1-től 4-ig történő csoportba sorolása a szín pontos meghatározása és beazonosítása után történik. A kivitelezés során vonatkozó országos és helyi jogszabályok betartandóak.

■■ A gyártó által összeállított, vizsgált és jóváhagyott komponensek képeznek zárt, beépíthető rendszert. Idegen komponensek beépítése a gyár által nem engedélyezettek. Ezek használata meghibásodás rizikóját növelhetik, továbbá a gyár garanciális kötelezettségeinek elvesztésével jár. ■■ A fenti szabályozásoktól eltérő rendszerkialakítások nem engedélyezettek. Az engedélyezettektől eltérő beépítésekhez a gyár nem ad hozzájárulást, a termékeink előírásoktól eltérő beépítéséből fakadó károkért, függetlenül attól, hogy azok közvetlenül vagy közvetetten következtek be, felelősséget nem vállal.


7

www.caparol.hu

8

Capatect kiegészítő információk

■■ A ragasztóanyaggal (kiegészítő dübelezés ■■ Ebben a feldolgozási illetve kivitelezési esetén) legfeljebb 2 cm-t meg nem haladó útmutatásokat tartalmazó kézikönyvben a felületi szintbeli eltéréseket egyenlíthetünk Capatect hőszigetelő rendszerek szakki. (kizárólag a ragasztás során ez az érték szerű felépítésének a munkafázisait találja. 1 cm), a sínes rögzítési technika esetén 3 Ezen felül még használhatjuk a műszaki cm-ig terjedhet ez az érték. termékismertetőket illetve a kiszereléseken található használati útmutatókat. ■■ Az épületszerkezetben felszivárgó nedvesség nem megengedett. A szakszerű és kifogástalan kivitelezés követelményei az alábbiak: ■■ A hőszigetelő rendszer felrakása akkortól indulhat, amikor már minden vízszintes ■■ Minden csomóponti csatlakozáshoz egyfelület megfelelően burkolva van és a tábértelmű kivitelezési útmutatás legyen. lák szükséges csatlakoztatása csapóeső ellen biztosan kialakítható. Az új épületek ■■ A régi és új építésű házak hőszigetelése esetében a belső vakolási és esztrich során vegyük figyelembe a hőszigetelő munkáknak már készen kell lennie, rendszer által megkövetelt építési kívávalamint a falaknak olyan mértékben kell nalmakat. Bizonyos esetekben azonban száraznak lennie, hogy túlzott nedvesedés szükséges lehet, hogy az épület adottsámár ne fordulhasson elő. Amennyiben gaihoz igazítsuk a rendszert. Új épüleezeket a kritériumokat a határidő miatt teknél már a tervezés során indokolt a nem veszik figyelembe, akkor az időben építtető és a kivitelező közötti koordináció, korlátozott száradási idő miatt a hőszihogy már a kezdeti munkafázisok során is getelő rendszeren a táblák és a dübelek figyelembe vegyék a rendszer igényeit. kirajzolódhatnak. A hőszigetelő rendszerek lehetővé teszik a csekély nedvességet ■■ A szükséges alapfelületi előkészítéseket tartalmazó falak gond nélküli kiszáradá(pl.: tisztítás, leváló darabok eltávolítása, sát, emiatt funkcióbeli károsodások nem régi vakolat eltávolítása-kiegyenlítése) az várhatóak. ajánlatban - normakönyv szerint - pontosan le kell írni.

Capatect kiegészítő információk ■■ Az épület állványozásánál ügyeljünk arra, hogy elegendően nagy távolságot (munkateret) biztosítsunk a falfelülethez. Az állvány rögzítőjét egy kicsit ferdén alulról felfelé rögzítsük, így a víz nem folyik be a dübel furatba. A dübelt a hőszigetelés végső felületéhez igazítva kell rögzíteni. A munka befejeztével a dübel furatot a vakolat színében átfestett műanyag tömítőelemmel zárjuk le. ■■ A feldolgozási és száradási idő alatt a felületi és a környezeti hőmérsékletnek legalább +5 °C -nak kell lennie, hogy a tapadás és a száradás megfelelő legyen. Szilikát kötőnyagú termékek esetében a felületi és a környezeti hőmérséklet minimum +8 °C illetve maximum +30 °C legyen. Közvetlen napsütésben, esőben és erős szélben ne dolgozzuk fel az anyagokat.

■■ Az anyagfelhasználásra vonatkozó adatok csupán az általános felhasználás alapján számított irányértékek. A feldolgozás helyétől, módjától és idejétől függően a párolgási, szórási, zsugorodási és egyéb veszteségeket külön kell figyelembe venni. Igény szerint, a pontos anyagszükséglet kiszámításához az adott felületen, próbafelhordás szükséges. ■■ A színezett vakolatok és festékek esetében a színárnyalat azonosságát a feldolgozás előtt ellenőrizzük. ■■ A dübelezés meghatározása a DIN 10554 szerinti szélterhelés alapján történik (vonatkozó Magyarországi előírás hiányában, Németországban érvényes előírás ajánlása).

■■ A lehetséges alapfelületekre vonatkozó országos és helyi jogszabályokat figyelembe kell venni. Jelen kéziköny vonatkozó helyi és országos szabályozás hiányában a Németországi előírásokat ajánlja. Az ajánlás betartása, betartatása a kivitelező és a megrendelő felelőssége.


9

www.caparol.hu

Állapot: 2009. július

10

Capatect hőszigetelő rendszer: Basic-Line

CAPATECT BASIC-LINE ■ Lábazatlezárás:

Capatect hőszigetelő rendszer: Top-Line

CAPATECT TOP-LINE ■ Lábazatlezárás:

Capatect kezdősín 670 A sín rögzítéséhez ajánlott: Capatect Szerelőkészlet „nagy” 619 /01

■ Ragasztás:


■ Ragasztás:

Capatect 186 M ragasztó- és beágyazóanyag

■ Szigetelőanyag:

Capatect Pulverkleber 190 grob ragasztó- és beágyazóanyag


Capatect homlokzati hőszigetelő tábla EPS 600

■ Mechanikai rögzítés (dübelezés): A dübelezés épület, alapfelület és a várható környezeti hatások függvénye. Részletes tájékoztatást lásd a 26-27. oldalon található dübeltáblázatban.

■ Beágyazás:

Capatect Dalmatiner homlokzati hőszigetelő tábla 160


■ Beágyazás:

- Capatect 186 M vagy - Capatect Pulverkleber 190 (nullára húzható) vagy - Capatect VWS Klebespachtel 160 (pasztózus) ragasztó- és beágyazóanyag

- Capatect Pulverkleber 190 grob vagy - Capatect VWS Klebespachtel 160 (pasztózus) vagy - CarbonSpachtel (szénszál-erősítésű, ütésálló) ragasztó- és beágyazóanyag

Capatect üvegháló 650

Capatect üvegháló 650, Capatect Diagonálháló 651/00

■ Alapozás:

■ Alapozás:

Capatect Putzgrund (pigmentált, speciális) alapozófesték

■ Vakolatréteg:


■ Vakolatréteg:

- Capatect KD-Reibputz struktúrvakolat (1,5- 2,0- 3,0 mm-es szemcsenagysággal) vagy - Capatect KD-Rillenputz struktúrvakolat (2,0- 3,0 mm-es szemcsenagysággal) vagy - Capatect Faschenputz struktúrvakolat (1,0 mm-es szemcsenagysággal)

■ Festés (opcionális):

- Capatect SH-Reibputz struktúrvakolat (1,5- 2,0- 3,0 mm-es szemcsenagysággal) vagy - Capatect SH-Rillenputz struktúrvakolat (2,0- 3,0 mm-es szemcsenagysággal) vagy - Capatect Faschenputz struktúrvakolat (1,0 mm-es szemcsenagysággal)


Caparol homlokzatfestékek



www.caparol.hu

11

12

Capatect hőszigetelő rendszer: Carbon-Line

CAPATECT CARBON-LINE ■ Lábazatlezárás:

Capatect hőszigetelő rendszer: Minera-Line

CAPATECT MINERA-LINE ■ Lábazatlezárás:


■ Ragasztás:


■ Ragasztás:

CarbonSpachtel (szénszál-erősítésű, ütésálló) ragasztó- és beágyazóanyag


Capatect Haftmörtel Fein (ásványi kötésű, műgyantával javított) vagy Capatect Haftmörtel Grob (ásványi kötésű, műgyantával javított) ragasztó- és beágyazóanyag


Capatect Dalmatiner homlokzati hőszigetelő tábla 160


■ Beágyazás:

Capatect MW, LS homlokzati hőszigetelő tábla 100


■ Beágyazás:

CarbonSpachtel (szénszál-erősítésű, ütésálló) ragasztó- és beágyazóanyag Capatect üvegháló 650, Capatect Diagonálháló 651/00

Capatect Haftmörtel Fein (ásványi kötésű, műgyantával javított) vagy Capatect Haftmörtel Grob (ásványi kötésű, műgyantával javított) ragasztó- és beágyazóanyag Capatect üvegháló 650, Capatect Diagonálháló 651/00

■ Alapozás:

■ Alapozás:


■ Vakolatréteg:


■ Vakolatréteg:

- CarboPor Reibputz struktúrvakolat (1,0- 1,5- 2,0 mm-es szemcsenagysággal) vagy - Capatect Faschenputz struktúrvakolat (1,0 mm-es szemcsenagysággal)


- Capatect SI-Reibputz struktúrvakolat (1,5,- 2,0- 3,0 mm-es szemcsenagysággal) vagy - Capatect SI-Rillenputz struktúrvakolat (2,0- 3,0 mm-es szemcsenagysággal) vagy - Capatect Faschenputz struktúrvakolat (1,0 mm-es szemcsenagysággal)


CarboSol homlokzatfesték



www.caparol.hu

13

14

Lábazati kezdősínek

Lábazati kezdősínek

A Capatect kezdősínt általában alsó él képzésnek, illetve alkalmanként oldalsó záró elemnek használjuk.

Lábazati kezdősínek Felszerelés ■■ A kezdősín rögzítése 30 cm-ként történik Capatect beütőcsavarral.

■■ A kezdősín darabokat Capatect kezdősín csatlakoztatóval rögzítsük egymáshoz. Semmi esetre sem szabad a síneket egymásra átlapolva szerelni. Vastagabb hőszigetelések esetében, több kezdősín csatlakoztató szükséges, vagy használható a szálban kapható kezdősín csatlakoztató méretre vágva.

■■ Az alábbi vastagbevonatnál Capatect vízorr kiképzéses műanyag kezdőprofilt használjunk, amit a kivitelezéstől függően 10-15 mm-es túllógással (ráhagyással) kell felrakni. Úgy építsük be, hogy a toldások ne azonos helyre kerüljenek a kezdősín toldásokkal.

■■ Speciális megoldás Thermoprofil 6680/20 a negatív (a falsíktól mélyebben futó) lábazatokhoz.

■■ Az alapfelület egyenetlenségeit Capatect hézagolóval tudjuk kiegyenlíteni.

■■ A precíz sarokkiképzéshez ajánljuk a gyárilag előre levágott Capatect kezdősín sarokprofilokat. A sarokrészt szükség esetén kézi gérvágóval is elkészíthetjük.


15

■■ Felhasználási terület A vízorr kiképzéséhez a lábazati és a homlokzati szigetelés átmeneténél, vagy pedig különböző szigetelés vastagságok találkozásánál történő vízorr kiképzéséhez. Mivel nincs termikus kapcsolat a falhoz ezáltal meggátoljuk hőhíd kialakulását. A vakolat él védő, precíz él kialakítást tesz lehetővé. ■■ Beépítés/Anyagfelhordás A Capatect-Thermoprofil -t a lábazati és a homlokzati hőszigetelő táblák találkozásánál lévő vízszintes résbe kell pontosan beilleszteni még a teljes homlokzati beágyazás előtt. A profilokat szorosan egymás mellé illesszük. A homlokzati és a lábazati szigetelés között a homlokzati kiugrás maximum 30 mm lehet. Különösen figyeljünk arra a profil betolásakor, hogy más anyag (pl ragasztó darabok) ne kerüljön a táblák közé. Az élprofil hálócsíkját teljes felületen (nem pontszerűen) kell beágyazni.

www.caparol.hu

16

Hőszigetelő táblák ragasztása


Az előnyben részesített munkatechnikától, illetve az alap adottságaitól és a választott rendszertől függően különböző anyagok állnak a rendelkezésünkre.

Polisztirol szigetelőlapok

A ragasztó felhordása

A ragasztő előkészítése ■■ A gyári szárazhabarcsot kézi keverés esetén az előírt vízmennyiséggel a kézi keverőgép segítségével cso-mómentes, krémes, jól feldolgozható állagúra keverjük. A feldolgozási idő 2-4 óra, időjárástól és anyagtól függően. A már kötésnek induló anyagot a vödörben utólag már semmi esetre sem szabad vízzel visszahígítani! ■■ A gépi feldolgozásnál különösen figyeljük a gép tartozékaira és a rá vonatkozó használati utasításokra. Alábbi kombinációk lehetségesek: - Csigás keverőgép, zsákos töltéssel - Csigás keverőgép One-Way konténerrel, Silóval, vagy konténerrel. - Csigás keverőgép, kombinálva keverőszivattyúval (nyitott rendszer) - Vakológép (zárt rendszer) lásd. 79 oldal.

■■ A leggyakrabban előforduló alapfelületeknél a ragasztót a következő módszerrel vigyük fel: A tábla szélére 5 cm széles csíkot, a tábla közepére pedig (egész tábla esetén) 3 tenyér nagyságú darabot rakjunk. A ragasztó mennyiségét az alapfelület fajtájától függően változtathatjuk, de arra ügyeljünk, hogy a ragasztó a tábla felületének legalább 40%-án érintkezzen a felülettel. (amennyiben a hőszigetelésre kerámia burkolat kerül, akkor legalább 60%-os érintkezési felület szükséges).

■■ A diszperziós ragasztót a kiszerelésében ■■ Alternatív lehetőség - megfelelő alapfelület (vödör) alaposan felkeverjük szükség esetén - hogy a ragasztót a falra teljes esetén az állagát utólag vízzel beállítjuk. felületen géppel felszórjuk, majd megfelelő A One-Way konténeres és a konténeres fogazott glettvassal egyenletes vastagkiszerelésben az anyag feldolgozásra kész ságot kialakítva, a táblákat a felületre állapotban van. ragasztjuk.


Polisztirol szigetelőlapok Ragasztó felhordása ■■ További lehetőség a részleges felületű ragasztás. A habarcsot géppel csík formákban (10 cm távolságban, 5 cm széles és minimum 1 cm vastag csíkokban) a falra szórjuk. A szigetelőlapnak a felületre való rányomásakor minimum 60% vagy annál nagyobb ragasztási kapcsolódó felületet érjünk el. ■■ A sík felületeknél (faforgácslap, OSB, készház elemek) a feldolgozásra kész Capatect-Rollkleber ragasztót fogazott glettvassal vagy hengerrel vihetjük fel az alapfelületre illetve a táblák hátoldalára.

17

ugyanúgy folytatjuk a ragasztást, mint a polisztirol hőszigetelő táblák ragasztása esetén (körbe és három ponton középen vagy teljes felületen). ■■ A Capatect MW 149 EXTRA homlokzati hőszigetelő táblák a külső oldalukon piros színű bevonattal vannak ellátva, a beágyazó réteg jobb tapadása érdekében. Ügyeljünk arra, hogy a felragasztás során a piros oldal a faltól kifelé nézzen (ragasztás ne a piros oldalon történjen).

Kőzetgyapot szigetelőlapok Ragasztó felhordása ■■ A kőzetgyapot lapok ragasztásához kizárólag ásványi kötésű gyári szárazhabarcsot használjunk ■■ A ragasztót először (a tapadás javítása érdekében) vékonyan felhúzzuk a hőszigetelő tábla ragasztandó felületeire, majd enyhe nyomással préseljük a szálak közé (tapadóhíd kialakítása). Ezek után

www.caparol.hu

18



Kőzetgyapot Lamella

■■ A szigetelőlapot enyhe csúsztató mozgással passzítsunk, hogy biztos ragasztófal kapcsolatot érjünk el.

Ragasztó felhordása ■■ A mindkét oldalán előkezelt kőzetgyapot csík hátoldalára a ragasztót (10x10 mmes fogazott) glettvassal hordjuk fel.

■■ Alternatív lehetőség, hogy a ragasztót géppel a falra szórjuk és egy 10 mm-es fogazott glettvassal áthúzzuk. Mindkét esetben feltétel az egyenletes alap, mivel a fogazott glettvassal felhordott ragasztó esetében már nincs lehetőség az egyenetlenségek kijavítására. ■■ Egy további lehetőség (kivétel a kerámia borításos felületeknél) a részleges ragasztás: A habarcsot gépileg csík formában (10 cm távolságban, 5 cm széles és minimum 1 cm vastag csíkokban) a falra szórjuk. A csíkok rányomásakor minimum 50%-os ragasztási kapcsolódó felületet kell elérni.

Mivel a ragasztó időjárásfüggően bőrösödhet, ezért mindig csak egy akkora felületre hordjuk fel, amenynyire rövid időd belül szigetelőlapot is rakunk.

Felrakási utasítások ■■ Minden szigetelőlapra érvényes, hogy a kezdősínen lévő első táblasorban a táblák szorosan illeszkedjenek, és a sín külső éle semmi esetre se lógjon ki.

■■ A szigetelőlapoknak mindig kötésben kell lenniük, amin vágott lapok esetében értelemszerűen változtathatunk. A kereszt fugák nem megengedettek.

■■ A táblák közötti fugákba nem kerülhet ragasztó. A polisztirol és kőzetgyapot szigetelőtábláknál esetleg keletkező 5 mm -nél kisebb illesztési réseket a Capatect-B1-056 töltőhabbal zárjuk. Ennél nagyobb rések esetén a szigetelő anyagból vágott csíkokkal dolgozzunk.

■■ Úgy passzítsuk a szigetelőlapok fugáit, hogy a ház szerkezetéből adódó egyéb fugákkal (pl.: panel és előre gyártott elemes házak) ne essenek egybe. Az átlapolás minimum 10 cm legyen. Figyelem, dilatációs fugák, megfelelő profilok beépítésével, kialakítandóak a hőszigetelő rendszerben is!

min. 10 cm


19

www.caparol.hu

20


Felrakási utasítások ■■ Kerüljük el a homlokzati nyílások (ajtó, ablak) sarkainak és a táblák közötti fugáknak a találkozását (lásd a képen) mivel ez sarokrepedéseket okozhat.

helyes

Hőszigetelő táblák ragasztása A tűzzáró gyűrűt úgy kell kialakítani, hogy az ablak felső pereme és a gyűrű alja között maximum 0,5 m távolság legyen. Közvetlenül a homlokzati nyílások fölött található él felületeket hálós élvédővel erősítsük meg.

Ezeket a részeket az éleknél és sarkoknál hálós elvédővel erősítsük meg. Az ablaknál a beforduló szigetelést is nem éghető kőzetgyapot csíkból készítsük b, A redőnynek vagy zsalunak közvetlen a nyílás feletti beépítése esetén illetve a szigeteléssel egysíkban lévő ablakoknál három oldalról (felülről és két oldalról) minimum 20 cm-es kőzetgyapot csíkkal körbefutóan kell zárni.

hibás

■■ Ahhoz, hogy precíz külső sarkokat kapjunk, egy lapot megfelelő túllógással felragasztunk és a másik (beforduló) lapot szorosan hozzá illesztünk. A túllógást ezután levágjuk. A saroktáblákat is kötésbe rakjuk.

20 cm

■■ A 10 cm-nél vastagabb polisztirol lapok felhasználása esetén tűzvédelmi okokból további előírásoknak kell megfelelni. Két fajta kivitelezési lehetőség közül választhatunk. Körbefutó tűzzáró gyűrű 100 és 200 mm közötti EPS lapok nem külön engedélykötelesek, 300 mmig pedig saját tűzvédelmi engedéllyel rendelkeznek, amelyek szükség esetén lekérhetőek. A kőzetgyapot ablakszemöldök abla-konként elhagyható abban az esetben, ha minimum két emeletenként a körbefutó tűzvédelmi gyűrűt beépítjük. Atűzvédelmi gyűrű helyét a tervezőnek kell meghatároznia. Kőzetgyapot csíkokból készüljön és minimum 200 mm magas legyen, a teljes felületen ragasszuk, szükség esetén dübelezzük.

30 cm

Eseti megoldás az összes nyílászáróra a, Minden nyílás felett a szemöldöki részben felrakandó legalább 20 cm széles és a jobb és bal oldalra minimum 30 cm-t túlérő nem éghető kőzetgyapot csík, ami a teljes felületen ragasztandó és dübelezendő.


21

www.caparol.hu

22


Felrakási utasítások ■■ Abban az esetben ha az építkezés menete miatt a szigetelőlapok hos�szabb ideig bevonat nélkül maradnának ügyeljünk az alábbiakra: - Kőzetgyapot lapokat a nedvességtől védeni kell - A polisztirol lapok a napfény (UV fény) hatására besárgulhatnak, és a felületükön kialakuló krétás réteget a beágyazó réteg felvitele előtt el kell távolítani. ■■ Passzív házak kivitelezésénél 20 cm-es szigetelőlapok kerülnek felhasználásra. A precíz sarkok kialakításához előre gyártott sarokelemek állnak rendelkezésére, amik gyakran szükségesek is a 20 cm-nél vastagabb szigeteléseknél. Bevált megoldás, hogy mindig a sarokelemeket rakjuk fel először és utána a köztes táblákat, a sarokelemekre helyezett zsinórok segítségével.

Hőszigetelő táblák ragasztása polisztirol dübelfedél tárcsával (Rondelle) maximum 39,5 cm-es dübelhosszig. Ez elhelyezehető süllyesztve, illetve a felülettel egy síkban.

■■ Az ablak és ajtókávák szigetelésénél a lapvastagságot úgy válasszuk meg, hogy mindkét oldalon egyforma keretszélleség (a) alakuljon ki, illetve az egymás felett lévő ablakok kávaélei függőlegesen fussan.

■■ A szürke színű „PS-Fassaden■■ Ügyeljünk a táblák pontos és sík illesztédämmplatten DUO super 112 és a PS sére. Amenynyiben a táblák találkozásánál 155” szigetelőlapok a színük miatt „vállak” vannak azokat Capatect kézi vagy tartós napsugárzás esetén felmegépi csiszoló szerszámmal egyenlítsük ki, legedhetnek. Amenynyiben csak majd a keletkezett csiszolási port maraegyoldalú besugárzás éri őket az déktalanul távolítsuk el. deformálódáshoz vezethet. A fugák éjszakai lehűlésnél történő megnyílásának és a tapadási problémák elkerülésének érdekében a szigetelőtáblákat lehetőleg árnyékban tároljuk és mindig csak az éppen árnyékos homlokzati oldalon dolgozzunk, vagy lehetőség szerint az állványt hálóval árnyékoljuk.

■■ Abban az esetben amikor falon futó kábelekre rakjuk fel a szigetelőlapokat, akkor a szigetelőlapon jelöljük meg a kábel helyét, hogy a dübelezéskor ne sértsük meg őket.

ALTERNATIVA: Capatect Dalmatiner 160 homlokzatszigetelő lap.

a

min. 30 mm

■■ Amennyiben az első táblasort alsó kezdőelem nélkül rakjuk fel (pl.: a meglévő perimeter szigetelés), akkor kiegészítő dűbelezés szükséges. Erre a célra kiválóan megfel a jól bevált Capatect 052 univerzális dübel, a hozzávaló

■■ Az ablaszemöldök feletti alúlról nem támaszkodó szigetelőlap ragasztásánál ajánljuk a segédsín vagy kapcsok (U alakú drótok) használatát a kötési idő alatt. Elkerülendő a táblák megcsúszását a még nedves ragasztón.


23

www.caparol.hu

24

Dübelezés

Dübelezés

A szigetelőtáblák dübelezésének szükségszerűségét az építésügyi előírások („helyi ?”) szabályozzák és határozzák meg.

Polisztirol keményhab szigetelőtáblák

Kőzetgyapot csík Csak ragasztás

■■ Lehetőség van kizárólag ragasztásos rögzítésre, amennyiben az alapfelület ■■ Lehetséges csak ragasztásos megoldási szakító szilárdsága a 0,08 N/mm2 eléri. A is, abban az esetben, ha az alapfelület tartós teherbíró képességnek a szakhordozóképes nyers tégla falazatból szerű vizsgálata az esetlegesen meglévő vagy betonból van (szakítószilárdsákorábbi bevonatra is ki kell terjedjen a ga 0,08 N/mm2). Ha a szél szívóereje ragasztón kívül. Az újépítésű felületek esenagyobb 1,6 kN/m2-nél, akkor itt is tében (pl. beton vagy téglafalazat bevonat kiegészítő dübelezésre van szükség. Lásd nélkül) a szükséges teherbíró képesség dűbeltáblázat 89. oldal. külön vizsgálata nem szükséges. Abban az esetben, ha a szél várható szívóereje Ragasztás és statikailag igazolt nagyobb mint 2,2 kN/m2, akkor a rendrögzítés dübeltányérral. szert a szabályok alapján minden esetben dübelezni kell. ■■ Amennyiben az alapvizsgálat azt az eredményt adja, hogy a szakítószilárdság nem megfelelő vagy nem állapítható meg ■■ A már meglévő más szilárd alapfelüleaz alapról, hogy milyen erős ragasztással tek esetében (pl.: régi vakolat, bevonat) készült (pl. : csempe, klinkertégla, vagy a hordképességet minden esetben hasonlók), akkor további rögzítésként szakszerűen vizsgálni és értékelni kell. az építésügyi hatóság által jóváhagyott Megfelelő szilárdságnál - vagyis egy tányérdübelezés szükséges. Lásd tapadási szempontból kitűnően alkalmas dübeltáblázat a 89. oldalon. alapfelületnél - értelemszerűen átgondolt sűrűségű dübelezés is lehetséges. ■■ Amennyiben az alapfelület vizsgálata azt az eredményt adja, hogy a szakítószilárdság nem megfelelő vagy nem állapítható meg az alapról, hogy milyen erős ragasztással készült (pl.: csempe, klinkertégla, vagy hasonlók), akkor további rögzítésként az építésügyi hatóság által jóváhagyott tányérdübelezés szükséges. Lásd dübeltáblázat a 88. oldalon.


Kőzetgyapot hőszigetelő lap

25

Szerkezeti kiegészítő rögzítés és statikailag igazolt dübelezés dübeltányérral.

Statikailag igazolt rögzítés dübeltányérral. ■■ Kőzetgyapot hőszigetelő rendszerek esetében mindig szükséges a táblákat a ragasztáson kívül az építési felügyelet által jóváhagyott dübeltányérral rögzíteni. Lásd.: dübeltáblázat a 88-89. oldalon

Rendszerek kerámia felülettel Csak ragasztás ■■ Csak a polisztirol hőszigetelő táblákat lehet hordképes tégla vagy beton felületekre kizárólag ragasztással rögzíteni abban az esetben, ha a szél várható szívóereje kisebb mint 1 kN/m2 és a felület szakítószilárdsága eléri a 0,08 N/mm2 -t (ragasztó kapcsolódási felület minimum 60%).

■■ A falazat anyagától, a szél várható szívóerejétől és a választott kivitelezési technikától függően többféle dübel áll a rendelkezésünkre. A megfelelő kiválasztásához használhatjuk a 26-27. oldalon található dübeltáblázatot. ■■ A szerkezeti kiegészítő rögzítésnél a négyzetméterenkénti dübelszám nincs hivatalosan meghatározva.Általános gyakorlati szabály a 8 db/m2, ez azt jelenti, hogy 2 darabot a tábla közepére a többit minden esetben a táblák közötti vízszintes és függőleges fugákba helyezzük. A vágott táblák esetében ez értelemszerűen változik. Az épület és az alapfelület tulajdonságaitól függően a dübelek mennyiségét egyénileg is meghatározhatjuk.

Ragasztás és statikailag igazolt rögzítés dübeltányérral ■■ Minden más felhasználási esetben a szigetelő táblákat az építésügyi felügyelet által jóváhagyott dübeltányérral is rögzíteni kell.

www.caparol.hu

26

Dübelek

Dübelek

27

Szigetelőtábla rögzítés - dübeltípusok

A

A

B

B

B

C

C

C

D

E

-

Tömör mészhomok kő

Tömör könnyű beton

Üreges blokktégla

Üreges mészhomok kő

Üreges könnyű beton blokk

Nagy hézagtérf. könnyű beton

Pórusbeton (gázbeton)

Wetterschalen ≥ 4 cm betonból

A dübelek rögzítése a különböző alapfelületekre nézve az ETAG 014 szerint.

Tömör tégla

Dübeltányér

Capatect Univerzális dübel 052 hossz: 115-395 mm

Statikailag alkalmazható dübelezés

Beton C16/20-C50/C60

Rögzítési alap

Beton C12/19

Dübeltípus

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Szerkezeti dübelezés

■

Munkatechnika, munkamenet lépései

Anyagszükséglet

A) Hőszigetelő tábla síkjában futó dübeltányér furat készítés Ø 8 mm, berögzítési mélység hv: 25 mm (A, B, C, D kat.),illetve 65 mm (E, pórusbeton kat.), Bit Torx 30-al becsavarozni, csavarfej zárókupakot felhelyezni. B) Hőszigetelő táblába süllyesztett dübeltányér (80 mm-es hőszig. tábla vastagságtól), furat készítés Ø 8 mm, berögzítési mélység hv: 25 mm (A, B, C, D kat.), illetve 65 mm (E, pórusbeton kat.), speciális szerszámmal becsavarozni, hőszigetelő anyag tárcsával lezárni.

Capatect Beütődübel 041 hossz: 95-395 mm

■

■

Capatect Bohrbefestiger 054 hossz: 140-220 mm

Capatect Setz dübel 058 hossz: 60-140 mm

Capatect Dübelhülse 065 hossz: 80-220 mm

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Fa és fa alapú anyagok mint hőszigetelés alapfelületek

■

■

furat készítés Ø 8 mm, berögzítési mélység 27,5 mm (a 255 mm-es dübeltől 55 mm), dübel behelyezése, a fém stiftet a műanyag zárófejjel beütni.

■

■

furat készítés Ø 8 mm és dübel behelyezése egy menetben, berögzítési mélység hv: 40 mm.

■

■

Hilti belövőkészülékkel belőni, berögzítési mélység hv: 30 mm.

■

Helyszíni szakítópróba szükséges


www.caparol.hu

Szélzóna és épületmagasság függvénye, lásd a 80. oldaltól.

28

Dübelezés

Dübelezés

Hőszigetelő tábla rögzítés Capatect Univerzális dübel 052 ■■ Az univerzális dübelt tetszés szerint lehet a hőszigetelő tábla síkjával futó módon (60 mm-es hőszigetelő anyag vastagságtól) vagy az összenyomható szigetelőanyagok esetében (80 mm-es anyag vastagságtól) besüllyesztett tányérral szerelni. ■■ A hőszigetelő tábla síkjával futó szerelés esetén a dübelt a furatba helyezzük és a csavart egy Bit Torx(R) T30-al és egy alacsony fordulatszámú géppel (max. 400 ford./perc) meghúzzuk, hogy a dübeltányér a szigetelőlap síkjában rögzüljön.

■■ Ez után a csavarlyukat (Universal-PS Stopfen) tömítővel zárjuk le.

■■ Süllyesztett szerelés* A dübelt a furatba helyezzük. A szerelést egy közepes csavarozó géppel és a speciális (Capatect TOOL) vágóél-el végezzük. A szigetelőtáblát a körkéses maróval a dűbeltányér méretében bevágjuk, így a dübel megfelelően besüllyeszthető. * Süllyesztett szerelés nem lehetséges a kőzetgyapot csíkoknál továbbá az MWDUO plus kőzetgyapot lemeznél, a 149 EXTRA és az ásványi hab, illetve a PF-122 homlokzati hőszigetelő lemeznél, továbbá a Perimeter 115 szigetelő lemezeknél.

■■ Ez után a dübeltányért a megfelelő Capatect Univerzális dübelfedéllel lezárjuk (PS típusút a polisztirol, MW típusút a kőzetgyapot lemezekhez)


29

Beütődübel 041

Capatect belövődübel 058

■■ A Capatect beütő dübelnek 8 mm átmérőjű - közepes fúrógéppel - az épület hordképes szerkezetébe kialakított tiszta furat szükséges. A fúrási mélység = berögzítési mélység + 10 mm. A beütődübelnek a hőszigetelő táblát határozottan kell rögzítenie.

■■ A belövődübelt Hilti belövő készülékkel használjuk. A dübelt a belövő csövére helyezzük, majd szorosan a hőszigetelő lap felületére nyomjuk és a hajtótöltettel rögzítjük. A belövés erősségét az alapfelület szilárdságához igazítsuk. Dübelfedéllel zárjuk.

Capatect Bohrbefestiger 054 (egymenetes befúró-rögzítő dübel)

Dübelhüvely Facsavarral 065

■■ Kizárólag Hilti TE SX fúrókalapácscsal lehet szerelni. A dübelt a speciális fúrófejre helyezzük és a felhasított oldalú acél tiplit a fúrási folyamattal egyidejűleg az alapfelületbe hajtjuk, majd zárókupakkal lezárjuk.

■■ A Capatect 065-ös dübelhüvely facsavarját Bit Torx(R) T25-el húzzuk meg. Ez után a csavarlyukat (Universal-PS Stopfen) tömítővel zárjuk le.

www.caparol.hu

30

Dübelezés

Dübelezés

Szigetelőtábla rögzítés - Dübeltípusok Kiegészítő útmutatás ■■ Az MW DUO plus 119 és 149 EXTRA kőzetgyapot táblák rögzítésénél a 153/VT 90 (90 mm átmérőjű) 052-es univerzális dübelt kell használni. A 041-es beütődübel használata megfelel a Capatect 153/F 90 dübeltányér használatának.

Az egymenetes „Bohrbefestiger” és a belövődübel esetében a Capatect 153/HT 14 (140 mm átm.) dübeltányért használjuk. ■■ Amennyiben kerámia bevonat kerül a homlokzatra Capatect Schlag und Universaldübel-t használjunk. A nehéz kerámia felületekhez beágyazás után - a hálón keresztül - kell a dübeleket berakni. A dübeltányérokat átgletteléssel fedjük/ simítsuk le.

■■ A kőzetgyapot lemezek rögzítésénél a 052 univerzális dübelt és a Capatect 153/14-es 140 mm átmérőjű dübeltányért használjuk. A 041-es beütődübel használata megfelel a Capatect 153/F 14 dübeltányér használatának.

A szükséges dübel hosszúság meghatározásához az alábbiak szerint számolhatunk:

Csavar, beütő és univerzális dübel ■■ A termékszám mutatja a dübel hosszát mm-ben. Pl.: 052/135 esetében 135 mm 135 mm

Példa: 1. Szigetelés = 80 mm 2. 3. Ezek alapján a szükséges hossz = 80 mm A választandó dübel 058/08 (80 mm)

Bohrbefestiger (egymenetes befúró-rögzítő dübel) ■■ A termékszám mutatja a maximális hos�szát a „kihajtó hüvelynek?”. Pl.: 054/16 esetében 160 mm Példa: 1. Szigetelés = 80 mm 2. Ragasztás = 5 mm 3. Esetleges régi vakolat = 20 mm 4. Berögzítési mélység = 25 mm Ezek alapján a szükséges hossz = 130 mm A választandó dübel 052/135 (135 mm)

Az egymenetes „Bohrbefestiger” és a belövődübel esetében a Capatect 153/HT 90 (90 mm átm.) dübeltányért használjuk. A dübel felhasználás mennyiségére és elrendezésére vonatkozóan további információkat a 88. oldalon található táblázatokban kaphat.

Belövődübel ■■ A termékszám mutatja, hogy a dübel milyen vastag hőszigetelést ér át mm-ben. Pl.: 058/08 esetében 80 mm 80 mm


31

160 mm

Példa: 1. Szigetelés = 80 mm 2. Ragasztás = 5 mm 3. Esetleges régi vakolat = 20 mm 4. Berögzítési mélység = 40 mm Ezek alapján a szükséges hossz = 145 mm A választandó dübel 054/16 (160 mm)

www.caparol.hu

32

Hőszigetelőtábla-rögzítősín szerelés


A hőszigetelő táblák sínnel történő szerelése egy rögzítési alternatívát nyújt a problémás alapfelületek számára.

Polisztirol hőszigetelő táblák sínnel történő rögzítése ■■ A ragasztómasszát a tábla hátoldalára középen pontszerűen felrakjuk. A ragasztónak legalább a tábla felületének 20%-án kell kapcsolódnia az alapfelülethez.

■■ A függőleges táblacsatlakozásokat Capatect csatlakozóelemekkel kapcsoljuk össze, a vízszintes illesztéseknél a táblákat Capatect tartósínekbe fektetjük.

■■ A szigetelő táblákat sorról-sorra rögzítjük ■■ A tartósíneket 30 cm-ként műszakilag és pontosan beigazítjuk. Az elhelyezés megfelelő dübelekkel rögzítjük. A lehetséközben ügyeljünk, hogy a táblák kötésben ges dübelek kiválasztásához a 37. oldalon legyenek. és a függelékben lévő táblázatokból tájékozódhat.

■■ Az esetleges alapfelületi - 3 cm-t nem meghaladó - egyenetlenségeket Capatect hézagolókkal tudjuk kiegyenlíteni.

■■ A lábazati kezdősínek esetében az első sor szigetelőtáblához úgy kell ragasztómasszát helyeznünk, hogy a ragasztó a kezdősín külső éléhez nyomja a polisztirol tábla alsó élét. A lábazati kezdősín külső éle nem állhat kijjebb a polisztirol tábla síkjából.


33

■■ Az adott helyen várható szél szívó és nyomóhatásnak, továbbá a dübelezhető alapfelület minőségének megfelelően szükséges lehet a szigetelő táblákat dübeltányérokkal is rögzíteni. Erre vonatkozóan a függelékben lévő 3-as dübeltáblázatban találhat további információkat.

www.caparol.hu

34


Kőzetgyapot lemezek rögzítés ■■ A ragasztómasszát a tábla hátoldalára középen 3 darab kb. 10 cm átmérőjű ponton felrakjuk. A ragasztónak legalább a tábla felületének 20%-án kell kapcsolódnia az alapfelülethez.

Hőszigetelőtábla-rögzítősín szerelés ■■ A függőleges táblacsatlakozásokat Capatect csatlakozóelemekkel kapcsoljuk össze, a vízszintes illesztéseknél a táblákat Capatect tartósínekbe fektetjük.

■■ A lábazati kezdősinek esetében az első sor szigetelőtábla alá is kell ragasztómasszát helyeznünk, mégpedig úgy, hogy a ragasztó a kezdősín külső éléhez nyomja a polisztirol tábla alsó élét. A lábazati kezdősín külső éle nem állhat kijjebb a polisztirol tábla síkjából.


35

■■ A szigetelő táblákat sorról-sorra rögzítjük ■■ A tartósíneket 30 cm-ként műszakilag és pontosan beigazítjuk. Az elhelyezés megfelelő dübelekkel rögzítjük. A lehetséközben ügyeljünk arra, hogy a táblák ges dübelek kiválasztásához a 37. oldalon kötésben legyenek. és a függelékben lévő táblázatokból tájékozódhat.

■■ Az esetleges alapfelületi - 3 cm-t nem meghaladó - egyenetlenségeket Capatect hézagolókkal tudjuk kiegyenlíteni.

■■ Az adott helyen várható szél szívó és nyomóhatásnak, továbbá a dübelezhető alapfelület minőségének megfelelően szükséges lehet a szigetelő táblákat dübeltányérokkal is rögzíteni. Erre vonatkozóan a függelékben lévő 4-es dübeltáblázatban találhat további információkat.

www.caparol.hu


C

C

C

D

E

-

Wetterschalen ≥ 4 cm betonból


B

Nagy hézagtérf. könnyű beton

B

Üreges könnyű beton blokk

B


A

Üreges blokktégla

Capatect-UniversalMontage-Schraubdübel 617 Hosszúság: 45, 65, 85 és 105 mm

A


■■ Az olyan csatlakozási helyeknél (pl.: ablakpárkányok alatt, tetőkiugrásoknál) ahol a vízszintes tartósíneket nem tudjuk felhelyezni, ott a táblák függőleges illesztésénél vágjuk be a nútot és a függőleges sínnel rögzítsük a szigetelőlapokat.

A dübelek rögzítése a különböző alapfelületekre nézve az ETAG 014 szerint.

Dübeltípus


■■ A fal anyagától és a választott szerelési módtól füg-gően 2 különböző dübeltípus áll a rendelkezésünkre.

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Munkamenetek: – Furatkészítés Ø 8 mm – Rögzítési mélység hv 25 mm – Rögzítési mélység hv 65 mm az E kat. számára (pórusbeton) – Dübelt behelyezni – Bit Torx 30-al becsavarni Dübel anyagszükséglet: Szélzóna és épületmagasság függvénye, lásd a 80. oldaltól.

A szélviszonyoknak megfelelő dübel felhasználására vonatkozóan a függelék 3-as és 4-es táblázatában talál további információkat.

Capatect-UniversalMontage-Schlagdübel 613 hosszúság: 45, 65 és 85 mm Munkamenetek: – Furatkészítés Ø 8 mm – Rögzítési mélység hv 25 mm – Dübelt behelyezni – Az előszerelt terpesztőszeget beütni. Dübel anyagszükséglet: Szélzóna és épületmagasság függvénye, lásd a 80. oldaltól.

Helyszíni szakító próba szükséges


37

Galléros dübelek a sínes rögzítéshez

Tömör tégla

■■ A táblák bevágásához és az illesztésükhöz szükséges nútok utólagos kialakításához Capatect-Nútvágó szerszámot használjunk.

■■ Az ablakkáváknál és a hasonló befordulásoknál a szigetelőtáblákat ragasztóval rögzítsük és adott esetén dübelezzük.

Beton C16/20-C50/C60

További szerelési útmutatások mindkét hőszigetelő tábla típushoz.


Beton C12/19

36

www.caparol.hu

38

Élvédelem

Élvédelem

Ahhoz, hogy a külső sarkokat és éleket megfelelően védjük a mechanikai sérülésektől, a különböző profil variációkkal egyidejűleg a különböző kialakítási lehetőségeket is bemutatjuk.

Él védelem Felhelyezés ■■ A Capatect hálós sarokvédő elemet a háló alatti rész teljes felületén a hőszigetelőlapra felhordott -ragasztóba helyezzük. A hálót kb 10 cm átfedéssel rakjuk. A hálón kívüli területről a ragasztó gondos lehúzásával az ablakkávák és sarkok teljes mértékben előre kivitelezhetőek. A sík hálót 10 cm-es átfedéssel helyezzük fel rá.

■■ Alternatív lehetőség a könnyűfémből készült Capatect sarokvédő sínnek a teljes felületén történő ragasztóanyagba helyezése. Az ezt követő beágyazás során a hálónak kb 10 cm-el a sarok élen túl kell érnie a másik oldalon.

■■ A vastagbevonatokhoz a Capatect hálós sarokvédő „Plus” változatát használjuk. Az egyes sarokprofilokat a hozzájuk tartozó illesztő elemmel rögzítjük egymáshoz. A hálózást kb. 10 cm-es átfedéssel készítsük.


■■ A 658/10-es termék a beágyazáshoz egy rétegvastagság vezető is egyben. A struktúr vakolat a vezető élre kerül rá, eltakarva azt. ■■ A 658/15-ös terméket csak kapart nemes vakolathoz alkalmazzuk. Ennél a megoldásnál a sarok élnél a műanyag él látható marad.

■■ A tompa és hegyesszögű külső élekhez a rugalmas Capatect-Rolleck -et használhatjuk. Ez a profil az adott szöghöz tág határok között tetszőlegesen igazítható.

39

■■ A függőleges és vízszintes élek közötti átmeneteknél (pl.: átjárók, előreugró zárt erkélyek, csapóesőnek kitett egyéb vízszintes élek) javasoljuk a Capatect csepegtető éllel ellátott sarokprofil alkalmazását.

■■ Az él mentén a hőszigetelő tábla mindkét oldalát bekenjük ragasztóval (az él profil hálócsíkjának megfelelő szélességben) majd az él profilt pontosan beigazítva belenyomjuk a ragasztóba. A hálón átnyomódó ragasztót lesimítjuk. Az ezt követő felületi beágyazás során a hálókat átfedéssel rakjuk fel.

www.caparol.hu

40

Beágyazó réteg

Beágyazó réteg

A hőszigetelő rendszer típusának megfelelően a beágyazó réteg kialakításához különböző ragasztóhabarcs fajtákat használunk.

Beágyazó réteg vastagság

Habarcskészítés

■■ A 190 és 186M beágyazó anyag: kb. 3-4 mm ■■ 33 LEICHT ragasztó és beágyazó anyag: 5-10 mm ■■ ArmaReno 700: kb 3-7 mm (kőzetgyapot tábla esetében legalább 4 mm) ■■ ZF-Spachtel 699: kb. 2-3 mm CarbonSpachtel: legalább 3 mm CarboNit: legalább 8 mm teljes rétegvastagság A kőzetgyapot lemezeknék, (termékszám 100 és 119) a beágyazó anyagot közepes nyomással előre felhúzzuk, így javíthatjuk a kezdeti tapadást, majd ezt követően húzzuk fel a fogaztott glettvassal áthúzandó réteget. Semmi esetre sem szabad a hálót közvetlenül a hőszigetelő táblához nyomni és a beágyazóanyagot ez után átpréselni rajta. A halónak a beágyazó réteg közepébe illetve a felső haramadába kell kerülnie.

■■ A szárazhabarcsot kézi feldolgozás esetén közepes keverőgéppel, egyenletes, csomómentes állagúra keverjük. A feldolgozhatóság, időjárástól függően 2-4 óra között van. A már kötő (sűrűsödő) anyagot semmi esetre se hígítsuk meg vízzel. ■■ A szárazhabarcs gépi feldolgozása esetén a gép és tartozékainak használati útmutatóját gondosan tanul-mányozzuk át. A következő kombinációk lehetségesek: - Átnyomós keverő, zsákos töltéssel - Átnyomós keverő OneWay konténerrel, Silóval, vagy konténerrel. - Átnyomós keverő, kombinálva vakolatpumpával (nyitott rendszerű) - Vakológép (zárt rendszer) lásd. 79 oldal.

Feldolgozás ■■ A teljes felületi beágyazás előtt, először a homlokzati nyílások (ajtók, ablakok) sarkainál rögzítsük az előre elkészített Capatect-Diagonál hálókat.

■■ A beágyazó anyagot minden esetben a tekercs szélességében vigyük fel. A hálót a beágyazó anyagba 10 cm-es átfedéssel simítsuk bele. A háló felhelyezése tetszés szerint történhet függőleges vagy vízszintes irányban.

■■ Egyedileg méretre vágott hálódarabokkal az ablakkáva belső éleit, továbbá a rögzítési pontok helyeit (lámpa, kapcsoló, egyéb tartóelem) kiegészítő hálózással megerősítjük, még a felületi beágyazás előtt.

■■ A feldolgozásra kész diszperziós vakolatokat a vödörben alaposan felkeverjük. A megfelelő állag beállításához kevés víz használható. A gépi feldolgozású konténeres vagy „OneWayContainer” esetében a szükséges konzisztencia már gyárilag beállításra került.


41

www.caparol.hu

42

Beágyazó réteg

Beágyazó réteg

Feldolgozás ■■ A hálónak „nedves a nedvesre” történő át glettelése után kapjuk meg a teljesen mértékben takaró és védő felületet.

■■ A Capatect K40 kapart nemes vakolat alá a „133 LEICHT” ragasztó és beágyazó anyagot használjuk. A felületét ebben az esetben egy 6 mm-es fogazású glettvassal áthúzzuk.

Felhasználási útmutatás ■■ A kivitelezés ütemezése során a beágyazási munka megszakításakor mindig egy ■■ Minden csatlakozási, épületszerkezeti éles vonalban lehúzott - a 10 cm-es háló határoló résznél, és a hőszigetelés áttörési átfedés folytatásához előkészített - véget pontjainál, megfelelő hézagolást kell hagyjunk. kialakítani, hogy elkerüljük a nem kívánt repedések kialakulását.

kb. 10 cm

■■ A Capatect 650/110-es üvegháló minden beágyazó anyaghoz használható. A különösen igénybevett felületek esetében (pl. lábazat) Capatect páncélszövet 652 kiegészítő felragasztása is lehetséges.

■■ Amennyiben a felület kerámia burkolatot fog kapni akkor a beágyazáshoz Capatect-Ceratherm DP ragasztóhabarcsot használjuk. A még friss felületet kefével dolgozzuk át.

■■ Kerüljük a beágyazóréteg túlzott gelttelését, megelőzendő a finomabb szerkezeti összetevők felületi feldúsulását illetve a felszín cseppszerű folyósodását. Az esetleges glettelési vállakat a száradás után spatulyával letolhatjuk.


43

www.caparol.hu

44

Beágyazó réteg megnövelt ütésállósággal


A megnövelt ütésállóságú beágyazásra főleg a nagy igénybevételű homlokzati részeken pl.: bejáratok körül, lábazatoknál, hulladéktároló edényeknél lehet igencsak kifizetődő és előrelátó beruházás.

Ütésálló lábazat - CarboNit ■■ A CarboNit a magas fokú ütésállóságot kétkomponensű (2k) beágyazó masszával éri el. Az anyag előkészítése ■■ A kiszerelésben lévő poranyagot a folyadékhoz adjuk és lassú fordulaton (400 F/ perc) homogén, csomómentes állagúra keverjük. A komponensek menynyisége pontosan be van állítva, további anyagok hozzáadása nélkül használjuk. A fazékidő bekevert anyagnál 20 °C-on kb. 30 perc. Magasabb környezeti hőmérséklet csökkenti, alacsonyabb pedig növeli a fazékidőt.

Darstellung Carbon-Schichtaufbau

csak a hálózás irányával megegyezően közepes fogazású glettvasal visszük fel. A Capatect 650/110-es hálót legalább 10 cm-es átfedéssel a ragasztómasszába simítjuk. Ezután „nedves a nedvesre” még egyszer át gletteljük CarboNit -al a teljes felületet, hogy a háló teljes takarásban és rögzítésben legyen. A beágyazás második rétegének vastagsága legalább 3 mm legyen és a Capatect 650/110 háló a réteg közepébe kerüljön. A pontos illesztéseket igénylő részeknél (pl. lábazati és homlokzati részek találkozása) ügyeljünk a részletek kidolgozására.

Feldolgozás ■■ A CarboNit két rétegben kerül felhordásra. Az első réteget a leendő hálózás irányával megegyezően, közepes fogú glettvassal áthúzzuk és a Capatect 650/110 hálót 10 cm-es átfedésekkel a ragasztóba simítjuk. Ezután következik „nedves a nedvesre” eljárással a második réteg CarboNit felvitele át glettelésel, úgy hogy a háló teljes mértékben takarva legyen a ragasztó által. Az első rétegnek legalább 5 mm vastagnak kell lennie és a hálónak a beágyazó réteg külső harmadába kell esnie. Az időjárási körülményektől függően kb. 24 óra elteltével következhet a második réteg CarboNit, amit ugyan-


www.caparol.hu

45

46



Carbon Edition Szigetelőtábla ragasztás; 5 mm-t visszaugró lábazati tábla, 1. réteg CarboNit (5 mm)

47

Szigetelőtábla bevonás; anyagváltás a beágyazásban, 2. réteg CarboNit (3 mm) legalább 3 mm

Homlokzati hőszigetelő tábla

Falszerkezet Beágyazáshoz használható: – CarbonSpachtel vagy – Capatect ZF-Spachtel 699 vagy – Capatect 186 M vagy – Capatect 190 ragasztó és beágyazóanyag A rétegvastagság legalább 3 mm legyen. Capatect 650 üvegháló

5 mm

5 mm

CarboNit (legalább 5 mm vastag) Capatect üvegháló 650 (A homlokzati hőszigetelőtábla felületével futva, a CarboNit külső részébe beágyazva.)

legalább 10 cm átlapolás


1. munkamenet

Ragasztó habarcs

Az átlapolási részen erősen húzzuk le a ragasztót, hogy csak a háló vastagságában maradjon, majd hagyjuk megszáradni.

Lábazati hőszigetelő tábla Ragasztó habarcs (5 mm-el vékonyabb a homlokzati tábla ragasztásához képest)

CarboNit 5 mm Lábazati hőszigetelő tábla

Szigetelőtábla ragasztás; 20 mm-el vékonyabb lábazati tábla, 1. réteg CarboNit (5 mm) Homlokzati hőszigetelő tábla legalább 3 mm

Falszerkezet

Homlokzati beágyazás

15 8 mm

5 mm

CarboNit (legalább 5 mm vastag) Capatect üvegháló 650 (A homlokzati hőszigetelőtábla felületével futva, a CarboNit külső részébe beágyazva.) Lábazati hőszigetelő tábla Ragasztó habarcs (15 mm-el vastagabb a homlokzati tábla ragasztásához képest)


legalább 10 cm átlapolás


2. munkamenet

Ragasztó habarcs

CarboNit (legalább 3 mm vastag) Capatect üvegháló 650 (legalább 10 cm átlapolással) 5 mm

www.caparol.hu

48


Carbon Edition Alternatív lehetőség a 2. rétegre: homlokzat és lébazat bevonás egybefüggő beágyazással

Beágyazó réteg megnövelt ütésállósággal Anyag kombinációk Lábazati felület

Beágyazóanyag

Vakolat

- CarboNit (csak lábazaton) - Carbon Spachtel - ZF 699

- AmphiSilan - CapatectFassaden Putz - Fass. putz Fein - Sylitol© (Putzgrund-al) - Meldorfer burk. (csak ZF 699-re)

Bevonat

Homlokzati hőszigetelő tábla legalább 3 mm Beágyazáshoz használható: – CarbonSpachtel vagy – Capatect ZF-Spachtel 699 vagy – Capatect 186 M vagy – Capatect 190 ragasztó és beágyazóanyag A rétegvastagság legalább 3 mm legyen. Capatect 650 üvegháló

CarboNit (5 vagy 8 mm) Putzgrund -al történő alapozás szükséges, amennyiben ásványi beágyazóanyag kerül a CarboNit -ra. 5 mm

Vakolat / bevonat (opcionális)

- 186 M - 190 (mindig Putzgrundal a CarboNit-ra

- AmphiSilan - CapatectFassaden Putz - Fass. putz Fein - Meldorfer burk. (csak Putzgrund-al)

- Sylitol© - Ásványi könnyű vakolat - Ásványi vakolat

Bevonat (opcionális) Struktúrvakolat Beágyazóréteg, 3 mm CarboNit, 5 mm (mindig hálóval)


- AmphiSilan - ThermoSan - Muresko (Meldorfer burk. esetében nem lehetséges)

www.caparol.hu

- Finish 130

49

50


Capatect-Panzergewebe

Capatect lábazati védőtábla

■■ Ezt a különösen erős hálót mindenek■■ Capatect lábazati védőtáblát a már előtt az éleknél és az alsóbb felületeknél felragasztott szigetelőtáblára (polisztirol célszerű használni. A beágyazó anyagot vagy kőzetgyapot) ragasztjuk. A választott 2 mm vastagon felkenjük és a hálót átlaszerkezeti megoldástól függően a lábazati polás nélkül erősen belesimítjuk. Ezt követábla a homlokzat síkjába vagy él képzéstően helyezzük fel az általános hálóval sel attól beljebb kerülhet. készülő beágyazó réteget.

Beágyazó réteg megnövelt ütésállósággal Szerelés ■■ Ragasztóként tetszés szerint használhatjuk a Capatect 190 vagy a Capatect 186 M ragasztó és beágyazó anyagot. ■■ A ragasztót a szigetelőtáblára egyoldalúan felhordjuk és egy 10 mm fogazású glettvassal vízszintes irányban áthúzzuk.

51

■■ A lábazati védőtáblát Capatect 052-es univerzális dübelel rögzítjük. A dübelezést még a ragasztó kikeményedése előtt végezzük el. ■■ Polisztirol táblákra történő ragasztás esetében táblánként 4 dübelel, a sarkoktól 10 cm-re elhelyezve számolhatunk.

■■ Kőzetgyapot hőszigetelő táblák esetében jobb tapadási eredményt érhetünk el, ha előzetesen egy vékony réteget enyhe nyomással felviszünk a kőzetgyapot felületére és utána hordjuk fel a ragasztórészt, így biztosabb „kötési híd” alakul ki.

■■ Kőzetgyapot hőszigetelő táblára rögzítés esetén a tábla közepébe is rakjuk egy további dübelt.

■■ Optimalizálhatjuk a kivitelezést a kétoldali un. „úsztatásos” ragasztással (a felület és a tábla is bekenésre kerül fogazott glettvassal). így nagyobb felületi egyenetlenségeket is könnyen korrigálhatunk biztos rögzítés mellett. ■■ A Capatect lábazati védőtáblát leváló daraboktól mentes alapfelületre, kötésben rakjuk fel úgy, hogy a táblán lévő feliratok kifelé nézzenek.


■■ Vágott tábla esetében a dübel elrendezést értelemszerűen változtatjuk.

www.caparol.hu

52


Capatect lábazati védőtábla Szerelés ■■ A dübeltányérokat a lábazati védőlemez síkjába kell besüllyeszteni. A szükséges bemarást a dübelfuratba illesztett Capatect marótárcsával végezzük.

■■ Az átmenet a lábazati védőtábla és a vele síkban futó homlokzati hőszigetelő tábla között egy kétrétegű Capatect 650-es hálózással alakítandó ki.

■■ A beágyazás előtt a lábazati védőtáblák illesztéseit Capatect öntapadó hálószalaggal ragasszuk le.

Fedővakolatok

53

A fedő vakolattal adjuk meg a végső optikai hatást és biztosítjuk a felület időjárás állóságát. Ehhez különböző anyagok és struktúrák kiterjedt választéka áll a rendelkezésünkre.

Fedő vakolat

Pasztózus vakolat használata

Köztes bevonat

■■ A feldolgozásra kész CapatectFassadenputz vakolatot a kiszerelésében ■■ A vakolat típusától és a beágyazás módjáalaposan keverjük fel. A konzisztencia tól függően az alapozást Putzgrund 610finombeállítása némi víz hozzáadásával el végezzük. (Lásd 54. oldal táblázata) történhet. (mértékét lásd a termék csomagolásán) ■■ Színezett vékonyvakolatok és kőőrlemény tartalmú vakolatok esetében az alapozót ■■ A vízüveg kötőanyagú Sylitola vakolat színében vagy ahhoz hasonló Fassadenputz vakolat esetében a árnyalatban színezzük meg, maximum konzisztencia beállítás kizárólag Sylitol5% színező festék hozzáadásával vagy Konzetrat 111 hozzáadásával lehetséges. használjunk gyárilag színezett anyagot. ■■ Az alapozófestéket gondosan keverjük fel, ■■ Hideg és párás idő esetén ügyeljünk a vakolatok elhúzódó száradására. Adott majd hengerrel vigyük fel a felületre. esetben használhatjuk a megfelelő Amphisilan-Fassadenputz vakolatok un „WINTER Qualität” változatát. Ezek gyárilag gyorsabb száradásra vannak beállítva. Gyári szárazhabarcs használata

■■ A beágyazó rétegnek az alapozás illetve a vakolás előtt teljesen szilárdnak és száraznak kell lennie. A tapasztalatok alapján a beágyazó réteg teljes megszilárdulásához a rétegvastagság minden millimétere után 1 napot számolhatunk. A száradási idő erősen függ az időjárási körülményektől.


■■ A gyári szárazhabarcsként szállított vakolatok esetében az előírt vízmennyiséget közepes fordulatszámú keverőgéppel, átnyomós keverővel, vagy vakológéppel hozzákeverjük és a feldolgozáshoz megfelelő konzisztenciára állítjuk be.

www.caparol.hu

54

Fedővakolatok

Fedővakolatok

Áttekintő táblázat Putzgrund 610 -el történő alapozáshoz

Feldolgozás

Beágyazóanyag Vakolat

Feldolgozásra kész habarcs

CapatectFassadenputze R és K AmphiSilanFassadenputze R és K SylitolFassadenputze R és K CapatectFaschenputz K10 CapatectFassadenputz Fein

Gyári szárazhabarcs

CapatectBuntsteinSockelputz

Vakolat árnyalat

190

186 M

133 Leicht

700

699

CarbonSpachtel

CarboNit

fehér

A

A

A

A

D

D

D

színes

B

B

B

B

B

B

B

fehér

A

A

A

A

D

D

D

színes

A

A

A

A

B

B

B

fehér

C/D

C/D

C/D

C/D

-

-

-

színes

C/D

C/D

C/D

C/D

-

-

-

fehér

A

A

A

A

D

D

D

színes

B

B

B

B

B

B

B

fehér

A

A

A

A

D

D

D

színes

A

A

A

A

D

D

D

fehér

B

B

B

-

B

B

B

Capatect-MineralLeichtputze R és K

fehér

C/D

C/D

C/D

C/D

-

-

-

színes

C/D

C/D

C/D

C/D

-

-

-

CapatectMineralputze R és K

fehér

C/D

C/D

C/D

C/D

-

-

-

színes

C/D

C/D

C/D

C/D

-

-

-

CapatectModellierund Spachtelputz

fehér

C/D

C/D

C/D

C/D

-

-

-

színes

C/D

C/D

C/D

C/D

-

-

-

CapatectArmaReno

fehér

C/D

C/D

C/D

C/D

-

-

-

CapatectFeinspachtel

fehér

C/D

C/D

C/D

C/D

-

-

-

CapatectEdelkratzputz K 40

fehér

-

-

C/D

-

-

-

-

színes

-

-

C/D

-

-

-

-

Magyarázat: A B C D -

Alapozás szükséges. Alapozás a fedővakolat árnyalatában szükséges. Alapozás szükséges a nagyon forró vagy száraz idő esetén (megakadályozandó a vakolat rásülését). Alapozás szükséges amennyiben a felületet hosszabb ideig (hónapok) állni hagyjuk és nincs védve az időjárás hatásaitól. Kombináció nem lehetséges.


55

■■ A kívánt struktúr vakolatot teljes felületen felhordjuk, majd szemcseméretben lehúzzuk és a vakolat fajtájától függően rozsdamentes acél-, műanyag-vagy PU simítóval eldolgozzuk illetve strukturáljuk.Ügyeljünk az egyenletes felületi kialakításra.

■■ A Capatect-Feinspachtel alkalmas íves részekhez, kávákhoz, a nyílászárók körüli keretekhez, lábazati részekhez, filcezett vagy glettelt felület kialakítására. Az anyagot maximum 5 mm-es vastagságban vigyük fel és az időjárásfüggő keményedési idő után nedves szivaccsal vagy filc simítóval dolgozzuk át.

■■ A Modellier- und Spachtelputz esetében a felületet szabadon modellezhetjük vagy filcezhetjük. A fantáziánk alapján történő strukturáláskor kerüljük a túl erőteljes anyagvastagság különbségeket, megelőzendő az átmeneteknél megjelenő zsugorodási repedéseket.

www.caparol.hu

56

Fedővakolatok

Fedővakolatok

Feldolgozás ■■ A Capatect-Edelkratzputz K 40 kapart nemes vakolatot géppel egyenletesen felviszzük, legalább 12 mm-es vastagságban, majd elsimítjuk.

■■ A Capatect-Buntstein lábazati vakolatot a színében hasonló Putzgrund 610 -el történő alapozást köve-tően a glettvassal egyenletesen felhordjuk. majd elsimítjuk.

Bevonat ■■ Megfelelő kikeményedés után (időjárásfüggő) a felületet egy nemes vakolat ■■ Minden festett ásványi és szilikát vakolatkaparóval (szeges tábla) egyenletesen 8 nál bizonyos időjárási körülmények között mm mélyen felkarcoljuk. A munkához akfelléphet foltos illetve felhős kiszáradás. Ez kor megfelelő az időpont, ha a szemcsék a technika jelenlegi állasa szerint elkerüla kaparóról lelesnek és nem ragadnak hetetlen és nem jelent semmilyen funkcibele. A kapart vakolat a DIN 18 550, 2. óbeli hiányosságot. Ennek a kiszáradás része alapján nem kifogásolható, ha a során egyenetlen színt mutató felületnek kész felület kézzel történő dörzsölésekor a a kockázatát kizárhatjuk egy pótlólaszemcsék leválnak. gos Capatect-SI-Fassadenfinisch 130 kiegyenlítő bevonattal a kívánt színben. (kivétel az Edelkratzputz kapart nemes vakolat). ■■ Az élénkebb szín kialakítása céljából, azaz ha a vakolatszín eltér a festés színétől egy második bevonat is szükséges.

repedéseket. A Caparol színkártyákon az engedélyezett színárnyalatok természetesen jelölve vannak. ■■ CarboNit vagy CarbonSpachtel alkalmazásával a 15ös vagy nagyobb világossági értékű színárnyalatok használata is lehetséges.

■■ Minden Capatect vakolat már gyárilag rendelkezik alapvető algásodás és gombásodás elleni védelemmel. Amennyiben további megelőző védelem is szükséges, azt kétszeri ThermoSan bevonattal érhetjük el. A cementkötésű vakolatok esetében ilyenkor legalább 7 napos várakozási időt tartsunk. *

Általános javaslatok ■■ Vegyük figyelembe a sima, filcezett vagy átmosott felületeknél, hogy a kötőanyag feldúsulás miatti finom zsugorodási repedések kialakulása a felületen nem zárhatóak ki. Ez nem jelent funkcióbeli hátrányt és nem is lehet alapja egy erre vonatkozó reklamációnak. ■■ A szabványok megállapításai alapján az engedélyezett színárnyalat intenzitás a fedővakolatok számára a 20-as vagy nagyobb világossági értékben van meghatározva. Ezzel elérhető, hogy a nagy egybefüggő felületeken az intenzív napsütés kiváltotta hőmérsékletingadozásból adódó termikus feszültségek ne okozzanak

■■ A látható struktúra rétegződések megelőzése végett elegendő létszámban és minden állványzati szinten egyformán kell haladni. Nedves a nedvesbe, folyamatosan, jó ütemben kell átdolgozni. A munka megszakítása az egybefüggő felületeken kerülendő, itt az élekig bezárólag egy munkamenetben dolgozzunk. ■■ Valamennyi vakolat természetes alapanyagokból és szemcsékből van előállítva. Ebből kifolyólag csekély árnyalati és struktúrabeli ingadozás nem zárható ki. Ezért fontos, hogy az egybefüggő felületeknél -különösen színezett vakolat felhasználása esetén - az arra a felületre szánt anyagot előre összekeverjük illetve ügyeljünk az azonos gyártási számra. ■■ A vakolatot a száradási illetve kötési időszak alatt a káros időjárási hatásoktól (közvetlen napsütés, erős szél, eső) védeni kell. Adott esetben rögzítsünk ponyvát az állványzatra. A megnövekedett száradási időre különösen a hidegebb és a magasabb levegő páratartalmú időszakokban ügyeljünk.

* Kérjük az idevonatkozó termék Műszaki Adatlapját áttanulmányozni. Caparol Hungária Kft.

57

www.caparol.hu

58

Meldorfer

Meldorfer

A struktúrvakolatok mellett a polisztiroltáblás hőszigetelő rendszerek felülete burkolókővel (burkolótéglával) is elkészíthető.

Meldorfer ■■ A felrakásuk Capatect-ZF-Spachtel 699 cementmentes beágyazó anyagra kerül, hogy az általános falfületek esetén is megfigyelhető kivirágzásokat kizárhassuk. Amennyiben a burkolótéglát mégis cementkötésű beágyazó rétegre kell felraknunk, akkor azt előbb Putzgrund-610 -el alapozzuk le, hogy a kivirágzás lehetőségét amennyire csak lehet csökkentsük.

A felület beosztása

■■ III. formátum: 4 sor fugákkal = 330 mm magas

12 12 12 12

71 71 330 71 71

■■ A Meldorfer burkolótéglához a munkafelületet a kívánt formátumban folyamatos magasságjelölésekkel egyforma részekre beosztjuk. A meglévő ajtó és ablak élek kiindulási pontként szolgálhatnak ezekhez a jelölésekhez.

■■ II. formátum: 5 sor fugákkal = 320 mm magas

Ragasztás ■■ A Meldorfer Ansatzmörtel ragasztóhabarcsot alaposan felkeverjük. Amennyiben szükséges egy kis víz hozzáadásával a kívánt konzisztenciát beállíthatjuk. ■■ A Meldorfer burkolótéglák felhelyezése fentről lefelé történik és a sarokelemekkel kezdjük. Az Ansatzmörtel habarcsot a magasságjelek közötti részre csíkban felviszzük és a speciális Meldorfer fogazott glettvassal vízszintes irányban áthúzzuk. Ragasztóhabarcsot mindig csak akkora felületre vigyünk fel, amekkorát közvetlenül le is ragasztunk.

12 12

52 52 52

■■ Közvetlenül a burkolótéglák felrakása utána a habarcsot a fugákban egy 10 mm-es lapos ecsettel elkenjük és a burkolótéglák oldalához hozzádolgozzuk.

■■ Rövid száradási idő után kefével áthúzzuk a felületet, hogy a leváló habarcsdarabokat eltávolítsuk. Ezzel a technikával - az enyhén bemélyedő fugák által -a felületen a kívánt plasztikus hatást érhetjük el.

12

12

buborékok. Kötőelemeket és az egyéb szükséges vágott darabokat a speciális Meldorfer sarokvágó ollóval készítsük. Jól bevált módszer, ha egy szakaszon belül először a felső, majd az alsó sort rakjuk fel. A közöttük maradó részen három sort pedig már szemmérték alapján is könnyen beoszthatunk.

320 mm ill. 330 mm

320 mm ill. 330 mm

12

320

52 52

320 mm ill. 330 mm

■■ A burkolólapokat toló-csúsztató mozgással úgy rakjuk bele a habarcsba, hogy teljes tapadási felületet érjünk el. A lapok alatt nem maradhatnak üregek, Caparol Hungária Kft.

59

www.caparol.hu

60

Meldorfer

Csempe, kerámia, téglacsíkok

Teljes fugázás

Meldorfer homokkő elemek

■■ Alternatív lehetőség egy utólagos teljes fugázás Meldorfer Fugenmörtel-el. Ezt a feldolgozásra kész anyagot földnedves állapotban szállítjuk. Az anyagot gondosan keverjük fel és amennyiben még szükségesnek ítéljük kevés víz hozzáadásával a konzisztenciáján változtathatunk. ■■ A fugázó anyagot a szokásos technikával egy megfelelően széles fugázó vassal a hosszanti és keresztfugákba bedolgozzuk és enyhe nyomással elsimítjuk.

■■ A lábazati és falfelületek, oszlopok, pillérek a Meldorfer homokkő elemekkel könnyedén egyedivé varázsolhatóak. A 3 különböző méret és különböző színek tetszőleges kombinációjával egy eredetinek ható kváderezett fal felületetet lehet létrehozni. A kivitelezése a lapos burkolóköveknél alkalmazott módon történik.


61

Ragasztás

■■ A felrakandó burkolatnak az alábbi paramétereket kell teljesítenie: - DIN 18 515 szerinti megfelelőség - DIN EN 202 fagyállóság - Max. 0,09 m2 felületnagyság illetve max. 30 cm oldalhosszúság - pórustérfogat > 20 mm3/g - pórussugár > 0,2 um - Vízfelvételi w érték - DIN EN ISO 10 545-3 szerint polisztirol lemezen max. 6%, ásványgyapot lemezen max. 3%

■■ A burkoló anyagot kétoldali un. „úsztatásos” ragasztással rakjuk fel. A habarcsot a falra szakaszonként felkenjük és 8 mm-es fogazott glettvassal áthúzzuk. A burkoló anyag hátoldalát is bekenjük és a fogazott glettvassal áthúzzuk úgy, hogy az a fali ragasztó áthúzásának irányára merőleges legyen.

Alapfelület ■■ A Ceratherm Mörtel DP felhordásához az alapot adó beágyazás felületének kefével durván elsimítottnak kell lennie. A felület beosztása

■■ A Meldorfer Program különböző színei kismértékben eltérő színárnyalatokból állnak össze. A megfelelő felületi színösszhatás elérése érdekében a különböző árnyalatokat mutató darabokat alaposan keverjük össze, ne a dobozból folyamatosan kivéve kezdjük felrakni őket. így elkerülhető az azonos árnyalatok koncentrációja.


■■ A munkafelületet a kívánt formátumhoz folyamatos magasságjelölésekkel egyforma részekre beosztjuk. A meglévő ajtó és ablak élek kiindulási pontként szolgálhatnak ezekhez a jelölésekhez.

■■ A csempe, kerámia, téglacsík burkolóanyagokat finom mozgatással a friss ragasztóhabarcs ágyba nyomjuk. A ragasztó bőrösödését elkerülendő, mindig csak akkora falfelületet kenjünk elő amennyit közvetlenül le is burkolunk.

Ragasztókészítés ■■ A Ceratherm kerámiaragasztót vízzel csomómentesre keverjük.

www.caparol.hu

62


Csempe, kerámia, téglacsíkok Fugázás ■■ Megfelelő száradás után elkezdhetjük a fugázást. A szívóképes bevonatoknál besimító fugázást, a nem szívóképeseknél pedig un. beiszapoló fugázást végezhetünk.

Fugák kialkítása ■■ Nagyobb felületeknél az épület sarkánál egy rugalmas fuga alakítandó ki, hogy a feszültségből adódó repedéseket elkerüljük. Bizonyos esetekben ez a fuga a sarokelemek miatt más helyre is kerülhet.

■■ A Ceratherm-Fugenmörtel fugahabarcsot földnedvesen bekeverjük. Leggyakoribb technika az ha egy megfelelően széles fugázó vassal a fugákba dolgozzuk és finoman elsimítjuk.

63

A szakmai alaposságnak és a fugakialakítások tömítésének nagy jelentősége van. Jelentős a különbség a mozgási, a gleitlager és a más épületszerkezeti részekhez, illetve az ablakhoz és ablakpárkányhoz csatlakozó fugák között.

Mozgási fugák ■■ A hőszigeteléskor az egybefüggő falszerkezeteknél nem kell mozgási fugákat kialakítani, az elemek közötti fugákat a hőszigetelő táblákkal át lehet fedni. Csupán csak az épület szerkezete által meghatározott elválasztó fugákat (mozgási fugák, tágulási fugák) kell a rendszerben kialakítani.

■■ Először a beágyazó anyagot a fuga mentén két oldalt a hőszigetelő táblára felhúzzuk. A fugaprofil üveghálóját a nedves beágyazó anyagba belesimítjuk. A profilok egymáshoz illesztésekor a rugalmas fugahurok részt átlapolva, egymásra fedően illesztjük.

Tágulási fugaprofil szerelése

■■ A Ceratherm-Fugenschlämme fugázó anyagot könynyen kenhető állagban gumi vagy szivacs simítóval a fugákba dolgozzuk, majd a fugázó massza megszilárdulása után a felületet egy nedves szivaccsal alaposan átmossuk.


■■ A sík felületeken lévő fugákhoz használható Capatect-Dehnfugenprofil „Plus”Typ-E tágulási fugaprofil egy rugalmas hosszanti fugahurokból a hozzá két oldalon kapcsolódó saroksínekből és a kb. 10 cm széles ■■ Az egyenletes fugaszélesség eléréséhez üvegháló csíkokból áll. Ezt a profilt 5-25 és a rugalmas fugahurok szennyeződémm széles fugákhoz lehet használni. sének megakadályozásához ajánljuk egy védőcsík (lehet polisztirolból vágott is) behelyezését a fugába a munkálatok idejére.

www.caparol.hu

64

Fugák kialkítása

Fugák kialkítása

Mozgási fugák

távolságtartást kapcsokkal vagy drótkengyel rögzítéssel tudjuk megoldani.

Tágulási fugaprofil szerelése ■■ A belső sarkoknál lévő mozgási fugák kialakításhoz való a CapatectDehnfugenprifl „Plus” Typ-V tágulási fugaprofil, aminek az E változathoz képest csak egy saroksínje van.

■■ A másik változatnál az épületfuga mindkét oldalát a Capatect-Sockelschinen lábazati sínnel szereljük és a CapatectFugendichtband Typ-B, fugatömítő szalaggal tömítjük.

■■ A belső sarkoknál lévő mozgási fugák kialakításhoz csak egy lábazati sín szükséges. A fugatömítő szalagot ebben az esetben - az egyik oldalon a már teljesen elkészített - beágyazásra ragasztjuk.

■■ A fugatömítő szalag látható oldalát a vakolási munkák befejezéséig ragasztószalag felrakásával védhetjük a szennyeződésektől.

■■ Először csak az egyik sínt rakjuk fel, majd a fugatömítő szalagot ragasztjuk fel és utána rögzítjük a második sínt. így a kitáguló fugatömítő szalag nem nyomja szét a síneket. A homlokzati szigetelőtábla ragasztójának megkeményedéséig a

■■ Az egységesebb homlokzati színösszhatás elérése érdekében a tömítő szalagot homlokzati festékkel átlazúrozhatjuk.


Gleitlagerfugen (? Siklócsapágy ) fuga ■■ A hőszigetelő rendszerek esetében még a magas épületeknél sem szükséges az egybefüggő felületeken vízszintes fugákat kialakítani. Azonban mégis előfordulhat olyan eset, amikor az épület szerkezeti felépítéséből adódóan szükséges a kialakításuk.

65

■■ A fugaszalagot szorosan a hőszigetelő táblával szomszédos felületre ragasztjuk. Ahogy megbontottuk a tekercset a szalag térfogata nőni kezd. A hőszigetelő tábla felrakásakor kell a szalagot a szükséges mértékűre összenyomni.

■■ A sarkoknál a fugaszalaggal nem szabad „bekanyarodni”, hanem pontosan illesztve és vágva kell a sarkokat kiképezni.

Csatlakozás egy másik épületszerkezeti részhez

hibás

■■ Ahhoz, hogy a hőszigetelő rendszer hos�szútávon ellássa a funkcióját szükséges a jól tömítő csatlakozófugák kialakítása a kapcsolodó épületszerkezeti elemekhez (pl. tetőszerkezet, tartóelemek, korlátok). Ezekre az esetekre bevált a táguló fugatömítő szalagok használata. Amennyiben másfajta kivitelezésre kerül sor, a kivitelező felelőssége a műszaki megfelelőség bizonyítása. Fugatömítő szalag felrakása ■■ Más épületszerkezeti elemek pl. korlátok, tetőszerkezeti elemek, nyílászárók csatlakoztatásainál használjuk a CapatectFugendichtband 2D fugatömítő szalagot. www.caparol.hu

megfelelő

66

Fugák kialkítása

Fugák kialkítása

Csatlakozás egy másik épületszerkezeti részhez

felhelyezni. Egy vonalvezetés-korrekció céljából történő visszaszedés csökkenti a fugaprofil tapadó képességét, illetve a szalag roncsolódását okozhatja.

Fugatömítő szalag felrakása

■■ A beágyazást és a vakolást - a fuga Fugatömítő szalag felrakása mentén - elválasztjuk a csatlakozó épületszerkezeti elemeken, hogy a kontrolálatlan ■■ A fugatömítő szalag felveszi a mozgásorepedéseket megelőzzük. kat és rezgéseket, miközben a csapóeső ellen is jól védő csatlakozási pontot hoz létre.

Csatlakozás az ablakhoz

lehúzható részhez rögzítjük. (?)

Gewebeanschlußleiste „Mini” - hálós csatlakozószegély felrakása ■■ A „mini” hálós csatlakozószegély szigetelése kizárólag a vakolati szinten történik. A hálócsík rugalmasan bekötött és megfelelően tud a mozgásokhoz igazodni. ■■ Húzzuk le a védőcsíkot és rögzítsük a profilt az öntapadó felével és nyomjuk rá erősen.Az ablak takarófóliát a lehúzható részhez rögzítjük. (?)

Csatlakozás az ablakhoz ■■ Az ablakcsatlakozási fugák kialakításához - az igényeknek megfelelően - különböző lehetőségek vannak, amik a hőszigetelő rendszereken jól beváltak. Amennyiben másfajta kivitelezésre kerül sor, a kivitelező felelőssége a műszaki megfelelőség bizonyítása. ■■ A fugatömítő szalag vagy a záró profil felhelyezése előtt az ablakkeretet alaposan meg kell tisztítani. A ragasztás előtt a felületnek pormentesnek és száraznak kell lennie. Nem megfelelő alapok esetében tapadási problémák léphetnek fel. A profilt csak közvetlenül a kapcsolódó hőszigetelő tábla rögzítése előtt ragasszuk fel. Ha túl sok idő telik el a két munkafázis között, az a profil tömítő képességére előnytelenül hat. A profilt pontosan a hőszigetelő tábla csatlakozásának a vonalában kell

■■ A szalagot az öntapadós felével úgy rögzítsük, hogy az pontosan a hőszigetelő tábla külső feléhez, éléhez igazodjon. ■■ Az ezt követő beágyazás és a vakolás során a fuga mentén válasszuk el a beágyazó anyagot illetve a vakolatot az ablakkerettől, hogy a nem kívánt repedéseket megelőzzük. (lásd 76. oldal ablakpárkányok)


67

■■ A szigetelőtáblát szorosan a profil élhez nyomva rögzítjük. A beágyazó anyag felvitelekor a meglévő üvegháló csíkot (c) beágyazzuk. A struktúr vakolatot és az esetleges záró bevonatot felhordjuk. A profil éle vezetőként szolgál a pontos él kialakításához. ■■ Legutoljára a fóliacsíkot a nyíl irányába óvatosan letépjük. A fugatömítő szalag kitágulása ezzel lehetővé válik, hogy egy tartós fugatömítés alakuljon ki.

■■ Az üvegháló csíkot a beágyazó anyagba simítsuk. Gewebeanschlußleiste „Plus” - hálós csatlakozószegély felrakása ■■ A hálós csatlakozószegélybe egy kitáguló (expandáló) fugaszegély szalag van integrálva, amit csak a vakolat felhordása után „aktiválunk”. ■■ Részletekben húzzuk le a védőcsíkot az öntapadós szalagról és a profilt precízen a kívánt helyen erősen nyomjuk rá. Az átlátszó fóliát megnyúlás nélkül az ablakkereten rögzítjük.Az ablak takarófóliát a www.caparol.hu

Fugák kialkítása

Hornyolt díszítések

Csatlakozás az ablakhoz Anputzprofil - Levakolható profil felrakása ■■ A levakolható profil túlnyomórészt a csapóeső elleni tömítést és a vakolat él kialakítását szolgálja. A mozgási, rezgési energiákat nem tudja felvenni, ezért a felhasználhatósága csak a kiemelkedően stabil rögzítésű ablakokra korlátozódik. ■■ Húzzuk le a védőcsíkot és a profilt az öntapadós oldalával erősen rányomva felragasztjuk.Az ablak takarófóliát a lehúzható részhez rögzítjük. (?)

A Capatect 3D levakolható profil felrakása ■■ A tervezett élet kimérjük és felrajzoljuk a felületre. A fehér szigetelőszalag öntapadós oldaláról lehúzzuk a takarócsíkot és a Capatect 3D levakolható profilt erősen a felületre nyomjuk. ■■ Az ablak takarófóliát a lehúzható részhez rögzítjük. (?) Még az összefüggő nagy felületen történő beágyazás előtt kell a hálócsíkot a teljes felületén a ragasztóba ágyazni. Afelületi hálózást 10 cm-es átlapolással végezzük.

■■ A 25 cm széles üvegháló csíkot a beágya- ■■ A beágyazás és a vakolás csak rendszermegfelelően végezhető. A beágyazás és a zó anyagba simítjuk. vakolás csatlakozási vonalát az ablakkerethez a 3D levakolható profil megadja, így nincs szükség az ablaktokon vezetővonal felrajzolására. A takrófólia a munkálatok idejére maradjon, majd ezek befejeztével a hajtókánál fogva gondosan vegyük le.

Profilképzési variációk ■■ A polisztirol lemezeknél a nútok bevágását a már felragasztott szigetelőlemezekbe fűtőszálas csúszó talpal vagy felsőmaróval készíthetjük.

■■ A sík részekhez és a külső/belső sarkokhoz készített profilozott hálóformák segítségével precíz és esztétikus hornyolt díszítéseket készíthetünk.

■■ A kőzetgyapot lemezeknél a nútok bevágását, szintén a már felragasztott szigetelőlemezekbe felsőmaróval készítsük. ■■ Mindkét változat esetében a szigetelőtábla vastagságának legalább 40 mm-nek kell lennie. Nútformák Három szabványosított nútforma van, amihez a szükséges szerszámok és profilozott hálók is rendelkezésre állnak.

32

A

B

35

18

20

Horony nútok


69

Vízszintes és/vagy függőleges elrendezésű nútok (hornyok) kialakítása kedvelt megoldás a homlokzati felületek felosztásához, díszítéséhez. Ez a hőszigetelő rendszerek esetében is problémamentesen megoldható.

47

68

C

www.caparol.hu

70



Profilképzési variációk

A marót egy rögzített irányvezető lécen egyenletes sebességgel végigvezetjük. A marási port ezután gondosan eltávolítjuk.

Nútok bevágása fűtőszállal ■■ A polisztirol táblákba a nútok bevágása történhet Spewe kézi vágóval és a hozzá tartozó trafóval. A kiválasztott nútprofilt a hozzá adott fűtőszállal alakíthatjuk ki. ■■ A pontos vízszintes vonalvezetés kialakításához a speciális Spewe vízmértéket a rögzítő csapokkal a hőszigetelő táblához erősítjük.

71

■■ A külső és belső sarkok kialakításához a megfelelő profilozott hálóforma elemeket használjuk. ■■ Végezetül a hornyok közötti felületre a megfelelő méretre vágott Capatect üveghálót a szokásos technikával beágyazzuk. Vagyis a ragasztó masszát felhordjuk, fogazott glettvassal áthúzzuk, majd a hálót belesimítjuk és nedves a nedvesbe át gletteljük.

Nútok bevágása felsőmaróval ■■ A kívánt nútformát a mindenkori kereskedelemben kapható felsőmarókkal és marófejekkel alakíthatjuk ki.

■■ A hőszigetelő tábla felszínének teljesen száraznak és simának kell lennie. Az előmelegített eszközt a vízszintezőn egyenletes sebességgel, megszakítás nélkül végigtoljuk. Az esetlegesen szükséges függőleges hornyokat is ezzel a módszerrel készíthetjük el. A belső sarkoknál és a káváknál - amiket a vágócsúszkával nem érünk el - a profilt egy éles szikével alakíthatjuk ki.


A beágyazás elvégzése ■■ A beágyazó anyagot a nútba és annak két oldalára kb 10 cm szélességben felhordjuk. A nedves habarcsba a Capatect horonyhálót a Capatect horonysimítóval belesimítjuk. A hálókat 10 cm-es átfedéssel kapcsoljuk. A nútokba még egyszer felvisszünk beágyazó anyagot és a felületi hálóhoz hozzásimítjuk. A hornyok közötti kiemelkedő felülthez kapcsolódó élet egyenesre lehúzzuk.

www.caparol.hu


Lábazatok/Talajcsatlakozások

Profilképzési variációk

73

Amennyiben lábazat felületszigetelést készítünk, szükség van tervezői előírásokra, hogy az épület szigeteléséhez történő csatlakozások a funkciójuknak megfelelően legyenek kialakítva.

Záróbevonat

Lábazat variációk

Építészeti előfeltétel

■■ A homlokzati hőszigeteléshez képest visszaugró lábazat

■■ Az épület melletti talaj szintjét még a hőszigetelés megkezdése előtt meg kell határoznunk.

≥ 5 cm

■■ A beágyazó anyag száradása után a nútokba Capatect-Feinspachtelt rakunk és horonysimítóval elsimítjuk illetve elgletteljük. A nútok közötti kiemelkedő felületet bevonhatjuk szintén Feinspachtel-el vagy Capatect struktúr vakolattal.

30 cm

72

■■ Végezetül a teljes felületet a kívánt színűre festjük.

■■ A homlokzati hőszigeteléssel síkban futó lábazat, ami készülhet a homlokzatival összefüggő vagy eltérő lábazati vakolással.

■■ Az épületen egy DIN 18 195 szerinti függőleges nedvesedés elleni szigetelés kell, aminek kb 30 cm-el a várható talaj szint fölé kell érnie.

≥ 5 cm

Szigetelőtábla rögzítés


■■ A bitumenes alapfelületre a Perimeter szigetlő táblákat a bitumenes CapatectKlebe- und Dichtungmasse 114 ragasztó és tömítőanyaggal vagy CapatectSockelFlex-el ragasztjuk. Ásványi alapú talajdedvesség elleni szigetelőanyagra ásvnyi kötésű ragasztóanyagot (185. 186 M, 190) használjunk.

www.caparol.hu

74

Lábazatok/Talajcsatlakozások

Szigetelőtábla rögzítés

■■ A hőszigetelő táblák talajszint feletti részét dübelezzük. Ezzel a kiegészítő mechanikai rögzítéssel megelőzhető, hogy a talaj későbbi tömörödése miatt a lábazati hőszigetelő tábla lejjebb csússzon.

■■ Miután a homlokzati vakolatot a kívánt magasság vonalában befejeztük, a maradék lábazati felületre rakhatunk Capatect-ArmaReno Sockel, Capatect-Buntstein-Sockelputz -ot vagy Capatect-Feinspachtel -t (Capatect-SIFassadenfinish 130 -al).

75

■■ Ajánlott a talaj visszatöltése előtt stoplis lemezzel a talajjal közvetlenül érintkező szigetelést takarni. Ezzel megakadályozhatjuk a talaj visszatöltésekor előforduló sérüléseket és a későbbiekben a falon lefolyó csurgalékvizet is elvezethetjük.

≥ 5 cm

■■ A földel érintkező táblákat csak pontszerűen szabad ragasztani és a felrakáskor meg kell győződni arról, hogy a ragasztóágyon átfolyó víz alul el tud szivárogni.

Ablakpárkányok

Bevonat ■■ A talajszint feletti táblák esetében a tábla széleit végigkenve és középen három pontban kell ragasztani, meggyőződve ■■ A lábazati hőszigetelő rendszer beágyazó arról, hogy a tábla az alapfelülethez erőtelrétegét 10-20 cm-el a várható talajszint jesen tapad. alattig húzzuk le. ■■ A épülettől függően a fedővakolatot szintén a várható talajszint alattig húzzuk le.

■■ A talajjal érintkező részeknél a lábazati vakolatot (átfesthető) Capatect-SockelFlex -el zárjuk a kapilláris nedvességfelvétel ellen.

Ablakpárkányok ■■ Az ablakpárkányok kialakítását a hőszigetelő rendszerek adottságaihoz kell igazítani. Az alumínium ablakpárkányok minden felmerülő igényre megfelelőek, de lehet masszív természetes vagy műkövekből készített ablakpárkányokat is beépíteni, megfelelő vízelvezetés kialakításával. ■■ Az Alumínium ablakpárkányokat a szerződött Caparol szak- és nagykereskedésekben szerezhetjük be, ahol a szükséges méretűre történő vágásukat is elvégzik.


www.caparol.hu

76

Ablakpárkányok

Tartó és rögzítő elemek szerelése

Méretek, épületszerkezeti feltételek


■■ A hosszt úgy kell meghatározni, hogy a 18 mm széles ablakpárkány oldalelem pontosan az ablakkávába illeszkedjen és egy vonalba kerüljön a kész vakolt felülettel.

■■ A kereskedelemben széles választék áll rendelkezésre rögzítő elemekből a különböző tárgyaknak (házszám, levélszekrény, lámpák, árnyékolók, stb.) a hőszigetelő rendszereken történő biztos rögzítéséhez. Ezek kiforrott, rendszerkonform megoldást nyújtanak, a továbbiakban csak a szakszerű beépítésüket írjuk le.

Rögzítőhenger és rögzítőlemez beépítése ■■ A rögzítőhengerhez a marófejjel egy méretben megfelelő lyukat fúrunk, le egészen a fal felületéig.

77

■■ Ezután a hozzá adott dűbelekkel illetve csavarokkal felszereljük. A fedőlemezt a szett-ben lévő speciális elemekkel rögzítjük.

■■ A rögzítőlemez bemarásakor csak pontosan a tárcsa mélységéig marjuk ki a hőszigetelő táblát.

Méhsejtes tárcsa ■■ A méhsejtes tárcsához a tárcsabemaró fejjel a hőszigetelésbe bemarunk és a tárcsát szorosan belenyomjuk. ■■ A mélységet pedig úgy határozzuk meg, hogy a csepegtető él profil legalább 30 mm-t kilógjon, így a hőszigetelés síkja előtt marad elegendő hely az oldalsó záró sapkák számára.

■■ Az esetleg megmaradó fugákat CapatectFüllschaum töltőhabbal kinyomjuk és a kötés után a habkitürem-kedéseket lecsiszoljuk. ■■ A rögzítőhengernek vagy rögzítőtárcsának a belső felére felhordott ragasztómas�szával együtt is pontosan a hőszigetelés síkjával kell futnia. ■■ Az Alumínium tárcsa rögzítőelemet szintén az alap falfelületre ragasztjuk a teljes mélységig történő bemarást követően.

30 mm


www.caparol.hu

78


Rögzítés

Építés helyszínén nyújtott szolgáltatások

79

A Caparol végigkíséri az Ön építési munkáját a tervezéstől a kivitelezésig.

■■ A méhsejtes tárcsába könnyedén bele tudjuk hajtani a rögzítendő tárgyak (rolósínek, árnyékolók, táblák) csavarjait. ■■ A rögzítőhenger és a rögzítőtárcsa a speciális nyo-másállóságot és megtámasztó képességet megkövetelő rögzítésekhez (pl.: polcok, konzolok) alkalmas. A rögzítéshez normál facsavart használhatunk amit, akár a hőszigetelés alatti fal felületéig is becsavarhatunk. ■■ Azoknak az elemeknek a rögzítéséhez, amelyek húzóirányú erőt is kifejtenek (pl.: előtető, postaláda) Alumínium-tárcsa rögzítőt használjunk. A rögzítéshez az Alumínium tárcsába vágjunk menetet vagy használjunk önmetsző csavart. ■■ A rögzítőelem megfelelő elhelyezéséhez ki kell mérni a felrögzítendő elem pontos jövőbeni helyét. Abeágyazó rétegen és a vakolaton jelöljük meg (pl.: filccel) a rögzítőelem helyét, hogy a későbbiekben a megtalálása ne okozzon gondot.


Szolgáltatások ■■ Egy optimalizált, határidőre történő építőanyag szállítás a mi szakmánkban különösen fontos. A hőszigetelő rendszerekhez szükséges viszonylag nagy mennyiségű ragasztók, glettanyagok és vakolatok szállításhoz adja a Caparol a helyes megoldást: A konténereinket és a silóinkat valamint a szükséges tartozékokat közvetlenül az építés helyszínére szállítjuk. ■■ Alapfeltétel a jól szervezett építkezéshez a konténereknek a határidőre történő szállítása és pontos elhelyezése, ami különösen érvényes az utántöltési szolgáltatásra.

Konténer ■■ A modern önrakodó illetve darus szállítóeszközeink segítségével biztosítani tudjuk, hogy a konténerek pontosan a kívánt helyre kerüljenek. Ez logisztikailag nagy előnyt jelent, különösen a Big-Bag zsákos utántöltések és az üres tárolók későbbi eltávolítása során.

www.caparol.hu

Hőszgetelő táblák dübelezése DIN 1055-4 szerint


1

6

8

8

Univerzális dübel 052 95-235 mm hossz.

Beütődübel 041

2

8

8

10

255-395 mm hossz.



Üreges blokktégla


Üreges könnyű bet. blokk

Nagy hézagtérf. k. beton


Wetterschalen

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,2 0,4 0,5 0,2 0,3 0,25 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 0,2 0,25 0,3 0,3 0,25 ■ ■ ■ ■ ■

0,2 0,25 ■ ■

0,25 0,4 0,4 0,3 0,3 ■ ■ ■ ■ ■

0,2 0,2 ■ ■

Bohrbefestiger 054

3

8

10

12

Belövődübel 058

1

Négyzetméterenkénti dübelszám az épületmagasság függvényében 10 m-ig

6

18 m-ig

6

Dübel típus

25 m-ig

8

Univerzális dübel 052

Beütődübel 041

2

6

8

8

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 ■ ■ ■ ■ ■ ■

A

B

B

B

8

10

10

Belövődübel 058

C

C

C

D

E

-

0,2 0,25 0,3 0,3 0,25 ■ ■ ■ ■ ■

0,2 0,25 ■ ■

0,25 0,4 0,4 0,3 0,3 ■ ■ ■ ■ ■

0,2 0,2 ■ ■

Bohrbefestiger 054

3

0,25 0,25 0,25 ■ ■ ■

255-395 mm hossz.

A

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,2 0,4 0,5 0,2 0,3 0,25 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

95-235 mm hossz.

Helyszíni szakítópróba szükséges min. 10 cm távolság az épület sarkának élétől.

Szél zóna

A

Wetterschalen

-


E


D


C


C

Üreges blokktégla

C


B


B

Felhasználási kategória Rögzítési alap Dübel terhelési kategória (kN)

Tömör tégla

B

Tömör tégla

25 m-ig

A

Beton C50/60

18 m-ig

A

Beton C16/20

10 m-ig

Dübel típus

A

Beton C12/19

Négyzetméterenkénti dübelszám az épületmagasság függvényében

Szigetelőanyag: - Kőzetgyapot, vastagság ≥ 60 mm - Kőzetgyapot lamella, vastagság ≥ 40 mm


Beton C50/60

Szigetelőanyag: - Polisztirol, vastagság ≥ 40 mm - Kőzetgyapot, vastagság < 60 mm - Kőzetgyapot, vastagság ≥ 40 mm

Szél zóna

81

0,167 kN terhelési kategória

Beton C16/20

0,150 kN terhelési kategória

Beton C12/19

80

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 0,25 0,25 0,25 ■ ■ ■


6 darab / m2

10 darab / m2

min. 10 cm távolság az épület sarkának élétől.

6 darab / m2

10 darab / m2

változó

DÜBEL ELRENDEZÉS

8 darab / m2

(mindkét táblázatra) Táblaméretek: - Polisztirol; 1000 x 500 mm - Kőzetgyapot; 800 x 625 mm - Kőzetgyapot lamella; 1200 x 200 mm

8 darab / m2 Caparol Hungária Kft.

12 darab / m2 www.caparol.hu

82



83

Sínes rögzítés 0,150 kN (vagy nagyobb) terhelési kategória, 6,7 db/m2 anyagszükséglet, 30 cm rögzítési távolság Szigetelőtábla rögzítés dübeltányérral (0,150 kN - vagy nagyobb - terhelési kategória)

Sínes rögzítés 0,150 kN (vagy nagyobb) terhelési kategória, 5,3 db/m2 anyagszükséglet, 30 cm rögzítési távolság Szigetelőtábla rögzítés dübeltányérral (0,150 kN - vagy nagyobb - terhelési kategória)

Szigetelőanyag: - Polisztirol, vastagság ≥ 40 mm

Szigetelőanyag: - Kőzetgyapot, vastagság ≥ 60 mm

1

4

4

8


Beütődübel 041

2

4

8

8

255-395 mm hossz.

8

8


12

Belövődübel 058

2

4

8

4 darab / m2

2

4

8

8

DÜBEL ELRENDEZÉS (mindkét táblázatra)

8


12

255-395 mm hossz.

0,2 0,25 ■ ■

0,25 0,4 0,4 0,3 0,3 ■ ■ ■ ■ ■

0,2 0,2 ■ ■

C

D

E

-

Wetterschalen

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Belövődübel 058

0,25 0,25 0,25 ■ ■ ■

2 darab / m2

8 darab / m2

4 darab / m2

12 darab / m2

Táblaméretek: - Polisztirol; 500 x 500 mm - Kőzetgyapot; 800 x 625 mm

8 darab / m2 Caparol Hungária Kft.

C

0,2 0,25 0,3 0,3 0,25 ■ ■ ■ ■ ■

Bohrbefestiger 054

8

C

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,2 0,4 0,5 0,2 0,3 0,25 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Beütődübel 041

3

12 darab / m2


0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 0,25 0,25 0,25 ■ ■ ■

Dübel típus

25 m-ig

B


Wetterschalen

18 m-ig

B



0,2 0,2 ■ ■

10 m-ig

B



0,25 0,4 0,4 0,3 0,3 ■ ■ ■ ■ ■

1


A



0,2 0,25 ■ ■

Szél zóna

A

Üreges blokktégla


0,2 0,25 0,3 0,3 0,25 ■ ■ ■ ■ ■

( ■ Helyszíni szakítópróba szükséges )

A


-


E

Tömör tégla

D

Beton C50/60

C

Beton C16/20

C


Beton C12/19

C

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,2 0,4 0,5 0,2 0,3 0,25 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Bohrbefestiger 054

3

B

Üreges blokktégla

25 m-ig

B


18 m-ig

B


10 m-ig

Dübel típus

A

Beton C50/60

Szél zóna


A

Beton C16/20

( ■ Helyszíni szakítópróba szükséges )

Beton C12/19

A

Tömör tégla


www.caparol.hu



1

6

8

8


Beütődübel 041

2

8

8

10

255-395 mm hossz.

Üreges blokktégla





Wetterschalen

0,2 0,25 0,3 0,3 0,25 ■ ■ ■ ■ ■

0,2 0,25 ■ ■

0,25 0,4 0,4 0,3 0,3 ■ ■ ■ ■ ■

0,2 0,2 ■ ■

Bohrbefestiger 054

3

8

10

12

Belövődübel 058

10 m-ig

6

18 m-ig

6

8

Univerzális dübel 052

6

8

8

255-395 mm hossz.

A

B

B

B

8

10

10

Belövődübel 058

-

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 0,25 0,25 0,25 ■ ■ ■

(mindkét táblázatra)


E

0,2 0,2 ■ ■

10 darab / m2

12 darab / m2

D

0,25 0,4 0,4 0,3 0,3 ■ ■ ■ ■ ■

DÜBEL ELRENDEZÉS

8 darab / m2

C

0,2 0,25 ■ ■


6 darab / m2

C

0,2 0,25 0,3 0,3 0,25 ■ ■ ■ ■ ■

Bohrbefestiger 054

3

C

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,2 0,4 0,5 0,2 0,3 0,25 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Beütődübel 041

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 0,25 0,25 0,25 ■ ■ ■

Dübel típus

25 m-ig

95-235 mm hossz.

2

Helyszíni szakítópróba szükséges min. 10 cm távolság az épület sarkának élétől.

1


A

Wetterschalen


0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,2 0,4 0,5 0,2 0,3 0,25 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Szél zóna

A


-


E


D


C

Üreges blokktégla

C


C


B


Tömör tégla

B Tömör mészhomok kő

25 m-ig

B

Tömör tégla

18 m-ig

A

Beton C50/60

10 m-ig

Dübel típus

A

Beton C16/20


A

Beton C12/19

Szél zóna

Szigetelőanyag: - Kőzetgyapot vastagság ≥ 60 mm - Kőzetgyapot lamella, vastagság ≥ 40 mm (nem alkalmas WAP-zg típusú kőzetgyapothoz)


Beton C50/60

Szigetelőanyag: - Polisztirol, vastagság ≥ 40 mm (nem alkalmas elasztikus polisztirolhoz)

85

0,167 kN terhelési kategória (kerámia burkolás)

Beton C16/20

0,150 kN terhelési kategória (kerámia burkolás)

Beton C12/19

84

Táblaméretek: - Polisztirol; 1000 x 500 mm - Kőzetgyapot; 800 x 625 mm - Kőzetgyapot lamella; 1200 x 200 mm

www.caparol.hu

WCAP-WDVS-2011

Festékek, lakkok, építőipari bevonatok

Capatect homlokzati hőszigetelő rendszerek kézikönyve. Rendszerfelépítés és műszaki tanácsok

Recommend Documents