【文献呂録】
) 9 4 9 旧オランダ領東インド華僑・華人法制関連文献目録（ 1848-1 醤英昭
∼1949年に！日オランダ領東インドにおいて活動した華僑・華人の法制に関 8 4 8 本稿は 1 する関連文献の目録である。！日オランダ領東インドにおける華僑・華人につき、日本では 戦前、特に第二次世界大戦末期を中心として相当量の研究が発表され、戦後も相応の活況 を呈しているが、こと法制に限るとなると残念ながらそう多いとは言えないのが現状であ ると思われる。 周知のとおりオランダはインドネシアに対し植民地統治安行ったわけであるが、その際 特に現地の商業において重要な地位を占め、インドネシア人との仲介役として活動した華 僑・華人はオランダ人にとって無視できない存在であり、その法文化への関心からオラン ダの「中国j 法学が立ち上がってきたという経緯がある。その過程については別稿で概略 を紹介したいと思うが、世界各地で展開してきた東洋法制史学の重要な一翼でありながら、 中国j 法学の展開過程を これまでわが国では殆んど注目されなかったオランダにおける f 垣間見る縁として、今回関連関語文献の畏録を編集することとした。 過去編纂された華僑・華人の法制度に関する文献目録としては、第二次世界大戦末期に
1）がまとめられている。しかし、 4 9 東亜研究所編『務領印度華僑関係文献呂録』（伺所・ 1 同警は所内資料としてごく限られた部数配布されたものなのか、薬半紙をステープラー留 めした非常に簡易な装丁のものであり、管見の限り現夜では秋田大学図書館にのみ所蔵さ れている。同目録は華僑に関する様々な分野の文献を収集しているが、法制についてはや
, e k r e k l e g a .N はり不足の感が否めないため、戦後オランダにおいて編纂された GerardA f yo r a r b i :L n e d i e ,L 1 8 9 1 巧r hCentu t 8 ,1 y h p a r g o i l b i ,AB a i s e n o d n nI ei s e n i h eC h ' τ . を併用し、このこ冊から法制 2 8 9 ,1 y g o l o p o r h t n sandA c i t s i u g n i fL eo t u t i t s n eRoyalI h t 関連の薦詩文献を抽出し、時代順に並べ、目録を作成することにした。 重要な文献を見落 ただ筆者はインドネシア史・オランダ史の専門家ではないため、多く E としている可能性がある。大方の教示を請うとともに、本目録がささやかながら会員各位 途お役に立つようであれば l の華犠・華人法制史への興趣をかき立て、また何らかの形で汚j 幸いである。 目録
. k r e l .DeK .enR ,P n e e t s k a H . t g e hr c s e e n i h C 4 7 1
Het Regt in Nederlandsch-Indie, cll.2, 1850, pp.311 - 341. CAnoniem) Policie-rol te Batavia. ,Begrip van vaderlijke magt onder de Chinezen. Het Regt in Nederlandsch-Indie, cll.2, 1850, pp .25 - 31. CAnoniem) Bepalingen betreffende de adoptie van kinderen van Chinezen, Mahomedanen en andere onchristenen, bepalingen omtrent de huwelijken der Jentieven. Het Regt in Nederlandsch-Indie, cll.4, 1851, pp.68 - 78. CAnoniem) Bijdragen tot de kennis van de wetten en instelligen der Chinezen in Nederlandsch Indie. Tijdschrift voor Nederlandsch Indie, jrg.15, cll.1, 1853, pp.241 - 255. Graafland, J. Echtscheiding volgens de Chinesche wetten. Het Regt in Nederlandsch-Indie, cll.11, 1855, pp.17 - 18. Junius van Hemert, F. Mogen Chinezen, welke tot denzelfden stam behooren, met elkander een huwelijk aangaan? HetRegt in Nederlandsch-Indie, cll.11, 1855, pp.16 - 17. Kinderen, T.H. der, Mag in eene strafzaak de Chinesche schoonmoeder van den Chineschen beklaagde, wanneer het huwelijk van dezen met hare dochter ontbonden is, zonder zijne toestemming als getuige onder eede worden gehoord? Het Regt in Nederlandsch-Indie, cll.11, 1855, pp.177 - 180. Kinderen, T.H. der, Wijzen van eedsaflegging, in gebruik bij de Chinezen. Het Regt in Nederlandsch-Indie, cll.15, 1858, pp.169 - 171.
175
Hageman,J. Successieregt bij de Chinezen. -- Regeling omtrent de erfenissen en besterfenissen volgens het boek Taij Tjing Loet. Het Regt in Nederlandsch·Indie, dl.17, 1859, pp.365 - 366. Eekbout, R.A. Het erfregt der Chinezen in Nederlandsch·Indie en zijne onzekerheid. -Noodzakelijkbeid om dit onderwerp door wettelijke bepalingen te regelen. Het Regt in Nederlandsch·Indie, dl.19, 1861, pp.133 - 154. Schlegel, G. Chineesch regt. lets over Chinesche testamenten, donatien en erfopvolging. Het Regt in Nederlandsch-Indie, dl.20, 1862, pp.369 - 374. Francken, J.J.C. Koop· huur- en hijpotheek-bepalingen bij de Chinezen. Het Regt in Nederlandsch·Indie, dl.20,.1862, pp.375 - 393. Schlegel, G. Wettelijke bepalingen omtrent de huwelijken in China en beschrijving der daartoe gebruikelijke plegtigheden. Het Regt in Nederlandsch· Indie, dl.20, 1862, pp.394 - 408. Schlegel, G. De Chineesche eed. Het Regt in Nederlandsch·Indie, dl.21, 1865, pp.247 - 259. Louter, J. de Handleiding tot de kennis van het staats· en administratief recht van Nederlandsch· Indie. 's·Gravenhage: Nijhoff, 1875 (le dr) xi+454p., 1877 (2e omgew. uitg) 455p., 1884 (3e herz) xi:x+484p., 1895 (4e geh. Omgew.uitg.) xii+656p., 1904 (5e herz) xvi+713p. Sibenius Trip, J. De ordonnancie van 8 December 1855, Staatsblad no. 79. 176
Het Regt in Nederla ndsch-I ndie, dl.27, 1876, pp.65 - 100. Sibeniu s Trip, J. Moet de regter bij de toepass ing van de chinees che wetten, instellin gen en gebruik en, volgen de in China vigeren de godsdienstige wetten, instellin gen en gebruiken; dan wel het gewoon teregt bij de chineze n in Nederla ndsch-I ndie in gebruik? Het Regt in Nederla ndsch-I ndie, dl.28, 1877, pp.65 - 66. Sibeniu s Trip, J. Is het den regter bij de toepass ing der Chinee sche godsdienstige wetten, volksin stelling en en gebruiken, veroorloofd deskun digen te benoem en om zich door dezen ten aanzien van het regtspu nt te doen inlichte n? Het Regt in Nederlandsch-Indie, dl.28, 1877, pp.66 - 69. Meeter, P. De regtsto estand der Chinesche vrouw. Het Regt in Nederla ndsch-I ndie, dl.32, 1879, pp.345 - 373. Meeter, P.
Mr. J.WT. Cohen Stuart over den regtsto estand der Chinesche vrouw. Het Regt in Nederla ndsch-I ndie, dl.39, 1882, pp.316 - 325. CAnoniem) De nieuwe Wetgeveing voor Chineezen. Recht en wet, afl.3, 1882, pp.135 - 161. CAnoniem) De Nieuwe Chinee sche wetgeving. Recht en wet, afl.3, 1882, pp.162 - 188. CAnoniem) Chinee sch versterf recht. Recht en wet, afl.3, 1882, pp.189 - 192.
177
(Anoniem) De Rechtstoestand der Chineezen. Rechts en wet, afl.1, 1882, p.11. Young,J.W. Het testament bij de Chineezen. Het Recht in Nederlandsch-Indie, dl.43, 1884, pp.330 - 339. Young,J.W. Het huwelijk bij de Chineezen te Padang. Matriarchaat in botsing met patriarchaat en daaruit voortvloeiende neiging om van het in China geeerbiedigde versterfrecht af te wijken. De Indische gids, jrg.7, II, 1885, pp.1458 - 1479. Young,J.W. Versterfrecht, adoptie en pleegkinderen bij de Chineezen. Behandeling der betrekkelijke artikelen van het wetboek Tai Tshing Loet Le. Tijdschrift voor Indische taal-, land- en volkenkunde, dl.31, 1886, pp.214 - 239. Cordes, J.W.C. De privaatrechterlijke toestand der vreemde oosterlingen op Java en Madoera. Proefschrift (Doctor in de rechtswetenschap aan de Rijks-Universiteit te Leiden) Leiden: S.C. van Doesburgh, 1887, iv+ llOp. Young,J.W. Atoeran hak poesaka orang Tjina dan hal mengangkat anak: tersalin dari pada kitab hoekoem Tai Tshing Loet Le. Batavia: Albrecht, 1887, 26p. (Batavia: Albrecht & Rusche, 1894, 26p.) Fromberg, P.H. De nieuwe faillissementswet en de vreemde oosterlingen. Indisch weekblad van het recht, 1 mei 1899, p.69 - 71, 8 mei 1889, p. 73.
178
Albrech t, J.E. Nota omtren t den staatsre chterlij ke toestan d der Chinee zen in Ned.Indie, bijgewe rkt tot ultimo December 1883. Bijblad op het Indisch staatsb lad, no. 4017, 1890. Young,J.W. De wetgev ing ten aanzien van geheime genootschappen ofbroed erschap pen onder de Chinee zen in de Strait's Settele ments en in Nederla ndsch-I ndie. Tijdschrift voor Nederla ndsch-I ndie, jrg.19, nwe serie I, 1890, pp.179 - 208, 241 - 291. Zorah, E. De publiek rechteli jke toestan d der vreemd e oosterli ngen in Nederla ndsch Oost-Indie. Proefsc hrift (Doctor in de rechtsw etensch ap aan de Rijks-U niversit eit te Leiden) Leiden: Eduard Ijdo, 1890. III, 182p. Groot, J.J.M. de. De rechtsto estand van den Chinee schen emigra nt. De Indisch e tolk van het nieuws van de dag, no.69, 20 januari 1891, p. l. Labrijn , J. W Misbru iken bij faillisse menten van vreemd e oosterlingen. Semara ng: s.n., 1892. 14p. (overdr. uit: De Locomotieg van 9, 10, 14 en 15 maart 1892.) Groot, J.J.M. de Heeft bezorgd heid voor overgro oten toevloed van Chinee zen naar onze kolonien recht van bestaan ? Verslagen der vergade ringen (van het Indisch Genootschap), Numbe r 3, 13 maart 1894, p.67 - 91. Vellema, P. Aantee keninge n omtren t de regeling van het rechtsw ezen voor de Chinee zen op Java enMad oera. De Indisch e gids, jrg.16, I, 1894, pp.l - 24, 220 - 243, 387 - 412.
179
Young,J.W. Het huwelijk en de wetgeving dienaangaande in China. Tijdscbrift voor Indische taal· land- .en volkenkunde, dl.38, a.fl. I en 2, I894, pp. I - 190. Faber, G. von. Het Familie· en Erfrecht der Chineezen in Nederlandsch·Indie. Proefschrift (Doctor in de rechtswetenschappen, aan de Rijks·Universiteit te Utrecht) Leiden: Eduard Ijdo, I895, xii+ I58p. Gennep, A. van. Welke regelen gelden in Ned.-Indie voor den lijfsdwang van vreemde oosterlingen? Indisch weekblad van het recht, jrg.33, No. I659, I895, pp.57 - 58. Nederburgh, I. A. Het Indisch Chineezen-recht der toekomst. Wet en adat, jrg.I - 2, I896 - 97, pp.I - 136. Smalt,M.G. Minderjarigheid van den inlander. Het Recht in Nederlandsch·Indie, dl.67, I896, pp.263 - 282. Fromberg, P.H. Mag een Chinees bij uitersten wil over zijn vermogen onbeperkt beschikken? Het Recht in Nederlandsch·Indie, dl.66, I896, pp.I42 - I59, 265 - 3I6. Young,J.W. Aanteekeningen naar aanleiding van de verhandelingen van Mr. P.H. Fromberg ten aanzien van de vraag: Mag een Chinees bij uitersten wil over zijn vermogen onbeperkt beschikken? Het Recht in Nederlandsch·Indie, dl.67, I896, pp.253 - 262. Fromberg, P.H. Nieuwe regeling van den privaatrechtelijken toestand der Chineezen: ontworpen op last der regeering van Nederlandsch·Indie. Batavia, Landsdrukkerij, 1897. XI+288p. ISO
Margada nt, Chr. Willem. Het regeerin gsreglem ent van Nederlan dsch-Ind ie. Batavia etc.: Kolff etc., 1894-1897, 3dl. Ontwerp etc. Een Ontwerp regeling van den privaatre chtelijke toestand der Chineezen. De Indische gids, jrg.19, II, 1897, p.1331- 1332. De kamer van koophan del en nijverheid te Soeraba ija Eenige opmerki ngen over het ontwerp eener nieuwe regeling van den privaatre chtelijke n toestand der Chinnez en in Nederlan dsch-Ind ie. Soerabai a: E. Fuhri & Co., 1897. 130p. Abendan on, J.H. Nietighe id van Chineesche testamen ten. Het Recht in Nederlan dsch-Ind ie, dl.70, 1898, pp.350, 435 - 441; dl.71, pp.93 - 96. Borel, Henri. Opmerk ingen over de ontworp en ,,Nieuwe Regeling van den privaatre chtelijke n toestand der Chineezen". De Indische gids, jrg.20, 1898, II, pp. 780 - 799. Groeneveldt, WP. Advies over de ontworp en ,,Nieuwe Regeling van den privaatre chtelijke n toestand der Chineezen". De Indische gids, jrg.20, 1898, I, pp.389 - 400. Groot, J.J.M. de. De nieuwe Regeling van het Privaatr echt der Chineeze n in onze kolonien. De Indische gids, jrg.20, 1898, I, pp.133 - 149. (Anoniem) De privaatre chtelijke toestand der Chineeze n in Nederlan dsch-Ind ie. Tijdschrift voor Nederlandsch-Indie, jrg.2, 2e nwe serie 1898, pp.210 - 232. 181
Tjoa Sien Hie: Regeling der erfopvolging bij versterf onder Chineezen en der adoptie vertaald in het Maleisch en Nederlandsch uit het Chineesche wetboek Taij Tjhing Loet Lie. Soerabaia, Gimberg, 1900. 14p. Borel, Henri. De Chineezen in Nederlandsch-Indie. Amsterdam.: L.J. Veen, 1900, 116p. Sibenius Trip, J. Heeft de wetgever in art. 75 al.3 en 4 van het Regeerings Reglement, voor zoover het Chineezen betreft, bedoeld, dat de rechter in die zaken waarin zij niet onderworpen zijn aan het Europeesche recht of zich niet vrijwillig daaraan hebben onderworpen, recht zal spreken volgens de godsdienstige wetten, instellingen en gebrU:iken zooals die in China vigeeren, dan wel naar die Indie onder hen bestaande? Het Recht in Nederlandsch-Indie, dl.74, 1900, pp.l - 3. Stuart, H.N. Over verdeeling van het familiegoed en stamvoortzetting bij de Chineezen. Het Recht in Nederlandsch-Indie, dl.75, 1900, pp.273 - 306. Tjoa Sien Hie. Atoeran hak poesaka orang tjina dan hal mengangkat anak tersalin dari kitab hoekoem Taij Tjhing Loet Lie. Soerabaia: Gebr. Gimberg & Co., 1900. lOp. CAnoniem) Chineesch recht; met Naschrift van Mr. I.A. Nederburgh. Het Recht in Nederlandsch-Indie, dl.77, 1901, pp.463 - 470. Gennep, A. van. De testeervrijheid van Chineezen volgens het vonnis van den Raad van Justitie te Soerabaia dd. 23Augustus 1901. Indisch weekblad van het recht, jrg.39, No. 1995, 1901, pp.151 - 152. 182
Halkema , W. De ambtena ar voor Chineesche zaken Stuart en Tjoa Sien Hie's vertaling en uit den Taij Tjhing Loet Lie. Soerabai ja, Gimberg, 1901. 9p. Heecker en, C.W. van. Beschou wingen over het voor Chineeze n op Java geldende recht. Semara ng- Soeraba ia: G.C.T. van Dorp & Co., 1901. 68p. Kropveld, D.C.J.H. De onbeper kte vrijheid van testeeren voor de Chineeze n in Ned.-Indie, op wie de Europee sche wetgevin g van toepassi ng is verklaar d, uitvloeisel van art. 874 jo. 876 E.W. Indische weekbla d van het recht, jrg.39, No. 1996, 1901, pp.153 - 154. Faes, J. Over de erf'pachtsrechten uitgeoef end door Chineeze n en de occupati e·rechten der inlandsc he bevolking, op de gronden der particuli ere landerije n ten westen der Tjimano ek. Buitenzo rg: Buitenzorgsche drukkeri j, 1902. iv+209p. Fromber g, P.H. Rapport over de Chineezen-wetgeving. Batavia, Landsdr ukkerij, 1903. 66p.
183
Kleintjes, Ph. Het staatsrecht van Nederlandsch-Indie. Beginselen en beschouwingen. Amsterdam: J.H. de Bussy, 1903 (1911 - 12: 2e herz), 2dl. vii+3+350p. ->Staatsinstellingen van Nederlandsch-Indie. Amsterdam: De Bussy, 1917 - 18 (3de uitg), 1923 - 24 (4e herz), 1927 - 29 (5e herz), 1932 - 33 (6e herz.) Nederburgh, I.A. Het rapport over de Chineezenwetgeving van Mr. P.H. Fromberg. Het Recht in Nederlandsch-Indie, dl.81, 1903, pp.426 - 446. Bool,H.J. De arbeidswetgeving in de Residentie Oostkust van Sumatra. Utrecht: Bosch, 1904, V+ 136p. Nederburgh, I.A ZuiverChineesch- en -Mohammedaansch-Rec ht contra Indo-Chineesche en Inlandsche adat in het begin der 19e eeuw (Toelichting van enkele resoluties van 1804 en 1805). Het Recht in Nederlandsch-Indie, dl.83, 1904, pp.403 - 422. CAnoniem) Indes Neerlandaises; situation juridique des Chinois. Bulletin de la Societe d'Etudes Coloniales, 12eAnnee, No.11, November 1905, p.639 640. Gennep, A. Van. De absolute testeervrijheid van Chineezen volgens de jongste jurisprudentie der Raden van Justitie van Soerabaja en Semarang. Het Recht in Nederlandsch-Indie, dl.87, 1906, pp.26 - 38. CAnoniem) Chineesch voogdijrecht. Het Recht in Nederlandsch-Indie, dl.86, 1906, pp.1 - 6.
184
Walbeehm, AH.J. G. De rechts toestan d der irnmig ranten in N.I. De Banier , jrg.1, no.51, 1909. P.605 - 608. Wettum , B.A.J. van. Aantee kening en over Japans che adoptie en erfrech t en den Chinee schen invloed daarop. Het Recht in Nederl andsch -Indie, dl.92, 1909, pp.I - 71. Ezerm an, J.L.J.F. Twee Chineesche rechtsq uesties . Het Recht in Nederl andsch -Indie, dl.95, 1910, pp.339 - 354.
T. Chinee sche rechtspleging. Weekblad voor Indie, jrg.8, No.48, 17 maart 1912, p.1134. Fromb erg, P.H. De waard igheid van den Staat en het privaa trecht der Chineezen. ,s-Gravenhage, s.n., [1912]. 4p. (overdr. uit: "Het Vaderland" 25th Februa ry 1912) CAnoniem) Statut en en huisho udelijk reglem ent der Vereeniging "Tjoeng Wah Whee" opgeri
cht 15
April 1911. Leiden, s.n., ca 1912. 16p. Cordes, J.W.C. in Ontwe rp eener regelin g van den privaa trechte lijke toesta nd der Chinee zen Nederl andsch -Indie. Weltevreden: N.V. Boelha ndel Visser & Co., 1914. 28+8+ 1+2p. Heym an,B. Ontwe rp van een regelm ent op het houde n der registe rs van den burger lijken voor de Chinee zen in Nederlandsch-Indie. 185
stand
Batavia: Druk G. Rolff & Co., 1914, 83p. Wettum, BA.J. Het familie- en erfrecht in het nieuw ontworpen Chineesche Burgerlijk Wetboek. Het Recht in Nederlandsch-Indie, dl.102, 1914, pp.105 - 150. Bliime, Scipio. lets over den rechtstoestand der Chineezen. Tijdschrift voor notarisambt, venduwezen en fi.skaalrecht, jrg.4, no.11, 1916, pp.247 253. Fromberg, P.H. De indo-Chineesche familie en de wetgeving: lezing gehouden voor Chung Hwa Hui te Amsterdam op den 15denApril 1916. Delft: Grafe, [1916]. 27p. Fromberg, P.H. Nieuw recht voor de Indo-Chineezen. De Indische gids, jrg.30, 1916, II, p.1288. Wyboer,H. Ad. Lett. 0. van art.i I. Staatsblad 1855 no.79. Tijdschrift voor notarisambt, venduwezen en fiskaalrecht, jrg.4, no.20, 1916, pp.411 416. Wyboer,H. De privaatrechterlijke gevolgen der naturalisatie voor met inlanders gelijkgestelde ingezetenen van Nederlandsch-Indie (vreemde ooster!ingen). Tijdschrift voor notarisambt, venduwezen en fi.skaalrecht, jrg.4, no.21, 1916, pp.419 428.
186
R.V Het erfrecht van vreemde oosterlingen. Tijdschrift voor notarisam bt, venduwe zen en fiskaalre cht, jrg.5, 1917, pp.233 - 237.
R.V Het intestaa t erfrecht der Chineesche weduwe. Tijdschrift voor notarisam bt, venduwe zen en fiskaalre cht, jrg.5, 1917, pp.440 - 441. CAnoniem) Chineesc h recht. Het huwelijk tusschen lieden met denzelfden familien aam. Indisch tijdschri ft van het recht, dl.110, 1918, pp.51 - 57. Berretty. De rechtspo sitie der Chineezen. De Indische gids, jrg.40, I, 1918, pp.316 - 319. Ezerman , J.L.J.F. Advies in zake Chineesch erfrecht. Indisch tijdschri ft van het recht, dl.111, 1918, pp.265 - 268. Cowan, F.J.H. De nieuwe regeling van den privaatre chtelijke n toestand en van den burgelijk en stand der Chineeze n. Tijdschrift voor notarisam bt, venduwe zen en fiskaalre cht, jrg. 7, no.9, 1919, pp.145 158. CAnoniem) Privaatre chtelijke toestand der Chineezen. De Indische gids, jrg.41, I, 1919, pp. 785 - 786. Roeby,H.W. Een en antler over adoptie volgens de regelen dienaang aande in Stbl. 1917 No. 129, besproke n. Tijdschrift voor notarisam bt, venduwe zen en fiskaalre cht, jrg.7, no.15, 1919, pp.244 248. 187
Roeby, H.W. Het huwelijksvermogensrech t der Chineezen na 1 Mei 1919. Tijdschrift voor notarisambt, venduwezen en fiskaalrecht, jrg. 7, no.11, 1919, pp.191 198. Roeloffs Valk, J.W. Het huwelijksvermogensrech t der Chineezen na 1 Mei 1919. Tijdschrift voor notarisambt, venduwezen en fiskaalrecht, jrg.7, no.6, 1919, pp.85 - 87. Fromberg, P.H. De nieuwe Chineezenwetgeving. Transitoir recht en het ,,wettig nevenhuwelijk" Indisch tijdschrift van het recht, dl.117, 1920, 'pp.333 - 346. Maclaine Pont, A.J.G: Een leemte in de Chineezenwet. Indisch tijdschrift van het recht, dl.116, 1920, pp.125 - 128. Blom, P.A.F. De Chineezen in Nederlandsch-Indie en hunne rechtsbedeeling. Het Koloniaal weekblad, 17 december 1925, pp.l - 3. Brokx, Wouter. Het recht tot wonen en tot reizen in Nederlandsch-Indie. Proefschrift (Doctor in de rechtsgeleerdheid aan de Rijks-Universiteit te Leiden) 's-Hertogenbosch: Teulings, 1925, IX,+236p.
188
Fromber g, P.H. Mr. P. H. Fromber g's versprei de gescbriften, verzame ld door Chung Hwa Hui, Chineesc he vereenig ing in Nederlan d. Leiden, Leidsche Uitgever smaatsch appij, 1926. IX+ 815p. Kwee Thiam Liong. De gerechtelijke eed bij de Chineezen. Landsdie naar, 1926, 369p.
*
Phoa Liong Gie. De rechtsto estand der Chineez en in Indonesie. Chung Hwa Hui Tsa Chih, jrg.5, no.2, 1926, pp.56 - 60. CAnoniem) Verbeter ing van gegevens voor Chineezenrecht, vooral op Java. Adatrech tbundels , dl.25, 1926, p.425,435. Leclercq, W. L. De persoonlijke rechtsto estand der Chineezen in Indie, nu en in de toekomst. Weekblad voor privaatre cht, notarisa mbt en registrat ie, jrg.61, No.3140, 1, maart, 1930, pp.112 - 114. CAnoniem) Strafrech telijke gelijkstelling der Chineezen. De Nederlan dsch Indische politiegids, jrg.14, 1930, pp.273 - 280. CAnoniem) Vereenvoudiging van het strafproc esrecht voor Europea nen. Toelichting en ontwerp ·ordonna ntie, houdend e wijzigingen van het Nederlan dschIndisch strafproc esrecht in verband met de voorgenomen onderwe rping van de Chineez en aan de strafrech tspleging voor Europea nen. Batavia: Drukker ij Visser & Co., 1930. iii+ 96p. Ko Kwat Tion. Over het strafproc esrecht van de Chineezen. 189
De Locomotief, Chinanummer 1931. Kollewijn, R.D. De moderne Chinese kodifikatie. Indisch tijdschrift van het recht, dl.132, 1931, pp.323 - 340. Kollewijn, R.D. Het moderne Chinese familierecht. Indisch tijdschrift van het recht, dl.134, 1931, pp.107 - 111. Kollewijn, R.D. Nieuwe arresten van het Hooggerechtshof over Chinees familierecht. Indisch tijdschrift van het recht, dl.135, 1932, pp.9 - 31. Prins, W.F. De bevolkingsgroepen in het Nederlandsch-Indische recht. Koloniale studien, jrg.17, II, no.6, 1933, pp.652 - 688. Mastenbroek, WE. van. De historische ontwikkeling van de staatsrechtelijke indeeling der bevolking van Nederlandsch·Indie. Proefschrift (Doctor in de rechtsgeleerdheid aan de Universiteit van Amsterdam) Wageningen: H. Veenman & Zonen, 1934. 116p. (Anoniem) Statuten dan huishoudelijk reglement dari vereeniging Hoo Hap tjabang Batavia (~e;
:ltiX:fll i!:@;fil!). Batavia, Hoo Hap, 1934, 50p. Valk, M.H. van der Het nieuwe Chineesche strafwetboek. Indisch tijdschrift van het recht, dl.141, 1934, pp.745 - 758. Flines, J.J. de Caveant consules ! Het op chineezen·vreemdelingen toetepassen recht.
190
Indisch tijdschrift van het recht, cU.141, 1935, pp.343-348. Ko Tjay Sing. Rechtspositie van de gehuwde Chineesche vrouw volgens Staatsblad 1855 no. 79. In: Sin Po. Jubileumnumme r 1910 - 1935 (Uf':!~ilf¥RitJL~ff.i'f.2.~!l
Indisch tijdschrift van het recht, cU.153, 1941, pp.611 - 614. 191
Kollewijn, R. D. lets over de Chinese adoptie in Nederlands-Indie. In: Oey '!Jeng Sit; Liem Tok Dijen; Chung Hua Hui, Lustrumnummer van Chung Hwa Hui Tsa Chili. Leiden: Chung Hua Hui, 1941, pp.23 - 45.
192
