Camera Control Pro 2 naslaggids. Camera Control Pro 2 gebruiken In dit gedeelte wordt het gebruik van Camera Control Pro 2 beschreven

Camera Control Pro 2 naslaggids

Overzicht In dit gedeelte worden de structuur van deze handleiding, de hoofdfuncties van Camera Control Pro 2 en de systeemvereisten en installatie-instructies beschreven.

Camera Control Pro 2 gebruiken In dit gedeelte wordt het gebruik van Camera Control Pro 2 beschreven.

Bijlagen In dit gedeelte worden de voorkeursinstellingen vermeld en wordt beschreven hoe u de software verwijdert.

Belangrijke informatie over de productcode U vindt de productcode op het cd-rom-doosje. Verlies deze code niet. U hebt deze code nodig als u de software installeert of als u een upgrade van de software uitvoert. Als u de code kwijtraakt, kunt u niet kosteloos een vervangende code aanvragen.

xxxxx–xxx–xxxx–xxxx–xxxx–xxxx

Productcode

SB7I01(B1) 6MS541B1-01

Overzicht

Camera Control Pro gebruiken

Bijlagen

Overzicht Inleiding

3

Over deze handleiding

6

Systeemvereisten Windows

7

Macintosh

8

Camera Control Pro installeren

9 Windows

10

Macintosh

16

Aan de slag Camera Control Pro starten en afsluiten

21

Hulp krijgen

28

Software-updates

29

Klik op een paginanummer om de pagina weer te geven.

Terug naar eerste pagina

Camera Control Pro 2

2

Overzicht


Inleiding

Bijlagen

1/3

Deze handleiding geeft u de informatie die nodig is om de vele functies van Camera Control Pro 2 optimaal te gebruiken. Lees deze handleiding goed door en houd hem als naslagwerk bij de hand als u met Camera Control Pro 2 aan de slag gaat.

Conventies In deze handleiding wordt ervan uitgegaan dat u beschikt over basiskennis van het gebruik van de camera en van Windows of de Finder. Raadpleeg de documentatie van de computer of camera voor meer informatie. Indien de Windows- en Macintosh-versies van het programma verschillende opdrachten gebruiken, wordt de naam van het Windows-menu eerst genoemd, gevolgd door het Macintosh-menu tussen vierkante haakjes. Als meerdere menuopties of mappen achter elkaar moeten worden geselecteerd, worden deze gescheiden door het teken >. In deze handleiding wordt naar de 32-bits versies van Windows Vista Home Basic, Home Premium, Business, Enterprise en Ultimate verwezen als ‘Windows Vista’. Naar Windows XP Professional en Windows XP Home Edition wordt verwezen als ‘Windows XP’. Windows 2000 Professional wordt aangeduid met Windows 2000. Naar D1-, D1X- en D1H-camera’s wordt verwezen met ‘camera’s uit de D1-serie’, naar D2Xs-, D2X-, D2Hs- en D2H-camera’s met ‘camera’s uit de D2-serie’, naar D70s- en D70-camera’s met ‘camera’s uit de D70-serie’, en naar D40- en D40X-camera’s met ‘camera’s uit de D40-serie’. Naar Camera Control Pro 2 wordt verwezen met ‘Camera Control Pro’, behalve waar een duidelijk onderscheid moet worden gemaakt met oudere versies van Camera Control Pro.

Illustraties Deze handleiding is bedoeld voor gebruik met Windows en Macintosh. Hoewel de meeste illustraties afkomstig zijn van Windows Vista Ultimate zijn de beschreven bewerkingen gelijk voor andere besturingssystemen, behalve indien anders wordt vermeld. Afhankelijk van het gebruikte besturingssysteem kunnen de dialoogvensters en menu’s enigszins afwijken van de hier getoonde. Sommige illustraties zijn composities.

Deze handleiding afdrukken Om deze handleiding af te drukken selecteert u Afdrukken in het menu Bestand in Adobe Reader. Deze handleiding is in het formaat A5, waardoor twee pagina’s op één A4-papier gedrukt kunnen worden (om twee naast elkaar liggende pagina’s af te drukken, moet u beginnen met afdrukken op een oneven pagina).

Camera Control Pro 2 installeren/verwijderen Gebruik voor het installeren of verwijderen van Camera Control Pro 2 een account met beheerdersrechten.



3

Overzicht


Inleiding

Bijlagen

2/3

Camera Control Pro Wijzigingen in de instellingen in het venster Camera Control Pro worden alleen toegepast op foto’s die worden genomen nadat de wijzigingen zijn aangebracht, niet op foto’s die al zijn gemaakt. Camera Control Pro kan niet worden gebruikt om bestaande foto’s te wijzigen. De instellingen in het Camera Control Pro venster variëren met het aangesloten type camera. Meer informatie over camera-instellingen is te vinden in de documentatie die bij uw camera is geleverd.

Illustraties Tenzij anders vermeld, tonen de illustraties in dit hoofdstuk de dialoogvensters die worden getoond bij het gebruik van de D3.

Camera Control Pro voor D100-camera’s (Macintosh) Gebruikers van de D100 onder Mac OS X moeten controleren of de firmware van de camera versie 2.00 of hoger is. Gebruikers met een oudere versie moeten de camerafirmware upgraden om Camera Control Pro te kunnen gebruiken. Raadpleeg een geautoriseerde Nikon-dealer voor meer informatie over firmware-upgrades.



4

Overzicht


Inleiding

Bijlagen

3/3

Klantenondersteuning Als u verbinding wilt maken met een website van de Nikon klantenondersteuning, klikt u in het installatievenster van Camera Control Pro 2 op Link to Nikon (Verbinding maken met Nikon) en vervolgens op de koppeling naar uw regio. Klik hier voor meer informatie.

Opmerkingen • Gehele of gedeeltelijke reproductie, overdracht, transcriptie, opslag in een geautomatiseerd gegevenssysteem of vertaling in welke taal dan ook, in welke vorm dan ook en met welke middelen dan ook, van de handleidingen is niet toegestaan zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nikon. • Nikon behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande aankondiging de specificaties van de hardware en software die in deze gebruikshandleidingen worden beschreven, op elk gewenst moment te wijzigen. • Nikon is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het gebruik van dit product. • Nikon heeft alles in het werk gesteld om te zorgen dat de informatie in deze handleidingen juist en volledig is. Mocht u desondanks op fouten of omissies stuiten, dan stellen wij het zeer op prijs als u de Nikon-importeur daarvan op de hoogte wilt stellen (adres apart vermeld).

Opmerking Het kopiëren of reproduceren van auteursrechtelijk beschermde creatieve werken zoals boeken, muziek, schilderijen, houtgravures, kaarten, tekeningen, films en foto’s wordt geregeld door de nationale en internationale auteurswetgeving. Gebruik de camera niet om illegale kopieën te maken of het auteursrecht te schenden. Gebruik de camera niet in situaties waarin fotograferen of opnamen maken verboden is.

Handelsmerkinformatie Microsoft, Windows en Windows Vista zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Adobe Reader en Acrobat zijn gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems, Inc. Macintosh, Mac OS en QuickTime zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. Alle overige handelsnamen die worden vermeld in deze handleiding of in de andere documentatie die bij uw Nikon-product is geleverd, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren.



5

Overzicht


Bijlagen

Over deze handleiding Deze handleiding gebruiken De pagina’s van deze handleiding hebben de volgende structuur: Camera Control Pro gebruiken Bijlagen Overzicht 3/18 Camerabediening De tab Exposure 2 (Belichting 2) De volgende instellingen kunnen vanuit de tab Belichting 2 worden gewijzigd.

Focus Point (Brandpunt) Focus Area (Scherpstelveld)

Het brandpunt en scherpstelveld kunnen worden geselecteerd met de pijltoetsen. Raadpleeg de camerahandleiding voor meer informatie. Raadpleeg de tab “Mechanical (Mechanisch)” voor informatie over de AF-veldstand en de scherpstelstand.

Metering Mode (Lichtmeetmethode)

In dit menu kan de lichtmeetmethode worden geselecteerd (alleen camera’s uit de D3, D2-serie, D300, D200, D80, D70-serie, D50 en D40-serie). De lichtmeetmethode wordt standaard ingesteld op de optie die met de camera is geselecteerd. Als een camera uit de D1-serie of een D100 camera is aangesloten, wordt de huidige lichtmeetmethode weergegeven. Wijzigingen kunnen echter alleen worden gemaakt met de camerabedieningen. Raadpleeg de handleiding van de camera voor meer informatie.

Flash Sync Mode (Flitssynchronisatiestand)

Deze optie regelt de flitssynchronisatiestand van de camera. Raadpleeg de handleiding van de camera voor meer informatie.

Camera Control Pro 2 56 Terug naar eerste pagina Klik hier om naar het begin van elk van de drie hoofdstukken te gaan. Het hoofdstuk dat u momenteel bekijkt, wordt weergegeven in een donkerder kleur. Paginatitel Beschrijving Blauw onderstreepte tekst geeft een koppeling aan naar een ander deel van deze handleiding of naar een website. Klik op de tekst om de koppeling te volgen (voor een koppeling naar een website hebt u een webbrowser en een internetverbinding nodig). Als u wilt terugkeren naar het vorige onderwerp, klikt u op de knop in Adobe Reader. Klik hier om terug te keren naar de eerste pagina.



6

Overzicht


Bijlagen

Systeemvereisten

Windows

Voordat u Camera Control Pro installeert, moet u controleren of uw systeem aan de volgende vereisten voldoet: CPU

Intel Celeron, Pentium 4 of Intel Core-processor met een kloksnelheid van 1 GHz of sneller aanbevolen

Besturingssysteem Vooraf geïnstalleerde versies van Windows Vista (32-bits Home Basic/ Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate-edities), Windows XP (Home Edition/Professional), Windows 2000 Professional Ruimte op de harde 50 MB vereist voor de installatie, met 1 GB extra vrije ruimte op de harde schijf schijf wanneer Camera Control Pro draait RAM

• Windows Vista: 512 MB (768 MB of meer wordt aanbevolen) • Andere versies van Windows: 256 MB (768 MB of meer wordt aanbevolen)

Videoresolutie

1024 × 768 pixels of meer met 24-bits kleuren (ware kleuren) of meer

Interface*

• USB: Alleen ingebouwde USB-poorten worden ondersteund • IEEE 1394: OHCI-compliant IEEE 1394-interfacekaart vereist†

Ondersteunde camera’s

Camera’s uit de D3, D2-serie, D1-serie‡, D300, D200, D100, D80, D70-serie, D50 en D40-serie

Overige

• Cd-rom-drive vereist voor installatie • Internetaansluiting vereist voor bepaalde opties

* Sluit de camera rechtstreeks aan op de computer. De camera kan anders werken dan verwacht als u deze aansluit via een hub, verlengkabel of toetsenbord. † Bezoek de onderstaande website voor de meest recente informatie over geteste en goedgekeurde kaarten. ‡ Camera’s uit de D1-serie worden niet ondersteund onder Windows Vista.

Raadpleeg de supportinformatie op de onderstaande website voor de meest recente informatie over compatibele camera’s en besturingssystemen. Europa, Afrika : www.europe-nikon.com/support Azië, Oceanië, het Midden-Oosten: www.nikon-asia.com V.S.: www.nikonusa.com Aanvullende informatie kan mogelijk worden verstrekt door de Nikon importeur in uw land/regio. Ga naar http://nikonimaging.com/ voor adresinformatie.



7

Overzicht


Bijlagen

Systeemvereisten

Macintosh

Voordat u Camera Control Pro installeert, moet u controleren of uw systeem aan de volgende vereisten voldoet: CPU

PowerPC G4 of G5, Intel Core of Intel Xeon met een kloksnelheid van 1 GHz of hoger aanbevolen

Besturingssysteem Mac OS X versie 10.3.9 of 10.4.10 Ruimte op de harde 100 MB vereist voor de installatie, met 1 GB extra vrije ruimte op de harde schijf schijf wanneer Camera Control Pro wordt uitgevoerd RAM

256 MB (768 MB of meer aanbevolen)

Videoresolutie

1024 × 768 pixels of meer met 24-bits kleuren (miljoenen kleuren) of meer

Interface*

• USB: Alleen ingebouwde USB-poorten worden ondersteund • FireWire: Alleen ingebouwde FireWire-poorten worden ondersteund

Ondersteunde camera’s

Camera’s uit de D3, D2-serie, D1-serie†, D300, D200, D100, D80, D70-serie, D50 en D40-serie

Overige

• Cd-rom-drive vereist voor installatie • Internetaansluiting vereist voor bepaalde opties

* Sluit de camera rechtstreeks aan op de computer. De camera kan anders werken dan verwacht als u deze aansluit via een hub, verlengkabel of toetsenbord. † Camera’s uit de D1-serie worden niet ondersteund op computers met CPU’s van Intel waarop Mac OS X versie 10.3.9 wordt uitgevoerd.

Raadpleeg de supportinformatie op de onderstaande website voor de meest recente informatie over compatibele camera’s en besturingssystemen. Europa, Afrika : www.europe-nikon.com/support Azië, Oceanië, het Midden-Oosten: www.nikon-asia.com V.S.: www.nikonusa.com Aanvullende informatie kan mogelijk worden verstrekt door de Nikon importeur in uw land/regio. Ga naar http://nikonimaging.com/ voor adresinformatie.



8

Overzicht


Bijlagen

Camera Control Pro installeren Voordat u Camera Control Pro installeert: • Controleer of de computer voldoet aan de systeemvereisten voor Camera Control Pro. • Sluit alle andere geopende toepassingen, met inbegrip van anti-virussoftware. Volg de onderstaande koppelingen voor installatie-instructies voor uw besturingssysteem: Windows

Macintosh

Bestaande versies van Camera Control Pro Indien er een oudere versie van Camera Control Pro is geïnstalleerd, moet u die bestaande versie verwijderen voordat u Camera Control Pro 2 installeert. Als er tijdens de installatie van Camera Control Pro 2 een reeds aanwezige versie wordt gevonden, wordt er een bericht weergegeven. Volg de instructies op het scherm.



9

Overzicht


Bijlagen


Windows 1/6

Gebruik een account met beheerdersrechten voor het installeren van Camera Control Pro.

Installatieopties van Camera Control Pro 2 De installatieopties van Camera Control Pro weergeven:

1 2

Plaats de installatie-cd in een cd-romstation. Windows Vista Er wordt een dialoogvenster Automatisch afspelen weergegeven; klik op Welcome.exe uitvoeren. Nu wordt er een venster voor gebruikersaccountbeheer weergegeven; klik op Allow (Toestaan). Er wordt een dialoogvenster voor het selecteren van talen weergegeven; selecteer een taal en klik op Volgende. Als de gewenste taal niet beschikbaar is, klikt u op De Selectie van het gebied om een andere regio te kiezen. Selecteer vervolgens de gewenste taal.

Als het venster voor het selecteren van de taal niet wordt weergegeven U kunt het venster voor het selecteren van talen weergeven door in het menu Start de optie Computer of Deze computer te selecteren (Windows Vista of Windows XP) of door te dubbelklikken op het pictogram Deze computer op het bureaublad (Windows 2000) en te dubbelklikken op het pictogram van de cd-rom (Camera Control Pro) in het venster Deze computer.



10

Overzicht



Bijlagen

Windows 2/6

Easy Install (Eenvoudige installatie): Installeer de minimale software die nodig is om Camera Control Pro te draaien. Custom Install (Aangepaste installatie): installeer geselecteerde software (wordt niet weergegeven onder Windows Vista).

Quit (Beëindigen): dit dialoogvenster sluiten.

Link to Nikon (Verbinding maken met Nikon): Download ViewNX of evaluatieversies van Nikon-software of ga naar Nikonwebsites voor technische ondersteuning (internetverbinding vereist). Manual (Handleiding): De map “Manuals” met softwarehandleidingen openen. Dubbelklik op INDEX.pdf om een regioselectievenster te openen.

Om Camera Control Pro te verwijderen, zie Camera Control Pro verwijderen verwijderen.



11

Overzicht


Bijlagen


Windows 3/6

Volg onderstaande stappen om Camera Control Pro te installeren:

1

Klik op Easy Install (Eenvoudige installatie).

2

Klik op Next (Volgende).



12

Overzicht



3

Bijlagen

Windows 4/6

Selecteer na het lezen van de licentieovereenkomst () I accept the terms of the license agreement (Ik accepteer de voorwaarden van de licentieovereenkomst) () en klik op Next (Volgende) () om verder te gaan met de installatie.

Er wordt een ReadMe-bestand (LeesMij) weergegeven. Neem even de tijd om dit bestand te lezen. Hierin kan informatie staan die niet kon worden opgenomen in deze handleiding. Klik daarna op Next (Volgende).

4

Personaliseer uw versie van Camera Control Pro () en klik op Next (Volgende) ().



13

Overzicht



5

6

Bijlagen

Windows 5/6

De bestemmingsmap voor Camera Control Pro wordt weergegeven onder “Install Camera Control Pro to: (Camera Control Pro installeren in.)” Klik op Next (Volgende) op Camera Control Pro in deze map te installeren of klik op Change… (Wijzigen) om een andere bestemming te selecteren.

Klik op Install (Installeren).



14

Overzicht


Bijlagen


Windows 6/6

7

Klik op Finish (Voltooien).

8

Klik op Yes (Ja) en verwijder de installatie-cd uit het cd-romstation.

Als er een dialoogvenster wordt weergegeven waarin staat dat u de computer opnieuw moet opstarten, volg dan de instructies op het scherm. Hiermee heeft u de installatie van Camera Control Pro voltooid.



15

Overzicht


Bijlagen


Macintosh 1/5

Gebruik een account met beheerdersrechten voor het installeren van Camera Control Pro.

Installatieopties van Camera Control Pro 2 De installatieopties van Camera Control Pro weergeven:

1 2

3

Plaats de installatie-cd in een cd-romstation. Dubbelklik op het pictogram van de ) op het bureaublad en vervolgens op het pictoCamera Control Pro cd-rom ( gram Welcome (Welkom, ( )). Het volgende dialoogvenster wordt weergegeven; voer een beheerdersnaam en wachtwoord in en klik op OK.

Er wordt een dialoogvenster voor het selecteren van talen weergegeven; selecteer een taal en klik op Next (Volgende). Als de gewenste taal niet beschikbaar is, klikt u op Region Selection om een andere regio te kiezen. Selecteer vervolgens de gewenste taal.



16

Overzicht



Bijlagen

Macintosh 2/5

Easy Install (Eenvoudige installatie): Installeer de minimale software die nodig is om Camera Control Pro te draaien. Link to Nikon (Verbinding maken met Nikon): Download ViewNX of evaluatieversies van Nikon-software of ga naar Nikonwebsites voor technische ondersteuning (internetverbinding vereist). Quit (Beëindigen): dit dialoogvenster sluiten.

Manual (Handleiding): De map “Manuals” met softwarehandleidingen openen. Dubbelklik op INDEX.pdf om een regioselectievenster te openen.

Om Camera Control Pro te verwijderen, zie Camera Control Pro verwijderen verwijderen.



17

Overzicht


Bijlagen


Macintosh 3/5

Volg onderstaande stappen om Camera Control Pro te installeren:

1

2

Klik op Easy Install (Eenvoudige installatie).

Klik, na het lezen van de licentieovereenkomst (), op Accept ().



18

Overzicht


Bijlagen


3

4

Macintosh 4/5

Klik op Install (Installeren).

Personaliseer uw versie van Camera Control Pro () en klik op OK ().

5

Klik op Yes (Ja).



19

Overzicht


Bijlagen


6

Klik op Quit (Sluit af).

7

Klik op OK en verwijder de installatie-cd uit het cd-romstation.

Macintosh 5/5

Hiermee heeft u de installatie van Camera Control Pro afgerond.



20

Overzicht


Bijlagen

Camera Control Pro starten en afsluiten

1/7

Camera Control Pro starten

1

Zet de camera uit en sluit de camera met de interfacekabel aan op de computer, zoals in de handleiding van de camera wordt beschreven. Als u een camera uit de D1-serie gebruikt, kiest u ‘PC’ als stand. Als u een D100 gebruikt, kiest u de stand P, S, A of M. Gebruikers van een D3, D300, D200 of een camera uit de D2-serie kunnen elke stand kiezen, behalve M-UP (spiegel omhoog). Andere camera’s kunnen worden aangesloten in elke opnamestand.

Lokale netwerken (LAN’s) Raadpleeg de gebruikershandleiding van de draadloze transmitter voor informatie over het bedienen van camera’s die zijn aangesloten op lokale netwerken (Local Area Networks of LAN’s) met een WT-2, WT-3 of WT-4 draadloze transmitter.

USB Als u de D100 gebruikt met Windows 2000, meldt u zich aan met een beheerdersaccount en stelt u de optie USB op de camera in op Mass Storage; in andere gevallen stelt u de optie USB op de camera in op PTP. Als u andere camera’s met een USB-interface gebruikt, stelt u de optie USB op de camera in op PTP of MTP/PTP. Camera’s uit de D1-serie bieden geen ondersteuning voor USB.



21

Overzicht


Bijlagen


2

2/7

Zet de camera aan. Als Nikon Transfer of PictureProject Transfer wordt gestart, sluit u dat venster.

USB-aansluiting op computers met Windows Vista/XP Als een camera met een USB-interface wordt aangesloten op een computer met Windows XP, kan een dialoogvenster Automatisch afspelen worden weergegeven.

Selecteer de optie Camera Control Pro om Camera Control Pro te starten.



22

Overzicht


Bijlagen


3

3/7

Start Camera Control Pro.

Windows Methode 1: Dubbelklik op de snelkoppeling Camera Control Pro 2 op het bureaublad.

Methode 2: Klik op Start en selecteer Camera Control Pro 2 in de programmalijst.

Macintosh Methode 1: Klik op het pictogram Camera Control Pro 2 in het Dock (indien beschikbaar).

Methode 2: Open de map Nikon Software/Camera Control Pro 2 in de map Programma’s en dubbelklik op het pictogram Camera Control Pro 2.

Productcode Als u om een productcode wordt gevraagd, voert u de code in die wordt vermeld op de productverpakking en klikt u op OK. Bewaar deze code of de code van bestaande versies van Camera Control Pro zorgvuldig omdat deze nodig kan zijn bij het opnieuw installeren of het uitvoeren van een upgrade van het product.



23

Overzicht


Bijlagen


4

4/7

Het venster Camera Control Pro verschijnt.

Windows

Macintosh



24

Overzicht


Bijlagen


5/7

Productcode Als u om een productcode wordt gevraagd, voert u de code in die wordt vermeld op de productverpakking en klikt u op OK. Gebruikers van de evaluatieversie zien een dialoogvenster met de resterende tijd van de dertigdaagse proefperiode. Klik op Trial (Evaluatieversie) om de evaluatieversie te gebruiken of op Buy (Kopen) om naar een website te gaan waar u een productcode kunt kopen (internetverbinding vereist). Zorg ervoor dat u de code niet kwijtraakt, aangezien deze nodig is als u het product opnieuw installeert of een upgrade uitvoert.

No Camera Connected (Geen camera aangesloten) De meeste functies in Camera Control Pro zijn alleen beschikbaar wanneer er een camera is aangesloten en deze is ingeschakeld. Als er geen camera wordt gevonden, wordt onderstaand bericht weergegeven. Sluit de camera aan en schakel hem in.



25

Overzicht


Bijlagen


6/7

Camera Control Pro afsluiten Windows Selecteer Exit (Afsluiten) in het menu File (Bestand).

Macintosh Selecteer Quit Camera Control Pro (Stop Camera Control Pro) in het programmamenu.



26

Overzicht


Bijlagen


7/7

De camera loskoppelen Doe het volgende om de camera los te koppelen: • USB (PTP of MTP/PTP)/IEEE 1394 (FireWire): Schakel de camera uit en koppel de interfacekabel los. • USB (Mass Storage): Als u een D100-camera gebruikt met Windows 2000 en de optie USB op de camera hebt ingesteld op Mass Storage, klikt u op het pictogram ‘Hardware ontkoppelen of uitwerpen’ in de taakbalk en selecteert u USB-apparaat voor massaopslag stoppen in het menu dat wordt weergegeven. Schakel de camera uit en koppel de interfacekabel los.



27

Overzicht


Bijlagen

Hulp krijgen Als u de Help van Camera Control Pro wilt weergeven, selecteert u Camera Control Pro Help (Camera Control Pro Help) in het menu Help.

Windows


Macintosh


28

Overzicht


Bijlagen

Software-updates Camera Control Pro is uitgerust met een automatische update-functie, genaamd Nikon Message Center. Nikon Message Center controleert of er nieuwe updates zijn voor de diverse Nikon digitale producten, inclusief Camera Control Pro. Als de computer met internet is verbonden, controleert Nikon Message Center automatisch of er updates zijn wanneer Camera Control Prowordt gestart. U kunt ook controleren of er updates zijn door Check for Software Updates… (Controleren op nieuwe updates) in het Help menu te selecteren. Is er een update beschikbaar, dan verschijnt er een update dialoogvenster.

Updates downloaden U kunt alleen updates downloaden als u een internetverbinding hebt. Alle telefoon- of internetkosten zijn voor rekening van de gebruiker.

Inbelverbindingen Als u een inbelverbinding gebruikt, wordt de verbinding na het downloaden niet automatisch verbroken. Verbreek de verbinding handmatig.

Privacy Alle gegevens die de gebruiker voor deze service opgeeft, worden niet beschikbaar gesteld aan derden zonder toestemming van de gebruiker.



29

Overzicht


Bijlagen

Camera Control Pro gebruiken Schermindeling

31

Foto’s op de harde schijf opnemen

33

Vastgelegde foto’s bekijken

39

Time Lapse Photography (Intervalopnamen)

42

Livebeeld

46

Het venster Camera Control Pro

50

Camerabediening

54

Camera Control instellingen opslaan en terugstellen

72

Het Camera-menu

73

Custom Settings (Persoonlijke instellingen)

77



30

Overzicht


Bijlagen

Schermindeling

1/2

Hieronder wordt de schermindeling van Camera Control Pro beschreven, waarbij de D3 als voorbeeld wordt gebruikt.

Windows

Menubalk Verbindingsstatus Verbindingsstatus: Toont de status en naam van de aangesloten camera. / : De camerabediening weergeven of verbergen. U kunt de camerabediening ook weergeven of verbergen door Show/Hide Camera Control Panels (Camerabediening weergeven/verbergen) te selecteren in het menu Tools (Extra). Tabbladen voor camerabediening: Klik op een tab om de bijbehorende camera-instellingen weer te geven. Camerabediening Gesimuleerd LCD-scherm: LCD-scherm Vervult dezelfde functie als de display in de zoeker van de camera. Opnemen Opnemen-knoppen -knoppen: Klik op deze knoppen om foto’s te maken.



31

Overzicht


Bijlagen

Schermindeling

2/2

Macintosh

Menubalk Verbindingsstatus Verbindingsstatus: Toont de status en naam van de aangesloten camera. / : De camerabediening weergeven of verbergen. U kunt de camerabediening ook weergeven of verbergen door Show/Hide Camera Control Panels (Camerabediening weergeven/verbergen) te selecteren in het menu Tools (Extra). Tabbladen voor camerabediening: Klik op een tab om de bijbehorende camera-instellingen weer te geven. Camerabediening Gesimuleerd LCD-scherm: LCD-scherm Vervult dezelfde functie als de display in de zoeker van de camera. Opnemen Opnemen-knoppen -knoppen: Klik op deze knoppen om foto’s te maken.



32

Overzicht


Bijlagen


1/6

Als Camera Control Pro wordt gebruikt terwijl een ondersteunde camera is aangesloten, worden foto’s die met de camera worden gemaakt, opgeslagen op de harde schijf van uw computer, niet op de geheugenkaart in de camera.

1

Start Camera Control Pro.

2

Selecteer Download Options… (Downloadopties) in het menu Tools (Extra) om downloadopties weer te geven.



33

Overzicht


Bijlagen


3

2/6

Downloadopties aanpassen: Folder for images downloaded from the camera (Map voor beelden die worden gedownload van de camera) Gebruik dit veld om de map te selecteren waarnaar de foto’s zullen worden geladen als ze zijn gemaakt. Next file name to be used (Volgende te gebruiken bestandsnaam) Hier ziet u hoe de namen van foto’s die naar de computer worden gedownload worden samengesteld. Klik op Edit… (Bewerken) als u de manier waarop bestandsnamen worden samengesteld, wilt wijzigen. Het onderstaande dialoogvenster wordt weergegeven. Voer een voorvoegsel en een achtervoegsel toe en kies het beginnummer en het aantal cijfers voor automatische nummering, waarbij u de voorbeeldbestandsnaam als richtlijn gebruikt. U kunt ook de opnamedatum en -tijd in de bestandsnaam gebruiken.

Stap 3 gaat verder op de volgende pagina

Bestandsnaamconventies Windows: Bestandsnamen mogen geen aanhalingstekens of de volgende tekens bevatten: \ / : * ? < > en |. Punten (.) mogen niet worden gebruikt aan het begin of het einde van bestandsnamen. Macintosh: de maximale lengte van de bestandsnaam voor Macintosh-bestanden is 31 tekens. De dubbele punt (“:”) is niet toegestaan. Extensies: Extensies worden automatisch toegewezen. De volgende extensies worden gebruikt: .JPG (JPEG-beelden), .TIF (TIFF-beelden), .NEF (NEF/RAW-beelden) en .NDF (referentiegegevens voor stofverwijdering).



34

Overzicht


Bijlagen


3/6

When a new image is received from camera (Wanneer er een nieuw beeld wordt ontvangen van de camera)

Kies het programma dat moet worden gebruikt om de gemaakte foto’s weer te geven. • Do nothing (Niets doen): Foto’s worden op de harde schijf van de computer opgeslagen. • Show it with viewer (Weergeven in beeldvenster): Foto’s worden weergegeven in het beeldweergavevenster beeldweergavevenster. • Show it with ViewNX (Weergeven met Show ViewNX) (alleen beschikbaar als ViewNX is geïnstalleerd): ViewNX wordt automatisch gestart en de vastgelegde foto’s worden weergegeven. Raadpleeg de Help van ViewNX voor meer informatie. Gebruik de nieuwste versie van ViewNX. • Send it to Capture NX watched folder (Kopiëren naar de gecontroleerde map van Capture NX ) (alleen beschikbaar als Capture NX is geïnstalleerd en de ‘gecontroleerde map’ is geïnstalleerd): Als Capture NX (apart verkrijgbaar) draait, worden foto’s opgeslagen in de map die op dat moment is geselecteerd als de ‘gecontroleerde’ map (controleer of Capture NX ondersteuning biedt voor de camera; raadpleeg de handleiding van Capture NX voor informatie). Capture NX verwerkt de foto’s automatisch op basis van de instellingen voor serieverwerking in Capture NX. Stap 3 gaat verder op de volgende pagina



35

Overzicht


Bijlagen


4/6

Attach IPTC Information (IPTC-gegevens toevoegen) Vink deze optie aan om IPTC-gegevens aan de vastgelegde foto’s toe te voegen en schakel de optie Copy Shooting Data to IPTC Caption (Opnamegegevens kopiëren naar IPTC-bijschrift) in. IPTC Information… (IPTC gegevens) Door op deze knop te klikken laat u een venster verschijnen waarin u de IPTC-informatie kunt kiezen die bij opslag aan de beelden zal worden toegevoegd, inclusief trefwoorden en bijschriften. Copy Shooting Data to IPTC Caption (Opnamegegevens kopiëren naar IPTC-bijschrift) Vink deze optie aan om opnamegegevens bij het vastleggen van foto’s naar het opnameveld te kopiëren. Embed ICC Profile (ICC-kleurprofiel insluiten) Selecteer deze optie als u een ICC-profiel wilt insluiten op basis van de instellingen voor kleurruimte van de camera. Het ICC-profiel wordt in JPEG- en TIFF-foto’s ingesloten terwijl ze worden vastgelegd.

Beeld-authenticiteit

D3

D2Xs

D300

D2X*

D2Hs*

D200*

De opties Attach IPTC Information (IPTC-gegevens toevoegen) en Embed ICC Profile (ICCkleurprofiel insluiten) kunnen niet worden gebruikt voor foto’s die zijn gemaakt terwijl Beeld-authenticiteit is ingeschakeld. Gegevens over beeldauthenticiteit worden niet ingesloten in TIFF-foto’s die worden vastgelegd met Camera Control Pro. * Beeldauthenticiteit wordt ondersteund door firmware-versie 2.00 van de camera.



36

Overzicht


Bijlagen


4

5/6

Na het aanpassen van opties zoals beschreven in stap 3, klikt u op OK om het dialoogvenster te sluiten en de instellingen toe te passen op de volgende foto’s. Als On (Aan) of Automatic (Automatisch) (de standaardinstelling) is geselecteerd voor de optie voor automatische beeldrotatie in het setup-menu van de camera, detecteren de D3, D300, D200, D80, D50 en de camera’s uit de D2-, D70- en D40serie de camerastand en sluiten ze deze informatie automatisch in foto’s in. (In de continustand wordt de stand die wordt toegepast op de eerste foto van een reeks toegepast op alle foto’s in die reeks, ook al verandert de camerastand tijdens de opname.) Als Off (Uit) is geselecteerd, wordt de camerastand niet opgeslagen. Als u informatie over de beeldrotatie wilt toevoegen tijdens het downloaden, opent u het menu Image (Beeld) en selecteert u Rotate all downloaded images by 90 degrees CCW (Roteer alle gedownloade foto’s 90 graden tegen de klok in) om beelden te markeren als 90 ° rechtsom gedraaid, of Rotate all downloaded images by 90 degrees CW (Roteer alle gedownloade foto’s 90 graden met de klok mee) om beelden te markeren als 90 ° linksom gedraaid.

Beeld-authenticiteit

D3

D2Xs

D300

D2X*

D2Hs*

D200*

De opties voor “Rotate all downloaded images… (Roteer alle gedownloade foto’s)” zijn niet van toepassing op foto’s die zijn gemaakt terwijl Beeld-authenticiteit is ingeschakeld. Gegevens over beeldauthenticiteit worden niet ingesloten in TIFF-foto’s die worden vastgelegd met Camera Control Pro. * Beeldauthenticiteit wordt ondersteund door firmware-versie 2.00 van de camera.



37

Overzicht


Bijlagen


5

6/6

Maak de foto’s via de ontspanknop van de camera of de knoppen AF and Shoot (AF en opnemen) of Shoot (Opnemen) in het venster Camera Control Pro. Onderstaand statusvenster verschijnt. De knop Sluiten

Driehoek

Klik op de driehoek onderaan het statusvenster om een histogram van het huidige beeld op te roepen.

Als de optie Show highlights over (Hoge lichten weergeven boven) is ingeschakeld, worden gebieden in het voorbeeld die helderder zijn dan de in het naastgelegen tekstveld ingevoerde waarde aangegeven door een knipperende rand. U kunt histogrammen (grafieken waarin de verdeling van pixels met een verschillende helderheid in het beeld worden weergegeven) weergeven voor de kanalen rood (R), groen (G) en blauw (B) door de bijbehorende vakjes in te schakelen.

6

Klik op Close (Sluiten) om het statusvenster te sluiten.



38

Overzicht


Bijlagen


1/3

Als Show it in the Viewer (Weergeven in multi-beeldvenster) is geselecteerd voor When a new image is received from camera (Wa Wanneer nneer een nieuw beeld wordt ontvangen van de camera) in het dialoogvenster Download Options ((Downloadopties) Downloadopties), worden foto’s na het vastleggen automatisch weergegeven in het beeldweergavevenster. U kunt het beeldweergavevenster ook openen door Show Viewer (Beeldvenster) te kiezen in het menu Tools (Extra). De meest recente foto in de map die is geselecteerd voor de optie Folder for images downloaded from the camera (Map voor beelden die worden gedownload van de camera) in het dialoogvenster Downloadopties, wordt weergegeven. Titelbalk Werkbalk Miniaturenvenster

Beeldweergavevenster

De titelbalk De titelbalk bevat de volgende onderdelen: Item

Beschrijving De bestandsnaam van het beeld dat op dat moment wordt weergegeven in het beeldweergavevenster. Als het beeld is vastgelegd bij een beeldkwaliteit van NEF (RAW)+JPEG, worden beide extensies weergegeven (bijv., ‘Img0001. jpg/nef’). Klik hier om het weergavevenster te minimaliseren. Klik hier om het weergavevenster te maximaliseren. Klik hier om het weergavevenster te sluiten.



39

Overzicht


Bijlagen


2/3

De werkbalk De werkbalk bevat de volgende onderdelen: Item

Naam

Beschrijving

Klik op deze knop of druk op de pijltoets naar links op het toetsenbord om de volgende afbeelding aan de linkerkant te selecteren in het miniaturenvenster. Klik op deze knop of druk op de pijltoets naar rechts op Volgende het toetsenbord om de volgende afbeelding aan de rechterkant te selecteren in het miniaturenvenster. Kies de grootte van de miniaturen die in het gebied met Schuifbalk miniaturen miniaturen worden weergegeven. Vorige

Miniaturen

Het miniaturenvenster weergeven of verbergen.

Het brandpunt of scherpstelveld weergeven dat is geBrandpunt weergeven bruikt toen de foto werd gemaakt. Het scherpstelveld wordt rood weergegeven. Gehele beeld Het beeld aanpassen aan het weergavegebied (maxiweergeven male zoomfactor is 100%). 100%

Foto weergeven op 100%.

50%

Foto weergeven op 50%.

Verwijderen

Klik op deze knop of druk op de Delete toets (Verwijderen) op het toetsenbord (gebruikers van Macintosh drukken op command+delete) om het huidige beeld te verwijderen.

Show focus point (Brandpunt weergeven) Het brandpunt (scherpstelveld) wordt alleen weergegeven in foto’s die zijn gemaakt met een digitale reflexcamera van Nikon. Het veld wordt niet weergegeven in foto’s die zijn gemaakt met een niet-CPU-objectief, met handmatige scherpstelling of terwijl de scherpstelvelden niet in de zoeker worden weergegeven.



40

Overzicht



Bijlagen

3/3

Het miniaturenvenster Dit is een lijst van de beelden in de map die in het dialoogvenster Download Options (Downloadopties) is geselecteerd als Folder for images downloaded from the camera (Map voor beelden die worden gedownload van de camera), camera) gesorteerd op datum of wijziging. De meest recente beelden worden aan de rechterkant weergegeven.

Het beeldweergavevenster Hier wordt het beeld weergegeven dat op dat moment is geselecteerd in de miniaturenlijst. Als in het dialoogvenster Downloadopties Show it with Viewer (Weergeven in beeldvenster) is geselecteerd voor When a new image is received from camera (Wanneer een nieuw beeld wordt ontvangen van de camera) camera), worden foto’s na het vastleggen automatisch weergegeven in het beeldweergavevenster.

De D3- en D300-buffer Als in het dialoogvenster Downloadopties de optie Show it with Viewer (Weergeven in beeldvenster) is geselecteerd voor When a new image is received from camera (Wanneer een nieuw beeld wordt ontvangen van de camera), worden de beelden in de buffer van de camera rechts van het miniaturenvenster weergegeven voordat deze worden gedownload naar de computer. U kunt een beeld weergeven in het beeldweergavevenster door het te selecteren in de miniaturenlijst (er verschijnt geen bestandsnaam in de titelbalk). Beelden die uit de buffer worden verwijderd, worden niet gedownload naar de computer.



41

Overzicht


Bijlagen

Time Lapse Photography (Intervalopnamen) 1/4 Met Camera Control Pro kunt u automatisch een serie foto’s maken met een door u geselecteerde intervalperiode.

1

Selecteer Time Lapse Photography… (Intervalfotografie) in het Camera menu. De Time Lapse Photography (Intervalfotografie) dialoog wordt getoond.



42

Overzicht


Bijlagen

Time Lapse Photography (Intervalopnamen) 2/4

2

Wijzig de onderstaande instellingen voordat het fotograferen begint: Autofocus before each shot (Autofocus voor elke opname) Als deze optie is ingeschakeld, stelt de camera automatisch scherp voor elke opname. Als de scherpstelstand AF-A (Camera’s uit de D80, D50 en D40-serie) of enkelvoudige servo-AF is geselecteerd, wordt automatisch scherpgesteld, ook al is dit selectievakje uitgeschakeld. Keep shooting until cancelled (Doorgaan met fotograferen totdat het wordt geannuleerd) Als deze optie is aangevinkt, gaat de camera door met fotograferen tot u op Stoppen met opnemen klikt in het dialoogvenster Interval-opnamestand. D80 D70-serie D50 Auto bracketing D3 D2-serie D300 D200 Selecteer deze optie om tijdens het fotograferen belichtings-, flits- of witbalansbracketing uit te voeren. Klik op Set BKT… (Bracketing instellen) om de bracketingopties te wijzigen. De hiernaast afgebeelde dialoog verschijnt. AE/WB/Flash Bracketing (Bracketing AE/WB/Flits) Change Factor when Exposure Mode is set to Manual (Aanpassing in handmatige stand ) D3 D300

D2-serie D200

Bracketing Type / Bracketing Step / Bracketing Order / Exposure Mode (Bracketing-type/ Bracketing-stap/ Bracketing-volgorde/ Belichtingsstand)


Kies het type bracketing dat u wilt uitvoeren. Kies hoe u bracketing wilt uitvoeren als de belichtingsmethode op handmatig staat ingesteld.

Kies het bracketingprogramma, de stapgrootte voor belichting of witbalans, de bracketingvolgorde en de belichtingsmethode. Bracketing-type en backetingvolgorde zijn bij de D50 niet beschikbaar.


D3/D2-serie/D300/D200

D80/D70-serie/D50

43

Overzicht


Bijlagen


3 4 5

Stel in het vak Shots (Opnamen) het aantal opnamen in tussen 2 en 9999. Deze optie is niet beschikbaar als Keep shooting until cancelled (Doorgaan met fotograferen totdat het wordt geannuleerd) is geselecteerd. U kunt het interval tussen de opnamen instellen van 00:00:01 (één seconde) tot 99:59:59 (negenennegentig uur, negenenvijftig minuten en negenenvijftig seconden). Klik op Start. Als in het dialoogvenster Download options (Downloadopties) de optie Send it to Capture NX watched folder (Kopiëren naar de gecontroleerde map van Capture NX) is geselecteerd voor When a new image is received from camera (Wanneer een nieuw beeld wordt ontvangen van de camera) camera), worden foto’s opgeslagen in de gecontroleerde map die is geselecteerd in Capture NX (apart verkrijgbaar; raadpleeg de handleiding van Capture NX voor meer informatie). Capture NX verwerkt de foto’s automatisch op basis van de instellingen voor serieverwerking in Capture NX.

Lengte intervalperiode Als het interval korter is dan de tijd benodigd om elke foto op te slaan, dan is de werkelijke intervalperiode langer dan opgegeven in de intervalfotografie dialoog.

Auto Off

D1-serie

Wanneer de camera wordt gevoed door batterijen en u heeft for 15 minutes (gedurende 15 minuten) geselecteerd bij “De camera actief houden wanneer Camera Control Pro actief is” in de tab Algemeen van de Voorkeuren-dialoog, kies dan een interval van vijftien minuten of korter. Wanneer u fotografeert bij een langere intervalperiode, gebruik dan een EH-4 lichtnetadapter (apart verkrijgbaar) om de camera van stroom te voorzien.

Tijdens intervalopnamen U kunt pas andere handelingen uitvoeren als u de Intervalfotografie dialoog heeft gesloten.



44

Overzicht


Bijlagen


6

7

Volg de voortgang van de intervalopnamen in de voortgangsdialoog. Klik op Stop Shooting (Stoppen met opnemen) om de intervalopnamen op elk gewenst moment te beëindigen. Als u een aantal opnamen heeft opgegeven in de Intervalfotografie dialoog, stopt de camera met fotograferen wanneer het opgegeven aantal foto’s is gemaakt.

Wanneer het aantal opgegeven foto’s is gemaakt verandert de Stop Shooting (Stoppen met opnemen) knop in Shooting Complete (Opnamen is voltooid). Klik op Shooting Complete (Opnamen is voltooid) om de Intervalfotografie dialoog te verlaten.

Foutmeldingen Als zich tijdens het fotograferen een fout voordoet, verschijnt er een foutmelding. Klik op OK om het bericht te sluiten en terug te keren naar het venster Camera Control Pro.

De intervalfotografie dialoog Als u een vergissing maakt bij het invoeren van de instellingen in de Intervalfotografie dialoog, verschijnt er een waarschuwing. Keer terug naar de Intervalfotografie dialoog en wijzig de instellingen zoals aangegeven.

Harde schijf vol Wanneer er geen ruimte meer is op de schijf waarop de foto’s met intervalopnamen worden opgeslagen, verschijnt er een waarschuwing. Gebruik de informatie in deze waarschuwing om het aantal foto’s te verminderen of kies een ander bestemmingsstation.



45

Overzicht


Bijlagen

Livebeeld

1/4

Als er een camera is aangesloten die ondersteuning biedt voor livebeeld, zijn de opties Live View (Hand-Held) (Livebeeld (Uit de hand)) en Live View (Tripod) (Livebeeld (Statief)) beschikbaar in het Camera-menu. Door het kiezen van een van deze opties wordt het venster Live View (Livebeeld) geopend. De camerabedieningen kunnen niet worden gebruikt wanneer het venster Live View (Livebeeld) wordt weergegeven. Het venster Live View (Livebeeld) wordt automatisch gesloten als de camera wordt afgekoppeld.

Live View (Hand-Held) (Livebeeld (Uit de hand)) Het volgende venster wordt weergegeven als in het Camera -menu de optie Live View (Hand-held) (Livebeeld (Uit de hand)) is geselecteerd.


Brandpunt

Navigatievenster



46

Overzicht


Bijlagen

Livebeeld

2/4

In het beeldweergavevenster wordt het beeld door het cameraobjectief volgens de actuele instellingen weergegeven, waarbij het huidige brandpunt er overheen wordt weergegeven. De andere bedieningen in het venster Live View (Hand-held) (Livebeeld (Uit de hand)) worden hieronder beschreven: Item Start/Stop Live View (Livebeeld starten/stoppen) Focus Point (Brandpunt) Count Down (Aftellen) Start AF (AF starten) Shoot (Opnemen) Exit (Afsluiten) Magnification Ratio (Vergrotingsverhouding)


Beschrijving Klik hierop om het livebeeld te starten of te stoppen. Klik op de pijlen om het brandpunt te verplaatsen. Ter voorkoming van schade aan de interne schakelingen, wordt livebeeld automatisch door de camera afgesloten als de temperatuur in de camera te hoog wordt. De afteltimer geeft aan hoeveel tijd er over is tot het livebeeld wordt afgesloten. De camera scherpstellen met normale (fasedetectie) AF. Een foto maken. Sluit het venster Live View (Hand-held) (Livebeeld (Uit de hand)). In- of uitzoomen op het beeld in het beeldweergavevenster. In het navigatievenster wordt het gedeelte weergegeven van het beeld dat op dat moment wordt weergegeven in het beeldweergavevenster.


47

Overzicht


Bijlagen

Livebeeld

3/4

Live View (Tripod) (Livebeeld (Statief)) Het volgende venster wordt weergegeven als in het Camera-menu de optie Live View (Tripod) (Livebeeld (Statief)) is geselecteerd.


Brandpunt voor contrastdetectie AF

Navigatievenster



48

Overzicht


Bijlagen

Livebeeld

4/4

In het beeldweergavevenster wordt het beeld door de cameralens weergegeven, volgens de actuele instellingen waarbij het brandpunt voor contrastdetectie AF er overheen wordt weergegeven. Klik op een willekeurig punt in het beeldweergavevenster om het brandpunt naar dat punt te verplaatsen. De andere bedieningen in het venster Live View (Tripod) (Livebeeld (Statief)) worden hieronder beschreven: Item Start/Stop Live View (Livebeeld starten/stoppen) Count Down (Aftellen)

Magnification Ratio (Vergrotingsverhouding) Adjust Focus (Scherpstelling aanpassen)

Start/Stop AF (AF starten/stoppen)

Shoot (Opnemen) Exit (Afsluiten)


Beschrijving Klik hierop om het livebeeld te starten of te stoppen. Ter voorkoming van schade aan de interne schakelingen, wordt livebeeld automatisch door de camera afgesloten als de temperatuur in de camera te hoog wordt. De afteltimer geeft aan hoeveel tijd er over is tot het livebeeld wordt afgesloten. In- of uitzoomen op het beeld in het beeldweergavevenster. In het navigatievenster wordt het gedeelte weergegeven van het beeld dat op dat moment wordt weergegeven in het beeldweergavevenster. Klik op deze knoppen om de scherpstelling aan te passen met de hoeveelheid die is geselecteerd met de schuifbalk Focus Step (Scherpstelstap). Klik op + om het brandpunt van de camera te verwijderen, of op – om het dichter naar de camera toe te brengen. Klik op Start AF (AF starten) om contrastdetectie voor automatisch scherpstellen te starten. De knop verandert in Stop AF (AF stoppen). Klik nogmaals om het automatisch scherpstellen te beëindigen. De knop Adjust Focus (Scherpstelling aanpassen) en de schuifbalk Focus Step (Scherpstelstap) zijn niet beschikbaar als automatisch scherpstellen wordt uitgevoerd. Een foto maken. Sluit het venster Live View (Tripod) (Livebeeld (Statief)).


49

Overzicht


Bijlagen


1/4

In het venster Camera Control Pro worden de huidige camera-instellingen weergegeven, die u kunt bekijken door op de vijf tabs te klikken. U kunt de camera-instellingen wijzigen via de bediening op elk tabblad, zoals wordt beschreven in “Camerabediening” Camerabediening”. De overige instellingen in dit venster worden hieronder beschreven.

Verbindingsstatus

Verbindingsstatus

Dit gedeelte toont de volgende gegevens over de camera die op dit moment is aangesloten: Naam camera D40-serie D80 D70-serie D50 Camera-oriëntatie D3 D2-serie D300 D200 Als On (Aan) of Automatic (Automatisch) voor automatische beeldoriëntatie in het Setup menu van de camera is geselecteerd wordt de camera-oriëntatie weergegeven met een van de onderstaande pictogrammen. Als Off (Uit) is geselecteerd, wordt er geen pictogram weergegeven.

Horizontaal


90 º met de klok mee gedraaid


90 º tegen de klok in gedraaid

50

Overzicht


Bijlagen

Het venster Camera Control Pro De knop

2/4

/

Klik op deze knop om de camerabediening weer te geven of te verbergen.

Gesimuleerde LCD-venster Het gesimuleerde LCD-venster toont de informatie die wordt weergegeven in de zoeker van de camera, met uitzondering van camerafouten. Wanneer u op een indicator in het venster klikt, wordt Camera Control Pro geopend bij het tabblad dat de geselecteerde optie regelt, waarin u wijzigingen kunt aanbrengen.

Rechts op het gesimuleerde lcd-scherm wordt de beschikbare ruimte in het buffergeheugen van de camera weergegeven (deze informatie wordt niet weergegeven als een camera uit de D1-serie of een D100 is aangesloten). Hoewel deze informatie regelmatig wordt bijgewerkt, kunnen er tijdelijk verschillen optreden tussen het weergegeven en het feitelijke vrije geheugen in de buffer.



51

Overzicht



Bijlagen

3/4

Opnameknoppen Klik op een van deze knoppen om een foto te maken met de huidige instellingen. Als een D3, D300, D200, D80, D50 of een camera’s uit de D2-, D70- of D40-serie is aangesloten, kunt u foto’s maken in de continu-opnamestand. In dit geval veranderen de knoppen AF and Shoot (AF en opnemen) en Shoot (Opnemen) in AF and Start (AF en starten) en Start (Starten). Continu-opnamen met camera’s uit de D1-serie en de D100 kunnen alleen worden gemaakt met de ontspanknop op de camerabody; de opnameknoppen in het dialoogvenster ‘Camera Control Pro’ kunnen alleen worden gebruikt om één foto tegelijk te maken.

AF and Shoot (AF en opnemen)/ AF and Start (AF en starten) Shoot (Opnemen)/ Start (Starten)

De functieknop

Wanneer u op deze knop klikt, stelt de camera automatisch scherp en neemt vervolgens een foto. Klik op deze knop om een foto te maken. Als de scherpstelstand AFA (Camera’s uit de D80, D50 en D40-serie) of enkelvoudige servo-AF is geselecteerd, wordt automatisch scherpgesteld voordat de sluiter wordt ontspannen.

D100

De D100 kan alleen worden gebruikt om foto’s te maken wanneer de functieknop is ingesteld op P, S, A of M. Bij andere instellingen zullen de ontspanknoppen in het Camera Control Pro venster uitgeschakeld zijn en zal het gesimuleerde LCD-venster niet verschijnen.



52

Overzicht


Bijlagen


4/4

Camera-instellingen die niet kunnen worden aangepast via Camera Control Pro De volgende bewerkingen kunnen alleen worden uitgevoerd met de bediening op de camera:

Status niet weergegeven

Handeling Serie-opnamen (continu opnamestand) Continu-servo autofocus Ontspanknop half indrukken om scherpstelling te controleren Alleen AF (behalve AF-fotograferen met de knop AF en opnemen) Handmatige diafragma-instelling met diafragmaring op het objectief De camera activeren nadat deze in de slaapstand is gegaan Scherptedieptecontrole Auto Bracketing

Camera D1-serie

Alle ondersteunde modellen Alle ondersteunde modellen D3

D2-serie D1-serie

D1-serie

Alle ondersteunde modellen D1-serie

D100

D100

Werking toegewezen aan de FUNC./Fn knop

D3

Bediening op afstand (alleen de D80, D70-series, D50 en D40-series) en selectie van de zelfontspannerstand

D2-serie

D300

D200

D3

D2-serie

D300

D200

D80

D70-serie

D50

D40-serie

Alle ondersteunde modellen D1-serie

D100

D80

D70-serie

D100

D50

Status weergegeven

D40-serie D100

Sluitertijdvergrendeling

D3

D2-serie D1-serie

Diafragmavergrendeling Belichtingsvergrendeling Flitscorrectie

D3

D2-serie D1-serie

M-up (Spiegel omhoog) stand Een tweede middelste scherpstelgroep selecteren (groep dynamische AF)


D300

D200

Compressie opties voor NEF (RAW) beelden

Scherpstelstandselectie met de selectieknop scherpstelstand op de camera Lichtmeetmethode Belichtingsstand (kan worden aangepast als Enable controls on camera body (Bedieningsorganen van de camera inschakelen) niet is geselecteerd en er een D80, D70-series, D50 of D40-series is aangesloten) Opnamestand

D100

Alle ondersteunde modellen


Alle ondersteunde modellen D3

D2-serie D1-serie

D300

D3

D2-serie

D300

D200

D2-serie

D200

53

Overzicht


Bijlagen

Camerabediening

1/18

Hieronder wordt de camerabediening beschreven, waarbij de D3 als voorbeeld wordt gebruikt:

De tab Exposure 1 (Belichting 1) De volgende instellingen kunnen worden gewijzigd vanuit de tab Belichting 1:

Exposure Mode (Belichtingsstand)

Shutter Speed (Sluitertijd)

Aperture (Diafragma)

Een belichtingsstand kiezen. Als er een D100 is aangesloten of als de optie Enable controls on the camera body (Bedieningsorganen van de camera inschakelen) is ingeschakeld als er een camera uit de D80, D70-serie, D50 of D40-serie is aangesloten, wordt de huidige belichtingsstand weergegeven. De stand zelf moet echter worden geselecteerd met de keuzeknop van de camera. Raadpleeg de handleiding van de camera voor meer informatie. De sluitertijd kan alleen in de standen Manual (Handmatig) en Speed Priority (Sluitertijdvoorkeuze) worden gewijzigd. In die standen kan de sluitertijd worden ingesteld op een waarde die tussen de minimum- en maximumwaarden ligt die door de camera worden ondersteund. Gebruik een snelle sluiter tijd om beweging scherp vast te leggen en een langzame sluiter tijd om beweging te suggereren door bewegende onderwerpen onscherp te maken. Het diafragma kan alleen worden ingesteld in de standen Manual (Handmatig) en Speed Priority (Sluitertijdvoorkeuze); het diafragma kan worden ingesteld op waarden tussen de grootste en de kleinste opening (kleine diafragma’s hebben hoge f-waarden, grote diafragma’s lage f-waarden; het werkelijke diafragmabereik hangt af van het gebruikte objectief). Het diafragma kan niet met Camera Control Pro worden ingesteld wanneer Persoonlijke Instelling 22 is geactiveerd om de diafragma-instelling via de diafragmaring van het objectief te laten verlopen (alleen D1-serie).



54

Overzicht


Camerabediening

Bijlagen

2/18

De tab Exposure 1 (Belichting 1) Belichtingscorrectie is handig wanneer u onderwerpen fotografeert die veel contrast bevatten, of bij andere gelegenheden wanneer u de door de camera bepaalde belichtingswaarde wilt wijzigen. Belichtingscorrectie kan worden gebruikt in alle belichtingsstanden.

Exposure Comp. (Belichtingscorrectie) Flash Comp. (Flitscorrectie) D300 D80

D200 D70-serie D40-serie

D100 D50

Het flexibele programma kan alleen in de Program-stand worden gebruikt. U kunt een vooringestelde combinatie van sluitertijd en diafragma kiezen die geschikt is voor de huidige lichtomstandigheden.

Flexible Program (Flexibel programma)

De functieknop

Met deze optie kunt u de flitsintensiteit van de ingebouwde flitser van de camera instellen.

D100

De D100 kan alleen worden gebruikt om foto’s te maken wanneer de functieknop is ingesteld op P, S, A of M. Bij andere instellingen zullen de bedieningsorganen de Belichting 1 tab uitgeschakeld zijn.

Bulb (langdurige belichting) Bij de instelling Bulb blijft de sluiter geopend zolang u de ontspanknop ingedrukt houdt. Gebruik voor het nemen van foto’s met deze instelling de ontspanknop van de camera. Als u op een van beide opnameknoppen klikt, verschijnt er een foutmelding.



55

Overzicht


Bijlagen

Camerabediening

3/18

De tab Exposure 2 (Belichting 2) De volgende instellingen kunnen vanuit de tab Belichting 2 worden gewijzigd.

Focus Point (Brandpunt) Focus Area (Scherpstelveld)

Het brandpunt en scherpstelveld kunnen worden geselecteerd met de pijltoetsen. Raadpleeg de camerahandleiding voor meer informatie. Raadpleeg de tab “Mechanical (Mechanisch)” voor informatie over de AF-veldstand en de scherpstelstand.

Metering Mode (Lichtmeetmethode)

In dit menu kan de lichtmeetmethode worden geselecteerd (alleen camera’s uit de D3, D2-serie, D300, D200, D80, D70-serie, D50 en D40-serie). De lichtmeetmethode wordt standaard ingesteld op de optie die met de camera is geselecteerd. Als een camera uit de D1-serie of een D100 camera is aangesloten, wordt de huidige lichtmeetmethode weergegeven. Wijzigingen kunnen echter alleen worden gemaakt met de camerabedieningen. Raadpleeg de handleiding van de camera voor meer informatie.

Flash Sync Mode (Flitssynchronisatiestand)

Deze optie regelt de flitssynchronisatiestand van de camera. Raadpleeg de handleiding van de camera voor meer informatie.



56

Overzicht


Bijlagen

Camerabediening ISO Sensitivity (ISO-gevoeligheid) Auto (Automatisch) ISO Sensitivity Auto Control D3 D2-serie D300 D200 D100 D80 D70-serie D50 D40-serie

White Balance (Witbalans)

Fine Tune… (Fijnregeling) D3 D300 D80

4/18

De tab Exposure 2 (Belichting 2) De ISO-gevoeligheid kan worden verhoogd wanneer u foto’s wilt maken bij weinig licht. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de camera voor meer informatie. Als deze optie is ingeschakeld, past de camera de ISO-gevoeligheid automatisch aan. Als deze optie wordt geselecteerd wanneer er een D3 of D300 camera is aangesloten, kunnen de maximale gevoeligheid en de minimale sluitertijd worden ingesteld door op de knop Details… (Instellingen) te klikken. Witbalans wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat kleuren die er wit uitzien wanneer men ze rechtstreeks ziet ook wit zijn op de uiteindelijke foto. De optie kan ook worden gebruikt om een opzettelijk onevenwichtige weergave van een beeld te bewerkstellingen. Als Fluorescent (TL-licht) is geselecteerd als er een D3 of D300 camera is aangesloten, wordt een menu met typen lamp weergegeven. Als Choose color temp. (Kleurtemperatuur kiezen) wordt geselecteerd als er een D3, D300 of D200 camera of een camera uit de D2-serie is aangesloten, wordt er een menu met kleurtemperaturen weergegeven. Raadpleeg de handleiding van de camera voor meer informatie. Klik op Fine Tune… (Fijnregeling) om de witbalans nauwkeurig af te stellen. De optie Fine Tune… (Fijnregeling) is niet beschikbaar bij Choose color temp. (Kleurtemperatuur kiezen) (alleen D2-serie en D200) of een vooringestelde witbalans. Als er een D3 of D300 is aangesloten, kan de witbalans worden afgestemd op de assen Groen-Magenta en Blauw-Amber zoals wordt beschreven in de camerahandleiding. Klik op Reset om de standaardinstellingen te herstellen.

D2-serie D1-serie D200 D100 D70-serie D40-serie

D2-serie/D1-serie/D200/ D100/D80/D70-serie/ D40-serie



D3/D300

57

Overzicht


Camerabediening

Bijlagen

5/18

De tab Exposure 2 (Belichting 2) In dit veld wordt het commentaar voor alle vooraf ingestelde waarden voor de witbalans weergegeven. Als u op Edit… (Bewerken) klikt als Preset is geselecteerd voor de witbalans, wordt Comment (Commentaar) het dialoogvenster rechts weergegeven. Hier kunt u het commentaar voor D3 D2-serie elke vooringestelde witbalans bewerken. Klik op OK om de opmerkingen D300 D200 naar de camera te kopiëren. Opmerkingen mogen maximaal 36 tekens lang zijn en kunnen letters, cijfers, aanhalingstekens, apostrofs, spaties en de volgende tekens bevatten: “,” “.” “!” “?” “#” “$” “%” “&” “(“ “)” “[“ “]” “{“ “}” “*” “+” “-“ “/” “:” “;” “<” “=” “>” “_” en “@”.



58

Overzicht


Bijlagen

Camerabediening

6/18

De tab Storage (Opslag) De volgende instellingen kunnen vanuit de tab Storage (Opslag) worden gewijzigd:

Data Format (Bestandsindeling)

Color (Kleur)

D1-serie

Image area

D3


Kies uit de bestandstypen die door de camera worden ondersteund (raadpleeg de camerahandleiding voor meer informatie). Deze instelling bepaalt de bitdiepte van de pixels en de bestandsgrootte. Als een optie met JPEG wordt geselecteerd, kan de compressieverhouding worden geselecteerd in het menu JPEG quality (JPEG-kwaliteit) en andere compressieopties (alleen D3, D2-serie, D300 en D200) uit het menu JPEG compression (JPEGcompressie). De optie JPEG quality (JPEG-kwaliteit) is altijd Basic (Basis) als RAW (12-bit) + JPEG (8-bit) (RAW (12-bits) + JPEG (8-bits)) is geselecteerd bij camera’s uit de D70-serie, D50 en D40-serie. Kies tussen Color (Kleur) en Black & White (Zwart/wit). Black & White (Zwart/wit) is niet beschikbaar als RAW is geselecteerd voor Data Format (Bestandsindeling). Als Auto DX crop (Automatische DX-uitsnede) is geselecteerd, selecteert de camera automatisch DX-formaat wanneer een DX-objectief wordt bevestigd. Als deze optie niet is geselecteerd, kan het formaat in het menu worden geselecteerd.


59

Overzicht


Camerabediening

RAW Compression (RAW compressie) NEF (RAW) recording D2-serie D300

7/18

De tab Storage (Opslag) Kies de grootte van het beeld. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van de camera.

Image Size (Beeldformaat)

D3 D1H

Bijlagen

D1X D200

Kies de bitdiepte (alleen D3 en D300) en de compressie-instellingen voor NEF (RAW)-beelden. Deze opties zijn alleen beschikbaar als een optie met NEF (RAW) is geselecteerd als Data Format (Bestandsindeling).

High-speed crop (High-speed uitsnede) Selecteer deze optie om de high-speed uitsnede in te schakelen. D3 D2-serie Raadpleeg de handleiding van de camera voor meer informatie.



60

Overzicht


Bijlagen

Camerabediening

8/18

De tab Mechanical (Mechanisch) De volgende instellingen kunnen vanuit de tab Mechanisch worden gewijzigd:

Shooting Mode (Opnamestand)

Hiermee wordt de opnamestand voor camera’s uit de D1-serie die zijn aangesloten in de pc-stand ingesteld op Single (Enkelvoudig) of Continuous (Continu). Wijzigingen in deze instellingen zijn tevens van toepassing op Persoonlijke instelling 30. Voor camera’s uit de D80, D70-serie, D50 of D40-serie kan de opnamestand worden ingesteld op Single (Enkelvoudig) en Continuous (Continu). Voor camera’s uit de D2-serie, of D3, D300 en D200 camera’s kan de opnamestand worden ingesteld op Single (Enkelvoudig), Continuous low speed (Continu lage snelheid) en Continuous high speed (Continu hoge snelheid), tenzij Enable controls on the camera body (Bedieningsorganen van de camera inschakelen) is ingeschakeld in de verbindingsgegevens. Als Continuous (Continu) is geselecteerd voor camera’s uit de D80, D70-serie, D50 of D40-serie of als Continuous low speed (Continu lage snelheid) of Continuous high speed (Continu hoge snelheid) is geselecteerd voor camera’s uit de D2-serie of D3 , D300 of D200 camera’s, krijgen de knoppen AF and Shoot (AF en opnemen) en Shoot (Opnemen) de namen AF and Start (AF en starten) en Start (Starten), en kan het maximumaantal opnamen dat in een enkele reeks kan worden gemaakt, worden ingevoerd in het tekstvak Shots (Opnamen) (zie onder). Als Enable controls on the camera body (Bedieningsorganen van de camera inschakelen) is ingeschakeld of als een D100 camera is aangesloten, wordt de huidige opnamestand weergegeven. Wijzigingen kunnen echter alleen worden gemaakt met behulp van de camerabedieningen. Raadpleeg de handleiding van de camera voor meer informatie.



61

Overzicht


Camerabediening

Shots (aantal opnamen) D3 D300 D80 D50

D2-serie D200 D70-serie D40-serie

Bijlagen

9/18

De tab Mechanical (Mechanisch) Gebruik de pijlknoppen voor het kiezen van het maximumaantal opnamen dat in de continustand in één sessie kan worden gemaakt of voer direct een getal in het tekstvak in. Het maximumaantal dat u kunt kiezen is afhankelijk van de ingestelde beeldkwaliteit. Houd er rekening mee dat de waarde die u invoert niet hoger mag zijn dan de beschikbare capaciteit van het buffergeheugen van de camera (wordt rechts in de LCD-display weergegeven). Ingevoerde waarden die de geheugencapaciteit overschrijden, worden rood weergegeven. Het ingestelde maximum aantal is alleen van toepassing als de camera is aangesloten en kan afwijken van het aantal opnamen dat is ingesteld in het Persoonlijke instellingen menu.

Auto Bracketing D3 D300 D80

D2-serie D200 D70-serie D50

AF-Area Mode (AF-veld stand)

Focus Mode (Scherpstelstand)


Selecteer deze optie om tijdens het maken van opnamen belichting, flits of witbalansbracketing uit te voeren. Zie “Time Lapse Photography” (Intervalfotografie) voor meer informatie. Kies de AF-veldstand. Als Enable controls on the camera body (Bedieningsorganen van de camera inschakelen) is ingeschakeld (alleen D3, D2-serie, D300 en D200), wordt de huidige AF-veldstand weergegeven. Wijzigingen kunnen echter alleen worden gemaakt met behulp van de camerabedieningen. Raadpleeg de handleiding van de camera voor meer informatie. Kies de scherpstelstand voor camera’s uit de D80, D50 of D40-serie (raadpleeg de camerahandleiding voor meer informatie). De scherpstelstand voor andere camera’s wordt weergegeven maar kan niet worden gewijzigd vanuit Camera Control Pro.


62

Overzicht


Camerabediening

Lens (Objectief)

Edit… (Bewerken) D3 D300

D2-serie D200

Main Battery Level (Niveau hoofdbatterij)

Clock Battery Level (Niveau klokbatterij) D1-serie

Bijlagen

10/18

De tab Mechanical (Mechanisch) Toont de brandpuntsafstand en het maximale diafragma van de lens die op dat moment op de camera is gemonteerd. Afhankelijk van het type lens worden sommige gegevens niet weergegeven. Als de brandpuntsafstand en het maximale diafragma van de lens met de hand zijn ingevoerd, verschijnt er een sterretje (*) achter deze waarden. Als er een D3 of D300 is aangesloten waarop een niet-CPU-objectief is bevestigd, kunnen objectiefgegevens worden geselecteerd. Deze knop is alleen beschikbaar als er een nietCPU-lens op de camera is gemonteerd. Als u op Edit… (Bewerken) klikt, verschijnt er rechts een dialoogvenster waarin de brandpuntsafstand en het maximale diafragma kunnen worden ingevoerd. Klik op OK om deze waarden naar de camera te kopiëren. Toont de conditie van de hoofdbatterij van de camera. Groen geeft aan dat de batterij voldoende spanning heeft om door te gaan met fotograferen. Geel geeft aan dat de batterij bijna leeg is; houd een volledig opgeladen reservebatterij bij de hand. Rood geeft aan dat de batterij leeg is; er kunnen pas weer foto’s worden gemaakt als de batterij vervangen is. Het kan zijn dat u de camera niet vanuit Camera Control Pro kunt bedienen wanneer de batterij leeg is. Vervang de batterij door een volledig opgeladen batterij of gebruik een lichtnetadapter (apart verkrijgbaar). Toont de conditie van de klokbatterij van de camera. Mocht de display geel of rood worden, laat de klokbatterij dan vervangen door een door Nikon erkende onderhoudsdienst (hiervoor wordt een bedrag in rekening gebracht).

Zelfontspanner en afstandsbediening Als een camera uit de D2-, D70- of D40-serie of D3, D300, D200, D100, D80 of D50 camera is ingesteld op de zelfontspannerstand, of waneer een camera uit de D70-serie of een D80, D50 of D40-serie camera is ingesteld op Afstandsbediening vertraagd of Afstandsbediening direct, wordt op de tab Mechanical (Mechanisch) de opnamestand Single (Enkelvoudig) weergegeven en worden foto’s die worden genomen met de opnameknoppen van Camera Control Pro gemaakt in de enkelvoudige opnamestand zonder sluitervertraging. Gebruik de ontspanknop op de camera of de afstandsbediening om foto’s te maken met de zelfontspanner of de afstandsbediening.

Live View (Livebeeld)

D3

D300

Als de knop voor de opnamestand op de camera is ingesteld op Lv, wordt op de tab Mechanical (Mechanisch) de opnamestand Single (Enkelvoudig) weergegeven en worden foto’s die worden genomen met de opnameknoppen van Camera Control Pro gemaakt in de enkelvoudige opnamestand. Gebruik de opties voor livebeeld in het Camera-menu om opnamen te maken in de livebeeldstand.



63

Overzicht


Bijlagen

Camerabediening

11/18

Continuous Mode (Continustand – alle modellen behalve

D1-serie

D100

)

Rechts op het gesimuleerde lcd-scherm wordt de beschikbare ruimte in het buffergeheugen van de camera weergegeven. Hoewel deze informatie regelmatig wordt bijgewerkt, kunnen er tijdelijk verschillen optreden tussen het weergegeven en het feitelijke vrije geheugen in de buffer.

Niet-CPU-lenzen De onderstaande beperkingen zijn alleen van toepassing op Camera Control Pro als er een nietCPU-lens op de camera is gemonteerd (de functies uit het overzicht kunnen wel worden ingesteld met de bedieningselementen op de camera (zie voor meer informatie de handleiding van de camera): D3

D2-serie

D300

D200

Met objectiGeen efgegevens gegevens

D1-serie

D100

D80

D70-serie

D50

D40-serie

Kan alleen worden aanKan niet worden aangegepast als Enable conpast. De stand die met trols on the camera U kunt kiezen uit Aperture-pri- de camera is geselecExposure Mode body (Bedieningsorority auto (Diafragmavoorkeu- teerd wordt weergegeganen van de camera (Belichtingsstand) ze) en Manual (Handmatig). ven. Foto’s kunnen alinschakelen) niet is geleen worden gemaakt in selecteerd. Verder gelijk de M-stand. aan D100. Shutter Speed Kan alleen worden aangepast in de handmatige belichtingsstand. (Sluitertijd) WeergeAperture geven Diafragma wordt weergegeven als “f/--“. Kan niet worden aangepast. met ster(Diafragma) retje. AF and Shoot Kan niet worden gebruikt. (AF en opnemen) Shoot Kan worden gebruikt. Kan worden gebruikt.* (Opnemen) * Waarschuwing wordt weergegeven in andere belichtingsstanden dan M.



64

Overzicht


Bijlagen

Camerabediening

12/18

De tab Image Processing (Beeldverwerking) (D3/D300) De volgende instellingen kunnen vanuit de tab Beeldverwerking worden gewijzigd:

Kies een beeldinstelling (raadpleeg de camerahandleiding voor meer informatie), of klik op Edit… (Bewerken) om de geselecteerde beeldinstelling te wijzigen. wijzigen Manage Picture Control Eigen beeldinstellingen selecteren, verwijderen of de naam ervan wijzigen. wijzigen (Beeldinstelling beheren) Kies een kleurruimte. Raadpleeg de handleiding van de camera Color space (Kleurruimte) voor meer informatie. Selecteer de opties voor actieve D-Lighting. Raadpleeg de handActive D-lighting (Actieve D-Lighting) leiding van de camera voor meer informatie. Selecteer deze optie om ruis te onderdrukken bij lange sluitertijLong exposure Noise Reduction den. Raadpleeg de handleiding van de camera voor meer infor(Lange tijd ruisonderdrukking) matie. Kies een ruisonderdrukkingsoptie voor hoge ISO-gevoeligheden. High ISO NR (Hoog ISO-nr.) Raadpleeg de handleiding van de camera voor meer informatie. Picture Control (Beeldinstelling)

Nikon Picture Controls Beeldinstellingen die worden geleverd door Nikon worden Nikon Picture Controls genoemd. Hiertoe behoren de beeldinstellingen die bij de camera zijn geleverd en optionele beeldinstellingen die u kunt downloaden van Nikon-websites. Raadpleeg de handleiding van de camera voor meer informatie.



65

Overzicht


Camerabediening

Bijlagen

13/18

Picture Controls bewerken Wanneer u op de tab Image Processing (Beeldverwerking) op Edit… (Bewerken) klikt, worden er opties weergegeven voor de geselecteerde beeldinstelling (monochroom bedieningen aan de rechterkant, andere bedieningen aan de linkerkant).

Quick adjust (Snel aanpassen – alleen niet-monochroom) Manual (Handmatig – alleen niet-monochroom) Sharpening (Verscherping)

User Custom Curve (Aangepaste curve gebruiker)

Contrast / Brightness (Helderheid) / Saturation (Verzadiging) Hue (Kleur – alleen niet-monochroom) Filter effects (Filtereffecten – alleen monochroom) Toning (Kleurtoon – alleen monochroom)


Selecteer deze optie en sleep de schuifbak naar links of rechts om het effect van de geselecteerde beeldinstelling te verzwakken of te versterken. Selecteer deze optie om afzonderlijke aanpassingen te doen aan onderstaande instellingen. Schakel het vakje Auto in om de verscherping automatisch aan te passen of kies een waarde met de schuifbalk. Selecteer deze optie en klik op Edit… (Bewerken) om de tooncurve handmatig te bewerken voor de geselecteerde beeldinstelling. Wijzigingen kunnen alleen worden opgeslagen met de optie Save as a new Custom Picture Control (Opslaan als nieuwe eigen beeldinstelling). Selecteer het keuzerondje en pas de schuifbalken aan (verzadiging is niet beschikbaar bij de monochrome bedieningen). Schakel de selectievakjes Auto in voor automatische instellingen van contrast of verzadiging. Contrast en helderheid kunnen niet worden aangepast als active D-lighting (Actieve D-Lighting) is ingeschakeld. Pas de kleur aan met de schuifbalk. Kies een filtereffect. Raadpleeg de handleiding van de camera voor meer informatie. Kies een monochrome tint. Tint kan worden aangepast met de schuifbalk.


66

Overzicht


Camerabediening

Save as a new Custom Picture Control (Opslaan als nieuwe eigen beeldinstelling)

OK Reset Cancel (Annuleren)


Bijlagen

14/18

Picture Controls bewerken Klik op deze knop om de instellingen op te slaan als een eigen beeldinstelling. Het volgende dialoogvenster wordt weergegeven. Geef de nieuwe beeldinstelling een naam en klik op Save (Opslaan).

De wijzigingen opslaan en het venster sluiten. Maak alle wijzigingen aan de geselecteerde Picture Control ongedaan. Aangepaste Picture Controls worden hersteld naar de waarden toen de Picture Control werd gecreëerd. Het venster sluiten zonder wijzigingen op te slaan.


67

Overzicht


Camerabediening

Bijlagen

15/18

Het dialoogvenster “Custom Picture Control” (Eigen beeldinstelling) Wanneer u op de tab Image Processing (Beeldverwerking) op Manage Picture Control… (Beeldinstelling beheren) klikt, wordt onderstaand dialoogvenster weergegeven.

Custom Picture Control (Eigen beeldinstelling)

Selecteer een eigen beeldinstelling. Geef de eigen beeldinstelling een nieuwe naam. Het volgende dialoogvenster wordt weergegeven. Geef de beeldinstelling een nieuwe naam en klik op OK.

Rename… (Naam wijzigen)

Delete… (Verwijderen) Close (Sluiten)


Verwijder de geselecteerde eigen beeldinstelling. Sluit het dialoogvenster “Custom Picture Control” (Eigen beeldinstelling).


68

Overzicht


Camerabediening

Bijlagen

16/18

Het dialoogvenster “Edit Camera Curves” (Cameracurven bewerken) Als in het dialoogvenster met de instellingen van de beeldinstelling op Edit… (Bewerken) wordt geklikt als User Custom Curve (Aangepaste curve gebruiker) is geselecteerd, wordt onderstaand dialoogvenster weergegeven.

De bedieningselementen in het venster om cameracurven te bewerken lijken op de opties waarmee u tooncurven bewerkt in Adobe Photoshop en andere beeldbewerkingssoftware, met de volgende verschillen: (1) alleen het hoofdkanaal kan worden bewerkt, niet de afzonderlijke RGB-kanalen; (2) er geldt een maximum van 20 ankerpunten; (3) het middenpunt kan niet worden bewerkt; (4) u kunt een door de gebruiker gedefinieerde voorbeeldfoto selecteren door te klikken op Sample Image… (Voorbeeldbestand) (de voorbeeldfoto moet een NEF (RAW)-foto zijn die is gemaakt met een ondersteunde Nikon digitale camera). Wijzigingen in de curven worden weergegeven in de voorbeeldfoto. Klik op OK om de bewerkte curve naar de beeldinstelling te kopiëren. Linksboven in het venster om cameracurven te bewerken ziet u de knoppen Load… (Laden) en Save… (Opslaan). Klik op Load… (Laden) om opgeslagen curven te laden die werden gecreëerd met Camera Control Pro, Nikon Capture (apart verkrijgbaar) of Capture NX (apart verkrijgbaar; instellingen moeten gegevens bevatten over “Levels and Tone Curves”). Zoek de bestanden met de extensie “.ntc”, “.ncv” of “set”. Met de knop Save… (Opslaan) wordt het dialoogvenster “Save As” (Opslaan als) geopend waar u de huidige curve kunt opslaan.



69

Overzicht


Camerabediening

Bijlagen

17/18

De tab Image Processing (Beeldverwerking) (Andere camera’s) De volgende instellingen kunnen vanuit de tab Beeldverwerking worden gewijzigd:

Image Optimize (Beeld optimaliseren) D200

D80 D70-serie D50 D40-serie

Sharpening (Verscherping)

Tone Comp (Tooncompensatie)

Filter Effects (Filtereffecten) D80

Color space (Kleurruimte) D2X

D2Xs


D200

Hiermee kunt u instellen hoe u het beeld wilt optimaliseren. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van de camera. Deze optie regelt in welke mate de camera de contouren in het beeld verscherpt. Zie de gebruikshandleiding bij de camera voor meer informatie. Hiermee past u het contrast aan. Raadpleeg de handleiding van de camera voor meer informatie. Als u “Eigen” of “Eigen 1–3” (alleen D2Xs) kiest en op Edit (Bewerken) klikt, wordt het dialoogvenster “Edit Camera Curves (om cameracurven te bewerken)”, bewerken)” weergegeven. Kies een filtereffect voor zwart-witfoto’s. Deze optie is alleen beschikbaar als Black-and-white (Custom) (Zwart/wit (Aangepast)) is geselecteerd voor Image Optimize (Beeld optimaliseren). Kies een kleurruimte. Raadpleeg de handleiding van de camera voor meer informatie.


70

Overzicht


Bijlagen

Camerabediening

18/18

De tab Image Processing (Beeldverwerking) Color Mode (Kleurstand) D2-serie D200 D70-serie

D1X D100 D50

D1H D80 D40-serie

Saturation (Verzadiging) D200

D80 D70-serie D50 D40-serie

Hue Adjustment (Kleuraanpassing) D2-serie D200 D70-serie

D1X D100 D50

D1H D80 D40-serie

Kies een kleurstand. Raadpleeg de handleiding van de camera voor meer informatie. Bij de D1 worden kleuren geoptimaliseerd voor de NTSC-kleurruimte, ongeacht de gekozen optie. Stel de intensiteit van kleuren in voordat u een foto maakt. Raadpleeg voor meer informatie over kleurverzadigings-instellingen de bij uw camera geleverde documentatie. Te gebruiken om de kleurzweem aan te passen ter wijl helderheid en kleurverzadiging onaangetast blijven. U kunt aanpassingen maken in het bereik –9 ° tot 9 °, waarbij 0 ° de oorspronkelijke kleurzweem vertegenwoordigt zoals die door de camera werd opgenomen (bij camera’s uit de D1-serie is –9 ° equivalent aan een camera-instelling op 0, 0 ° aan een instelling van 3, en 9 ° aan een instelling van 6).

Long Exposure Noise Reduction Selecteer deze optie als u ruis wilt onderdrukken bij langere sluiter(Lange tijd ruisonderdrukking) tijden. Raadpleeg de handleiding van de camera voor meer inforD2-serie D200 D100 matie. D80

D70-serie

D50

High ISO Noise Reduction (Hoge ISO ruisonderdrukking) D2X D2Xs D2Hs D200 D80

Noise reduction (Ruisonderdrukking) D40-serie


Kies een ruisonderdrukkingsoptie voor hoge ISO-gevoeligheden. Raadpleeg de handleiding van de camera voor meer informatie. Selecteer deze optie om ruis te onderdrukken bij lange sluitertijden en hoge ISO-gevoeligheden. Raadpleeg de handleiding van de camera voor meer informatie.


71

Overzicht


Bijlagen

Camera Control instellingen opslaan en terugstellen Met de optie Camera Control Pro in het Settings (Instellingen)-menu kunt u Camera Control Pro instellingen opslaan en terugstellen om ze opnieuw te gebruiken.

Load Control Settings… (Control instellingen laden)

Save Control Settings… (Control instellingen opslaan)


Selecteer deze optie om camera-instellingen te laden die eerder zijn opgeslagen met Save Control Settings… (Controle instellingen opslaan - zie hieronder). Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u naar het station (volume) en de map met het gewenste instellingenbestand gaat (alleen bestanden met de extensie .ncc worden weergegeven; kies de instellingen die zijn gemaakt met de camera die op dat moment is aangesloten). De opgeslagen instellingen in het venster Camera Control Pro worden direct hersteld. Dit is niet van invloed op bracketinginstellingen. Selecteer deze optie als u de instellingen in het venster Camera Control Pro in een bestand wilt opslaan. U kunt deze instellingen later opnieuw toepassen met de optie Load Control Settings…. Als u Save Control Settings… (Controle instellingen opslaan) selecteert, wordt er een dialoogvenster weergegeven waarin u een pad en een bestandsnaam voor de huidige camera-instellingen kunt opgeven. Instellingen voor Camera Control Pro worden opgeslagen in een bestand met de extensie .ncc. Bracketinginstellingen, instellingen van niet-CPU-objectieven en wijzigingen in instellingen voor de huidige beeldinstelling worden niet opgeslagen.


72

Overzicht


Bijlagen

Het Camera-menu

1/4

Het Camera-menu bevat de volgende opties:

Custom Settings… (Persoonlijke instellingen) Als u deze optie selecteert, wordt het dialoogvenster Custom Settings ((Pe Persoonlijke rsoonlijke instellingen) geopend, waarin u persoonlijke instellingen kunt aanpassen. Set Date and Time… (Datum en tijd instellen) Wanneer u deze optie selecteert, verschijnt de dialoog rechts, waarin u de klokkalender van de camera op de juiste tijd en datum kunt zetten. Om de huidige instellingen voor tijd en datum te bekijken, dient u op Use Current Date/Time (Huidige datum/tijd gebruiken) te klikken. Klik op Instellen om de klokkalender op de getoonde tijd en datum te zetten.



73

Overzicht


Het Camera-menu

Bijlagen

2/4

D300 ) Edit Camera Curves… (Cameracurves bewerken) (alle camera’s behalve D3 Deze optie kunt u gebruiken om uw eigen tooncorrectiecurve te creëren en naar de camera te downloaden. De camera gebruikt deze curve wanneer u “Aangepast” selecteert bij de optie tooncorrectie van de camera.

De bedieningselementen in het venster om cameracurven te bewerken lijken op de opties waarmee u tooncurven bewerkt in Adobe Photoshop en andere beeldbewerkingssoftware, met de volgende verschillen: (1) alleen het hoofdkanaal kan worden bewerkt, niet de afzonderlijke RGBkanalen; (2) er geldt een maximum van 20 ankerpunten; (3) het middenpunt kan niet worden bewerkt; (4) u kunt een door de gebruiker gedefinieerde voorbeeldfoto selecteren door te klikken op Sample Image… (Voorbeeldbestand) (de voorbeeldfoto moet een RAW-foto zijn die is gemaakt met een ondersteunde camera). Wijzigingen in de curven worden weergegeven in de voorbeeldfoto. In het geval van de D2Xs kunnen maximaal drie curven worden bewerkt via het menu Select the Curve for Edit (Curve selecteren). Klik op OK om de bewerkte curve naar de camera te kopiëren. Linksboven in het venster om cameracurven te bewerken ziet u de knoppen Load… (Laden) en Save… (Opslaan). Klik op Load… (Laden) om opgeslagen curven te laden die werden gecreëerd met Camera Control Pro, Nikon Capture (apart verkrijgbaar) of Capture NX (apart verkrijgbaar; instellingen moeten gegevens bevatten over “Levels and Tone Curves”). Zoek de bestanden met de extensie “.ntc”, “.ncv” of “set”. Met de knop Save… (Opslaan) wordt het dialoogvenster “Save As” (Opslaan als) geopend waar u de huidige curve kunt opslaan.



74

Overzicht


Bijlagen

Het Camera-menu

3/4

Measure White Balance… (Witbalans meten) Gebruik deze optie om de vooringestelde witbalans te meten. Als de op dat moment aangesloten camera meerdere vooringestelde witbalanswaarden ondersteunt, kunt u de instelling die wordt gebruikt om de gemeten waarde op te slaan kiezen in het pop-up menu bovenaan de dialoog. Wijzig de camerainstellingen zoals beschreven in het gedeelte over vooringestelde witbalans in de gebruikshandleiding bij de camera en klik op OK om een witbalanswaarde te meten. Dust Off Ref Photo (Referentiefoto voor stofverwijdering) D3

D2-serie

D300

D200

D80

D70-serie

D50

D40-serie

Kies deze optie als u een referentiefoto wilt maken voor de optie Stofverwijdering in Capture NX (apart verkrijgbaar) en andere Nikon-software. Het dialoogvenster dat u hier rechts ziet, wordt weergegeven. Houd het camera-objectief op tien centimeter van een effen wit voorwerp, kadreer het voorwerp zo dat dit het zoekerbeeld vult en klik op OK om de referentiefoto voor stofverwijdering te maken. Raadpleeg de handleiding van de camera voor meer informatie. Edit Image Comment… (Beeldcommentaar bewerken) Wanneer u deze optie selecteert, verschijnt de dialoog rechts, waarin u een bijschrift of titel voor foto’s die u gaat maken kunt invoeren. Als de camera die op dit moment is aangesloten een camera uit de D1-serie is, voert u een titel van 38 of minder tekens in en klikt u op OK. De titel wordt gebruikt voor alle volgende foto’s die worden genomen terwijl de camera is aangesloten. Als een andere camera is aangesloten, wordt de titel in de camera opgeslagen als een bijschrift van maximaal 36 tekens dat alleen aan foto’s wordt toegevoegd wanneer het vakje Attach comment to images (Commentaar aan beelden toevoegen) is ingeschakeld.

De functieknop

D100

D80

D70-serie

D50

D2Xs (dialoogvensters voor andere camera’s kunnen verschillen)

D2Xs (dialoogvensters voor andere camera’s kunnen verschillen)

D40-serie

De optie Measure White Balance… (Witbalans meten) is alleen beschikbaar in de standen P, S, A en M.



75

Overzicht


Bijlagen

Het Camera-menu

4/4

Select Shooting Settings Bank… (Bank voor opname instellingen selecteren) D3

D2-serie

D300

D200

D100

Na het kiezen van deze optie verschijnt het hiernaast weergegeven dialoogvenster. U kunt hierin aangeven in welke bank met opname-instellingen moeten worden opgeslagen als de camera wordt bediend met Camera Control Pro. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van de camera. In de D3 en D2-serie en de D300 en D200 kan een beschrijving worden toegevoegd aan de naam van elke bank in het opnamemenu. Wanneer u op Edit… (Bewerken) klikt, wordt het dialoogvenster rechts weergegeven waarin u de opmerkingen voor elke bank kunt bewerken. Klik op OK om de opmerkingen naar de camera te kopiëren. Opmerkingen kunnen uit maximaal twintig tekens bestaan en mogen letters, getallen, aanhalingstekens, apostrofs, spaties en de volgende tekens bevatten: “,” “.” “!” “?” “#” “$” “%” “&” “(” “)” “[” “]” “{” “}” “*” “+” “-” “/” “:” “;” “<” “=” “>” “_” en “@”.

D100

D3/D2-serie/D300/D200

Het dialoogvenster Edit Comment

Set Bracketing Mode (Bracketingstand instellen) D3

D2-serie

D300

D200

D80

D70-serie

D50

Wanneer u op de knop BKT instellen klikt, verschijnt de dialoog Bracketingstand. Zie “Time Lapse Photography” (Intervalfotografie) voor meer informatie. Time Lapse Photography (Intervalopnamen) Met deze optie opent u het dialoogvenster “Time Lapse Photography” (Intervalfotografie) e). D300 Live View (Hand-held)… (Livebeeld (Uit de hand)) D3 Met deze optie opent u het dialoogvenster “Live View (Hand-held)” (Livebeeld (Uit de hand)). hand)) D300 Live View (Tripod)… (Livebeeld (statief)) D3 Met deze optie opent u het dialoogvenster “Live View (Tripod)” (Livebeeld (statief)). (statief))

Enable controls on the camera body (Bedieningsorganen van de camera inschakelen) (alle camera’s behalve D1-serie D100 ) Schakel deze optie in als u de bediening van de camera wilt inschakelen, zodat u via de camera instellingen kunt aanpassen en foto’s kunt maken. Als deze optie niet is ingeschakeld, kunnen alleen de hoofdschakelaar en de selectieknop voor de AF-veldstand worden gebruikt.



76

Overzicht


Bijlagen

Custom Settings (Persoonlijke instellingen) 1/4 De meeste Persoonlijke instellingen opgeslagen in het geheugen van de camera kunt u bekijken en wijzigen vanuit het venster Persoonlijke instellingen in Camera Control Pro. Zie de bij uw camera geleverde documentatie voor meer informatie over Persoonlijke instellingen.

1

Selecteer Custom Settings… (Persoonlijke instellingen) in het Camera-menu. Het dialoogvenster Persoonlijke instellingen voor de huidige camera wordt weergegeven.

Wijzingen in Persoonlijke instellingen Wijzigingen in de instellingen in de venster Persoonlijke instellingen worden opgeslagen in de camera en niet op de harde schijf van uw computer. Dit betekent dat het wijzigen van de instellingen in de venster Persoonlijke instellingen hetzelfde effect heeft als het wijzigen van Persoonlijke instellingen met behulp van de bedieningsorganen van de camera.



77

Overzicht


Bijlagen

Custom Settings (Persoonlijke instellingen) 2/4

2

3

Kies een bank met persoonlijke instellingen in het pop-up menu in de rechterbovenhoek of het dialoogvenster Custom Settings (Persoonlijke instellingen - raadpleeg de camerahandleiding voor meer informatie).

Wijzig de Persoonlijke instellingen naar wens, klik op OK om de wijzigingen in de Persoonlijke-instellingenbank van de camera op te slaan en verlaat daarna de Persoonlijke instellingen dialoog.

Persoonlijke instellingen Persoonlijke instellingen kunnen niet in een afzonderlijk bestand worden opgeslagen. Wanneer u op de Reset knop klikt, worden alle Persoonlijke instellingen teruggezet op hun standaardwaarden.

Instellingen die niet via het venster Persoonlijke instellingen kunnen worden veranderd Onderstaande Persoonlijke Instellingen kunnen niet via het venster Persoonlijke instellingen worden veranderd: • Spiegel opklappen voor het reinigen van de CCD (D1 Persoonlijke Instelling 8/D100 Setup-menu: kan alleen vanuit de camera worden gekozen). • RAW (NEF) beeldopslag(D1-serie: Persoonlijke Instelling 28): is deze optie ingesteld op “0” (uit) wanneer Camera Control Pro wordt gestart, dan verschijnt er een boodschap. Klikt u op OK in dit venster, dan wordt Persoonlijke Instelling 28 op “1” gezet (opslag ongecomprimeerd RAW beeld mogelijk). Persoonlijke Instelling 28 kan alleen op “0” worden teruggezet via de camera. • ISO Auto (D100: Persoonlijke Instelling 3)/ISO Boost (D1-serie Persoonlijke Instelling 31) kan worden ingesteld via de Belichting 2 tab van het venster Camera Control Pro. • PC-opnamestand (D1-serie: Persoonlijke Instelling 30): deze optie wordt aangepast vanuit de Mechanisch van het venster Camera Control Pro. • Tooncorrectie (D1-serie: Persoonlijke Instelling 24)/Kleurinstelling (D1X/D1H: Persoonlijke Instelling 32)/Zweemcorrectie (D1X/D1H: Persoonlijke Instelling 33)/Ruisonderdrukking (D100: Persoonlijke Instelling 4): kan worden ingesteld via de tab Beeld wordt verwerkt van het venster Camera Control Pro.



78

Overzicht


Bijlagen

Custom Settings (Persoonlijke instellingen) 3/4 Persoonlijke instellingen voor camera’s uit de D1-serie en D100 De Persoonlijke Instellingen voor camera’s uit de D1-Serie en de D100 zijn verdeeld over drie tabs: Pagina 1, Pagina 2 en Pagina 3. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van de camera.

Persoonlijke instellingen voor camera’s uit de D70-serie, D50 en D40-serie Persoonlijke instellingen voor de D70-serie, D50 en D40-serie zijn verdeeld over drie tabs: Basic (Basis), Advanced 1 (Geavanceerd 1) en Advanced 2 (Geavanceerd 2). Raadpleeg de handleiding van de camera voor meer informatie.

Persoonlijke instellingen voor camera’s uit de D80 Persoonlijke instellingen voor de D80 zijn verdeeld over vier tabs: Basic (Basis), Advanced 1 (Geavanceerd 1), Advanced 2 (Geavanceerd 2) en Advanced 3 (Geavanceerd 3). Raadpleeg de handleiding van de camera voor meer informatie.



79

Overzicht


Bijlagen

Custom Settings (Persoonlijke instellingen) 4/4 Persoonlijke instellingen voor camera’s uit de D2-serie en voor D3, D300 en D200 camera’s In elke bank zijn de persoonlijke instellingen verdeeld in zes groepen. Met behulp van de knoppen Next (Volgende) en Prev. (Vorige) kunt u een groep uit de lijst selecteren.

Lijst met groepen

De knoppen Prev. (Vorige)/ Next (Volgende)

Aan de naam van elke bank met persoonlijke instellingen kan een omschrijving worden toegevoegd. Wanneer u op Edit… (Bewerken) klikt, wordt een dialoogvenster “Edit Custom Settings Comment” (Opmerking persoonlijke instellingen bewerken) geopend waarin de opmerkingen voor elke bank kunnen worden bewerkt. Klik op OK om de opmerkingen naar de camera te kopiëren. Opmerkingen kunnen uit maximaal twintig tekens bestaan en mogen letters, getallen, aanhalingstekens, apostrofs, spaties en de volgende tekens bevatten: “,” “.” “!” “?” “#” “$” “%” “&” “(” “)” “[” “]” “{” “}” “*” “+” “-” “/” “:” “;” “<” “=” “>” “_” en “@”.



80

Overzicht


Bijlagen

Bijlagen Camera Control Pro - Voorkeuren

82

De tab General (Algemeen)

83

De tab Color Management (Kleurbeheer)

Windows

84

De tab Color Management (Kleurbeheer) Macintosh

86

Camera Control Pro verwijderen Windows

88

Macintosh

89

RGB-kleurruimteprofielen

90

Apparaatregistratie

92

Klantenondersteuning



Windows XP

93

Windows 2000

97 105

81

Overzicht


Bijlagen

Camera Control Pro - Voorkeuren

1/6

U geeft het dialoogvenster Voorkeuren (Opties) voor Camera Control Pro weer door Options… (Opties) te selecteren in het menu Tools (Extra) (Windows) of door Preferences… (Voorkeuren) te selecteren in het programmamenu (Macintosh).

Windows Macintosh Het dialoogvenster Voorkeuren bevat de tabbladen General ((Algemeen) Algemeen) en Color Management (Kleurbeheer) (Kleurbeheer).



82

Overzicht


Bijlagen


2/6

De tab General (Algemeen) Het tabblad Algemeen bevat de volgende onderdelen:

Kies hoe lang de lichtmeters ingeschakeld blijven wanneer de camera op de batterij werkt. Deze instelling wordt alleen toegepast als een camera uit de D1-serie wordt aangesloten en ingeschakeld terwijl Camera Control Pro actief is, en heeft voorrang op de optie voor Meter uit die is gekozen via de persoonlijke instellingen van de camera. While Camera Control Pro is Camera’s uit de D1-serie die zijn aangesloten op een lichtnetadapter running, keep camera awake en alle andere ondersteunde cameramodellen blijven altijd actief, on(De camera actief houden wanneer geacht de hier gekozen instelling. Camera Control Pro actief is) for 15 minutes (gedurende 15 minuten) (alleen D1-serie): De periode waarna de belichtingsmeters automatisch uitschakelen is ingesteld op 15 minuten. Always (Altijd): De camera blijft voor onbeperkte tijd actief. Hierdoor raakt de batterij echter snel leeg. Geef de map of het medium op waar opslag van tijdelijke data, zoals beeld-cache-data, moet plaatsvinden. De standaard map voor Windows is de map “TEMP” in het de Windows directory, terwijl het Folder for temporary data standaard volume voor de Macintosh de opstartschijf is. Wilt u in de (Map voor tijdelijke gegevens ) / Windows-versie van het programma een andere map kiezen, klik dan Volume for temporary data op de Browse… (Bladeren) knop en navigeer naar de gewenste loca(Volume voor tijdelijke gegevens) tie. In de Macintosh-versie kan een nieuwe locatie worden gekozen in het pop-up-menu. Het is aan te bevelen om voor de tijdelijke opslag een andere schijf dan de opstartschijf te kiezen (indien mogelijk).



83

Overzicht


Bijlagen


3/6

De tab Color Management (Kleurbeheer) (Windows) In het tab Color Management (kleurbeheer) specificeert u de Kleurbeheer profielen die worden gebruikt om beelden weer te geven op uw scherm en om RGB-beelden te bewerken en op te slaan.

Change Display Profile (Monitorprofiel wijzigen)

Default RGB color space (Standaard RGB-kleurruimte)


Klik op Change Display Profile… (Monitorprofiel wijzigen) om het beeldschermprofiel te wijzigen. Het Windows-dialoogvenster “Eigenschappen voor Beeldscherm” wordt weergegeven. Open de tab Instellingen en klik op Advanced… (Geavanceerde) om het dialoogvenster met beeldschermadaptereigenschappen te openen. Om een beeldschermprofiel te selecteren, opent u de tab Kleurbeheer en klikt u op Add (Toevoegen). Hier staat welk uitvoer-kleurruimteprofiel wordt gebruikt bij het werken met RGB-beelden. Klik op Browse… (Bladeren) om een nieuw standaard RGB-profiel te selecteren. Als de optie Use this instead of an embedded profile when opening files (Dit profiel gebruiken in plaats van een ingesloten profiel wanneer u bestanden opent) is aangevinkt, wordt dit RGB-kleurruimteprofiel voor alle foto’s gebruikt. Als deze optie niet is aangevinkt, wordt in eerste instantie het bij elke foto ingesloten kleurprofiel gebuikt.


84

Overzicht


Bijlagen


4/6

Meerdere monitors Wordt er gewerkt met meer dan één monitor, kies dan een profiel dat bij al deze monitors past.

Standaard beeldschermprofiel Het standaard Windows-monitorprofiel is “NKMonitor_win.icm”. Dit profiel komt overeen met sRGB.

Ondersteunde kleurprofielen Zie “RGB-kleurruimteprofielen” elen” voor een lijst met RGB-kleurruimteprofielen die bij Camera Control Pro worden geleverd.

Het tabblad Kleurbeheer Wijzigingen aan instellingen in de tab Color Management (Kleurbeheer) zijn ook van toepassing op ViewNX, Nikon Capture (apart verkrijgbaar), Nikon View en PictureProject. Ze worden niet doorgevoerd in Capture NX (apart verkrijgbaar).



85

Overzicht


Bijlagen


5/6

De tab Color Management (Kleurbeheer) (Macintosh) In de Macintosh-versie worden de volgende opties weergegeven.

Geeft het ICC-profiel weer dat wordt gebruikt om beelden weer te geven. Default RGB color space (Standard RGB-kleurruimte): Kies het kleurColorSync Default Profiles ruimteprofiel voor uitvoer dat wordt gebruikt bij het werken met for Documents RGB-afbeeldingen. Als de optie Use this instead of an embedded (Standaard ColorSync-profielen voor profile when opening files (Dit profiel gebruiken in plaats van documenten) een ingesloten profiel wanneer u bestanden opent) is ingeschakeld, wordt dit RGB-kleurruimteprofiel gebruikt voor alle afbeeldingen. Als deze optie is uitgeschakeld, wordt het profiel gebruikt dat in de afbeelding is ingesloten. Hier worden de standaard kleurruimteprofielen voor monitoren genoemd. Device Profiles Change Display Profile… (Monitorprofiel wijzigen...):Als deze knop (Apparaatprofielen) wordt weergegeven, kunt u erop klikken om het gedeelte Beeldschermen van het venster Systeemvoorkeuren weer te geven. Open het paneel Kleur (Mac OS X) om een monitorprofiel te kiezen.



86

Overzicht


Bijlagen


6/6

Input Profiles (Ingangsprofielen) Wanneer een ingangsprofiel is geselecteerd voor de standaard RGB-kleurruimte, worden beelden weergegeven in de sRGB-kleurruimte.

Ondersteunde kleurprofielen Zie “RGB-kleurruimteprofielen” elen” voor een lijst met RGB-kleurruimteprofielen die bij Camera Control Pro worden geleverd.

Het tabblad Kleurbeheer Wijzigingen in het beeldschermprofiel worden op het hele systeem toegepast. Wijzigingen in andere instellingen in de tab Color Management (Kleurbeheer) worden niet weerspiegeld in Capture NX, Nikon Capture (apart verkrijgbaar), Nikon View en PictureProject.

Andere displays Camera Control Pro identificeert alle monitors en somt ze op in een uitgebreide bureaublad-weergave, waardoor u voor elke monitor een separaat profiel kunt kiezen.



87

Overzicht


Camera Control Pro verwijderen

Bijlagen

Windows

Gebruik een account met beheerdersrechten als u de software wilt verwijderen.

1

Klik op Start en selecteer Camera Control Pro 2 > Camera Control Pro 2 verwijderen in de programmalijst.

2

Klik op Yes (Ja) om Camera Control Pro en alle onderdelen ervan te verwijderen.

3 4

Als er alleen-lezen bestanden worden aangetroffen of onderdelen die door een andere toepassing worden gedeeld, wordt een bevestigingsvenster weergegeven. Lees de weergegeven informatie aandachtig door voordat u beslist wat u wilt doen met de desbetreffende onderdelen. Klik op Finish (Voltooien). Start de computer opnieuw op als u daarom wordt gevraagd.



88

Overzicht


Bijlagen

Camera Control Pro verwijderen

Macintosh

Gebruik een account met beheerdersrechten als u de software wilt verwijderen.

1

Open de map Programma’s/Nikon Software/Camera Control Pro 2 en dubbelklik op het pictogram Camera Control Pro 2 Uninstaller.

2

Voer de beheerdersnaam en het wachtwoord in en klik op OK.

3

Klik op Ja.

4

Klik op Afsluiten om het programma te sluiten zodra Camera Control Pro is verwijderd.



89

Overzicht


Bijlagen

RGB-kleurruimteprofielen

1/2

Profielen met een gammawaarde van 1,8 Kleurprofiel

Apple RGB

ColorMatch RGB

Windows

Macintosh

Beschrijving

NKApple.icm

Dit profiel wordt gebruikt in desktop-publishing programma's en in Adobe Photoshop 4.0 of lager. Dit is het gangbare Nikon RGB-profiel voor Macintosh-monitoren. De overeenkomstige Apple RGB RGB-instelling in Adobe Photoshop is Apple RGB. Dit profiel is 4.0.0.3000 geschikt wanneer u werkt met beelden die worden weergegeven op een Macintosh.

NKCMatch. icm

Het profiel ColorMatch is het eigen profiel van Radius PressNikon Color- View-monitoren. Dit profiel heeft een breder gamma dan ApMatch RGB ple RGB, met een extra groot bereik voor de reproductie van 4.0.0.3000 blauwtinten. De overeenkomstige RGB-instelling in Adobe Photoshop is ColorMatch RGB.

Profielen met een gammawaarde van 2,2 Kleurprofiel

Windows

Macintosh

Beschrijving

Dit RGB-profiel wordt gebruikt door de meeste Windows-monitoren. Dit profiel lijkt op het RGB-profiel dat gewoonlijk wordt gebruikt door kleurentelevisies en wordt ook gebruikt door het uitzendsysteem voor digitale televisie dat op het punt staat de industriestandaard in de Verenigde Staten te worden. Softwareen hardwarefabrikanten gebruiken dit profiel als standaardkleurprofiel en staan garant voor een goede werking als dit profiel Nikon sRGB sRGB NKsRGB.icm wordt gebruikt. Dit profiel is ook op weg om de standaard voor 4.0.0.3001 beelden op het web te worden. Dit profiel is geschikt voor gebruikers die hun digitale beelden zonder verdere bewerking gebruiken en ze niet afdrukken. Het nadeel van dit profiel is echter dat het een kleiner gamma heeft met een beperkt gebied voor de reproductie van blauwtinten. De overeenkomstige RGB-instelling in Adobe Photoshop 5.0 en 5.5 is sRGB. De instelling in Adobe Photoshop 6.0 is sRGB IWC61966-2.1. Dit kleurprofiel probeert het gamma van ColorMatch RGB uit te breiden door de kleurwaarden voor G zo te definiëren dat deze liggen tussen de waarden voor G in de kleurruimteprofielen Nikon Bruce RGB NKBruce.icm Bruce RGB Adobe RGB en ColorMatch. Dit profiel is voorgesteld door Bru4.0.0.3000 ce Fraser, die beweert dat het de meeste kleuren in het SWOP CMYK-gamma bevat. De R en B die worden gebruikt in de kleurruimteprofielen Bruce RGB en Adobe RGB komen overeen.



90

Overzicht


RGB-kleurruimteprofielen NTSC (1953)

NKNTSC.icm

NTSC (1953) 4.0.0.3000

Adobe RGB (1998)

NKAdobe. icm

Nikon Adobe RGB (1998) 4.0.0.3000

CIE RGB

NKCIE.icm

Nikon CIE RGB 4.0.0.3000

Adobe NKWide.icm Wide RGB


Nikon AdobeWide RGB 4.0.0.3000

Bijlagen

2/2

Dit is de kleurruimte voor video die in 1953 door het National Television Standard Committee (NTSC) is gedefinieerd en wordt gebruikt in oudere kleurentelevisies. Deze kleurruimte wordt ook gebruikt door sommige dagblad- en drukwerkorganisaties in het Verre Oosten. De overeenkomstige RGB-instelling in Adobe Photoshop is NTSC (1953). Een kleurruimteprofiel dat is gedefinieerd in Adobe Photoshop 5.0. Dit profiel heeft een groter gamma dan sRGB en bevat de kleuren uit de meeste CMYK-gamma's, waardoor dit geschikt is voor desktop-publishing toepassingen. De overeenkomstige RGB-instelling in Adobe Photoshop 5.0 is SMPTE-240M. De instelling in Adobe Photoshop 5.5 of hoger is Adobe RGB (1998). Een kleurruimteprofiel voor video dat is ontwikkeld door de Commission Internationale de l’Éclairage (CIE). Hoewel dit profiel een vrij groot gamma biedt, is het nadeel dat het gebied dat is bestemd voor de reproductie van cyaan vrij klein is. De overeenkomstige RGB-instelling in Adobe Photoshop is CIE RGB. Dit kleurruimteprofiel is ontwikkeld door Adobe en bevat de meeste zichtbare kleuren. Het gevolg daarvan is echter dat de meeste kleuren uit het profiel niet kunnen worden gereproduceerd op standaardmonitoren en -printers. De overeenkomstige RGB-instelling in Adobe Photoshop 5.0 of hoger is Adobe Wide RGB.


91

Overzicht


Bijlagen

Apparaatregistratie Als camera’s uit de D1-serie niet worden herkend door de computer waarop Camera Control Pro is geïnstalleerd, is de camera of de IEEE 1394 (FireWire)-kaart mogelijk niet correct geregistreerd in Apparaatbeheer van Windows. Klik op de onderstaande koppelingen om te controleren of een apparaat is geregistreerd in Apparaatbeheer. Windows XP Professional/Home Edition

Windows 2000 Professional

Apparaatbeheer openen Apparaten worden geregistreerd in Windows Apparaatbeheer. Apparaatbeheer openen: Windows XP: Selecteer Configuratiescherm in het menu Start om het venster Configuratiescherm te openen en klik op het pictogram Prestaties en onderhoud om het venster Prestaties en onderhoud weer te geven. Klik op het pictogram Systeem om het venster Systeemeigenschappen te openen. Klik op de tab Hardware en klik op Apparaatbeheer. Windows 2000: Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Deze computer op het bureaublad en selecteer Eigenschappen in het snelmenu. Klik op de tab Hardware in het dialoogvenster Systeemeigenschappen en klik op de knop Apparaatbeheer.



92

Overzicht


Bijlagen

Apparaatregistratie

Windows XP 1/4

De IEEE 1394-interfacekaart registreren Controleer of de OHCI-compatibele IEEE 1394-interfacekaart correct in het systeem is geregistreerd.

1

Open Apparaatbeheer. Apparaatbeheer Als de camera correct in het systeem is geregistreerd, moet de controller van de camera worden weergegeven onder 1394 Bus Host Controllers.

Als IEEE 1394 Bus Host Controllers niet wordt weergegeven in Apparaatbeheer of als de IEEE 1394-interfacekaart wordt vermeld als een onbekend of overig apparaat of wordt voorafgegaan door een rood of geel waarschuwingspictogram, volgt u de instructies in de handleiding bij de kaart om te zorgen dat de stuurprogramma’s correct worden geïnstalleerd.

2

Installeer het stuurprogramma voor de camera uit de D1-serie vanaf de cd-rom van Camera Control Pro. Sluit de camera daarna met een IEEE 1394-kabel op de computer aan en zet de camera aan. De camera wordt automatisch geregistreerd.

Aanmelden Meld u aan als computerbeheerder wanneer u de camera registreert.

Voordat u de camera aansluit Zorg dat u Camera Control Pro installeert voordat u de camera op de computer aansluit.



93

Overzicht


Bijlagen

Apparaatregistratie

Windows XP 2/4

Het apparaatstuurprogramma registreren Voer de onderstaande instructies uit om de controleren of de camera correct is geregistreerd in het systeem.

1

Open Apparaatbeheer en controleer of Nikon 1394 Protocol Device en de camera worden vermeld.

Als de camera wordt vermeld onder Overige apparaten, installeert u de apparaatstuurprogramma’s opnieuw opnieuw. Als “Nikon 1394 Protocol Device” niet wordt vermeld in Apparaatbeheer en de camera niet wordt weergegeven onder Overige apparaten, koppelt u de camera los en start u de computer opnieuw op. Sluit de camera opnieuw aan nadat de computer opnieuw is opgestart.

2

Dubbelklik op de vermelding van de camera onder Overige apparaten. Klik op het tabblad Algemeen en controleer of ‘Dit apparaat werkt correct’ wordt weergegeven onder Apparaatstatus.

Problemen oplossen Als 1394 Bus Host Controllers wordt weergegeven in Apparaatbeheer, maar geen vermelding voor de Nikon D1 (D1X/D1H) bevat, controleert u het volgende: • Staat de camera aan? • Is de batterij volledig opgeladen? Als u een lichtnetadapter gebruikt (apart verkrijgbaar), is deze dan correct aangesloten? • Is de keuzeknop ingesteld op PC? • Is de IEEE 1394-kabel correct aangesloten?



94

Overzicht


Apparaatregistratie

Bijlagen

Windows XP 3/4

Het apparaatstuurprogramma opnieuw installeren Als de camera wordt vermeld onder Overige apparaten, installeert u de apparaatstuurprogramma’s opnieuw volgens de onderstaande instructies.

1

Dubbelklik op de vermelding van de camera onder Overige apparaten.

2

Open het tabblad Algemeen en klik op Stuurprogramma opnieuw installeren....

3

Selecteer, Nee, deze keer niet en klik op Volgende.



95

Overzicht


Apparaatregistratie

4

5

6

Bijlagen

Windows XP 4/4

Houd de Shift-toets ingedrukt om te voorkomen dat het venster voor het selecteren van talen wordt geopend en plaats de Camera Control Pro cd-rom. Selecteer De software automatisch installeren en klik op Volgende.

Klik op Voltooien.

Controleer of ‘Dit apparaat werkt correct’ wordt weergegeven onder Apparaatstatus op het tabblad Algemeen van het eigenschappenvenster voor Nikon Digital Camera D1 Series de camera.



96

Overzicht


Apparaatregistratie

Bijlagen

Windows 2000 1/8

De IEEE 1394-interfacekaart registreren Controleer of de OHCI-compatibele IEEE 1394-interfacekaart correct in het systeem is geregistreerd.

1

Open Apparaatbeheer. Apparaatbeheer Als de camera correct in het systeem is geregistreerd, moet de controller van de camera worden weergegeven onder 1394 Bus Host Controllers.

Als 1394 Bus Host Controllers niet wordt weergegeven in Apparaatbeheer of als de IEEE 1394-interfacekaart wordt vermeld als een onbekend of overig apparaat of wordt voorafgegaan door een rood of geel waarschuwingspictogram, volgt u de instructies in de handleiding bij de kaart om te zorgen dat de stuurprogramma’s correct worden geïnstalleerd.

2

Installeer het stuurprogramma voor de camera uit de D1-serie vanaf de cd-rom van Camera Control Pro. Sluit de camera daarna met een IEEE 1394-kabel op de computer aan en zet de camera aan. De camera wordt automatisch geregistreerd.

Aanmelden Meld u aan als beheerder wanneer u de camera registreert.

De stuurprogramma’s voor de D1 bijwerken Als u de D1 al gebruikt met Nikon View DX of Nikon Capture, moet u de stuurprogramma’s van de camera bijwerken.

Voordat u de camera aansluit Zorg dat u Camera Control Pro installeert voordat u de camera op de computer aansluit.



97

Overzicht


Bijlagen

Apparaatregistratie

Windows 2000 2/8

Het apparaatstuurprogramma registreren Voer de onderstaande instructies uit om de controleren of de camera correct is geregistreerd in het systeem.

1

Open Apparaatbeheer en controleer of Nikon 1394 Protocol Device en de camera worden vermeld.

Als de camera wordt vermeld onder Overige apparaten, installeert u de apparaatstuurprogramma’s opnieuw opnieuw. Als “Nikon 1394 Protocol Device” niet wordt vermeld in Apparaatbeheer en de camera niet wordt weergegeven onder Overige apparaten, koppelt u de camera los en start u de computer opnieuw op. Sluit de camera opnieuw aan nadat de computer opnieuw is opgestart.

2

Dubbelklik op de vermelding van de camera onder Overige apparaten. Klik op het tabblad Algemeen en controleer of ‘Dit apparaat werkt correct’ wordt weergegeven onder Apparaatstatus.

Problemen oplossen Als 1394 Bus Host Controllers wordt weergegeven in Apparaatbeheer, maar geen vermelding voor de Nikon D1 (D1X/D1H) bevat, controleert u het volgende: • Staat de camera aan? • Is de batterij volledig opgeladen? Als u een lichtnetadapter gebruikt (apart verkrijgbaar), is deze dan correct aangesloten? • Is de keuzeknop ingesteld op PC? • Is de IEEE 1394-kabel correct aangesloten?



98

Overzicht


Apparaatregistratie

Bijlagen

Windows 2000 3/8

Het apparaatstuurprogramma opnieuw installeren Als de camera wordt vermeld onder Overige apparaten, installeert u de apparaatstuurprogramma’s opnieuw volgens de onderstaande instructies.

1

Dubbelklik op de vermelding van de camera onder Overige apparaten.

2

Open het tabblad Algemeen en klik op Stuurprogramma opnieuw installeren.

3

Klik op Volgende.



99

Overzicht


Apparaatregistratie

4

5

6

Bijlagen

Windows 2000 4/8

Selecteer de zoekoptie en klik op Volgende.

Houd de Shift-toets ingedrukt om te voorkomen dat het venster voor het selecteren van talen wordt geopend en plaats de Camera Control Pro cd-rom. Selecteer Cdrom-stations en klik op Volgende.

Klik op Volgende.

Als het bericht ‘Windows kan geen geschikt stuurprogramma voor dit apparaat vinden’ wordt weergegeven, hebt u de cd-rom niet correct geplaatst of hebt u niet de juiste zoeklocatie geselecteerd. Klik op Vorige om terug te keren naar het dialoogvenster uit stap 5 en controleer of de zoeklocatie correct is.



100

Overzicht


Apparaatregistratie

7

8

Bijlagen

Windows 2000 5/8

Klik op Voltooien.

Controleer of “Dit apparaat werkt correct” wordt weergegeven onder Apparaatstatus op het tabblad Algemeen van het eigenschappenvenster voor de Nikon digitale camera uit de D1-serie.



101

Overzicht


Apparaatregistratie

Bijlagen

Windows 2000 6/8

Het apparaatstuurprogramma bijwerken Als u de D1 al gebruikt met Nikon View DX of Nikon Capture, moet u de stuurprogramma’s van de camera bijwerken.

1

Open Apparaatbeheer. Apparaatbeheer Vouw de vermelding Nikon 1394-apparaat uit en dubbelklik op Nikon digitale camera D1.

2

Open het tabblad Stuurprogramma en klik op Stuurprogramma bijwerken....

3

Klik op Volgende.



102

Overzicht


Apparaatregistratie

4

5

6

Bijlagen

Windows 2000 7/8

Selecteer de zoekoptie en klik op Volgende.

Houd de Shift-toets ingedrukt om te voorkomen dat het venster voor het selecteren van talen wordt geopend en plaats de Camera Control Pro cd-rom. Selecteer Cdrom-stations en klik op Volgende.

Select Een van de andere stuurprogramma’s installeren en klik op Volgende.



103

Overzicht


Apparaatregistratie

Bijlagen

Windows 2000 8/8

7

Selecteer Nikon Digital Camera D1 Series en klik op Volgende.

8

Klik op Voltooien.

9

Controleer of ‘Dit apparaat werkt correct’ wordt weergegeven onder Apparaatstatus op het tabblad Algemeen van het eigenschappenvenster voor de Nikon digitale camera uit de D1-serie.



104

Overzicht


Bijlagen


1/2

Informatie over gebruikersondersteuning van Nikon Als u technische ondersteuning nodig hebt bij de installatie of bediening van uw Nikonproduct(en), kunt u meteen contact opnemen met een van de volgende vertegenwoordigingen van Nikon. Als u belt met de afdeling voor technische ondersteuning, wordt er gevraagd naar het serie- en/of versienummer van uw Nikon-software. Houd het Nikon-product bij de hand of open de toepassing op uw computer voor efficiënte communicatie. Europa en Afrika AT Austria Nikon GmbH Austrian Branch Office Nikon GmbH Zweigniederlassung Wien Wagenseilgasse 5, A-1120 Wien Tel: 09001-50066 (0,45 €/min aus dem österreichischen Festnetz) BE Belgium Nikon Belux Avenue de Bourget 50 - Bourgetlaan 50 1130 Bruxelles, Brussel Tel: +32 (0)2-626-45-05

IT Italy Nital S.p.A. Via Tabacchi 33, 10132 Torino Tel: +39-199-12-41-72 Fax: +39-011-81-44-233 LU Luxembourg Nikon Belux Avenue de Bourget 50 - Bourgetlaan 50 1130 Bruxelles, Brussel, Belgium Tel: +32 (0)2-626-45-05

CH Switzerland Nikon A.G. Im Hanselmaa 10, CH-8132 Egg Zurich Tel: 0848 277 000

NL Netherlands Nikon Netherlands Branch Office of Nikon GmbH New Yorkstraat 66 NL- 1175 RD Lijnden Tel: 09001-225564 (09001-CALLNIKON) Phone line costs (0,45 €/min)

CZ Czech Republic Nikon SRO Kodanska 46, 100 10 Praha 10 Tel: 800 900 980

NO Norway Nikon Nordic AB NUF Martin Linges vei 17, 1367 Snarøya Tel: +47-67-82-74-00

DE Germany Nikon GmbH Tiefenbroicher Weg 25, 40472 Düsseldorf Tel: 0900-1225564 Phone line costs (# 0,24 €/min)

PL Poland Nikon Polska Sp. z o.o. ul. Poste˛pu 14, 02-676 Warszawa Tel: +48 (0)22 607 94 16

DK Denmark Nikon Nordic AB, dansk filial Ørestads Boulevard 67, 1, DK-2300 København S Tel: +45-32452000 ES Spain Finicon S.A. C/Ciencias, 81 Nave-8, Poligono Pedrosa 08908 L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona Tel: +34-(0)93-2649090 Fax: +34-(0)93-3363400

RU Russia Nikon Europe B.V., CIS Representative Office Zubarev pereulok, d.15, k.1, office 541, 129164 Moscow Tel: +7 495 733 9170

SE Sweden Nikon Nordic AB Råsundavägen 12, 8 tr, 169 67 Solna Tel: +46-(0)8-594-109-00

FI Finland Nikon Nordic AB Suomen toimisto Äyritie 8 B, 01510 Vantaa Tel: +358 (0)20 758 9570

SK Slovakia Nikon SRO Kodanska 46, 100 10 Praha 10, Czech Republic Tel: 0800 042 053

FR France Nikon France S.A.S. 191, Rue du Marché Rollay, 94504 Champigny Sur Marne Cedex Tel: +33-(0)8-25-82-10-10

SL Slovenia Nikon GmbH Zweigniederlassung Wien Wagenseilgasse 5, A-1120 Wien Tel: +386 (0)1 2800 812

GB United Kingdom Nikon U.K. Ltd. 380 Richmond Road, Kingston, Surrey KT2 5PR Tel: +44 (0)871 200 1964 Phone line costs (10p/min) GR Greece D. & J. Damkalidis S.A. 44 Zefyrou St. 17564 Tel: +30-210-9410888 Fax: +30-210-9427058

ZA Rep. of South Africa Foto Distributors, Head Office Nikon House, 516 Kyalami Boulevard, Kyalami Business Park, Midrand 1685. Tel: +27-(0)11-466-2500 Fax: +27-(0)11-466-3400

HU Hungary Nikon Kft. Budapest, Fóti út 56. 1047 Hungary Tel: +36-1-232-13-71



105

Overzicht


Bijlagen


2/2

Azië, Oceanië, Midden-Oosten en Canada AU

Australia

CA

Canada

Nikon Canada Inc. 1366 Aerowood Drive, Mississauga, Ontario L4W 1C1 Tel: +1-(0)905-625-9910 Fax: +1-(0)905-625-6446

China

CN

Nikon Imaging (China) Sales Co., Ltd. Tel: 4008-20-1665 (within the Chinese mainland) Tel: +86-(0)21-3428-4634 (from other countries and regions) Nikon Square (Shanghai) Rm.102B, Tian An Center, No. 338, West Nan Jing Road, Shanghai 200003 Tel: +86-(0)21-6327-8001 Nikon Square (Beijing) Shop PW1-(11-12), Podium Lever of the Malls at Oriental Plaza, No.1 East Chang An Ave., Dong Cheng District, Beijing China 100738 Tel: +86-(0)10-8515-2268

Hong Kong

HK

Nikon Hong Kong Ltd. Suite 1001, 10F, Cityplaza One, 1111 King’s Road, Taikoo Shing Tel: +852-(0)2902-9000 Fax: +852-(0)2907-0378

India

IN

Photo Vision 223, Okhla Industrial Estate Phase III, Near Modi Flour Mill, New Delhi - 110 020 Tel: +91-(0)11-2692-8913 Fax: +91-(0)11-2692-9856

Indonesia

ID

Pt Alta Nikindo Kompleks Mangga Dua Square Block H 1&2 Jl.Gunung Sahariraya, Jakarta Utara 10730 Tel: +62-(0)21-6231-2700 Fax: +62-(0)21-6231-2777

Israel

LB

Lebanon

Nikon Australia Pty Ltd. Unit F1, Lidcombe Business Park, 3-29 Birnie Avenue, Lidcombe NSW 2141 Tel: +61-(0)2-8748-5200 Fax: +61-(0)2-8748-5274

Gulbenk Trading Co. Hamra-Makdessi Street, Adhami Building, 5th Floor, Beirut P. O. Box 113-6645 Tel: +961-(0)1-353742 Fax: +961-(0)1-347613 Nikon (Malaysia) Sdn. Bhd. 11th Floor, Block A Menara PKNS No. 17, Jalan Yong Shook Lin 46050 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan Tel: +60-(0)3-7809 3688 Fax: +60-(0)3-7809 3600

NZ

New Zealand

T.A. Macalister Ltd. 34 Vestey Drive, Mount Wellington, Auckland 1060 Tel: +64-9-573 1650 Fax: +64-9-573 1651

Philippines

PH

Columbia Digital Sales Company #46 Sta. Rosa St., Brgy. Manresa, SFDM Quezon City, 1115 Tel: +63-(0)2-363-5315 Fax: +63-(0)2-364-3334

Singapore

SG

Nikon Singapore Pte. Ltd. 80 Anson Road #10-01/02 Fuji Xerox Towers Singapore 079907 Tel: +65-6559-3618 Fax: +65-6559-3665

Taiwan

TW

Lin Trading Co., Ltd. 8F, 272 Nangking Road, Sec. 3, Taipei 10566 Tel: +886-(0)2-2740-3366 Fax: +886-(0)2-2781-2525

Thailand

TH

Niks (Thailand) Co., Ltd. 166 Silom Road 12, Bangkok 10500 Tel: +66-(0)2-235-2929-39 Fax: +66-(0)2-236-7240

Turkey

IL

MY

Malaysia

TR

Hadar Photo Supply Agencies Ltd. 36 - 38 Achad Haam St., Tel-Aviv P.O. Box 1686 Tel: +972-(0)3-5603947 Fax: +972-(0)3-5603905

Teleoptik Ltd Sti Ankara Caddesi Dedehan No. : 118-120, Kat : 1-2, Sirkeci 34112, Istanbul Tel: +90-(0)212-527-0789 Fax: +90-(0)212-520-6716

Korea KR

U. A. E.

Nikon Imaging Korea Co., Ltd. 12th Floor, Seoul Chamber Of Commerce & Industry Building, 4-45, Namdaemoon-Ro, Jung-Ku, Seoul 100-743 Tel: +82-(0)2-6050-1800 Fax: +82-(0)2-6050-1801

Grand Stores, L.l.c Saleh Bin Lahej Building, Mezzanine Floor, Al Garhoud, Deira, Dubai P. O. Box 2144 Tel: +971-(0)4-2823700 Fax: +971-(0)4-2828382

AE

Bezoek de website voor het gebied waar u het product hebt aangeschaft voor downloads van software-updates, vervangende handleidingen en informatie over technische ondersteuning. Europa en Afrika http://www.europe-nikon.com/support/ Korea http://www.nikon.co.kr


Azië en Pacific-gebied http://www.nikon-asia.com Wereldwijde website van Nikon Imaging http://nikonimaging.com/global/


106

Camera Control Pro 2 naslaggids. Camera Control Pro 2 gebruiken In dit gedeelte wordt het gebruik van Camera Control Pro 2 beschreven

Recommend Documents