Café, Restaurant de zalen De Klipper Midden in het hart van Drenthe

DE BOERHOORN

35e jaargang nr1 Februari 2015

VOOR  APK KEURING  GROTE- OF KLEINE BEURT  DIVERSE REPARATIES KOM JE NAAR

THUIS IN VELE MERKEN

0593-370037 06-30841430

Uw Adres Voor Zitmaaiers Motormaaiers Elektrische maaiers Kettingzagen Bosmaaiers Kantenmaaiers Heggenscharen Snoeiartikelen

Ketting Olie Aspen benzine Kloofmachines Trilplaten Hakselaars Zaagbroeken Veiligheidshelmen Handschoenen

Ook voor verhuur en onderhoud van diverse machines. Zie voor ons gehele programma op

www.gazonmaaierspecialist.nl

Café, Restaurant de zalen ”De Midden in het hart van Drenthe

Klipper”

Uw adres voor een lunch, kopje koffie of diner. Hoofdstraat 24 9433PC Zwiggelte Tel 0593 331215 mob. 06-37023743 E-Mail; [email protected] Tevens uw adres voor feesten, partijen, vergaderingen en symposia 2

DE BOERHOORN

Colofon

35e jaargang nr1 Februari 2015

AGENDA:

Redactie: RHEENE Cobie RaatjesDRENTSCHE HEDo 5 mrt Paul Brok Di 10 mrt E-mail redactie: [email protected] Do 2 apr Advertenties : Cobie Raatjes [email protected]

Brei-café, 13.30 uur, De Klipper Jaarvergadering Dorpsbelangen, 20.00 uur, De Schuur Brei-café, 13.30 uur, De Klipper

Za 4 apr

Ophalen oud papier vanaf 9.00 uur, bij problemen: bel 06- 48466004

Ma 6 apr

Paasvuur, Elperweg, tijd volgt

Website Zwiggelte www.zwiggelte.info Gedrukt door: KoppieKoppie Beilen Uitgave van: Dorpsbelangen Zwiggelte Inl.: Henk Wolbers 0593 –850272 Contactpersoon gemeente: Peter Kuipers 0593-370052 Bezorging door: Henk Wolbers Ripkampenweg Jakob Nijhoff Klateringerweg Westeres Eekhorsten Koop Klaassens Hoofdstraat zuid Johanna Roos Hoofdstraat noord Henkjan Brink Steeg Zevenhoeksweg Middenweg Peter Kuipers Oranjekanaal west Thijs Meijboom Schoolweg Olde Gard Martin Bos Halerweg Ronnie Bos Oranjekanaal Oost

Inleverdata kopij:

Elke dinsdagavond vanaf 20:30 uur BILJARTEN in ‘t ieshokkie. Om de week op woensdagmiddag vanaf 13.45 uur SOOS in dorpshuis ‘De Schuur’ Om de week op woensdagmiddag vanaf 13.45 uur KOERSBAL in dorpshuis ‘De Schuur’ Om de week op zondagmorgen vanaf 10.00 uur KLOOTSCHIETEN in dorpshuis ‘De Schuur’ Om de week op donderdagavond vanaf 19.30 uur KLAVERJASSEN in dorpshuis ‘De Schuur’ Elke woensdagavond vanaf 19.30 uur ZING MEE in ’t ieshokkie

2 februari 2015 20 april 2015 22 juni 2015 5 oktober 2015 7 december 2015 3

DE BOERHOORN

35ee jaargang nr. 1 Februari 2015

VAN DE BESTUURSTAFEL JANUARI 2015. Allereerst wenst het bestuur iedereen nog een Gelukkig Nieuwjaar. Opnieuw kunnen we stellen dat het carbidschieten op oudejaarsmiddag weer een goede opkomst kende en heel gezellig was. Bijna aansluitend daarop was de nieuwjaarsbijeenkomst in het Dorpshuis die ook heel goed bezocht werd en hartstikke gezellig was. Organistoren, bedankt. Een ander belangrijk punt in januari vond natuurlijk plaats op de 17e. Toen was de overhandiging van het rapport Visie Zwiggelte aan wethouder Emco Dolfing en de heropening van het dorpshuis De Schuur. Ook hierbij ontving Emco Dolfing alle eer voor de ondersteuning vanuit de gemeente uitgesproken door de voorzitter van St. Dorpsaccomodaties Bert van de Belt. Na deze officiële handelingen kwam er een gezellig feest op gang, dat tot laat doorging. Op de vergadering van 15 januari is overleg geweest met de reactie van de Boerhoorn en de webmaster. In principe zal dit overleg 2 x per jaar plaatsvinden. Er is gesproken over de advertenties in de Boerhoorn en de plaatsing daarvan op de website. De webmaster, Henk Bonnen, meldt dat de webhost steeds duurder wordt en dat hij naar alternatieven zoekt. Verder meldt Henk dat de facebook pagina in de lucht is. Henk Bonnen, Ronnie Bos en Jacob Nijhoff beheren deze. Als laatste meldt Henk dat hij een 2e webmaster nodig heeft, die hem kan ondersteunen en vervangen als hij er niet is. Dat lijkt iedereen een goed idee, dus liefhebbers meldt je aan bij Henk Bonnen. -

-

-

Peter Kuipers deelt mee dat hij i.s.m. Staatsbosbeheer de mogelijkheden bekijkt voor een Natuur-educatiepad in de bossen achter het vakantiepark. Samen met het Dorpsommetje en de Knapzakroute hebben we dan een mooi aanbod van wandelingen. Op 6 februari neemt Roelie Goetsch afscheid als directeur van Welzijnswerk MD. Het bestuur heeft een uitnodiging gekregen en zal daar vertegenwoordigd zijn. Op 16 februari komen B&W van de gemeente langs om zich op de hoogte te stellen van zaken en wensen die in het dorp leven. Verder zullen ook gemeentelijke plannen aan de orde komen zoals glasvezel en straatverlichting. De Buurtacademie organiseert vele cursussen. Johanna Roos is de contactpersoon. Als er behoefte is aan bepaalde cursussen kan je dat melden bij Johanna.

De volgende bestuursvergadering is op 19 februari. ++++++++++++++++++++++++++++

AANKONDIGING JAARVERGADERING. Op 10 maart is de jaarvergadering 2015 van de Stichting Dorpsbelangen in De Schuur. Aanvang 20.00 uur.

4

DE BOERHOORN


Notulen jaarvergadering St. Dorpsbelangen d.d. 6 maart 2014. Aanwezig: 32 personen. Afwezig met kennisgeving: Joan jongepier. 1. Opening: De voorzitter opent de vergadering en heet de aanwezigen welkom op de gezamenlijke jaarvergadering. Hij deelt verder mede dat de vergaderstukken in de Boerhoorn en op de website gepubliceerd zijn en hij hoopt dan ook dat iedereen deze heeft meegenomen. Evenals vorig jaar heeft St. Dorpsbelangen een PowerPointpresentatie verzorgd van de agenda en het financiële gedeelte. Hierna vraagt hij de aanwezigen of men nog aanvullingen heeft op de agenda. Hierop komt geen respons. 2. Mededelingen: Er is bericht van verhindering ontvangen van mevrouw J. Jongepier. Zij is tussentijds aftredend als algemeen bestuurslid en kan deze avond wegens ziekte niet aanwezig zijn. Verder is er een bericht binnen gekomen dat de heer E. Roos deze avond niet op tijd aanwezig kan zijn, maar probeert zo snel mogelijk te komen. Ook deelt de voorzitter de aanwezigen mede, dat men 2 muntjes heeft ontvangen voor een consumptie en dat er na de presentatie van de heer H. Nijmeijer een hapje wordt aangeboden namens de 2 stichtingen. De aanwezigen worden verzocht de presentielijst in te vullen, mocht men dit nog niet hebben gedaan. 3. Notulen jaarvergadering St. Dorpsbelangen d.d. 7-3-2013: Punt 5 Verdwijnen buslijn 23: Deze zin kan men op twee manieren lezen en is dus niet duidelijk. Er wordt mede gedeeld dat de belbus niet meer bestaat. Inhoudelijk en tekstueel zijn er verder geen op- of aanmerkingen en worden onder dankzegging aan de secretaris goed gekeurd. 4. N.a.v. notulen jaarvergadering d.d. 7-3-2013: De belbus is opgeheven (zie agendapunt 3). 5. Jaarverslag 2013: Deze wordt puntsgewijs doorgenomen. Enkele punten, die naar voren kwamen zijn: - Glasvezel: Op de vraag van de heer W. Brouw of de brief aan de politieke partijen alleen door Zwiggelte was verstuurd, volgde een korte uitleg door de secretaris. - Exploitatie van ’t Ieshokkie: De heer P. Feijen informeert naar de reden van het wijzigen van de naam in m.f.a. ’t Jeugdhonk. De voorzitter geeft hier uitleg over. - Woningbouw: De secretaris heeft vandaag nog contact gehad met de gemeente over de uitgifte van de bouwkavels in plan Olde Gard. Zij heeft te horen gekregen, dat er zich momenteel 1 serieuze kandidaat voor bouwkavel no. 9 heeft gemeld. 5

DE BOERHOORN


6. Financieelverslag: Met behulp van een PowerPointpresentatie komen de begroting en het financieeloverzicht aan bod. Er is een positief resultaat van € 627,30. Hiervan moet nog een deel naar St. Dorpsaccommodatie, zijnde hun deel van de geïnde contributie en er moet nog een openstaande rekening van het dorpshuis betaald worden. De contributie inning was de laatste keer onduidelijk. Er hebben nu mensen dubbel betaald of helemaal niet. Op de eerstvolgende bestuursvergadering zal dit punt op de agenda komen te staan. Van één van de aanwezigen kwam de opmerking naar voren dat het wenselijk zou zijn als de begroting en het financieeloverzicht vooraf in de Boerhoorn en op de website gepubliceerd zou worden. Ook deze opmerking wordt meegenomen naar de eerstvolgende bestuursvergadering. De heer W. Brouw kwam met de mededeling dat het donateurschap van St. Dorpsbelangen mogelijk kan afgetrokken worden van de inkomsten belasting. 7. Verslag en benoeming kascontrolecommissie: De heer R. Bos brengt verslag uit. Dit jaar heeft hij samen met de heer P. Brok de kas gecontroleerd en in goede staat bevonden. Hij vraagt de vergadering het bestuur decharge te verlenen. Dit wordt met applaus bevestigd. De heer R. Bos heeft 2 jaar de kascontrole gedaan en is daarom aftredend. De voorzitter vraagt de vergadering of er iemand uit hun midden plaats wil nemen in de kascontrolecommissie. De heer C. Meijboom biedt zich aan, maar om statutaire redenen mag hij geen plaats nemen in deze commissie. Hierna biedt de heer P. Feijen zich aan. Vervolgens bedankt de voorzitter de heer R. Bos voor zijn werk binnen de commissie. 8. Bestuurswisseling: De volgende bestuursleden zijn aftredend en niet herkiesbaar:  Mevr. J. Jongepier (donateurs)  Mej. L. v.d. Klippe (LTO Noord/donateurs)  Mevr. M. Klaasen (donateurs)  Dhr. J. Stroomberg (Boermarke) De Boermarke heeft de heer J. Nijhoff naar voren geschoven als vervanger. De voorzitter neemt van de aftredende bestuurleden afscheid door aan ieder een persoonlijk woordje te besteden en hen een cadeaubon te overhandigen met de toezegging dat er nog een gezamenlijke barbecue op zal volgen. Er hebben zich naast de heer J. Nijhoff nog 4 bestuurskandidaten gemeld t.w.:  Mevr. J. Roos (donateurs)  Mevr. R. Speelman (donateurs)  Dhr. H. Wolbers (donateurs)  Dhr. P. Kuipers (donateurs) Er doet zich het luxe probleem voor dat er 5 kandidaten zijn en 4 vacatures. Na enige discussie wordt het voorstel gedaan om LTO-Noord te laten vervallen en het bestuur uit te breiden met 1 zetel. Zo kunnen alle 5 kandidaten in het bestuur toetreden. Hier kan de vergadering zich in vinden en het voorstel wordt aangenomen. Omdat St. Dorpsaccommodatie ook een vacature heeft, zal er binnen het bestuur van 6

DE BOERHOORN


St. Dorpsbelangen gekeken worden wie naar deze stichting zal overstappen. Dit zal later in de Boerhoorn en op de website bekend gemaakt worden. 9. Website: De heer H. Bonnen geeft uitleg over de door hem vernieuwde website. Met de make-over heeft hij getracht de website voor alle leeftijden toegankelijk en aantrekkelijk te maken. De website staat nog in constructie. Hij geeft aan dat hij de beheerder is maar dat de Zwiggelters zelf data aan moeten leveren. 10. Rondvraag: Hiervan wordt geen gebruik gemaakt.

```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

Renovatie Dorpshuis. Na bijna twee jaar renovatie kunnen we nu genieten van een prachtig Dorpshuis. Wij willen een ieder die vrijwillig zijn steentje heeft bij gedragen, op welke manier dan ook, nogmaals bedanken dat dit is gerealiseerd. Zonder jullie hulp was dit niet gelukt! Zowel het dorp als wij hebben een gezellige, werkbare ruimte waar, naar we hopen in de toekomst vele activiteiten zullen gaan plaatsvinden.

Gerard en Brigitte

7

DE BOERHOORN


Volle zaal bij Toneelvereniging Zwiggelte 6 en 7 februari heeft de Toneelvereniging Zwiggelte voor vermaak gezorgd met het stuk “Nietje in de buik bij de dochter van Struik”, geregisseerd door Jan Dilling. Zaterdagavond was de voorstelling uitverkocht. De klucht, geschreven door Michiel Geurtse en Cocky van Dijk, gaf een hilarische inkijk in het wel en wee van een lifestylebedrijf. Het publiek werd vermaakt met afwisseling en snelheid, voetenwerk en kruipactiviteiten en enkele pikante scènes. Sommige spelers lieten zich van een geheel andere kant zien. Het toneel bestond dit keer uit een tweedelig decor, voorzien van vier deuren en een lift. Twee decorbouwers zijn daar vele repetitieavonden mee bezig geweest. Ondersteund door kapper, grime, souffleuse en licht- en geluid is het de spelers gelukt om dit uitdagende toneelstuk overtuigend neer te zetten. De avonden werden afgesloten met een verloting. De prijzen waren wederom ter beschikking gesteld door bedrijven in en rondom Westerbork. Er werd nog nagepraat tot in de kleine uurtjes. Toneelvereniging Zwiggelte

Bedankt voor de mooie avonden

8

DE BOERHOORN


Kookgroep Heren van Zwiggelte organiseert

Puur Zwiggel! buffet!

Op 3 maart bereiden de heren met zoveel mogelijk producten en ingrediënten die uit Zwiggelte komen een buffet. Te denken valt aan kalkoen van Van der Sterren, lam van Jan Slagter, Drentse Hooglandvlees van Draaijers. Van melk van de boer worden bv. boter en toetjes gemaakt, etc. Wanneer u suggesties heeft over producten of heeft u producten uit Zwiggelte, die de heren eventueel ook kunnen gebruiken, neem dan contact op met Gerard. Een ieder die wil genieten van het Puur Zwiggel buffet en de kookkunsten van de heren wil ervaren is op dinsdag 3 maart vanaf 19.45 uur van harte welkom. De kosten van het buffet zijn € 24,50 excl. drankjes. Hiervoor krijgt u een voorgerecht, een proeverij aan hoofdgerechten en toetjes en natuurlijk de exclusieve aandacht en gezelligheid van de heren van de kookgroep! Reserveren is gewenst! Tel: 0593 331215 email: [email protected]

Puur Zwiggel ! Voor, door en verweven met Zwiggelte Het evenement van Zwiggelte komt terug!

20 september 2015 Volg ons op facebook PuurZwiggel! 9

DE BOERHOORN


Hallo medebewoners van Zwiggelte, Het afgelopen jaar zijn wij bezig geweest met een inventarisatie van wat we in Zwiggelte belangrijk vinden voor de komende 10 à 20 jaar. Dit hebben we vastgelegd in het rapport Visie Zwiggelte, dat zaterdag 17 januari overhandigd is aan wethouder Emco Dolfing. Wij hebben ook gezegd dat het rapport niet in een la mag verdwijnen, maar dat wij de doelen die er in geformuleerd zijn ook willen bereiken. Daarvoor hebben we een aantal werkgroepen in het leven geroepen die gaan onderzoeken hoe we dat gaan doen. Deze staan hieronder; je ziet dus ook meteen dat nog niet alle werkgroepen gevuld zijn. Wij willen minimaal 3 maar liever 4 à 5 personen per werkgroep. Daarom roepen wij jullie op om je op te geven voor een werkgroep. Dat kan bij Johanna Roos, Koop Klaassens en Henk Wolbers. Geef je op en laten we er voor zorgen dat Zwiggelte over 10 à 20 jaar ook nog een fijn dorp is om in te wonen.

Werkgroepen Huisvesting

Frans van As, Gabriëlle Dijkman

Communicatie

Bas Kloppenburg, Henk Bonnen, Annelies Kok, Marja Carnal

Verkeers veiligheid

Pien Lockhorst, Gerard Leenders, Peter Kuipers

Ouderenzorg

Gerard Leenders, Geesje Vrieling, Bas Kloppenburg, Wieke Biewenga

Veiligheid Activiteiten jeugd

Edwin Roos

Jeugd

Telefoonnummers: Johanna: 06-24 16 84 03 Koop: 06-23 68 23 06 Henk: 06-51 10 84 17

10

DE BOERHOORN


Zomer klootschieten agenda . Elke woensdag avond om de 2 week kunt u weer klootschieten . Vertrek vanaf de Klipper , inleg € 2.00 15 april vanaf 19.00 uur 29 april vanaf 19.30 uur 13 mei vanaf 19.30 uur 27 mei vanaf 19.30 uur 10 juni vanaf 19.30 uur 24 juni vanaf 19.30 uur 8 juli vanaf 19.30 uur 22 juli vanaf 19.30 uur 5 augustus vanaf 19.30 uur 19 augustus vanaf 19-00 uur ***********************************************************************************

Carbid schieten! Traditioneel werd het jaar 2014 knallend afgesloten met een aantal carbidbussen verzorgd door de jeugd van Zwiggelte en Elp. Het was gezellig vertoeven op het sportveld. Een super grote groep mensen wist dan ook de weg naar het sportveld te vinden, waar ze lekker warm bij de vuurkorven konden genieten met een hapje en een drankje van de harde klappen! Bedankt jongens en meiden jullie hebben tot ver in de omtrek van je laten horen!

11

DE BOERHOORN


Hemmeltied in Zwiggelte!

Zaterdag 3 januari 2015! Wat was het een drukte ’s ochtends vroeg in het Dorpshuis, iedereen en alles liep door elkaar. Maar toen om tien uur de uitzending Hemmeltied startte verliep alles gladjes. De sprekers, de band, het koor en de verenigingen hebben allemaal goed laten horen wat ze kunnen en waar ze in dit dorp mee bezig zijn. Ook het publiek liet goed van zich horen en deed enthousiast mee. Harm en Hennie waren ook erg tevreden. Ze sloten de ochtend af met de woorden:”Als we de rest van het jaar 2015 net zulke uitzendingen krijgen als hier in Zwiggelte, wat zullen we dan een gezellig jaar krijgen! Zoals het hier gaat, is precies wat we willen.” Na afloop bleef een grote groep gezellig in het restaurant napraten en genieten van het stamppot buffet, gekookt door Henk en Henk, twee heren van de kookgroep Zwiggelte en Gerard.

Al met al Zwiggelte heeft zich als dorp goed gepresenteerd! Iedereen hartstikke bedankt!!! Wie de uitzending heeft gemist, kan deze nog beluisteren op uitzending gemist van RTV Drenthe. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Beste mensen, Wees alert. Vanmiddag 10 februari is onze garage opengebroken. Let op je spullen en waak over andermans goederen. Als we met ons allen waakzaam zijn heeft het dievengilde minder interesse in onze omgeving. Vriendelijke groet Joke en Peter de Vries

12

DE BOERHOORN


Nieuws uit het breicafé

De dames van het breicafé zijn aardig actief geweest de afgelopen periode. Hennie heeft een cursus sokken breien gegeven. Een aantal dames heeft hier gebruik van gemaakt. Een nieuwe dame uit Westerbork is aangeschoven,en zij was zo enthousiast was dat ze op weg naar haar vakantiestemming zelfs in de trein zat te breien. Het resultaat is dan ook dat een aantal dames deze winter geen last hebben van koude voeten! Ook een van de spinnewielen is verdwenen uit het restaurant. Gerda wil de kunst van het spinnen onder de knie krijgen. Zij is op weg geholpen door een aantal dames van het breicafé en ze gaat thuis verder oefenen. De dames van het breicafé willen een cursus vacht vilten gaan volgen en zijn druk bezig adressen te verzamelen waar ze een geschikte vacht hiervoor kunnen aanschaffen. Ook voor het spinnen zoeken ze geschikte vachten. Wanneer iemand een adres weet neem dan even contact op met het restaurant. Het breicafé is elke eerste donderdag van de maand geopend van 13.30 tot 15.30. Iedereen is van harte welkom om te breien, te spinnen, maar ook om gezellig een kopje thee of koffie te drinken. Een prima gelegenheid om creatieve ideeën op te doen, maar ook om op de hoogte te komen van de allerlaatste plaatselijke nieuwtjes : )

13

DE BOERHOORN


Houdt u van lekker eten en cultuur? Op 15 maart kunt u dan aanschuiven bij het driegangentoneel! U kunt zelf uw drie gangen menu samen stellen door te kiezen uit een voorgerecht en een hoofdgerecht zoals die hieronder zijn voorgesteld. Het dessert wordt geserveerd als Grand dessert. Tussen de gangen door zullen voor u optreden De E.L.P.E.R revue, verhalenvertelster Jeanet Landman en de toneelvereniging Zwiggelte zal het stuk Dom Blond laten zien.

Voor het eerst in de geschiedenis zullen Roelof Bos en zijn twee zoons Ronnie en Martin dan samen optreden! Natuurlijk zullen ook andere toneelspelers van de toneelvereniging ervoor zorgen dat de lachspieren weer goed gebruikt zullen worden. Wilt u dit meemaken……..reserveer dan op tijd, want vol is vol! De kosten: € 29,50 exclusief de drankjes. Wilt u bij de reservering uw keuze van het voor- en hoofdgerecht doorgeven? Info hierover:www.deklipper.com

tel: 0593 331215

Keuze gerechten drie gangen toneel 15 maart 2015 Voorgerechten ; Heldere tomatensoep of heldere champignonsoep met een broodje en kruidenboter Hoofdgerechten ; -Ribeye of varkenshaas van de grill met een peper- of stroganoffsaus. -Gamba’s in roomboter gebakken afgegarneerd met zeekraal . -Gevulde paprika met spinazie, champignons, noten, ui, en kaas, geserveerd op een bedje van couscous salade . Alle gerechten worden begeleid door aardappelgarnituren en diverse groenten .

Dessert; Grand dessert buffet met ijs, crème brulee en vers fruit. Speciale wensen of diëten kunnen, indien mogelijk in overleg aangepast worden.

14

DE BOERHOORN


Café-restaurant De Klipper Zalen, feesten en partijen.. Snacks en frites afhaallijst. Portie frites Portie frites speciaal Portie frites pindasaus Frikadel speciaal Kroket / frikadel Broodje kroket Bami / nasischijf Hamburger Broodje hamburger Loempia Portie kibbeling (8 stuks) Boerenbrok Kipcorn Shoarmarol

€ 1,70 € 1,85 € 1,95 € 1,60 € 1,35 € 2,00 € 1,60 € 1,60 € 2,50 € 2,60 € 3,50 € 2,00 € 1,95 € 2,00

De Klipper- Klapper is een Bami schijf voor 1 Euro Vegetarisch. Kaas soufflé Souflesse Vegetarische kroket Vegetarische bamischijf Groenteloempia Groenteschijf

€ 1,45 € 1.60 € 2,00 € 2,00 € 2,60 € 2.30

Afhaalmenu’s Schnitzel, frites, rauwkost Varkenshaas, frites, rauwkost Kibbeling, frites, rauwkost

€ 10,50 € 15,00 € 9,00

De Klipper, Hoofdstraat 24, Zwiggelte

15

0593-331215 06-37023743

DE BOERHOORN


Driekleurig Viooltje

Viola tricolor

Wie heeft deze koude dagen het Driekleurig Viooltje ook in zijn tuin? Zelfs in februari heeft dit ‘onkruidje’ bloemetjes! Het laat dan wel zijn bloemetje naar beneden hangen, maar ze bloeien! De drie kleuren van het bloemetje zijn paars, geel en wit. Het zijn de kleuren van geloof, hoop en liefde. Dat is mooi, om dat in februari in je tuin aan te treffen. Toen wij in Zwiggelte kwamen wonen, had ik verscheidenen pollen in de tuin. Ik was blij verwonderd dat dit mooi bloeiende plantje zomaar in mijn tuin bloeide. Het houdt van zanderige grond, en in de Beemsterklei waar ik vandaan kom groeit het niet. Het Driekleurig Viooltje is een heel goed huidkruid. Het is te gebruiken bij acné, nat en droog eczeem, psoriasis, luieruitslag en dauwworm. Dus bij allerlei huidaandoeningen, maar ook bij darmklachten en slijmvliesontstekingen. Het kruid is heel geschikt voor kinderen die deze klachten hebben. Het is namelijk een zacht werkend kruid. Bij reumatische aandoeningen kun je met Driekleurig Viooltjes je bloed zuiveren. 40 à 60 gram gedroogde plant in 1 liter, of 1,5 gram op een kopje water, een uur laten trekken, en aan de kook brengen, 20 seconden koken, even zeven en tot 1 liter drinken verdeeld over de dag. Een geconcentreerd afkooksel kan uitwendig gebruikt worden bij huidaandoeningen. Viooltjesolie kun je maken door een schoon glazen potje te vullen met viooltjesbloemen. Daar giet je amandelolie overheen. Zonnebloemolie kan ook, maar als de olie speciaal voor de huid wordt gemaakt is amandelolie nog beter. De bloemetjes moeten losjes zwemmen. Dan zet je je oliepot gedurende drie tot zes weken in de zon op de vensterbank. Elke dag even schudden. Het deksel er niet strak opdraaien, want er moet vocht kunnen ontsnappen (bij het schudden). Als de olie klaar is (je krijgt dan een lila verkleuring) even zeven door een katoenen doek. Ik had de bloemetjes van het Driekleurig viooltje van de zomer ook in mijn ijsklontjes gedaan, dat ziet er heel vrolijk uit. Zo zie je maar weer: de natuur zit vol verrassingen, ook in de winter!

Op jullie gezondheid, Annemieke www.moederaardema.nl

16

DE BOERHOORN


Beste Buren, De inwoners van de kleine dorpen en buurtschappen in de gemeente Midden Drenthe willen ook snel & bestendig internet. Daarom is de stichting Marktverkenning Sterk Midden Drenthe in september j.l. opgericht. Bij voldoende deelname van inwoners en industrie in onze gemeente Midden Drenthe, gaan we eind 2015 beginnen met het aanleggen van glasvezel ‘achter iedere voordeur’ in onze hele gemeente! Dus ook in het buitengebied van jouw Zwiggelte. Een unieke kans die nieuwe mogelijkheden biedt om vanuit solidariteit, de leefbaarheid in onze leefomgeving te stimuleren. Velen van onze inwoners in Zwiggelte en omgeving hebben vorig jaar bij het burgerinitiatief al aangegeven , interesse te hebben in snel/ beter internet (mits betaalbaar), heb je dit nog niet gedaan, schrijf je dan in voor de nieuwsbrief op de website: www.sterkmiddendrenthe.nl

Zo ben je altijd als eerste op de hoogte van de laatste ontwikkeling. De stichting Marktverkenning Sterk Midden Drenthe heeft inmiddels meer dan 40 ambassadeurs / vrijwilligers uit (bijna) alle 26 dorpen/ buurtschappen in de hele gemeente. De vrijwilligers zijn ingedeeld in verschillende commissies (bijv.: evenementen / communicatie / planning / distributie / organisatie) Volgende maand wordt gestart met het bezoeken van de 26 dorpen/ buurtschappen om uitleg te geven over glasvezel en wat de kosten zullen zijn. In elk dorp/ buurtschap wordt deze uitleg gegeven door 'de eigen ambassadeur van het dorp', in Zwiggelte zijn Alewijn van Asperen en Gerben Cadee ambassadeur. Alle inwoners van Zwiggelte krijgen t.z.t. een uitnodiging voor een infoavond in de "Schuur"! (steun je het initiatief, en heb je idee om te assisteren als vrijwilliger laat het dan even weten per mail aan: [email protected] (of als je eerst nog vragen hebt, stel ze via [email protected] of [email protected])

Team Zwiggelte

17

DE BOERHOORN


Cursusaanbod Wanneer

Wat

Kosten / aanmelding

Nader te bepalen De cursus bestaat uit drie bijeenkomsten van 2 uren.

Cursus Valpreventie Bij voldoende belangstelling wordt er een cursus valpreventie voor senioren aangeboden. In de cursus leren deelnemers hoe ze vallen kunnen voorkomen. Informatie wordt afgewisseld met bewegen. Balans, coördinatie en sterke spieren zijn belangrijk om vallen te voorkomen. Hiervoor worden oefeningen gegeven. Ook leert men om op te staan na het vallen. Workshop Fotoboek samenstellen In kleine groep fotoboek leren samenstellen van eigen foto’s. o.l.v. Jannie Wiechers.

Aanmelding: Jantje Kosten: totaal 7,50 inclusief cursusboek zaalhuur, koffie en thee

In overleg

Cursus Computer gebruik Uitgebreide informatie is te vinden verderop in de boerhoorn!

Aanmelding: Annet Kosten: c.a. 7,50 inclusief zaalhuur, koffie en thee

In overleg

Gebruik Smartphone of tablet Bij voldoende belangstelling en afhankelijk van de behoefte proberen we cursus in kleine groep te organiseren om te leren gebruik maken van een uw Smartphone of Tablet.

Aanmelding: Annet

Nader te bepalen in overleg

Hoe werkt het en welke mogelijkheden geeft dit! We horen graag wat uw behoefte is! 18

De overige kosten worden vergoed vanuit Sportdorp HijkenHooghalen. Nog enkele plaatsen beschikbaar! Aanmelding: Roelie Nog 1 plaats vrij!

DE BOERHOORN Nader te bepalen Voorjaar 2015


Informatieve, interessante avond over natuur rondom Hooghalen

Dorpshuis 20:00 Aanmelding : Jantje

Boswachter Evert Thomas, o.a. bekend van het RTV-programma Roeg, komt een avond vertellen over de natuur en het natuurbeheer in onze directe omgeving. ’s avonds nader te bepalen

Theatersport

Aanmelding: Judith

Theatersport is improvisatietheater op een losse en speelse manier. Misschien ken je het van televisieprogramma’s als ‘De Lama’s’ en ‘De vloer op’. Het is leuk om naar te kijken én nog leuker om zelf te doen! Aan de slag met technieken en methoden maar vooral spelplezier ! Wie durft?

Ons motto is, 'u vraagt en wij gaan voor u op zoek, ' dus heeft u vragen of ideeën, wij horen het graag. Ook wanneer u denkt zelf een aanbod te kunnen doen voor de dorpsbewoners. U kunt een week voor aanvang van de cursus het geld overmaken op rekeningnummer: NL17RABO0306528479 ten name van Ver. van dorpsbelangen of indien dat niet mogelijk is, een week vooraf contant voldoen bij de contactpersoon. Aanmelden voor een cursus betekent dat wij ervan uit gaan dat u ook gaat deelnemen aan de cursus, dus opgave is niet vrijblijvend! Aanmelden kan persoonlijk, per mail of telefonisch. Werkgroepleden Buurtacademie Cursus: Naam Tel.nummer Annet Klinkhamer 06-30404853 Roelie Tigelaar 592613 Judith Nijland 526363 Jantje Hoving 592420

E-mailadres [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Helpdesk Computer Voor ondersteuning bij computerproblemen (het ordenen in mappen, versturen van e-mail met bijlage of het gebruik van internet) kunt u contact opnemen met: Annet Klinkhamer (Paradijsweg 3) Tel. nummer: 06-30404853 E-mail: [email protected]

19

DE BOERHOORN


Gevraagd belangstellenden voor de cursus Basiskennis Computergebruik.

De Buurtacademie Hooghalen organiseert allerlei cursussen, waaronder cursussen waarbij het gebruik van de computer centraal staat. Denk daarbij bijvoorbeeld aan de cursus “fotoboek maken”. De Buurtacademie heeft gemerkt dat er inwoners zijn die een dergelijke cursus graag willen volgen maar dat de basiskennis computergebruik die daarbij nodig is ontbreekt. De Buurtacademie biedt nu de mogelijkheid om in kleine groepjes van 4 of 5 personen die basiskennis op te doen. Wilt u meer weten over       

Hoe u de computer kunt bedienen? Hoe u mappen aanmaakt? Hoe u foto’s kopieert? Hoe u kunt zoeken op het internet? Hoe u teksten kunt maken en bewerken? Hoe u…… , hoe u……., hoe u…… ? Vult u maar in!

Als u belangstelling hebt voor zo’n cursus neem dan contact op met Annet Klinkhamer, haar telefoonnummer is 06 30404853 of via haar e-mailadres [email protected]. Zij zal dan met u bespreken wat u graag wilt leren en zal op basis van die gegevens één of meer groepjes samenstellen om in een paar bijeenkomsten met u die wensen door te nemen. Zij doet dat op een in overleg met u nader te bepalen tijdstip in het Hoalerhuus waar dan een aantal laptops staan waarop u in uw eigen tempo uw vaardigheid kunt vergroten. U kunt natuurlijk ook uw eigen laptop meenemen. De kosten zullen ongeveer € 7,50 per dagdeel bedragen, inclusief 2 kopjes koffie of thee! Laat het weten!

20

DE BOERHOORN


(Landelijke) woonruimte te huur gezocht voor 1 persoon (V) voor permanente bewoning in Zwiggelte. Huur ongeveer 750,- Euro. Vertrouwd met vee en (moes) tuin. Reactie graag naar [email protected]

ZWIGGELTER Polletjes Spelregels *Voor particulieren en niet commercieel *bijvoorbeeld; 2de hands fiets, radio of iets dergelijks *ook hobbygemaakte spullen mogen aangeboden worden * per keer 1 zwiggelter polletje indienen Bij twijfel nemen we contact met u op. Vul uw gegevens in, dan plaatsen we dit gratis in “De Boerhoorn”. Max 3 regels Een E-mail naar de redactie met alle gegevens mag ook. Naam……………………………………………………………………………………………….. Adres………………………………………………………………………………………………… Telefoonnummer……………………………………………………………………………… E mail………………………………………………………………………………………………… Omschrijving……………………………………………………………………………………… Adverteren in de Boerhoorn Als u een advertentie in de Boerhoorn wilt plaatsen kunt u dit doorgeven aan de redactie [email protected] De kosten hiervan zijn per jaar; Klein Middel Groot

23,00 euro 35,00 euro 46,00 euro

afmeting ± 6 x 9.5 cm afmeting ± 9 x 9.5 cm afmeting ± 12 x 9.5 cm

Een afwijkende maat mag natuurlijk ook, maar dan berekenen we hoeveel ruimte de advertentie ongeveer inneemt. Wilt u adverteren op een volledige pagina dan kost dit €10.00 per pagina per keer. Heeft u een advertentie in de Boerhoorn dan kan deze zonder bijkomende kosten geplaatst worden op de website van Zwiggelte. Het enige wat u moet doen is dit door te geven aan de redactie. Dan zorgen wij voor de rest. 21

DE BOERHOORN


22

DE BOERHOORN


23

DE BOERHOORN


Te huur ca. 1000 M2 opslagruimte of een gedeelte ervan, Horeca gelegenheid met 150 M2 expositieruimte (6 mtr hoog) Lokatie: Leemdijk te Smilde Te huur of te koop gevraagd; Goede landbouwgrond, om akkerbouw gewassen op te telen. tel: W. Eleveld 06-55808238

24

Café, Restaurant de zalen De Klipper Midden in het hart van Drenthe

Recommend Documents