DC C1060/C850 Digitale camera Gebruikershandleiding
Welkom
Copyright Copyright 2008 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, opgeslagen in een zoeksysteem of vertaald in een andere taal of computertaal, onder geen enkele vorm en op geen enkele wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch of op andere wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van deze onderneming.
Disclaimer BenQ Corporation is niet aansprakelijk en geeft geen garanties, uitdrukkelijk noch stilzwijgend, ten aanzien van de inhoud van deze publicatie en wijst alle garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel af. Verder behoudt BenQ Corporation zich het recht voor deze publicatie te herzien en de inhoud ervan van tijd tot tijd te wijzigen zonder verplicht te zijn aan enige persoon mededeling van die herzieningen of wijzigingen te doen. Alle andere logo's, producten of bedrijfsnamen die in deze handleiding zijn vermeld, kunnen de gedeponeerde handelsmerken of auteursrechten van hun respectievelijke bedrijven zijn en worden alleen gebruikt voor informatiedoeleinden.
Verwijdering van afval van elektrische en elektronische apparaten door gebruikers in privé-huishoudens in de Europese Unie. Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat het niet als huishoudelijk afval mag worden verwijderd. U dient uw versleten apparatuur af te geven volgens het toepasselijke terugnameschema voor de recyclage van elektrische en elektronische apparaten. Voor meer informatie over de recyclage van dit apparaat, kunt u contact opnemen met uw lokaal stadsbestuur, de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of het vuilnisverwerkingsbedrijf. Dankzij de recyclage van materialen worden de natuurlijke bronnen bewaard en wordt het apparaat gerecycleerd op een manier die de menselijke gezondheid en het milieu beschermd.
Regelgevende CE-verklaring Hierbij verklaart BenQ Corp. onder onze verantwoordelijkheid dat het product in overeenstemming is met de vereisten die zijn uiteengezet in de Richtlijn van de Raad op de benadering van de lidstaten met betrekking tot de richtlijnen voor elektromagnetische compatibiliteit (2004/108/EG) en de Laagspanningsrichtlijn (2006/95/EG). Er werd een "Conformiteitsverklaring" opgesteld in overeenstemming met de bovenstaande richtlijnen. U kunt een exemplaar hiervan aanvragen bij BenQ Corp.
FCC-verklaring Deze apparatuur is getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat klasse B, volgens deel 15 van de FCC-regels. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequente energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing veroorzaken in radiocommunicatie. Er kan echter geen garantie
worden gegeven dat er geen interferentie zal optreden in een specifieke installatie. Indien dit apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat in en uit te schakelen, moet de gebruiker deze storing proberen te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen te nemen: • Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne. • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. • Sluit de apparatuur aan op een ander circuit dan dat waar de ontvanger op is aangesloten. • Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/tv-technicus voor ondersteuning. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de volgende omstandigheden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken; en (2) Dit apparaat moet ontvangen interferentie accepteren, waaronder interferentie dat een ongewenste werking kan veroorzaken. FCC voorzorgsmaatregel Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen nietig verklaren.
Zorg voor uw camera • Gebruik uw camera niet onder de volgende omgevingsvoorwaarden: temperatuur onder 0°C of boven 40°C. • Gebruik of bewaar de camera niet in de onderstaande omgevingen: • Direct zonlicht • Zeer vochtige of stoffige plaatsen • In de buurt van een luchtkoeler, verwarming of andere warmtebronnen • In een gesloten auto in direct zonlicht • Onstabiele locaties • Indien uw camera vochtig wordt, neem deze dan zo snel mogelijk af met een droge doek. • Zout of zeewater kan ernstige schade toebrengen aan de camera. • Gebruik geen oplosmiddelen zoals alcohol om de camera te reinigen. • Indien de lens vuil is, gebruik dan een lensborstel of een zachte doek om de lens te reinigen. Raak de lens niet aan met uw vingers. • Om elektrische schokken te voorkomen, mag u de camera niet zelf demonteren of repareren. • Water op of in de camera kan leiden tot brand of elektrische schokken. Bewaar de camera daarom op een droge plaats. • Gebruik de camera niet buitenshuis wanneer het regent of sneeuwt. • Gebruik de camera niet in of in de nabijheid van water. • Indien vuil of water in de camera terecht komt, schakel de camera dan onmiddellijk uit, neem de batterijen uit en koppel de voedingsadapter los. Verwijder het vuil of water en stuur de camera ter reparatie op naar het onderhoudscentrum. • Draag de gegevens zo snel mogelijk over naar de computer om verlies van foto's of videofragmenten te voorkomen.
Inhoudsopgave 1. Een rondleiding door uw camera ............................................. 1
1.1 Inhoud verpakking ............................................................. 1 1.2 Camera-onderdelen ........................................................... 2 1.2.1 Vooraanzicht ....................................................... 2 1.2.2 Achteraanzicht ..................................................... 2 1.2.3 LED-indicators ..................................................... 3
2. Uw camera voorbereiden voor gebruik ..................................... 4
2.1 De batterijen plaatsen ......................................................... 4 2.2 Een SD-geheugenkaart plaatsen en verwijderen ....................... 4 3.1 Navigator ......................................................................... 6 3.2 LCD-beeldscherminformatie (Opnamestand) ........................ 6 3.3 Aan de slag ....................................................................... 7 3.3.1 De voeding in- en uitschakelen ................................ 7 3.3.2 De schermtaal kiezen ............................................. 7 3.3.3 De datum en tijd instellen ...................................... 7 3.3.4 Opnamestand....................................................... 7 3.3.4.1 Aan de slag met het maken van foto's ................. 7 3.3.5 De flitser gebruiken ............................................... 8 3.3.6 De drive-modus gebruiken ..................................... 8 3.3.7 De zoomfunctie gebruiken ..................................... 9 3.4 Menuopties .................................................................... 10 3.4.1 De modus wijzigen .............................................. 10 3.4.1.1 Schakelen tussen opname- en weergavestand ..... 10 3.4.1.2 De scènestand selecteren ................................ 10 3.4.2 De menu's gebruiken ........................................... 11 3.4.2.1 Lijst opnamemenu (foto) ............................... 11 3.4.2.2 Lijst opnamemenu (film) ............................... 12 3.4.3 Instelmenu ........................................................ 13 3.4.3.1 Overzicht instelmenu .................................... 13 3.5 Filmclips vastleggen.......................................................... 15 3.6 Geluidsopnames maken .................................................... 15 3.7 Andere opneemfuncties .................................................... 16 3.7.1 De kwaliteit instellen ........................................... 16 3.7.2 De lichtmeter instellen ......................................... 16 Inhoudsopgave
i
Nederlands
3. De camera gebruiken ............................................................... 6
Witbalans instellen .............................................. 16 De ISO-waarde instellen ....................................... 17 De belichtingscompensatie instellen ....................... 17 De AEB instellen ................................................. 17 De hoge lichten instellen ...................................... 17 De scherpte instellen............................................ 17 Het foto-effect instellen ........................................ 18 Het datumstempel instellen .................................. 18 Instelling S.S.F. (Stabilisator) ................................ 18 Gezicht volgen instellen ....................................... 18 Fotolijst instellen ................................................ 18 P/Av/Tv/M (PASM; alleen voor C1060) instellen ...... 19 Av/Tv/M instellen (alleen voor C850 programmamodus) ............................................. 19 3.7.16 Glimlach opnemen gebruiken ............................... 19 3.8 Weergave ....................................................................... 20 3.8.1 Foto's weergeven ................................................. 20 3.8.2 Filmclips weergeven ............................................ 20 3.8.3 Foto's vergroten en bijsnijden ............................... 20 3.8.4 Als miniatuur bekijken......................................... 21 3.8.5 Een diavoorstelling geven ..................................... 21 3.8.6 Een of alle bestanden wissen ................................. 21 3.8.7 Meerdere bestanden wissen .................................. 22 3.8.8 De DPOF voor afdrukken instellen ........................ 22 3.8.9 Andere weergavefuncties ...................................... 23 3.7.3 3.7.4 3.7.5 3.7.6 3.7.7 3.7.8 3.7.9 3.7.10 3.7.11 3.7.12 3.7.13 3.7.14 3.7.15
4. PC-gebonden opties .............................................................. 24
4.1 Bijgeleverde software ........................................................ 24 4.2 Bestanden naar uw computer overbrengen ........................... 24 4.2.1 Stap 1: Sluit de digitale camera op uw computer aan ................................................................... 24 4.2.2 Stap 2: foto's of videoclips downloaden ................... 25
Nederlands
5. Probleemoplossing ................................................................ 26 6. Specificaties ........................................................................... 28 7. Service informatie .................................................................. 30
ii
Inhoudsopgave
Een rondleiding door uw camera 1.1
Inhoud verpakking
Haal voorzichtig alle items uit de verpakking en controleer of u over de volgende items beschikt. 1. 2. 3. 4. DC C1060 PT
L ZOOM LE ICA N
f
=6 .2-
S
3X O
2 -5. 18.6 mm F=2.8
5. 6. 7. 8.
•
• •
Snelgids / Gebruikershandleiding Digitale camera USB-kabel Niet-herlaadbare AAAbatterijen Handriem CD met software en gebruikershandleiding Tas AV-kabel
Alle afbeeldingen, schermopnamen en pictogrammen die in deze handleiding worden gebruikt, zijn uitsluitend illustratief bedoeld. De werkelijke en beschikbare producten, accessoires en hun uiterlijk kunnen verschillen afhankelijk van de verkoopregio. Neem contact op met uw handelaar als een van de onderdelen ontbreekt of beschadigd is. Bewaar de verpakking voor het geval u de camera voor onderhoud moet opsturen. Alle elektronische accessoires (zoals USB, AV-kabel, en batterij) zijn ontworpen om alleen met dit model BenQ digitale camera samen te werken. Gebruik ze niet in combinati met andere modellen digitale camera om mogelijke schade te voorkomen.
Nederlands
1
Een rondleiding door uw camera
1
1.2
Camera-onderdelen
1.2.1 Vooraanzicht
DC C1060
Ontspanknop Ingebouwde flitser Voedingsknop Luidspreker PC (USB) / AV-uit aansluitin Lens Microfoon Zelfontspanner-LED
TICAL ZOO M OP L
S EN
3X
DC C1060
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
f=
6.
218 .6
•
mm
F= 2.8-5.2
Als de lens van uw BenQ-camera uitgestoken blijft na een onvrijwillig afsluiten, vervangt u de batterijen door nieuwe en herstart u de camera. Duw de lens nooit naar binnen omdat dit de camera kan beschadigen en de garantie van BenQ ongeldig maakt.
1.2.2 Achteraanzicht 1. 2.
Nederlands
LCD-scherm W Uitzoomen of miniatuur 3. T Inzoomen 4. Oogje voor riem 5. Opname-/Weergavestand 6. Menu 7. Status-LED 8. Navigator – vierwegbesturing en OK 9. Scènestand 10. Av/Tv/M: • Schakelt tussen P, Av, Tv, M op C1060 (Av, Tv, M op C850) in de opnamemodus. • Wist foto's en video in de afspeelmodus.
2
Een rondleiding door uw camera
1.2.3 LED-indicators Indicator
Status-LED
Staat
Beschrijving
Geen licht
De digitale camera staat uit.
Continu groen
De digitale camera is klaar om foto's te maken.
Knipperend groen
De digitale camera is bezig met starten en kan niet scherpstellen of videoclips opnemen, of staat in de energiebesparende stand. De camera of flitser is bezig met laden, of communicatie of overdracht via USB is actief.
ZelfontspannerLED
Knipperend rood
De zelfontspanner is ingeschakeld.
Nederlands
• Het is normaal dat de camera tijdens het gebruik warm wordt omdat de camerabehuizing warmte kan geleiden. • Het LCD-scherm van deze camera is vervaardigd met verfijnde technologie en meer dan 99,99% van de pixels op het LCD-scherm voldoet aan de standaardspecificaties. Het is echter mogelijk dat minder dan 0,01% van de pixels op het LCD-scherm enkele heldere punten of ongewone kleuren toont. Dit is normaal en wijst niet op een defect aan het scherm. Het zal evenmin de opnamen die u met de camera maakt, beïnvloeden.
Een rondleiding door uw camera
3
2
Uw camera voorbereiden voor gebruik 2.1
De batterijen plaatsen
U kunt twee AA-batterijen gebruiken voor de voeding van de camera. Zorg ervoor dat u de voeding van de digitale camera uitschakelt voordat u de batterijen verwijdert. De batterijen plaatsen: 1. Zorg ervoor dat de camera is uitgeschakeld. 2. Open de batterijklep. 3. Plaats de batterijen in de juiste richting zoals in de afbeelding is weergegeven. 4. Sluit het batterijklepje. De batterijen verwijderen: 1. Zorg ervoor dat de camera is uitgeschakeld. 2. Houd de camera met de batterijklep omhoog en open vervolgens de batterijklep. 3. Verwijder de batterijen.
• Oplaadbare batterijen met hoge capaciteit (zoals 2500 mAh) zijn aanbevolen. • Het gebruik van kool-zink-batterijen wordt afgeraden. • Verwijder de batterijen uit de camera als u verwacht de camera gedurende langere tijd niet te gebruiken.
• Als de lens zich niet in de camera terugtrekt, moet u eerst de batterijen vervangen
•
(meestal is dit een gevolg van lege batterijen). Daarna moet de lens automatisch naar binnen gaan. (Duw de lens in geen geval met de hand naar binnen, anders kan de camera beschadigd raken.) Als de lens nog steeds niet naar binnen schuift, moet u contact opnemen met uw leverancier. De AA-batterijen die met de camera zijn meegeleverd, zijn niet herlaadbaar.
2.2
Een SD-geheugenkaart plaatsen en verwijderen
Nederlands
De camera is uitgerust met een intern geheugen waarmee u videoclips kunt opnemen en foto’s kunt maken. U kunt ook de geheugencapaciteit uitbreiden met een optionele SD-geheugenkaart (Secure Digital) om nog meer bestanden op te slaan. 1. Controleer altijd of de camera is uitgeschakeld voordat u een geheugenkaart plaatst of verwijdert. 2. Plaats een SD-geheugenkaart in de juiste richting zoals weergegeven in de afbeelding. 3. Sluit het batterij/SD-geheugenkaartklepje. Controleer of de camera is uitgeschakeld voordat u de SD-geheugenkaart verwijdert. Duw lichtjes op de rand van de geheugenkaart zodat deze wordt uitgeworpen.
4
Uw camera voorbereiden voor gebruik
• Vergeet niet de SD-geheugenkaart met deze camera te formatteren voordat u hem voor het eerst gebruikt.
• Om te voorkomen dat kostbare beelden per ongeluk van een SD-geheugenkaart worden • •
gewist, kunt u het schrijfbeveiligingsklepje (aan de zijkant van de SD-geheugenkaart) naar "Lock". Om gegevens op een SD-geheugenkaart op te slaan, te bewerken of te wissen, moet u de kaart ontgrendelen. SD-geheugenkaart met de volgende grootten worden ondersteund: 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2GB, 4GB, 6GB, 8GB en 16GB SDHC. De camera is compatibel met SD-geheugenkaarten van de fabrikanten Panasonic, Toshiba en Sandisk. Neem contact op met uw lokale verkoper voor aankoopinformatie.
Nederlands
Ontgrendeld: U kunt zowel de opname- Vergrendeld: u kunt alleen de als de weergavemodus gebruiken. weergavemodus gebruiken.
Uw camera voorbereiden voor gebruik
5
3
De camera gebruiken 3.1
Navigator
U kunt de navigator met een vierwegknop en een besturingselementen van uw camera te bereiken. 1. 2. 3. 4. 5.
3.2
Omhoog of Afspelen (alleen video afspelen) Scherpstelmodus of links Omlaag Flitserstand of rechts / Schakel tussen de verschillende modi met weergegeven informatie
LCD-beeldscherminformatie (Opnamestand)
P
8M
EV
-1.0
Nederlands
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
6
knop gebruiken om talloze
Scènestand Flitserstand Scherpstelstand Drive-modus Beeldformaat Beeldkwaliteit Aantal beschikbare foto’s
De camera gebruiken
9999
ISO
A 100
8. ISO 9. Witbalans 10.Automatische lichtmeting 11.EV-compensatie 12.AF-gebied 13.Histogram 14.Batterijstatus
3.3
Aan de slag
3.3.1 De voeding in- en uitschakelen 1. Druk op [ ] totdat de digitale camera is ingeschakeld. U kunt ook op de knop [ drukken om de camera in te schakelen. 2. Om de camera uit te schakelen, drukt u nogmaals op [
]
].
3.3.2 De schermtaal kiezen 1. Druk op
en daarna op [
2. Druk op [ ] of [ taal te selecteren. 3. Druk op
]/[
] om naar het instelmenu te gaan.
] om naar Taal te gaan en druk op [
] of
om de gewenste
.
3.3.3 De datum en tijd instellen 1. Druk op
en daarna op [
2. Druk op [
] of [
]/[
] om naar het instelmenu te gaan.
] om naar Datum/tijd te gaan en druk vervolgens op [
] of
.
3. Druk op [ ] of [ ] om de velden Jaar, Maand, Dag, Tijd en Indeling te selecteren. • Druk op [ ] om een waarde te verhogen. • Druk op [ ] om een waarde te verlagen. • De tijd wordt in de 24-uurs indeling weergegeven. 4. Druk op
.
3.3.4 Opnamestand Aan de slag met het maken van foto's
1. Druk ruim een seconde op [ ] om de camera in te schakelen. 2. Stel de compositie van de foto samen in het LCDscherm in de fotomodus. 3. Druk de sluiterknop halverwege in (1) en daarna volledig (2). • Door de sluiterknop halverwege in te drukken, stelt u de foto automatisch scherp en stelt u de belichting in. • Het scherpstellingskader wordt groen als de camera is scherpgesteld en de belichting is bepaald. • Als de scherpstelling of belichting niet geschikt zijn, wordt het scherpstellingskader rood.
1
Nederlands
3.3.4.1
2
De camera gebruiken
7
• Druk op om de laatst gemaakte foto te bekijken. Druk nogmaals op om terug te keren naar de fotomodus. • Het LCD-scherm wordt bij sterk zonlicht of helder licht donker. Dat is geen defect. • Om te voorkomen dat de foto's vaag worden terwijl u de sluiterknop indrukt, moet u de camera altijd goed stil houden. Dat is met name van belang als u bij slechte lichtomstandigheden fotografeert, waarbij de camera de sluitersnelheid kan verlagen om ervoor te zorgen dat de foto's goed belicht worden.
3.3.5 De flitser gebruiken De flitser is niet alleen bedoeld om foto's te maken bij weinig licht maar ook als het onderwerp in de schaduw staat of bij tegenlicht. Door op de flitserknop te drukken, doorloopt uw camera de verschillende flitsmodi. De flitser is niet actief bij continu fotograferen of het maken van video. 1. Schakel de voeding in en zet de camera in de Opnamestand. 2. Druk op de flitsknop om de filtsmodus te wijzigen. Telkens wanneer u op de flitsknop drukt, verandert het flitspictogram. 3. Druk op de sluiterknop om een foto te maken. Pictogram Flitserstand Beschrijving Automatische flitser
De flitser gaat automatisch af als de omstandigheden extra licht vereisen.
Auto anti-rode ogen
De flitser gaat heel kort af zodat de ogen van het onderwerp zich aan de flitser kunnen aanpassen, waarna hij nogmaals afgaat om de eigenlijke foto te maken. De camera detecteert de helderheid van het onderwerp en gebruikt de flitser alleen als dat nodig is.
Geforceerd aan De flitser gaat altijd af als u een foto maakt, ongeacht de lichtomstandigheden. Langzame synchronisatie
De flitser gaat af voor een juiste belichting van het onderwerp, waarbij een lage sluitersnelheid gebruikt wordt om het omgevingslicht vast te leggen voor de juiste belichting van de achtergrond. Handig voor het vastleggen van nachtelijke scènes met stilstaande onderwerpen (zoals portretten). Het gebruik van een statief is aanbevolen.
Geforceerd uit
De flitser gaat nooit af, ook niet bij weinig licht.
3.3.6 De drive-modus gebruiken
Nederlands
Gebruik de zelfontspanner om een vertraging in te stellen tussen het moment van indrukken van de sluiterknop tot het maken van de foto. Gebruik de burst voor het continu maken van foto's. 1. Schakel de voeding in en zet de camera in de Opnamestand. 2. Druk op
en daarna op [
]/[
] om naar het opnamemenu te gaan.
3. Druk op [ ]/[ ] om de drive-modus te selecteren en druk op [ submenu te openen.
8
De camera gebruiken
] of
om het
4. Druk op [
]/[
] om een optie te selecteren en druk vervolgens op
om de
instelling toe te passen. Druk op om het menu te sluiten en druk op de sluiterknop om foto's te maken. Pictogram Drive-modus Beschrijving -
Uit
Maakt een enkele foto.
2 sec.
Het openen van de sluiter wordt 2 seconden vertraagd.
10 sec.
Het openen van de sluiter wordt 10 seconden vertraagd.
Dubbel
Voert de vertraging en opname tweemaal uit. 1. Voert een vertraging van 10 seconden uit en maakt vervolgens de opname. 2. Voert nogmaals een vertraging van 2 seconden uit en maakt vervolgens nogmaals een opname.
Burst
Houd de sluiterknop ingedrukt om continu foto's te maken. Laat de sluiterknop los om te stoppen met fotograferen.
2 10
3.3.7 De zoomfunctie gebruiken Uw camera beschikt over een combinatie van een optische en een digitale zoom waardoor u kunt inzoomen op verafgelegen objecten of uitzoomen voor een groot overzicht. Optisch zoomen vindt plaats door de lens mechanisch in te stellen. De digitale zoom vergroot of verkleint het beeld met een softwareproces. 1. Stel de zoom in en richt de camera op het onderwerp. 2. Druk op de zoom-knop (
/
) om de foto op te bouwen.
: zoom uit voor een groothoekopname. : zoom in voor een tele-opname. • •
Als u op de zoomknop drukt, verschijnt de zoombalk in het LCD-scherm. Als de optische zoomfactor maximaal is, stopt het zoomen tijdelijk. Druk nogmaals op waarna de camera automatisch omschakelt naar de digitale zoom en het zoomen doorgaat. • U kunt de optische zoom gebruiken bij filmen. 3. Druk op de sluiterknop om een foto te maken. 4. Zo schakelt u de digitale zoom in of uit: Druk op
•
Druk op [ ]/[ ] om Digitale zoom te kiezen en druk op [ submenu te openen.
en daarna op [
•
Druk op [
]/[
passen. Druk op
]/[
] om naar het opnamemenu te gaan.
] om aan of uit te kiezen en druk op
] of
om het
om de instelling toe te
om het menu te sluiten.
De camera gebruiken
9
Nederlands
•
3.4
Menuopties
3.4.1 De modus wijzigen In de opnamestand kunt u beelden en stemmen vastleggen en de weergavestand gebruiken om beelden op het LCD-scherm af te spelen, te wissen of te bewerken.
3.4.1.1 • •
Schakelen tussen opname- en weergavestand Druk in de opnamestand op Druk in de weergavestand op
3.4.1.2
om de weergavestand te openen. / om de opnamestand te openen.
De scènestand selecteren
1. Stel de camera in op de opnamestand. 2. Druk op om het scherm van de scènestand te openen. 3. Gebruik de vierwegbesturing om de gewenste modus te selecteren en druk op keuze te bevestigen. 4. Druk op
en
om de
om de beschrijving van de scènemodus in of uit te schakelen.
Scènestand Pictogram Stand
Beschrijving
Programma
De camera past de instellingen aan de omstandigheden aan.
Film
Legt filmclips vast.
Lach opnemen Maakt automatisch een opname wanneer een glimlach is gedetecteerd.
Nederlands 10
Trilvrij (alleen C850)
Vermindert de onscherpte die door trilling van de camera wordt veroorzaakt.
Horizontaal
Gebruikt voor brede landschapopnames.
Verlichting
Legt het beeld van een van achteren verlicht onderwerp vast door de lichtmeting aan te passen.
Nachtscène
Legt het onderwerp vast terwijl de achtergrond het nachtelijke effect behoudt.
Gebouw
Verbetert de randen van het onderwerp.
Kinderen
Wordt gebruikt om een foto te maken van bewegende kinderen.
Portret met hoge ISO
Selecteer deze optie om de mensen te doen uitkomen tegen een onscherpe achtergrond, zelfs als dat in een donkere omgeving is. In deze stand wordt een hogere ISO-waarde gebruikt.
De camera gebruiken
Scènestand Pictogram Stand
Beschrijving
Voedsel
Een hogere verzadiging laat voedsel er smakelijker uitzien.
Tekst
Verhoogt het zwart/wit contrast.
Sneeuw
Gebruikt voor strand- en sneeuwscènes.
Vuurwerk
Gebruikt een lage sluitersnelheid om vuurwerk vast te leggen.
Zonsondergang Versterkt de rode tint voor het vastleggen van zonsondergangen. Stemopname
Neemt geluid op.
3.4.2 De menu's gebruiken Als een menu wordt getoond, worden de vierwegknop en gebruikt om de gewenste instellingen vast te leggen. 1. Schakel de voeding in en zet de camera in de opnamestand. 2. Druk op 3. Press [ ] / [ submenu.
en daarna op [
]/[
] om naar het opnamemenu te gaan.
] to select a menu item and then press [
] of
to launch the
4. Druk op [ ] / [ ] om een optie te selecteren en druk vervolgens op instelling toe te passen. 5. Druk op
Menuoptie Resolutie
om het menu te sluiten.
Lijst opnamemenu (foto) Beschikbare instellingen C1060: 10 C850:
Kwaliteit Meting Witbalans
/ /
/ /
/
/
/
/
(Superfijn) /
(Fijn) /
(Midden) /
(Multi) /
(Auto) /
(Daglicht) /
(TL H) /
(TL L) /
/ /
/ /
(Normaal) (Spot) (Bewolkt) /
(Gloeilamp) /
(Aangepast)
De camera gebruiken
11
Nederlands
3.4.2.1
om de
Menuoptie
Beschikbare instellingen
ISO
/ / / / / / 1600 / 3200 (ISO 3200 is voor afbeeldingen van 3 megapixels of minder.)
EV-compensatie (belichting) Drive-modus
-2,0 EV ~ +2,0 EV Uit /
2 (2 sec.) /
AEB
Uit / Aan
Nadruk
Uit
10 (10 sec.) /
(Dubbel) /
(Burst)
(gemarkeerd in het rechthoekige gebied omgeven door de vier hoeken) (gemarkeerd in het portretgebied) (gemarkeerd in het horizontale portretgebied) Scherpte
(Hard) /
(Zacht)
Normaal / Z/W / Sepia / Negatief / Rood / Groen / Blauw
Datumstempel
Uit / Datum / Datum en tijd
S.S.F. (Stabilisator)
Uit / Aan
Gezicht volgen
Uit / Aan
Photo Frame (Fotolijst)
Uit / Kies een van de 10 lijsten
Digitale zoom
Uit / Aan
3.4.2.2
Lijst opnamemenu (film)
Menuoptie Filmformaat Meting
Witbalans
Beschikbare instellingen / / pagina 11)
/
/ /
(Zie 3.4.2.1 "Lijst opnamemenu (foto)" op
/ / / / / opnamemenu (foto)" op pagina 11)
Nederlands 12
(Normaal) /
Effect
De camera gebruiken
/
(Zie 3.4.2.1 "Lijst
3.4.3 Instelmenu 1. Schakel de voeding in en zet de camera in de opnamestand of weergavestand. 2. Druk op
en daarna op [
]/[
] om naar het instelmenu te gaan.
3. Druk op [ ] / [ ] om een menuoptie te kiezen en druk op [ submenu te openen.
] of
om het
4. Druk op [ ] / [ ] om een optie te selecteren en druk vervolgens op instelling toe te passen. 5. Druk op
om de
om het menu te sluiten.
• Voor een aantal opties zijn meer stappen nodig dan hier zijn beschreven.
3.4.3.1
Overzicht instelmenu
Menuoptie
Functies
Geluiden
[Sluiter]
Schakelt het geluid van de ontspanknop in en uit.
[Opstarten]
Stelt een type van het opstartgeluid in.
[Signaal]
Schakelt het geluid van de handelingen in en uit.
[Geluidssterkte] Past het volume aan van het geluid van de ontspanknop, het opstarten, het signaal en het afspelen. Automatisch bekijken
[Uit]
De foto wordt niet automatisch getoond na het maken.
[1 sec]
De foto verschijnt gedurende 1 seconde na het maken.
[3 sec]
De foto verschijnt gedurende 3 seconden na het maken.
[5 sec] Energiespaarstand [1 min.] [3 min.]
De foto verschijnt gedurende 5 seconden na het maken. Om energie te sparen, wordt de camera na verloop van tijd automatisch uitgeschakeld.
[5 min.] Datum/tijd
Stelt de datum en tijd in.
Taal
Selecteer een taal voor schermmenu's en andere informatie.
Best. nr.
Gebruik deze functie als de camera de fout "Map kan niet worden gemaakt" weergeeft of als u de nummering opnieuw wilt starten, bijvoorbeeld nadat u alle bestanden hebt gewist. Slaat het laatst gebruikte bestandsnummer op, ongeacht of u bestanden verwijdert of een nieuwe geheugenkaart plaatst. Dit is handig om dubbele bestandsnamen te vermijden wanneer de foto's naar een computer worden gedownload.
[Opn. inst.]
Stelt de bestandsnummering telkens opnieuw in wanneer u de geheugenkaart vervangt.
Nederlands
[Serie]
De camera gebruiken
13
Menuoptie
Functies
TV Out
U kunt de beelden op een tv bekijken met de meegeleverde AV-kabel. TV Out moet zijn ingesteld op NTSC of PAL, afhankelijk van uw regio. [NTSC]
Amerika, Japan, Taiwan en andere
[PAL]
Europa, Oceanië en andere
TV Out moet zijn ingesteld op NTSC of PAL, afhankelijk van uw regio. Zie uw landelijke omroepmaatschappijen voor details over het te gebruiken systeem. USB
[Computer] [Printer]
Opstartscherm
Stelt de USB-modus in om de camera met een printer of computer te verbinden.
Stelt een gemaakte foto in als opstartscherm. [Uit]
Gebruikt het startbeeld niet.
[Systeem]
Gebruikt het standaard startbeeld
[Mijn beeld]
Gebruikt een aangepaste afbeelding die is opgeslagen in de camerafirmware. Een aangepaste opstartafbeelding selecteren: 1. Ga in de weergavemodus naar een afbeelding in het interne geheugen of op een geplaatste geheugenkaart. 2.
Druk op
. Selecteer onder
Startbeeld > Ja >
3.
, de optie
.
Selecteer onder , de optie Startbeeld > Mijn beeld (de camera is automatisch geschakeld naar deze selectie) > . – De aangepaste opstartafbeelding wordt opgeslagen in de camerafirmware. U kunt deze alleen verwijderen door de afbeelding te wijzigen naar een andere aangepaste afbeelding of door de camera opnieuw in te stellen. – Zolang Mijn beeld is geselecteerd, kunt u Stap 3 overslaan wanneer u naar een andere aangepaste afbeelding overschakelt.
Formatteren
Nederlands 14
Om alle gegevens van de geheugenkaart te wissen als u een kaart gebruikt, of alle gegevens in het interne geheugen als u geen kaart hebt geplaatst. Een bericht "Bezig… een ogenblik" verschijnt tijdens het formatteren van de geheugenkaart. Het bericht "Klaar" verschijnt als het formatteren is voltooid. Alle gegevens worden gewist, ook beveiligde bestanden. Zorg ervoor dat u belangrijke bestanden naar uw computer overbrengt voordat u formatteert.
De camera gebruiken
Menuoptie
Functies
Batterijtype
Om ervoor te zorgen dat het batterijniveau correct wordt weergegeven, moet u het batterijtype instellen voor de gebruikte batterijen. Het gebruik van kool-zinkbatterijen wordt afgeraden.
Alles reset
3.5
[Alkaline]
Bij het gebruik van alkalinebatterijen.
[NiMH]
Bij het gebruik van NiMH-batterijen.
[Lithium]
Wanneer u lithiumbatterijen gebruikt.
[Oxyride]
Bij het gebruik van Oxyride-batterijen.
Zet de oorspronkelijke instellingen voor het menu en de werking van de knoppen terug naar de beginwaarden. De volgende instellingen veranderen niet na Alles reset: Instelling Datum/tijd Instelling taal Instelling TV Out Batterijtype
Filmclips vastleggen
1. Schakel de voeding in en zet de camera in de filmstand. 2. Stel het beeld samen op het scherm. • Stel scherp op het onderwerp. • De beschikbare opnametijd staat op het LCD-scherm. 3. Begin met opnemen. • Druk de sluiterknop in om te beginnen. • Gebruik de zoomknop om de beeldgrootte in te stellen. • De witbalans wordt ingesteld en gekoppeld aan de instellingen voor het eerste frame. • Geluid kan niet worden opgenomen tijdens het indrukken van de zoomknop. • U kunt de optische zoom gebruiken bij filmen. • Met intern geheugen of een langzame SD-kaart kunt u video alleen vastleggen met 15 fps (frames per seconde) (alleen C850).
4. Stop met vastleggen. • Druk de sluiterknop nogmaals in om te stoppen. • De camera stopt automatisch met opnemen als de geheugencapaciteit is bereikt.
Geluidsopnames maken
1. Schakel de voeding in en zet de camera in de stemopnamestand. 2. Druk de sluiterknop in om te beginnen. • Geluid wordt opgenomen met de microfoon in de camera. Raak de microfoon tijdens het opnemen niet aan. 3. Druk de sluiterknop nogmaals in om te stoppen. • De camera stopt automatisch met opnemen als de geheugencapaciteit is bereikt.
De camera gebruiken
15
Nederlands
3.6
3.7
Andere opneemfuncties
3.7.1 De kwaliteit instellen Compressie
Doel
Superfijn
Maak foto's van een hogere kwaliteit.
Fijn
Maak foto's van een normale kwaliteit.
Normaal
Maak meer foto's.
3.7.2 De lichtmeter instellen Er zijn 3 verschillende methoden voor lichtmeting beschikbaar op uw camera. Pictogram
Stand
Beschrijving
Midden
Het licht wordt gemeten van het volledige opnamescherm, maar de nadruk ligt op de waarden die rond het midden liggen.
Multi
Selecteert een belichting op basis van meerdere punten in het onderwerpgebied.
Punt
Selecteert een belichting op basis van een enkele meting van het midden van de opname.
3.7.3 Witbalans instellen past de witbalans op verschillende lichtbronnen aan zoals zonlicht, gloeilampen of tlverlichting. Pictogram Stand
Beschrijving
Auto
Corrigeert automatisch de witbalans. Ideaal voor algemene fotografie.
Daglicht
Past aan helder zon of natuurlijke lichtomstandigheden aan
Bewolkt
Past aan bewolkte dagen of schemerlicht aan.
Nederlands
Gloeilamp Past aan normale verlichting binnenshuis aan. Corrigeert de oranje tint van gloeilampen. Ideaal voor binnenhuisfoto’s onder fluorescente of halogeenverlichting zonder flitser.
16
De camera gebruiken
Pictogram Stand
Beschrijving
TL H TL L
past de witbalans aan voor fluorescent licht. Corrigeert de groene tint van fluorescent licht. Ideaal voor binnenhuisfoto’s onder fluorescente verlichting zonder flitser. – TL H: wordt gebruikt voor de nieuwste TL-verlichting – TL L: wordt gebruikt voor de traditionele TL-verlichting
Aangepast
Voor een fijnere aanpassing of wanneer de lichtbron niet kan worden vastgesteld. Druk op als deze optie is gemarkeerd om naar de modus Aangepast te gaan. Richt vervolgens het frame (zoals afgebeeld op het scherm) op iets wits (bijvoorbeeld een vel wit papier ) als de referentiekleur wit en druk nogmaals op
om de aangepaste instelling vast te leggen.
3.7.4 De ISO-waarde instellen Volgens de aanvankelijke instellingen wordt de ISO-gevoeligheid automatisch ingesteld aan de hand van de helderheid van het onderwerp. • Een hogere ISO-waarde levert meer beeldruis op. Om schone foto's te maken, moet u een zo laag mogelijke ISO-waarde gebruiken.
3.7.5 De belichtingscompensatie instellen Stelt de waarde van de belichting handmatig in ter compensatie van ongebruikelijke lichtomstandigheden zoals indirecte binnenhuisverlichting, donkere achtergronden en krachtige verlichting van achteren.
3.7.6 De AEB instellen Stelt de belichtingsbegrenzing (auto exposure bracketing, AEB) in op het maken van 3 achtereenvolgende opnames, elk met een andere belichting: de juiste belichting, onderbelicht en overbelicht.
3.7.7 De hoge lichten instellen Laat het onderwerp afsteken tegen de omgeving. Het onderwerp is in drie verschillende gebieden scherp:
/
/
.
3.7.8 De scherpte instellen Pictogram
Stand
Beschrijving
Hard
De randen van de afbeelding worden benadrukt. De randen worden scherp maar dat kan ruis opleveren in de foto.
Normaal
De randen van de afbeelding worden scherp. Dit is bruikbaar voor afdrukken.
Zacht
De randen van de afbeelding worden verzacht. Dit is bruikbaar voor het bewerken van beelden op de pc.
De camera gebruiken
17
Nederlands
U kunt kiezen voor een scherpe of zachte omtrek.
3.7.9 Het foto-effect instellen U kunt speciale effecten toevoegen aan uw opnamen in de opnamestand of in de weergavestand. Pictogram
Beschrijving
Normaal
Er wordt geen effect toegevoegd aan de opname. (alleen opnamemodus)
Rode ogen verwijderen
helpt het effect van rode ogen te beperken. (alleen voor een stilstaand beeld in de weergavemodus)
Zwartwit
Converteert de opname naar zwart-wit.
Sepia
De opname wordt opgeslagen in een sepiatint.
Negatief
De kleuren worden het tegengestelde van wat ze in de oorspronkelijke afbeelding waren.
Mozaïek
Past het effect van een mozaïek toe op een afbeelding.
Rood
Het beeld wordt roodachtig.
Groen
Het beeld wordt groenachtig.
Blauw
Het beeld wordt blauwachtig.
3.7.10 Het datumstempel instellen Gebruik de functie Datumstempel om tijdens het fotograferen de datum in uw foto's op te nemen.
3.7.11 Instelling S.S.F. (Stabilisator) Met een hogere gevoeligheid en snellere sluitertijden om de foto's scherper te maken, wat vage foto's voorkomt als gevolg van trillende handen of een bewegend onderwerp, is het mogelijk om met weinig inspanning goede foto's te maken. • S.S.F. (Stabilisator) is niet beschikbaar in de modi Vuurwerk / Film / Stemopname.
3.7.12 Gezicht volgen instellen 1. Schakel de Gezichtsopsporing in het menu in de opnamemodus in. 2. Richt de lens naar het onderwerp. Afhankelijk van het aantal onderwerpen dat door de camera is gedetecteerd, worden een of meerdere witte kaders met scherpstelling op de onderwerpen weergegeven (C1060: max. 8 gezichten; C850: max. 5 gezichten). 3. Druk de ontspanknop halfweg in om de automatische scherpstelling in te stellen. 4. Wacht tot de kaders groen worden en druk vervolgens op de ontspanknop.
Nederlands
3.7.13 Fotolijst instellen U kunt 10 soorten lijsten toevoegen aan foto's, wat ze interessanter kan maken.
18
De camera gebruiken
3.7.14 P/Av/Tv/M (PASM; alleen voor C1060) instellen Door de knop Av/Tv/M in te drukken, wisselt u tussen de huidige modus Programma (P), toggles between the current scene mode (P), Diafragmaprioriteit (Av of A), Sluiterprioriteit (Tv of S), en Handmatige belichting (M) bij het bepalen van de belichtingswaarde. Zie de volgende paragraaf voor een uitgebreide uitleg van Av, Tv en M.
3.7.15 Av/Tv/M instellen (alleen voor C850 programmamodus) Selecteer de programmamodus en druk vervolgens op de knop Av/Tv/M om te wisselen tussen Diafragmaprioriteit, Sluiterprioriteit en Handmatig bij het vaststellen van de belichtingswaarde. • Diafragmaprioriteit: u kunt een waarde selecteren voor het diafragma terwijl de sluitertijd automatisch wordt bepaald door de belichtingsomstandigheden van het onderwerp. Diafragmaprioriteit wordt vaak gebruikt bij het maken opnamen van statische onderwerpen of om de scherptediepte te benadrukken. Over het algemeen kunt u het beste een kleiner diafragma gebruiken als u meer scherptediepte nodig hebt. • Sluiterprioriteit: u kunt een sluitertijd selecteren terwijl de diafragmawaarde automatisch wordt bepaald door de belichtingsomstandigheden van het onderwerp. De sluiterprioriteit wordt vaak gebruikt voor het maken van opname van bewegende onderwerpen. Over het algemeen kunt u het beste een kortere sluitertijd gebruiken om een snel bewegend object op te nemen. • Handmatig: U kunt zowel de sluitersnelheid als de diafragmawaarde instellen.
3.7.16 Glimlach opnemen gebruiken Met Glimlach opnemen wordt het moment van een glimlach van uw onderwerp automatisch vastgelegd. en kies
.
2. De camera spoort het gezicht van uw onderwerp op (een wit kader verschijnt). 3. Druk op de ontspanknop om de glimlachopsporing te activeren en laat vervolgens de ontspanknop onmiddellijk los. De camera spoort nu de glimlach van uw onderwerp op (een groen kader verschijnt). 4. Zodra de glimlach is gedetecteerd, maakt de camera onmiddellijk een foto. 5. De camera gaat verder met het opsporen van een glimlach en maakt nog meer opnamen (stap 4 wordt herhaald). Druk op de ontspanknop om het opsporen van de glimlach te stoppen wanneer u dat wilt. • De camera zal ook het opsporen van de glimlach stoppen als uw onderwerp het samenstellingsgebied verlaat. • Gezichtsopsporing (slechts één gezicht) is altijd ingeschakeld in de stand Glimlach opnemen.
De camera gebruiken
19
Nederlands
1. Druk in de opnamestand op
3.8
Weergave
3.8.1 Foto's weergeven 1. Schakel de voeding in en zet de camera in de weergavestand. • De laatst gemaakte foto verschijnt op het LCD-scherm. • Als er geen foto's zijn opgeslagen, verschijnt het bericht [Geen beeld]. 2. Druk op de vierwegknop. • •
[ [
• Houd [
] toont de vorige foto. ] toont de volgende foto. ] of [
] ingedrukt om de foto's snel langs te laten komen.
3.8.2 Filmclips weergeven 1. Schakel de voeding in en zet de camera in de weergavestand. 2. Druk op [ ] of [ ] om een filmclip te selecteren die u wilt afspelen. 3. Het afspelen starten. •
Druk op [
•
Druk op opnieuw op [
] om het afspelen van de filmclip te starten. om de filmclip te stoppen of druk op [
] om deze te pauzeren. Druk
] om de weergave te hervatten.
• Druk tijdens het afspelen van de film op [ ] om snel vooruit te gaan of druk op [ ] om terug te spoelen. • Wanneer de videoweergave is gepauzeerd, kunt u de ontspanknop indrukken om het videobeeld vast te leggen als een stilstaand beeld of foto in VGA-indeling.
3.8.3 Foto's vergroten en bijsnijden 1. Schakel de voeding in en zet de camera in de weergavestand. 2. Selecteer een foto. • Druk op [ ] of [ ] om de foto te selecteren die u wilt vergroten of bijsnijden. • U kunt alleen foto's vergroten en bijsnijden. 3. De foto vergroten. • Druk op om de foto te vergroten, waarna het middendeel van de foto wordt weergegeven. Gebruik de vierwegknop om verschillende delen van de vergrote foto te bekijken. • Druk op om uit te zoomen.
Nederlands
• Druk op om terug te keren naar de normale weergavegrootte. 4. De foto bijsnijden. • Druk op om de foto bij te snijden. 5. De foto opslaan. •
20
Druk nogmaals op op te slaan.
om de geselecteerde foto bij te snijden en als een nieuwe foto
De camera gebruiken
3.8.4 Als miniatuur bekijken 1. Schakel de voeding in en zet de camera in de weergavestand. 2. Druk op de zoomknop . Een scherm met miniaturen verschijnt. 3. Gebruik de vierwegknop om de gewenste foto te selecteren en druk op of om de selecteerde foto op het volledige scherm weer te geven.
3.8.5 Een diavoorstelling geven 1. Schakel de voeding in en zet de camera in de weergavestand. 2. Ga naar de diavoorstelling. • Druk op en gebruik [ ] / [ ] om Diavoorstelling te kiezen en druk op [ ] of . 3. De instellingen voor de diavoorstelling wijzigen. • Gebruik de vierwegknop om de interval, muziek, overgangen en herhalingen voor de diavoorstelling in te stellen. • U kunt het interval instellen tussen 1 en 10 seconden. 4. De diavoorstelling afspelen.
•
Druk op [ ] / [ ] om Start te selecteren en druk op [ diavoorstelling te tonen.
•
Druk tijdens de diavoorstelling op nogmaals op
•
] of
om de
om de voorstelling te pauzeren en druk
om door te gaan.
Druk op
om naar het menu terug te keren.
3.8.6 Een of alle bestanden wissen 1. Schakel de voeding in en zet de camera in de weergavestand. 2. Druk op [ ] of [ 3. Open het menu. •
Druk op
•
Druk op [
4. Druk op [
en daarna op [ ]/[ ] of [
]/[
] om naar het weergavemenu te gaan.
] om Wissen te kiezen en druk op [ ] om [Eén] te kiezen en druk op [
]of
] of
. .
Druk om alle foto's te wissen op [Alles] en druk op [
] of
.
5. Selecteer [Ja] en druk op
om de foto te wissen.
Nederlands
•
] om de foto te selecteren die u wilt wissen.
• Om snel de weergegeven foto te wissen: 1. Selecteer de foto die u wilt wissen. 2. Druk op de knop Wissen om een bevestiging te openen. 3. Druk op om de weergegeven foto te wissen. • Beveiligde foto's kunt u niet op deze manier wissen.
De camera gebruiken
21
3.8.7 Meerdere bestanden wissen 1. Schakel de voeding in en zet de camera in de miniatuurweergavestand. 2. Open het menu. •
Druk op
, en vervolgens op [
3. Druk op [ •
] of [
] of [
] om Wissen
te selecteren.
] om [Selecteren] te kiezen en druk op
.
De geselecteerde foto wordt weergegeven met het pictogram
.
4. Meerdere foto's selecteren. • Druk op de vierwegknop om de foto te selecteren: •
Druk op
om
in en uit te schakelen. Herhaal deze stap totdat alle foto's die u
wilt wissen, met het pictogram
worden weergegeven.
5. Foto's verwijderen. , kies vervolgens [Ja] en druk op
. Alle geselecteerde foto's worden
•
Druk op gewist.
•
Om het wissen te annuleren, drukt u in deze stap op
.
3.8.8 De DPOF voor afdrukken instellen Met de instelling DPOF (Digital Print Order Format) kunt u via de camera de opnamen op de geheugenkaart selecteren voor het afdrukken en het aantal afgedrukte exemplaren vooraf instellen. Dit is bijzonder handig voor het verzenden van foto's naar een fotoservice of voor het afdrukken op een printer die compatibel is met directe afdruk. 1. Schakel de voeding in en zet de camera in de weergavestand. 2. Open het menu. •
Druk op
•
Druk op [
3. Druk op [ • •
en daarna op [ ]/[ ] of [
]/[
] om naar het weergavemenu te gaan.
] om DPOF te kiezen en druk op [ ] om [Eén] te kiezen en druk op
] of
.
.
Selecteer [Alles] om de DPOF-instelling voor alle foto's vast te leggen. Selecteer [Opn. inst.] om alle DPOF-instellingen opnieuw in te stellen naar de standaardwaarden.
4. Druk op [
] of [
] om de foto te selecteren die u wilt afdrukken en druk op
.
5. Stel het aantal kopieën in.
Nederlands
• • •
Druk op [ ] of [ ] om het aantal kopieën in te stellen. Het aantal kopieën kan 0 tot 30 bedragen. Om de DPOF-instelling voor deze foto te annuleren, stelt u het aantal kopieën in op 0.
6. Druk het datumstempel •
22
af.
Druk op [ ] en daarna op [ in te stellen of te annuleren.
De camera gebruiken
] of [
] om het datumstempel voor de huidige foto
•
Herhaal de stappen 4 tot 6 voor andere foto's.
7. Druk op [ ] en vervolgens op te annuleren.
om de instelling toe te passen of druk op
8. Druk na het afronden van alle instellingen op
om
om ze toe te passen.
3.8.9 Andere weergavefuncties U kunt ook beelden beveiligen (vergrendelen) tegen het verwijderen, opnamen bewerken, bestanden kopiëren of het instellingsmenu openen voor meer opties. Druk hiervoor in de en selecteer een functie.
Nederlands
Weergavestand op de knop
De camera gebruiken
23
4
PC-gebonden opties 4.1
Bijgeleverde software
Bij de camera wordt de volgende software geleverd. Zie voor de installatie van de software de informatie die op de betreffende cd's staat. ArcSoft PhotoImpression 5
Combineert fotobewerking met creatieve verbetering en gedeelde werksets die uw digitale media-ervaring maximaliseren.
ArcSoft VideoImpression 2
Maakt multimediapresentaties door foto's en videoclips te combineren met audio-, tekst- en scène-overgangen.
4.2
Bestanden naar uw computer overbrengen
Nadat u met een USB-kabel verbinding hebt gemaakt tussen de camera en uw computer, kunt u uw computer gebruiken om foto's of videoclips met uw gezin of vrienden te delen via email of ze op het web te zetten. Voordat u begint, moet u controleren of uw systeem aan de volgende eisen voldoet: Systeemeisen (Windows) CPU
Pentium III 600 MHz processor of nieuwer
Besturingssysteem
Windows Me / 2000 / XP / Vista
RAM
64 MB
Vrije schijfruimte
128 MB beschikbare harde schijfruimte
Vereiste apparaten
Een cd-romstation Een vrije USB-poort
Beeldscherm
Kleurenmonitor (800 x 600, 24-bit of hoger aanbevolen)
4.2.1 Stap 1: Sluit de digitale camera op uw computer aan 1. Verbind de meegeleverde USB-kabel met de USB-poort van de computer en schakel de camera in. 2. Het LCD-scherm schakelt uit als de verbinding met de computer tot stand is gebracht.
Nederlands 24
PC-gebonden opties
4.2.2 Stap 2: foto's of videoclips downloaden Wanneer de digitale camera is ingeschakeld en op uw computer is aangesloten, wordt deze beschouwd als een schijfstation, net als een diskette of cd. U kunt opnamen downloaden (overdragen) door ze van de Verwisselbare schijf te kopiëren naar de harde schijf van uw computer. Windows Open de Verwisselbare schijf en dubbelklik op de map DCIM waar meer mappen in staan. Uw foto's staan in deze mappen. Selecteer de gewenste foto's of videoclips en kies Kopiëren in het menu Bewerken. Open de doelmap en kies Plakken in het menu Bewerken. U kunt de bestanden ook vanaf de digitale camera naar de gewenste locatie slepen.
Nederlands
• Gebruikers van een geheugenkaart geven mogelijk de voorkeur aan het werken met een kaartlezer (sterk aanbevolen). • Er is geen programma meegeleverd voor het weergeven van video. Controleer of een applicatie voor het afspelen van video op uw computer is geïnstalleerd.
PC-gebonden opties
25
5
Probleemoplossing Zie de symptomen en oplossingen hieronder voordat u uw camera ter reparatie opstuurt. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw handelaar of een service center.
Symptoom
Oorzaak
Oplossing
De camera kan niet worden gestart.
Er is geen batterij aanwezig of de batterij is niet correct geplaatst.
Plaats de batterij op de juiste manier.
De batterij heeft geen vermogen.
Door nieuwe batterijen vervangen.
De batterij loopt snel leeg.
De externe temperatuur is zeer laag.
—
Er worden veel foto’s gemaakt in een donkere omgeving, zodat de flitser steeds nodig is.
—
Een herlaadbare batterij is gebruikt die niet volledig was geladen. De batterij is na het laden gedurende een langere periode niet gebruikt. De batterij of camera voelt warm aan.
De camera of flitser werd gedurende een langere periode ononderbroken gebruikt.
De flitser werkt niet. De flitser laadt niet op.
De cameraflitser is uitgeschakeld.
Ondanks het feit dat de flitser heeft gewerkt, blijft het beeld donker.
Voer minstens één volledige cyclus uit voor het opladen en ontladen van de batterij voordat u deze opnieuw gebruikt.
— Stel de flitser in op Automatische flits.
De lichtbron volstaat.
—
In sommige modi is de flitser niet beschikbaar.
—
De afstand tot het onderwerp is Ga dichter bij het onderwerp staan groter dan het effectieve bereik van en maak uw opname. de flitser.
De foto is te helder of te donker. Er is een overdaad of een tekort aan Stel de belichtingscompensatie belichting. opnieuw in. Ik kan de geheugenkaart niet formatteren.
De geheugenkaart is tegen schrijven Verwijder de schrijfbeveiliging. beveiligd. Einde levensduur geheugenkaart.
De kleuren van de foto's worden De Witbalans was niet goed onjuist weergegeven. ingesteld toen de foto's werden gemaakt.
Nederlands 26
Probleemoplossing
Plaats een nieuwe geheugenkaart. Selecteer voor het nemen van een foto de juiste instelling voor Witbalans.
Symptoom
Oorzaak
Oplossing
Ik kan geen foto's downloaden.
Er is onvoldoende vrije ruimte op de harde schijf van uw computer.
Controleer of de harde schijf voldoende ruimte heeft voor het uitvoeren van Windows en of het station waar u de opnamebestanden wilt downloaden minstens evenveel vrije ruimte heeft als de inhoud van de geheugenkaart in de camera.
Er wordt geen stroom geleverd aan Herlaad de batterijen of vervang ze de camera. eventueel door nieuwe. De camera neemt niet op, zelfs De batterij is bijna leeg. wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt. De camera is niet in de opnamestand.
Herlaad de batterijen of vervang ze door nieuwe. Schakel naar de opnamestand.
De ontspanknop is niet volledig ingedrukt.
Druk de ontspanknop volledig in.
Er is geen vrije ruimte meer in het interne geheugen of op de geheugenkaart.
Plaats een nieuwe kaart of verwijder ongewenste bestanden.
De flitser wordt opgeladen.
Wacht tot het pictogram van de flitserstand op het scherm stopt met knipperen.
De camera herkent de geheugenkaart niet.
Formatteer de geheugenkaart voordat u deze voor de eerste maal gebruikt of voordat u deze met een andere camera gebruikt.
Nadat de camera met een De computer draait onder computer is verbonden, Windows 98 of ouder. verschijnt het bericht "Apparaat niet gereed" of "Camera niet gereed".
—
Mogelijk is de geheugenkaart in de camera niet geformatteerd.
Formatteer de geheugenkaart met FAT16 via een kaartlezer onder Windows of met de camera.
Een geheugenfout verschijnt.
Mogelijk is de geheugenkaart niet correct geformatteerd.
Formatteer de geheugenkaart opnieuw met FAT16 via een kaartlezer onder Windows.
Een videoclip wordt 15 fps in plaats van 30 fps.
Bij gebruik van het interne geheugen of een langzame geheugenkaart, kan de fps worden verlaagd naar 15.
Vermijd het gebruik van intern geheugen of een verouderde geheugenkaart om video vast te leggen.
Het is normaal dat AA-batterijen Nadat de flitser is afgegaan, moet ik even wachten voordat ik wat tijd nodig hebben om opnieuw op te laden tot er voldoende de volgende foto kan maken. vermogen is voor de volgende foto.
Nederlands
De computer loopt vast bij het verbinden met een camera.
—
Probleemoplossing
27
6
Specificaties Beeldsensor
C1060: 1/2,3-inch CCD; C850: 1/2,5-inch CCD Effectieve pixels: C1060: 10,0 mega pixels; C850: 8,0 megapixels
LCD-scherm
C1060/C850: 2,7" TFT LCD (230K pixels)
Digitale zoom
Foto: 1,0X ~ 12,0X (opnemen) / 1,0X ~ 5,0X (weergeven; 2,0x voor een VGA-beeld)
Lens
• f = 6,2 (W)~ 18,6 (T) mm • F = 2,8 (W)~ 5,2 (T)
Scherpstelling
TTL Automatisch scherpstellen
Scherpstelbereik
• Normaal: 80 cm ~ oneindig • Macro: 15 cm ~ 100 cm (breed)
Sluitertijd
1/2000 ~ 1 sec (nachtopnamestand: 4 sec; handmatige stand: 8 sec)
Scènestand
Programma, Film, Glimlach opnemen, Trilvrij (alleen C850), Landschap, Achtergrondverlichting, Nachtscène, Gebouw, Kinderen, Hoog ISO portret, Voedsel, Tekst, Sneeuw, Vuurwerk, Zonsondergang, Stemopname
Flits
Automatische flits / Auto anti-rode ogen / Geforceerd aan / Langzame synchronisatie / Geforceerd uit
Drive-modus
Standaard, Zelfontspanner (vertraging 2 of 10 seconden), Dubbel en Burst
Belichtingscompen satie
-2 EV tot +2 EV (in stappen van 0,3)
ISO
Auto, 50, 100, 200, 400, 800, 1600 en 3200 (ISO 3200 is voor foto's van 3 megapixels of minder.)
Witbalans
Auto, Daglicht, Bewolkt, Gloeilamp, TL H, TL L en Handmatig
Bestandsindeling
• Foto: JPEG (EXIF2.2 compatibel), en DCF compatibel C1060:Beeldgrootte: 10 megapixels (3648 x 2736), 3:2 (3648 x 2432), 16:9 (3648 x 2048), 8 megapixels (3264 x 2448), 5 megapixels (2560 x 1920), 3 megapixels (2048 x 1536) en VGA (640 x 480) C850: 8 megapixels (3264 x 2448), 3:2 (3264 x 2176), 16:9 (3264 x 1840), 6 megapixels (2816 x 2112), 4 megapixels (2272 x 1704), 2 megapixels (1600 x 1200) en VGA (640x 480)
Bereik: 0,5 ~ 2,0 m
• Video: AVI - 16:9 (720 x 400), 640 (640 x 480), 320 (320 x 240), 160 (160 x 120) (30fps); doorlopend opnemen met geluid
Nederlands
Opslag
• Intern: C1060: ongeveer 21,7 MB (bruikbaar); C850: ongeveer 6 MB (bruikbaar) • Extern: SD/SDHC geheugenkaart compatibel.
Afbeelding afspelen
Eén afbeelding, AVI-weergave, Miniaturen, Diavoorstelling
28
Specificaties
Interface
• Digitale uitgang: USB 2.0 compatible • Audio-/video-uitgang (NTSC/PAL)
Voedingsbron
2 x AA-batterijen (Alkaline/NiMH/Lithium/Oxyride); ongeveer 140 stuks gebaseerd op CIPA en bijhorende alkalinebatterijen
Bedrijfstemperatu ur
0 - 40 graden Celsius
Afmetingen (B x H x D)
93,4 x 62,2 x 25,9 mm
Gewicht
Ongeveer 136g (zonder batterij & SD-geheugenkaart)
Systeemvereisten
• • • • • •
Pentium III 600 MHz of hogere compatibele CPU 64 MB RAM Optisch schijfstation Compatibel met Windows Me/2000/XP/Vista 128 MB beschikbare harde schijfruimte Vrije USB-poort
Nederlands
* Alle informatie, ontwerpen en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.
Specificaties
29
7
Service informatie Technische ondersteuning Bezoek de volgende website voor verdere ondersteuning, productinformatie en nieuws: http://www.BenQ.com
Nederlands 30
Service informatie
