C105S
Øídicí jednotka
6 x 0,25 4 x 0,25
l=4 m
26102011
OBSAH 1. Øídicí jednotka C105S........................................................3 1.1. Obecné...........................................................................3 1.2. Technická specifikace....................................................3 1.3. Chybová hlá¹ení, viz Obr. 6. ..........................................3 2. POKYNY K POU®ITÍ.................................................................4 2.1. Nastavení doby do spu¹tìní a doby provozu...............4 2.2. Nastavení èasovaèe spu¹tìní.........................................4 2.3. Nastavená doba provozu..............................................4 3. POKYNY K MONTÁ®I..............................................................5 3.1. Odmontování pøedního krytu......................................5 3.2. Pøipevnìní zaøízení na stìnu.........................................5 3.3. Instalace teplotního èidla..............................................6 3.4. Zapojení vodièù.............................................................8
CS
1. Øídicí jednotka C105S 1.1. Obecné
1.3. Chybová hlá¹ení, viz Obr. 6.
Úèelem øídící jednotky C105S je ovládat elektrické topné tìleso sauny a výparník, nebo topné tìleso Combi, co¾ je kombinace pøedchozích dvou zaøízení. Prvky ulo¾ené ve skøíòce s èidly sledují fungování øídící jednotky. Ve skøíòce s èidly je umístìno teplotní èidlo a omezovaè pøehøátí. Teplotu sleduje termistor NTC, omezovaè pøehøátí lze nastavit zpìt do výchozího stavu. V pøípadì závady odpojí omezovaè napájení topného tìlesa (omezovaè lze nastavit zpìt do výchozího stavu pøíslu¹ným tlaèítkem, viz obr. 6). Jednotka je vybavena teplotním èidlem a èidlem vlhkosti, která musí být pøipojena k øídící jednotce podle pokynù.
400V 3N AC
Vodiè
Max. 10,5 kW
Ovládání topného tìlesa
U, V, W 3500 W / fáze
Ovládání výparníku
W1 3500 W
Poznámka!
W a W1 se støídají, pokud se výparník a topné tìleso pou¾ívají zároveò
Bezpeènostní kategorie
IPX4 Montuje se vnì sauny a místnosti se sprchami v suchém místì.
Nastavená doba provozu
4 hod (lze zmìnit)
Nastavení èasovaèe spu¹tìní
0–12 hod
Ovládání teploty • Sauna • Výparník
Relativní vlhkost 10%95% pøi maximální teplotì 100 oC-40 oC
Èidla
1. Teplotní èidlo, omezovaè pøehøátí 2. Èidlo vlhkosti
Vypínaè osvìtlení
Max. 100 W
Vypínaè ventilace
Max. 100 W
ER2
Mìøící okruh teplotního èidla zkratován.
ER3
Mìøící okruh omezovaèe pøehøátí poru¹en. Náprava: Stisknìte tlaèítko nastavení omezovaèe do výchozího stavu. Obr. 6. Zkontrolujte vodièe a spoje mezi konektory 1 a 2 k èidlu.
ER5
Mìøící okruh èidla vlhkosti pøehøátí rozpojený.
ER6
Mìøící okruh èidla vlhkosti zkratován. Náprava: Zkontrolujte vodièe a spoje mezi konektory 5 a 6 k èidlu.
Displej zobrazuje neustále pouze nastavenou hodnotu vlhkosti. Náprava: Zkontrolujte vodièe 7, 8, 9 a 10 k èidlu vlhkosti.
40 oC–110 oC Nastavení vlhkosti urèuje maximální teplotu v saunì.
Nastavení vlhkosti
Mìøící okruh teplotního èidla poru¹en.
Náprava: Zkontrolujte vodièe a spoje mezi konektory 3 a 4 k èidlu.
1.2. Technická specifikace Napájení
ER1
3
CS
2. POKYNY K POU®ITÍ 2.1. Nastavení doby do spu¹tìní a doby provozu
Pøed tím, ne¾ topné tìleso zapnete, se pøesvìdète, ¾e na nìm ani v jeho blízkosti nejsou ¾ádné pøedmìty.
Èasy lze nastavit pouze tehdy, pokud je topné tìleso, pøípadnì výparník, zapnuté (vypínaè 2 nebo 3, pøípadnì oba).
2.2. Nastavení èasovaèe spu¹tìní
Obr. 1.
Pokud si pøejete, aby se topné tìleso zapnulo ve stanovenou dobu, podr¾te pøepínaè (3) stisknutý po dobu cca 3 sekund, aby øídící jednotka vstoupila do re¾imu èasovaèe. Obr 3.9 (výchozí nastavení) se objeví na obrazovce, tj. stávající nastavení èasovaèe v hodinách. Otoèením ovladaèe (3) po smìru hodinových ruèièek, rozpojíte relé (usly¹íte cvaknutí), topné tìleso se vypne a hodnota nastavovaného èasu se bude mìnit od 0,0 do 18,0. Nastavte po¾adovanou dobu spu¹tìní. Èas na displeji bude odpoèítávat do uplynutí nastavené doby, kdy se zapne topné tìleso. Kontrolky 14 (doba zapnutí) 8 (výparník) a 9 (topné tìleso) budou do zapnutí topného tìlesa blikat. Po uplynutí nastavené doby se topné tìleso zapne na 3,9 hod, pokud jej nevypnete døíve pøepínaèem (3) na øídící jednotce.
Spínaèe a kontrolky øídící jednotky
1. Hlavní vypínaè 2. Ovládací pøepínaè výparníku • Jedno stisknutí: Výparník zapnutý • Opakované stisknutí: Výparník vypnutý • Otoèení ovladaèem: Volba po¾adované vlhkos ti 20%-95%. Pøi nastavování bliká kontrolka 12. 3. Ovládací pøepínaè topného tìlesa • Jedno stisknutí: Topné tìleso zapnuto • Opakované stisknutí: Topné tìleso vypnuto • Otoèení ovladaèem: Volba po¾adované teploty v saunì. Pøi nastavování bliká kontrolka 13. 4. Vypínaè ventilace, max. 100 W 5. Vypínaè osvìtlení, max. 100 W 6. Obrazovka. Støídavì zobrazuje teplotu v saunì (kontrolka 13 svítí) a vlhkost (kontrolka 12 svítí). 7. Kontrolka svítí, kdy¾ ve výparníku dojde voda. 8. Kontrolka svítí zelenì - výparník v provozu Kontrolka bliká - nastavování èasu 9. Kontrolka svítí zelenì - topné tìleso v provozu Kontrolka bliká - nastavování èasu 10. Kontrolka svítí, kdy¾ je v provozu klimatizace 11. Kontrolka svítí, kdy¾ je v saunì rozsvícené os vìt lení. 12. Kdy¾ kontrolka svítí, na obrazovce je uvedena hodnota vlhkosti 13. Kdy¾ kontrolka svítí, na obrazovce je uvedena hodnota teploty 14. Kdy¾ kontrolka svítí, na obrazovce je uveden nastavený èas
2.3. Nastavená doba provozu
Pokud podr¾íte pøepínaè (3) stisknutý po dobu cca 3 sekund, vstoupí øídící jednotka do re¾imu èasovaèe. Obr 3.9 (výchozí nastavení) se objeví na obrazovce, tj. stávající nastavení èasovaèe v hodinách. Krat¹í dobu lze nastavit otoèením pøepínaèe proti smìru hodinových ruèièek. Hodnoty na obrazovce se budou mìnit od 3,9 do 0,0. Nastavte po¾adovanou dobu spu¹tìní. Èas na displeji bude odpoèítávat do uplynutí nastavené doby, kdy se topné tìleso, pøípadnì výparník vypnou.
4
CS
3. POKYNY K MONTÁ®I Øídící jednotka se montuje mimo sauny, v suchém místì (s okolní teplotou > +0 °C). Poznámka! Øídící jednotka nesmí být zabudovaná do stìny. Viz obr. 2.
3.1. Odmontování pøedního krytu
Pøední kryt lze sejmout pomocí ¹roubováku zasunutého do drá¾ky na horní stranì. Viz obr. 3.
3.2. Pøipevnìní zaøízení na stìnu
Deska základny øídící jednotky je vybavena tøemi otvory pro ¹rouby, kterými se jednotka pøipevní ke stìnì. Viz obr. 4.
Obr. 4.
Pøipevnìní zaøízení na stìnu
!
!
Obr. 2.
Upevnìní øídící jednotky
1 Obr. 5. Pokyny pro pøipojení vodièù èidel ke svorkovnici.
2 !
Obr. 3.
Odmontování pøedního krytu Obr. 6.
5
Tlaèítko nastavení výchozího stavu omezovaèe pøehøátí
CS
3.3. Instalace teplotního èidla
od vertikální støedové linie boèní stìny topného tìlesa.
Topná tìlesa instalovaná na zeï (viz obrázek 7A)
U samostatného výparníku SS20(A) je tøeba dbát na to, aby èidlo teploty nebylo namontováno v místì, kde ho mù¾e ovlivnit pára. Poznámka! Neinstalujte teplotní èidlo blí¾e ne¾ 1 000 mm od v¹esmìrového ventilaèního otvoru nebo blí¾e ne¾ 500 mm od vìtracího otvoru smìøujícího od èidla. Viz obrázek 8. Proudìní vzduchu poblí¾ ventilaèního otvoru ochlazuje èidlo, èím¾ jsou do øídicí jednotky pøená¹eny nepøesné hodnoty teploty. V dùsledku toho mù¾e dojít k pøehøátí topného tìlesa.
Pøipevnìte teplotní èidlo na zeï nad topné tìleso podél vertikální støedové linie vedoucí paralelnì s boèními stranami topného tìlesa, ve vzdálenosti 100 mm od stropu.
Topná tìlesa instalovaná na podlahu (viz obrázek 7B)
1100 mm
•
Varianta 1: Pøipevnìte teplotní èidlo na zeï nad topné tìleso podél vertikální støedové linie vedoucí paralelnì s boèními stranami topného tìlesa, ve vzdálenosti 100 mm od stropu. Varianta 2: Pøipevnìte teplotní èidlo ke stropu nad topné tìleso, ve vzdálenosti 100–200 mm
100 mm
•
WX232
WX325 Vlhkostní èidlo
WX232 Teplotní èidlo
100 mm
min. 500 mm max. 700 mm
min. 500 mm max. 700 mm
150 mm
Pøípustná zóna pro WX325
Obr. 7A.
Umístìní èidel teploty a vlhkosti pøi pøipojení k topným tìlesùm instalovaným na zeï
6
100 mm
•
CS
A min. A max.
WX232
D min.
D min.
WX232
A min.
WX232
D min.
100 mm
100 mm
min. 100 mm max. 200 mm
A min. A max. A min.
WX232 Teplotní èidlo
100 mm
min. 500 mm max. 700 mm
100 mm
min. 500 mm max. 700 mm
WX325 Vlhkostní èidlo
mi n ma . A x. A mi n ma . A x. A
Pøípustná zóna pro WX325
Topné tìleso BC105 F10.5 K11G/K11GS K13.5GS K15GS
Obr. 7B.
A min. mm
A max. mm
D min. mm
Topné tìleso
A min. mm
A max. mm
D min. mm
50 100 70 100 100
150 200 170 200 200
1250 1400 1200 1400 1400
T7C T9C T9 T10.5
100 120 120 150
130 150 150 180
1250 1250 1250 1250
Umístìní èidel teploty a vlhkosti pøi pøipojení k topným tìlesùm stojících na podlaze
7
CS Obr. 8. 00 >10
Minimální vzdálenost èidla od ventilaèního otvoru
m 0m
mm
>50
180°
360°
3.4. Zapojení vodièù 3-fázový
C105S + SS20 +TYP MODRÝ
1
BÍLÝ
2
ČERVENÝ
3
ŽLUTÝ
4
MODRÝ
C105S
4 x 0,25 mm²
OCHRANA PROTI PØEHØÁTÍ
4 3 2 1
ÈIDLO
6 x 0,25 mm²
6
ČERVENÝ
7
ZELENÝ
8
ŠEDÝ
9
ŽLUTÝ
10
VLHKOST ÈIDLO
5
BÍLY
l=4 m TEPLOTNÍ ÈIDLO
U3 U2 N N N N L1 L2 L3 K U V W W1 P
VLHKOSTI ÈIDLO
PE
A POJISTKY
L3 L2 L1 N
PROUDOVÝ CHRÁNIÈ
VENTILÁTOR max. 100 W
400V/230V 3N 380V/220V 3N NAPÁJENÍ
5 6 8 9 9
(3 (3 (3 (3 (6
x x x x x
1,5) 2,0) 2,67) 3,0) 1,5)
SS20/A SS20/A SS20/A SS20/A SS20/A
VÝPARNÍK SS20
C
TOPNÉ TÌLESO max. 10,5 kW
2
1
4
N L P
W1 ROZVODNÁ KRABICE Napájení
Výparník kW
A
N UV W
OSVÌTLENI max. 100 W
Typ topného tìlesa KV50E KV60E KV80E KV90E T9
OVLÁDÁNÍ ELEKTRICKÉHO OHØÍVÁNÍ max. 100 W
kW
A
2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
3 3 3 3 3
8
Kabely 400 V 3N~ (mm2)
A x x x x x
10 10 16 16 16
5 5 5 5 5
x x x x x
1,5 1,5 2,5 2,5 2,5
C 4 4 4 4 4
x x x x x
1,5 1,5 2,5 2,5 2,5
NM
CS
3-fázový
C105S+KV50SE-KV90SE, T7C-T9C C105S+KV50SEA-KV90SEA, T7CA-T9CA (Automatické plnìní) MODRÝ BÍLÝ �ERVENÝ ŽLUTÝ MODRÝ BÍLY
1
�ERVENÝ ZELENÝ
7
2 3 4
4 x 0,25 mm2
OCHRANA PROTI PØEHØÁTÍ
4321
ÈIDLO 6 x 0,25 mm2 l=4 m
5 6 8
ŠEDÝ ŽLUTÝ
C105S
U3 U2 N N N N L1 L2 L3 K U V W W1 P
9
VLHKOSTI ÈIDLO
10
PE
B A
A POJISTKY
VENTILÁTOR max. 100 W
400 V/230 V 3N~ 380 V/220 V 3N~
2
1 N N N U V W W1 P
ROZVODNÁ KRABICE
KV50SE-90SE T7C-T9C
Výkon
Výkon topného tìlesa
Výparník
Napájení
kW
kW
kW
A
5 6 8 9 7 9
3 x 1,5 3 x 2,0 3 x 2,67 3 x 3,0 2 x 2,0 + 2 x 1,5 3 x 2,0 + 2 x 1,5
2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
3 x 10 3 x 10 3 x 16 3 x 16 3 x 16 3 x 16
9
4 1
2 4
A+B
OSVÌTLENI max. 100 W
NAPÁJENÍ
KV50SE/A KV60SE/A KV80SE/A KV90SE/A T7C/A T9C/A
OVLÁDÁNÍ ELEKTRICKÉHO OHØÍVÁNÍ max. 100 W
PROUDOVÝ CHRÁNIÈ
L3 L2 L1 N
Typ topného tìlesa
TEPLOTNÍ ÈIDLO
N N N U V W W1 P
KV50SEA-90SEA T7CA-T9CA
Kabely 400 V 3N~ (mm2)
A
B
A+B
5 x 1,5 5 x 1,5 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5
2 x 1,5 2 x 1,5 2 x 2,5 2 x 2,5 2 x 2,5 2 x 2,5
7 x 1,5 7 x 1,5 7 x 2,5 7 x 2,5 7 x 2,5 7 x 2,5
CS
1-fázový
C105S+SS20+TYP 1
BÍLÝ
2
ČERVENÝ
3
ŽLUTÝ
4
MODRÝ
5
BÍLY
6
ČERVENÝ
7
ZELENÝ
8
ŠEDÝ
9
ŽLUTÝ
10
C105S
4 x 0,25 mm2
OCHRANA PROTI PØEHØÁTÍ
4 3 2 1
ÈIDLO
6 x 0,25 mm2 l=4 m VLHKOST ÈIDLO
MODRÝ
TEPLOTNÍ ÈIDLO
U3U2 N N N N L1 L2 L3 K U V W W1 P
VLHKOSTI ÈIDLO
PE
C VYPÍNAÈ NA ODPOJENÍ V©ECH VODIÈÙ
C
C
OVLÁDÁNÍ ELEKTRICKÉHO OHØÍVÁNÍ max. 100 W
PROUDOVÝ CHRÁNIÈ
POJISTKY
C
VÝPARNÍK SS20
max. 10,5 kW
NN
2
1
TOPNÉ TÌLESO
4
N L P
*)!
L1 N
N UV W
VENTILÁTOR
230 V 1N~ 220 V 1N~
max. 100 W
D
NAPÁJENÍ
ROZVODNÁ KRABICE
OSVÌTLENI
max. 100 W
Typ topného tìlesa
Výparník kW
KV50E KV60E KV80E KV90E T9
C
5 6 8 9 9
(3 (3 (3 (3 (6
x x x x x
1,5) 2,0) 2,67) 3,0) 1,5)
SS20/A SS20/A SS20/A SS20/A SS20/A
Napájení kW
A
2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
3 3 3 3 3
10
Kabely 400 V 3N~ (mm2)
C x x x x x
10 10 16 16 16
4 4 4 4 4
x x x x x
1,5 1,5 2,5 2,5 2,5
D 3 3 3 3 3
x x x x x
6 6 10 10 16
NM
CS
1-fázový
C105S+KV50SE-KV90SE, T7C-T9C MODRÝ
C105S
1
BÍLÝ
OCHRANA PROTI PØEHØÁTÍ
2
ČERVENÝ
3
ŽLUTÝ
VLHKOST ÈIDLO
5
BÍLY
6
ČERVENÝ
7
ZELENÝ
8
ŠEDÝ
9
ŽLUTÝ
4 3 2 1
ÈIDLO
4
MODRÝ
4 x 0,25 mm2
10
6 x 0,25 mm2 l=4 m TEPLOTNÍ ÈIDLO
U3U2 N N N N L1 L2 L3 K U V W W1 P VLHKOSTI ÈIDLO PE
VYPÍNAÈ NA ODPOJENÍ V©ECH VODIÈÙ
C
C
B
OVLÁDÁNÍ ELEKTRICKÉHO OHØÍVÁNÍ max. 100 W
PROUDOVÝ CHRÁNIÈ
C C
POJISTKY L1 N
230 V 1N~ 220 V 1N~
VENTILÁTOR max. 100 W OSVÌTLENI max. 100 W
D
KV50SE KV60SE KV80SE KV90SE T7C T9C
TOPNÉ TÌLESO
1
KV50SE-90SE T7C-T9C
N N N U V W W1 P
NAPÁJENÍ
Typ topného tìlesa
2 4
ROZVODNÁ KRABICE
Výkon
Výkon topného tìlesa
Výparník
Napájení
kW
kW
kW
A
5 6 8 9 7 9
3 3 3 3 2 3
1,5 2,0 2,0 2,0 2,67 2,0 3,0 2,0 2,0 + 2 x 1,5 2,0 2,0 + 2 x 1,5 2,0
3 3 3 3 3 3
x x x x x x
Kabely 400 V 3N~ (mm2)
C
B x x x x x x
11
10 10 16 16 16 16
2 2 2 2 2 2
x x x x x x
1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5
4 4 4 4 4 4
x x x x x x
1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5
D 3 3 3 3 3 3
x x x x x x
6 6 10 10 10 16
3-fázový
C105S+K11GS–K15GS
MODRÝ BÍLÝ �ERVENÝ ŽLUTÝ MODRÝ BÍLY �ERVENÝ ZELENÝ ŠEDÝ ŽLUTÝ
4 x 0,25 mm2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
VYPÍNAÈ NA ODPOJENÍ V©ECH VODIÈÙ
OCHRANA PROTI PØEHØÁTÍ
4321
ÈIDLO TEPLOTNÍ ÈIDLO
C105S U3 U2 N N N N L1 L2 L3 K U V W W1 P
6 x 0,25 mm2
VLHKOSTI ÈIDLO
PE
A
OVLÁDÁNÍ ELEKTRICKÉHO OHØÍVÁNÍ max. 100 W
PROUDOVÝ CHRÁNIÈ
10A POJISTKA L1 N
VENTILÁTOR max. 100 W
NAPÁJENÍ
B
OSVÌTLENI max. 100 W
230 V 1N~ 220 V 1N~
D
4 2
POJISTKY
K1
L3 L2 L1 N
K3
NAPÁJENÍ
400 V/230 V 3N~ 380 V/220 V 3N~
A1
E ROZVODNÁ KRABICE
Typ
K2
A1
Výkon
K11GSPE N L1 L2 L3 K N U W1 P K15GS
Výkon topného tìlesa
Výparník
K11GS K13,5GS K15GS
kW
kW
kW
A
11,0 13,5 15,0
11,0 (3 x 2,15 + 3 x 1,5) 13,5 (3 x 2 + 3 x 2,5) 15,0 (6 x 2,5)
2,0 2,0 2,0
10 10 10
C
Kabely 400 V 3N~ (mm2)
Napájení
A
ROZVODNÁ KRABICE
D A 3 x 16 3 x 20 3 x 25
A
B
C
D
E
mm2
mm2
mm2
mm2
3 x 1,5 3 x 1,5 3 x 1,5
6 x 1,5 6 x 1,5 6 x 1,5
5 x 2,5 5 x 4,0 5 x 6,0
5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5
