HANDLEIDING
55.5cm (22”) Full HD LED TV MET DVB-S2,H.264,DVB-T/C EN CI Modelnummer.: LED-2217
Lees alle instructies voor gebruik van deze TV en bewaar de handleiding op een veilige plek, zodat u de instructies later nog eens kunt nalezen.
For information and support, www.lenco.eu
Inhoudsopgave VEILIGHEIDSINFORMATIE Waarschuwing gebruik hoofdtelefoon Waar te installeren LED-scherm Apparaat en accessoires Aan de slag Vooraanzicht Afstandsbediening Antenne-aansluiting De TV-antenne aansluiten Externe apparaten aansluiten HDMI-kabel SCART-kabel VGA-kabel AANSLUITINGEN Een PC aansluiten Een PC met VGA, HDMI aansluiten Een satellietontvanger aansluiten Een audiosysteem aansluiten Een DVD-speler aansluiten COAX-aansluiting HDMI-aansluiting SCART-aansluiting USB- aansluiting AV- aansluiting YPbPr-aansluiting Common Interface-sleuf HET GEBRUIK VAN UW COMMON INTERFACE-SLEUF Automatische installatie De LED TV in-/uitschakelen BEDIENING INSTALLATIEMENU INSTALLATIEGIDS TV-INSTELLINGENMENU Automatisch scannen ZENDER BEWERKEN Signaalinformatie Cl-informatie Schotelinstellingen MENU-INSTELLINGEN Beeldmenu Geluidsmenu Tijdmenu Optiemenu
Kinderslot Bediening multimedia Basis bediening 1. Foto 2. Muziek 3. Film 4. Tekst Bediening opnemen Bediening DVD PROBLEMEN OPLOSSEN TECHNISCHE SPECIFICATIES Specificaties TV
Inleiding Bedankt voor de aanschaf van deze LED TV die is ontworpen en gefabriceerd om u vele jaren probleemloos dienst te doen. U bent misschien al bekend met soortgelijke producten, maar neem toch even de tijd om deze instructies door te lezen. Ze zijn geschreven om ervoor te zorgen dat u het allerbeste uit uw aankoop kunt halen. HDMI HDMI [High Definition Multimedia Interface] is de volgende generatie van digitale interfaces. HDMI verzendt, in tegenstelling tot conventionele aansluitingen, ongecomprimeerde digitale signalen en audiosignalen met behulp van een enkele kabel. Deze TV ondersteunt high-definition video-invoer via de HDMI-aansluiting op de achterkant van de TV. Veiligheid is belangrijk Lees de veiligheidsvoorschriften VOOR gebruik van het product om uw veiligheid, en die van anderen, te garanderen. Disclaimer De afbeeldingen van de LED-TV, accessoires en menu’s die in deze handleiding zijn afgebeeld kunnen afwijken van het werkelijke product. VEILIGHEIDSINFORMATIE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES - LEES ZORGVULDIG VOOR GEBRUIK. Let op de volgende veiligheidsinformatie die op de achterkant van de TV staat. LET OP! OM ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, VERWIJDER GEEN UIT DE SCHROEVEN VAN DE BEHUIZING, ER ZITTEN GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN IN HET APPARAAT, LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.
Dit symbool geeft aan dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies staan in de literatuur die is bijgesloten bij dit product. Dit symbool geeft aan dat er gevaarlijke spanning aanwezig is in het apparaat dat risico van elektrische schok kan vormen. Bewaar deze instructies -Gebruik deze TV niet in de buurt van water. -Alleen reinigen met een licht bevochtigde doek. -Blokkeer de ventilatie-openingen niet. -Installeer in overeenstemming met de meegeleverde snelstartgids en handleiding. -Bescherm het netsnoer en zorg ervoor dat mensen niet op het netsnoer kunnen stappen en dat het
niet afgekneld kan raken, vooral bij de stekkers en het punt waar de kabel uit de TV komt. -Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel hangen. -Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweersbuien of als het apparaat voor langere tijd niet wordt gebruikt. WAARSCHUWING! OM HET RISICO VAN BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, STEL DEZE TV NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT. DE TV MAG NIET WORDEN BLOOTGESTELD AAN DRUPPEND OF SPATTEND WATER EN ER MOGEN GEEN VOORWERPEN GEVULD MET VLOEISTOF OP DE TV WORDEN GEPLAATST. OPMERKING: Plaats geen voorwerpen met open vlam, zoals kaarsen, op de TV. OPMERKING: Als hetzelfde beeld voor meer dan 2 uur wordt getoond, zonder onderbreking, dan kunnen de contouren van het beeld zichtbaar blijven op het TV-scherm, d.w.z. de hardnekkige afbeelding blijft. Dit kan ook gebeuren als de volgende zaken voor meer dan 2 uur worden weergegeven: -dezelfde achtergrond/wallpaper -logo’s, computerspellen, afbeeldingen op computer, teletekst -media die niet het gehele beeld vult (bijv. 4:3-formaat) Dit is geen defect en het wordt niet gedekt door de garantie van de fabrikant.
Dit product is geproduceerd volgens alle geldende veiligheidsnormen. De volgende veiligheidstips moeten de gebruikers beschermen tegen onzorgvuldig gebruik en de gevaren die verbonden zijn met een dergelijk gebruik. - Hoewel het apparaat zorgvuldig vervaardigd is en uitvoerig is gecontroleerd alvorens het de fabriek verlaat, geldt net als bij alle elektrische apparaten dat het mogelijk is dat er probleem ontwikkelt. Als u rook, een te grote ophoping van warmte of andere onverwachte verschijnselen opmerkt, dan moet u direct de stekker uit het stopcontact halen. - Zorg ervoor dat het apparaat voldoende wordt geventileerd! Plaats het nooit naast of onder gordijnen! - De stekker of stekkerdoos van het apparaat wordt gebruikt als ontkoppelapparaat, het ontkoppelapparaat moet eenvoudig toegankelijk blijven. - De TV moet worden aangesloten op een voedingsbron die overeenkomt met de informatie op het label op de achterkant van de TV – probeer het niet aan te sluiten op een ander type voeding. -De aansluiting- het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en het moet eenvoudig bereikbaar zijn. - Deel het stopcontact niet met teveel andere apparaten om overbelasting te voorkomen. - Toestel met Klasse 1 moet worden aangesloten op een stopcontact met een geaarde aansluiting. - Uit de buurt van knaagdieren houden. Knaagdieren vinden het leuk om in snoeren te bijten. - Trek altijd aan de stekker wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt. Trek niet aan het snoer, het snoer kan overbelast raken en kortsluiting veroorzaken. - Installeer het product zo dat er niemand over de kabels struikelt. -Plaats geen zware voorwerpen, die het netsnoer kunnen beschadigen, op het netsnoer. - Zorg ervoor dat jonge kinderen niet aan het snoer kunnen trekken, zodat letsel kan worden voorkomen. - Niet installeren in de buurt van warmtebronnen. De behuizing en het snoer kunnen worden beschadigd door de gevolgen van hitte. - Het scherm is gemaakt van plastic en kan breken bij schade. Wees voorzichtig bij het verzamelen van scherpe plastic splinters om letsel te voorkomen. - Vermijd het plaatsen van het apparaat op ondervlakken die zijn onderworpen aan trillen of schokken. - Haal tijdens onweer de stekker uit stopcontact en ontkoppel de antenne om het apparaat te beschermen. Let op: Raak de antenne (RF) connector niet aan. - Haal de stekker voor veiligheidsredenen uit het stopcontact als u lang niet thuis bent. - Het apparaat wordt warm tijdens gebruik. Plaats geen voorwerpen of dekens op het apparaat om oververhitting te voorkomen. De ventilatiegaten moeten niet worden geblokkeerd. Niet in de buurt van radiotoren plaatsen. Niet in direct zonlicht plaatsen. Laat 5 cm (2”) vrije ruimte om het apparaat wanneer u het apparaat op een plank plaatst. - Laat geen water of vocht in de TV. NIET gebruiken in natte of vochtige ruimten, zoals badkamers, keukens of in de buurt van zwembaden. - Gebruik dit apparaat niet wanneer vocht kan condenseren. - Reparaties moeten uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. - - Open het apparaat niet. Het kan gevaarlijk zijn als een niet-expert het apparaat probeert te
repareren, dit kan leiden tot een potentieel brandgevaar. - Vloeistoffen die in het apparaat gemorst worden kunnen ernstige schade veroorzaken. Zet het apparaat UIT en haal de stekker uit het stopcontact; raadpleeg vervolgens een gekwalificeerd onderhoudsmonteur vóór u het apparaat weer gebruikt. - Verwijder GEEN veiligheidsbehuizing. Er zitten geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in het apparaat. Dit kan de garantie ongeldig maken. Dit apparaat mag alleen worden onderhouden door gekwalificeerd personeel. - Tik niet op of schud het scherm NIET, dit kan de interne circuits beschadigen. Zorg goed voor de afstandsbediening, laat hem niet vallen. - Plaats nooit warme voorwerpen of voorwerpen met open vlam op of dicht bij de TV. - Hoge temperaturen kunnen plastic smelten en leiden tot brand. - Gebruik een zachte droge doek om de TV te reinigen. Gebruik GEEN oplosmiddelen of vloeistoffen op basis van benzine. U kunt een vochtige doek met verdund afwasmiddel gebruiken voor hardnekkige vlekken. Waarschuwing gebruik hoofdtelefoon Harde muziek kan uw gehoor onomkeerbaar beschadigen; Zet het volume daarom niet op een hoog niveau bij het luisteren via een hoofdtelefoon, met name voor lange perioden. Waar te installeren Plaats de televisie uit de buurt van direct zonlicht en sterke lampen, zachte indirecte verlichting wordt aangeraden voor comfortabel kijken. Gebruik gordijnen of lamellen om te voorkomen dat er direct zonlicht op het scherm komt. Plaats de TV op een stevig platform waarvan het oppervlak plat en stabiel is. Dit zal voorkomen dat de TV omvalt. Zorg ervoor dat de televisie op een positie is geplaatst, waar hij niet kan worden geduwd of geraakt door voorwerpen, omdat druk het scherm kan breken of beschadigen. Zorg er ook voor dat er geen kleine voorwerpen in de ventilatiesleuven van de behuizing kunnen worden geplaatst.
LED-scherm LED-schermen worden vervaardigd met behulp van een zeer hoog niveau van precisietechnologie, het kan echter soms voorkomen dat op bepaalde delen van het scherm beeldelementen ontbreken of lichtgevende vlekken hebben. Dit is geen teken van storing.
Apparaat en accessoires
TV-toestel Afstandsbediening Batterijen voor afstandsbediening
Converterkabel voor AV en YPbPr-video Netsnoer Netadapter Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed. Uit de buurt van kinderen houden. Plastic zakken kunnen verstikking veroorzaken wanneer ze over het hoofd worden getrokken. Deze televisie is ontworpen om overweg te kunnen met elke DTV-antenne, analoge of digitale kabel of vaste satellietschotel die is afgestemd op Astra 19.2E en is voorzien van een universele LNB. Andere schotels en LNB’s kunnen ook worden gebruikt, maar er is in dat geval een volledige setup nodig. De televisie is voorgeprogrammeerd voor de bovenstaande vaste schotel/LNB en als Quickstart wordt gebruikt, dan zal Astra 19.2E direct worden afgestemd zonder een “search”.
Aan de slag Vooraanzicht
Led-Indicator Afstandsbedieningsvenster (vrij houden)
1). (IR) Infraroodontvanger: Ontvangt IR-signalen van de afstandsbediening. (Power/Standby)LED-indicator: Druk op POWER om de TV in of uit te schakelen. Indicator aan(Blauw) Standby-modus Indicator aan(uit) TV ingeschakeld Het effectieve bereik van het signaal is 5-8 meter vanaf de voorkant van het afstandsbedieningsvenster, en 30 graden naar links of naar rechts en 20 graden naar boven of beneden van het afstandsbedieningsvenster. 2). De functies van de toetsen zijn hieronder beschreven: INPUT: Druk op deze toets om het ingangsbronmenu te tonen. MENU: Druk op deze toets om het OSD-menu te tonen, druk nogmaals om het menu te verlaten. CH+/-: Druk op deze toets om door de kanalen de bladeren. VOL+/-: Druk op deze toets om het volume in te stellen. POWER: Zet de TV aan/standby.
De afstandsbediening De afstandsbediening gebruikt Infrarood(IR). Richt de afstandsbediening op de voorkant van de TV. De afstandsbediening kan onjuist werken als hij buiten het bereik of buiten de hoek van de TV wordt gebruikt. POWER: Zet de TV aan/standby. MUTE: Druk op deze toets om het geluid te dempen, druk nogmaals of druk op VOL+ de geluidsweergave te hervatten. REC LIST: Opnamelijst. CH/LIST: Toon de programma lijst. SUBTITLE: Schakel de ondertitels in DTV-modus in/uit. REP: Herhaal de titel of het hoofdstuk. POWER
MUTE
REC LIST CH/LIST
SUBTITLE REPEAT
REC
REC : Druk in DTV-modus op deze toets om een programma opte nemen. Stop het programma. Vorige hoofdstuk. Volgende hoofdstuk. Pauzeer programma. Speel programma af. Terugspoelen. Vooruitspoelen. INPUT: Druk op deze toets om het ingangsbronmenu te tonen. DISPLAY: Druk op deze toets om de informatie van de huidigemodus te tonen. MENU: Instellingenmenu van het systeem. EXIT: Verlaat het OSD-menu. FAV: Toon de lijst met favoriete programma’s.
DISPLAY
INPUT
OK
MENU
EXIT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
VOL
0
FAV
PICTURE
EPG
SOUND
SLEEP
CH
SCREEN
TV/TXT
HOLD
CANCEL REVEAL
SIZE
SUBPAGE
NUMERIEKE TOETSEN Druk tijdens het TV kijken op 0-9 om rechtstreeks een TV-zender te selecteren Keer terug naar het vorige bekeken kanaal. OK) NAVIGATIETOETSEN ( Hiermee kunt u door menu’s op het scherm navigeren en systeeminstellingen naar wens instellen.
NICAM/A2
INDEX
Afstandsbediening (vervolg) CH : Blader door de zenders. VOL : Stel het volume in. PICTURE: Select de beeldmodus. EPG: Toont de Elektronische Programmagids als er geen menu wordt getoond (alleen in DTV-modus). SOUND: Selecteer de geluidsmodus. SLEEP: Standby-timer. SCREEN: Zet het scherm aan/uit. TV/TXT: Zet de teletekstweergave aan/uit. CANCEL: Annuleer de teletekstweergave. NICAM/A2: Selecteer TV Nicam/A2. REVEAL: Onthul alle verborgen tekst. HOLD: De huidige subpagina vasthouden of verdergaan. SIZE: Druk om de tekst in de bovenste helft van de pagina twee keer zo groot weer te geven, Druk nogmaals om de tekst in de onderste helft van de pagina twee keer zo groot weer te geven. Druk nogmaals om de pagina weer in normale grootte te bekijken. SUBPAGE: Druk om subpagina te openen, druk nogmaals om te annuleren.. INDEX: Ga naar de index. Kleurtoetsen: Snelkoppelingen naar de gekleurde links in de tekst.
POWER
MUTE
REC LIST CH/LIST
SUBTITLE REPEAT
REC
DISPLAY
INPUT
OK
MENU
EXIT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
VOL
0
FAV
PICTURE
EPG
SOUND
SLEEP
CH
SCREEN
TV/TXT
HOLD
CANCEL REVEAL
SIZE
SUBPAGE
NICAM/A2
INDEX
Batterijen in de afstandsbediening installeren 1. Verwijder het deksel van het batterijcompartiment op de achterkant van de afstandsbediening door de klem naar voren te duwen en omhoog te trekken. 2. Installeer de meegeleverde batterijen, zorg ervoor dat de batterijen (de +/-) in overeenstemming met de afbeelding in het batterijcompartiment worden geplaatst. 3. Plaats het deksel van het batterijcompartiment terug. De afstandsbediening gebruiken Als u de afstandsbediening wilt gebruiken, richt deze dan op de TV en druk op de gewenste toetsen. U moet zich binnen 6 meter en een hoek van 30 graden vanaf het midden van de TV bevinden. OPMERKING: Zonlicht en andere sterke lichtbronnen kunnen storen met het signaal van de afstandsbediening. Zet de TV in zo’n geval uit de buurt van de storende lichtbron.
WAARSCHUWING! LAAT BATTERIJEN NIET VOOR LANGE PERIODEN ACHTER IN DE AFSTANDSBEDIENING. ZE KUNNEN LEKKEN OF CORRODEREN EN SCHADE VEROORZAKEN AAN DE AFSTANDSBEDIENING. CONTROLEER ZE PERIODIEK EN VERVANG ZE INDIEN NODIG. WAARSCHUWING! MENG GEEN VERSCHILLENDE SOORTEN BATTERIJEN. VERVANG ALLE BATTERIJEN TEGELIJK BIJ HET PLAATSEN VAN BATTERIJEN. MENG GEEN OUDE EN NIEUWE BATTERIJEN. WAARSCHUWING! LEGE BATTERIJEN MOETEN MET ZORG WORDEN BEHANDELD EN IN OVEREENSTEMMING MET RECYCLINGS- EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN DIE IN UW GEMEENTE GELDEN WORDEN VERWIJDERD. GOOI BATTERIJEN NOOIT WEG MET HET NORMALE HUISVUIL OF IN VUUR. WAARSCHUWING! STEL BATTERIJEN NOOIT BLAM AAN EXTREME WARMTE, ZOALS ZONLICHT, VUUR EN DERGELIJKE. Antenne-aansluiting WAARSCHUWING! ZORG ERVOOR DAT DE STEKKER VAN DE TV EN ALLE AANVULLENDE APPARATUUR UIT HET STOPCONTACT IS GEHAALD VOORDAT U BEGINT MET AANSLUITEN! De TV-antenne aansluiten Sluit de TV-antenne aan op de antenne-aansluiting met een 75 ohm coaxiale stekker. Gebruik voor het beste resultaat een high-gain TV-antenne, bij voorkeur op het dak of op zolder gemonteerd.
-Koop en installeer een signaalversterker om de beeldkwaliteit te verbeteren in gebieden met slecht signaal. - Gebruik een signaalsplitter (niet meegeleverd) als het antennesignaal moet worden gesplitst voor 2 TV’s.
TV-ANTENNE/KABEL Externe apparaten aansluiten Deze handleiding toont de meest eenvoudige en effectieve manier om uw TV op andere apparatuur. Alternatieve methoden zijn hieronder opgesomd. HDMI-kabel U kunt deze TV aansluiten op een compatibel apparaat met behulp van een HDMI-kabel. Deze methode zal het beste beeld geven. Verbind de kabel van de HDMI-apparatuur naar de HDMI-aansluiting van de TV. SCART-kabel U kunt deze TV aansluiten op een compatibel apparaat met behulp van een SCART-kabel. Deze aansluiting maakt gebruikt van component videosignalen, d.w.z. rood, groen en blauw (RGB) worden als aparte signalen verzonden in dit videosignaal. VGA-kabel U kunt uw TV gebruiken als monitor voor uw pc met behulp van een VGA-kabel. Geluid van uw pc kan ook worden afgespeeld door de TV.
Externe apparaten aansluiten (vervolg)
Uitgang naar audioversterker Common Interface Satellietsignaal TV-signaal Uitgang naar audioversterker USB-apparaat Satellietontvanger of Blue-Ray/DVD PC audio Converterkabel
Externe apparaten aansluiten (vervolg)
AANSLUITINGEN Naam Omschrijving functie STROOM Aansluiten op de voeding HDMI Aansluiten op HDMI-uitgang van uw DVD-speler of satellietontvanger DVB-S2 Aansluiten op satellietsignaal VGA (PC IN) Aansluiten op PC VGA-uitgang om PC-beelden te tonen PC-IN PC audio-ingang Mini YpbPr Aansluiten op YPbPr-uitgang van extern apparaat Mini AV Aansluiten op AV-uitgang van extern apparaat SCART Aansluiten op de SCART-ingang / uitgang van extern apparaat RF Aansluiten op TV-kabelsignaal Hoofdtelefoon Aansluiten op hoofdtelefoon CI CI-sleuf (Pay per view kaartsleuf) Coax Uitgang naar audioversterker USB Media afspelen en PVR Let op: Vóór het aansluiten van externe apparaten: - Zorg ervoor dat u de stekkers van de apparatuur uit het stopcontact heeft gehaald om potentiële schade te voorkomen. - Zorg ervoor dat u de aansluiting juist maakt. - Zorg ervoor dat de aansluitingen juist zijn gemaakt voordat u de apparaten weer aanzet. Aansluiten PC Omdat PC’s soms nog steeds met een ‘conventionele’ CRT monitor worden geleverd, is het mogelijk dat u de beeldinstellingen van uw PC moet aanpassen, anders is het mogelijk dat het beeld niet correct verschijnt. Zet uw PC aan (terwijl uw originele monitor nog is aangesloten), selecteer de schermresolutie en selecteer een 60 Hz refresh rate. Zet uw PC uit en sluit de PC vervolgens aan op de TV, terwijl beide apparaten nog steeds zijn uitgeschakeld. Een PC met VGA, HDMI aansluiten Gebruik een PC-VGA-kabel (niet bijgeleverd) om de TV op uw PC aan te sluiten. U kunt ook een HDMI-kabel gebruiken om de TV aan te sluiten op uw PC (als de grafische kaart van uw PC HDMI ondersteunt). Als er gebruik wordt gemaakt van een HDMI-kabel, dan is er geen PC-audiokabel meer nodig. Als u de HDMI naar DVI kabel gebruikt, dan moet u wel gebruik maken van de PC-audiokabel. Sluit alle kabels voorzichtig aan, buig of breek de verbindingspinnetjes niet. Bij gebruik van de VGA-kabel -Zet de TV aan -Zet de PC aan -Selecteer PC/VGA als ingangsbron Bij gebruik van de HDMI-kabel -Selecteer HDMI als ingangsbron
VGA-kabel HDMI-naar-DVI kabel Audiokabel HDMI-naar-HDMI (Alle kabels die hier zijn geïllustreerd zijn niet meegeleverd) Een satellietontvanger aansluiten
DVB-S/DVB-S2-signaal Sluit het DVB-S/DVB-S2-signaal aan op de SATELLITE LNB van het TV-TOESTEL. Selecteer de ingangsbron SATELLITE met behulp van de INPUT-toets op de afstandsbediening.
Een videocamera en videorecorder aansluiten Videocamera - Sluit de AV-kabel aan op de TV en de camera. - Zet de videocamera en de TV aan - Selecteer AV/CVBS als bron - U kunt nu het beeld van de camera zien. Opmerking: - Raadpleeg de handleiding van de camera als u de videocamera met andere kabels wilt aansluiten. Videorecorder - Sluit de Scart-kabel aan op de TV en de videorecorder. - Zet de videorecorder en de TV aan. - Selecteer Scart als bron - U kunt nu het beeld van uw videorecorder zien. Opmerking: - Raadpleeg de handleiding van de videorecorder om de videorecorder met andere kabels aan te sluiten.
Scart-kabel
Videorecorder
Gebruik adapter voor Scart-kabel
Minikabel voor overdracht audio en video Videocamera (Mini AV-kabel is meegeleverd) Een audiosysteem aansluiten U kunt het TV-geluid naar een stereosysteem (A) versturen met de Scart-aansluiten. Gebruik een speciale scart-kabel, SCART-naar-RCA (raadpleeg uw hi-fi handleiding voor details). Gebruik als u een Surround Sound-versterker/decoder (B) heeft de Scart-kabel of de speciale Scart-naar-RCA-kabel.
Scart-naar-RCA-kabel
Scart-kabel (Alle kabels die hier zijn geïllustreerd zijn niet meegeleverd)) Een DVD-speler aansluiten Sluit een DVD-speler aan op de TV met behulp van een SCART- of HDMI-kabel. (Als de DVD-speler is uitgerust met een HDMI-uitgang).
HDMI-naar-HDMI SCART (Alle kabels die hier zijn geïllustreerd zijn niet meegeleverd) Bij gebruik van de SCART-kabel -Zet de TV aan -Zet de DVD-speler aan -Selecteer SCART als ingangsbron Bij gebruik van de HDMI-kabel -Selecteer HDMI als ingangsbron
COAX-aansluiting Achterkant TV
Coaxkabel Achterkant audioversterker Audioversterker Sluit de audioversterker aan op de COAX-uitgang van de TV. SCART-aansluiting
Scart-kabel Achterkant DVD of videorecorder DVD of videorecorder Sluit de SCART-aansluiting aan op het externe videoapparaat en de TV. De SCART-kabel is geschikt voor zowel ingangs- als uitgangssignalen. Als de TV niet automatisch de SCART-ingang selecteert, selecteer dan SCART met behulp van de SOURCE-toets op de afstandsbediening of de TV. HDMI-aansluiting Achterkant TV
HDMI-kabel Achterkant DVD of VIDEORECORDER De HDMI-aansluiting stelt gebruikers in staat om alle audio/video/bedieningssignalen door slechts één kabel te versturen. Deze signalen worden digitaal door de kabel verstuurd. USB-aansluiting Plaats de USB-stick in de USB-poort, Selecteer het USB-kanaal met behulp van SOURCE op de afstandsbediening.
USB-poort Achterkant TV
AV-aansluiting
Achterkant TV Minikabel voor overdracht audio en video Kabel voor audio en video (RCA) Achterkant DVD of VIDEORECORDER DVD of VIDEORECORDER Sluit de VIDEO- en AUDIO-uitgang van de DVD-speler of videorecorder aan op de VIDEO-aansluitingen van de TV met behulp van de RCA-kabel. Zorg ervoor dat de kleuren van de stekkers en de aansluitingen overeenkomen: video is geel, het linker audiokanaal is wit, en het rechter audiokanaal is rood. Selecteer de AV-ingangsbron met SOURCE op de afstandsbediening. YPbPr-aansluiting
Achterkant TV Audiokabel Minikabel voor overdracht video Achterkant DVD of videorecorder DVD of videorecorder Audio-video-kabel (RCA) Sluit de YPbPr-uitgang van de DVD-speler of videorecorder aan op de YPbPr-ingang van de TV.
Sluit de audio-uitgang van de DVD-speler of videorecorder aan op de audio-ingangen van de TV met behulp van de RCA-kabel. Zorg ervoor dat de kleuren van de stekkers en de aansluitingen overeenkomen: Y is groen, Pb is blauw, Pr is rood, het linker audiokanaal is wit en het rechter audiokanaal is rood. Selecteer YPbPr als ingangsbron met behulp van SOURCE op de afstandsbediening.
Common Interface-sleuf HET GEBRUIK VAN UW COMMON INTERFACE-SLEUF Common Interface De Common Interface (CI)-sleuf is ontworpen om de Conditional Access Module (CAM) en Smart Card te accepteren om betaal TV programma’s en aanvullende services te bekijken. Neem contact op met uw Pay Per View TV serviceprovider voor meer informatie over de modules en abonnementen. OPMERKING: Conditional Access Module en Smart Cards worden apart verkocht. WAARSCHUWING! ZET UW TV UIT VOOR HET PLAATSEN VAN EEN MODULE IN HET COMMON INTERFACE SLOT, PLAATS VERVOLGENS DE SMART CARD IN DE CAM.
CI-sleuf CAM Smart Card 1. Zet de TV aan en zorg ervoor dat ‘DTV’ als bron is geselecteerd. 2. Als de CAM wordt gedetecteerd, dan zal de TV de volgende melding op het scherm tonen: "Common Interface Module inserted". Wacht even tot de kaart wordt geactiveerd. 3. Selecteer het relevante digitale Pay Per View kanaal. 4. Er wordt gedetailleerde informatie over de gebruikte Smart Card getoond. 5. Druk op OK om het kaartmenu te openen. Raadpleeg de installatiehandleiding van de module voor details over het instellen. 6. Als de module wordt verwijderd, dan zal de volgende melding op het scherm verschijnen: "Common Interface module removed". Automatische installatie De LED TV in-/uitschakelen De LED TV inschakelen Druk op POWER op de LED TV of POWER op de afstandsbediening, de standby-indicator zal groen worden.
BEDIENING INSTALLATIEMENU INSTALLATIEGIDS Als het apparaat voor het eerst wordt aangezet, dan zal de installatiegids op het scherm verschijnen.
en druk vervolgens op OK Selecteer de taal met behulp van en druk vervolgens op OK. Selecteer de service die u wilt installeren met U ziet vervolgens het snelstartmenu. Zorg ervoor dat uw signaalkabel is aangesloten op de TV en druk 2 keer op OK. De TV zal nu de gekozen service installeren en alle beschikbare zenders zoeken. U kunt maar één service per keer installeren, maar u kunt op elk moment terugkeren om aanvullende services te installeren door op QUICKSTART op de afstandsbediening te drukken. ATV zal analoge kabel-tv installeren DTV zal digitale TV installeren (DVBT) Dit menu wordt getoond tijdens het zoeken naar zenders.
TV-INSTELLINGENMENU
Alle bovenstaande installaties kunnen worden geopend via het hoofdmenu. TV-instellingenmenu. De TV moet in de juiste modus (ATV, DTV, kabel of satelliet) staan om de juiste service te openen. Selecteer de modus vanaf de afstandsbediening of het bronmenu. Druk ,als de TV in de juiste modus staat, op Menu op de afstandsbediening en op het instellingenmenu van de TV. Druk op MENU om het hoofdmenu te tonen, gebruik de toetsen links/rechts om het INSTELLINGENMENU te selecteren, druk op OK of omlaag om het menu te openen. Druk op MENU of omhoog om terug te keren naar het hoofdmenu. OPMERKING: DE TV-INSTELLINGEN kunnen alleen worden geselecteerd in de modus ATV/ DTV/SATELLIET/KABEL, de instellingen kunnen niet worden geselecteerd in alle andere modi. ATV/KABEL-INSTELLINGEN
DTV/DVB-T-INSTELLINGEN
SATELLIET/SCHOTEL-INSTELLINGEN
DIGITALE KABEL (DVBC) INSTELLINGEN
Automatisch scannen Er zijn 3 opties waar u uit kunt kiezen in het Auto Scan-menu: DVB Select type (Type DVB), Country (Land) en Tune Type (Afstemtype).
Druk op om DVB Select type, Country en Tune Type te selecteren, en druk op OK om te starten met scannen. Als u ATV+DTV selecteert, dan zal het apparaat eerst ATV afstemmen en daarna DTV afstemmen. Tijdens het ATV afstemmen, kunt u op MENU drukken om het ATV afstemmen over te slaan en te starten met het DTV afstemmen of op EXIT drukken om het afstemmen te verlaten. Dit menu wordt tijdens het zoeken naar zenders getoond om de voortgang aan te geven.
In tegenstelling tot QUICKSTART, zal het zoeken naar satellietzenders naar alle kanalen van de satelliet zoeken en niet direct voltooid zijn. De zenders zullen ook in de volgorde op de satelliet verschijnen en niet in een vooraf vastgestelde volgorde.
Automatisch zoeken vervangt eerder opgeslagen zenders met zenders die zijn gevonden tijdens de nieuwe zoekopdracht. Als u een extra satelliet wilt toevoegen, indien u een geschikte Schotel/LNB/Switch heeft, dan moet u het schotelinstallatiemenu gebruiken. DTV handmatig afstemmen
U kunt handmatig op DTV-zenders afstemming in het TV-INSTELLINGENMENU. Druk op de pijltoetsen links/rechts om de gewenste zender te selecteren en druk vervolgens op OK om te scannen naar de zender. CADTV handmatig afstemmen
U kunt handmatig afstemmen op CADTV-zenders in het TV INSTELLINGENMENU. Frequentie Selecteer de frequentie met behulp van . Symbool (ks/s) Selecteer het symbool (ks/s) met behulp van . QAM-type Selecteer het QAM Type met behulp van . ATV handmatig afstemmen U kunt handmatig afstemmen op ATV-zenders in het TV INSTELLINGENMENU.
Opslaan als zendernummer Druk op om de genummerde locatie van de gevonden zender te veranderen. Systeem Selecteer het systeem met behulp van . Huidige kanaal Geeft het huidige kanaalnummer weer, druk op de toetsen om het kanaal dat u wilt aanpassen te selecteren. Zoeken Druk op om door de frequenties te scannen en nieuwe zenders te zoeken. Fijnafstemmen Als u slechte ontvangst heeft, druk dan op om kleine aanpassingen te maken in de frequentie. Druk op de RODE toets nadat het handmatig afstemmen is voltooid om gevonden zenders op te slaan.
ZENDER BEWERKEN
Gebruik de pijltoetsen omhoog/omlaag om het menu voor het bewerken van zenders (program edit) te selecteren. Druk op OK of rechts om het menu te openen. Gebruik omhoog/omlaag om door het menu te navigeren. Verwijderen Druk op de RODE toets om een geselecteerde zender te verwijderen, er verschijnt een rode cirkel naast de naam van de zender. Druk nogmaals op de RODE toets om het verwijderen te bevestigen. Druk op MENU om terug te keren naar het hoofdmenu. Verplaatsen om een kanaal te selecteren, druk op de GELE toets om het kanaal dat u wilt Druk op om naar de gewenste locatie te gaan en druk verplaatsen te selecteren. Druk vervolgens op nogmaals op de GELE toets of druk op OK om het kanaal te verplaatsen. Druk op MENU om terug te keren naar het hoofdmenu. Overslaan om het kanaal te selecteren dat u wenst over te slaan. Druk op Druk op de BLAUWE toets, een logo verschijnt naast de naam van de zender en de zender zal worden overgeslapen als u door de zenders bladert. Druk nogmaals op de BLAUWE toets om de geselecteerde zender niet meer over te slaan. Druk op MENU om terug te keren naar het hoofdmenu. Hernoemen (alleen beschikbaar in ATV-modus) Wijzig de naam van de huidige zender. om het hernoemen (RENAME) te openen, gebruik daarna om de naam te Druk op veranderen. Druk nogmaals op de GROENE toets of druk op menu om te bevestigen. FAV Selecteer een zender en druk op FAV om de zender in de favorietenlijst op te nemen of uit de favorietenlijst te verwijderen. Signaalinformatie Alleen beschikbaar in DTV-modus, Signaalformatie omvat: zender/netwerk/modulatie/kwaliteit/sterkte.
Cl-informatie Toon CI-informatie als er een CI-module is geplaatst. Schotel-instellingen 1. Als u geen vaste schotel heeft die is afgestemd op Astra 19.2E uitgerust met universele LNB dan moet u de informatie deze paragraaf gebruiken. 2. Als u een vaste schotel heeft die is afgestemd op een andere satelliet of met een andere LNB dan moet u de informatie in deze paragraaf gebruiken. 3. Als u een gemotoriseerde schotel heeft met een DiSEqC rotator en u wilt afstemmen op meer dan 1 satelliet dan moet u de informatie in deze paragraaf gebruiken. 4. Als u een DiSEqC schakelsysteem gebruikt, dan moet u de informatie in deze paragraaf gebruiken. De eerste 2 installaties kunnen door de meeste mensen worden uitgevoerd, zo lang zij weten op welke satelliet de schotel is afgestemd en met wat voor soort LNB de schotel is uitgerust. De installatie van 3 & 4 vereisen een ervaren gebruiker of monteur. Een andere satelliet op LNB instellen Selecteer de satellietmodus, druk op MENU, navigeer naar onder naar de optie schotelinstellingen (Dish Setup) en druk op OK. Het instellingenmenu zal worden geopend.
Meerdere satellieten en LNB’s instellen (alleen mogelijk met multi-LNB schotel, schakelsystemen) Gebruik om de satelliet te selecteren waarop de schotel is afgestemd. Druk op OK. Een pijl zal aangeven welke satelliet is gekozen. Druk op om naar het LNB-gedeelte van het menu te gaan. Selecteer het LNB-type en de instellingen voor uw LNB. Druk op de BLAUWE toets om naar satellietzenders te zoeken. Druk op Exit en om de tweede satelliet te selecteren. Gebruik om de tweede satelliet te selecteren waarop de schotel is afgestemd. Druk op OK. Een pijl zal aangeven welke satelliet is gekozen.
Druk op om naar het LNB-gedeelte van het menu te gaan. Selecteer het LNB type, de instellingen voor uw tweede LNB en de schakelinstellingen. Druk op de BLAUWE toets om naar de satellietzenders te zoeken. Een volledige beschrijving van de geavanceerde schotelinstellingen voor meerdere satellieten bij gebruik van DiSEqC switches en DiSEqC-positioner volgt. Dit mag alleen worden uitgevoerd door ervaren gebruikers. De hoofdpagina van de schotelinstellingen toont de belangrijkste interface. De interface bestaat uit een satellietlijst, transponderlijst en schotel/LNB parameterlijst Satelliet bewerken Druk op de GROENE toets om het hieronder beschreven menu voor het bewerken van de parameters te openen. No. Het huidige lijstnummer van de geselecteerde satelliet. Satellite name. De naam van de satelliet kan bewerkt worden met het toetsenbord op het scherm. Druk om in te voeren.
Satellietlijst De satellietlijst toont de namen van satellieten.
Gebruik op het toetsenbord de toetsen en OK om karakters te selecteren. Extend: Extra karakters. Caps On: Hoofdletters/kleine letters. Druk op OK om te selecteren. Back: Verwijder letters, druk ter bevestiging op OK. OK: Druk op OK om de benaming van de satelliet te bevestigen en terug te keren naar het bewerkmenu. Cancel: Keer direct terug naar het bewerkmenu. Het toetsenbord
Longitude Direction: Toegevoegd om de locatie van de satelliet te bepalen. Gebruik om west/oost te selecteren. Longitude Angle: Voor lengtegraad in. Verplaats de cursor met om de lengtegraad van de satelliet in te voeren. Band: Selecteer de band. Druk op om te selecteren. Menu voor verwijderen satelliet Druk op de GELE toets, het bevestigingsmenu verschijnt. Druk op OK om te verwijderen.
Satelliet toevoegen Druk op de RODE toets om het menu voor het toevoegen van een satelliet te openen. NO: Dit is het nummer in de lijst. Dit nummer kan niet handmatig worden bewerkt.
Transponderlijst
Deze lijst toont de transponders voor de geselecteerde satelliet.
Transponder bewerken Druk op de GROENE toets om transponders te bewerken.
No. Dit is het nummer in de lijst. Het nummer kan niet handmatig worden aangepast Frequency: Stel de downlink-frequentie in. Symbool (ks/s): Stel de symbol rate in. Polariteit: (H/V ) Transponder verwijderen Druk op de GELE toets, het bevestigingsmenu verschijnt. Druk op OK om te verwijderen.
Transponder toevoegen Druk op de RODE toets om het menu voor het toevoegen van transponders te openen.
No. Kan niet handmatig worden ingesteld. Frequency: Stel de downlink-frequentie in. Symbool (ks/s): Stel de symbol rate in. Polariteit: (H/V) Beschrijving schotelparameters LNB Type: LNB-frequentie
Selecteer het LNB-type en gebruik
en Ok om het
submenu te
openen. U kunt in dit menu de specifieke parameters instellen.
LNB Power: Polarisatie schakelvoeding. Druk op
om aan/uit te selecteren.
Aan: Toegestaan om zenders met horizontale / verticale polarisatie te ontvangen. Uit: Uitschakelen. KHz: Het niveau van de LO-schakelaar / DS-schakelaar ( De gebruiker moet een 22KHz satelliet-signaalschakelaar hebben geïnstalleerd). Druk op om Auto/Aan/Uit te selecteren.
Auto: Automatisch afgegeven 22 KHz pulssignaal om het schakelen te bedienen.
On/Off: Handmatige bediening schakelen. Tone burst: Double Single Switch (Gebruikers moeten een Tone burst schakelaar installeren). Druk op om Burst A/Burst B/Geen te selecteren. Burst A /Burst B: Handmatig satelliet schakelen A/B. DiSEqC1.0.4: selecteer 1 schakelaar (het apparaat van de gebruiker moet het protocol DiSEqC 1.0 ondersteunen). Druk op om LNB1/ LNB2/ LNB3/LNB4/None te selecteren. LNB1/LNB2/LNB3/LNB4: Komt overeen met de satelliet. De bijbehorende lijst zal na het selecteren in de satellietlijst verschijnen. DiSEqC 1.1: 16 selecteer 1 schakelaar (het apparaat van de gebruiker moet het protocol DiSEqC 1.0 ondersteunen) Apparatuur moet het protocol DiSEqC 1.1 ondersteunen, de meeste gebruiken 16 LNB. Druk op om LNB1~LBN16/Geen te selecteren. LNB 1-LNB 16: Komt overeen met een satelliet. De bijbehorende lijst zal na het selecteren in de satellietlijst verschijnen. Motor: Bediening van multi-satelliet pool (het apparaat van de gebruiker moet het protocol DiSEqC1.2 of DiSEqC1.3 ondersteunen). Gebruik de toetsen links/rechts om DisEqC1.2/ DisEqC1.3/Geen te selecteren. DisEqC1.2: Selecteer DisEqC1.2 Protocol. DisEqC1.3: Selecteer DisEqC1.3 Protocol. Gebruiksaanwijzing voor motor “DisEqC1.2”: Druk op RODE toets om “Set Limit" te openen. Druk op OK om het menu voor het instellen van de positie (Set Position) te openen.
Move Continue: Naar het oosten of westen verplaatsen, om de as naar de gewenste positie te draaien. Move Step: Naar het oosten of westen verplaatsen, de as wordt met een vaste stap gedraaid. Set West Limit: De huidige positie is de westelijke limiet. Set East Limit: De huidige positie is de oostelijke limiet. Goto Reference: De instellingen herstellen naar de standaardwaarden. Disable Limit: De huidige limietinstellingen opheffen.
Move Auto: Oost of west of automatisch bedienen, blijft naar de gewenste positie draaien. Move Continue: Handmatige bediening naar het oosten of westen, blijft naar de gewenste positie draaien. Move Step: Handmatige bediening naar het oosten of westen, met vaste stappen draaien. Store Position: Sla de huidige draaihoek op. Goto Position: Stel de hoek automatisch in en ga naar een eerder opgeslagen hoek. Goto Reference: Stel de hoek automatisch in op de standaardhoek. Als de motor is ingesteld op “DisEqC1.3”. Druk op de RODE toets om “Set Limit” en Motor in te stellen op “DiSEqC1.3” “Set Limit’ is hetzelfde.
Druk op de GROENE toets om het menu voor het instellen van de locatie (Set location) te openen.
Location: Selecteer het gebruiksgebied of soortgelijke gebieden. Als uw locatie niet in de standaardinstellingen voorkomt, gebruik dan de selecteer dan het handmatig instellen. Longitude Direction: Selecteer het gebruiksgebied in de oosterlengte of de lengtegraad. Longitude Angle: hoek van de Lengtegraad. Selecteer de lengtegraad van het gebruiksgebied. Voer de juiste waarde in en verplaats de cursor. Latitude Direction: Selecteer de breedtegraad van het gebruiksgebied. Latitude Angle: Selecteer de hoek van de breedtegraad, voor de juiste waarden in om de cursor te verplaatsen. Druk op OK om het menu voor het instellen van de positie (Set Position) te openen.
Move Auto: Oost of west of automatisch bedienen, blijft naar de gewenste positie draaien. Move Continue: Handmatige bediening naar het oosten of westen, blijft naar de gewenste positie draaien. Move Step: Handmatige bediening naar het oosten of westen, met vaste stappen draaien. Store Position: Sla de huidige draaihoek op. Goto Position: Stel de hoek automatisch in en ga naar een eerder opgeslagen hoek. Goto Reference: Stel de hoek automatisch in op de standaardhoek. GotoX: Gebied gebaseerd op gebruikersinvoer. Bereken automatisch de satelliet boven het gebied stel de hoek juist af. Het scanmenu Druk, na het instellen van alle parameters op de BLAUWE toets de afsteminstellingen te openen.
Scan Mode: Selecteer hier het soort scan: standaard, blinde scan of netwerk. Default: Standaard zoekprogramma. Blind Scan: Zoekt alle zenders voor de LNB-instellingen. (Dit is een lange zoekfunctie die ook nieuwe zenders zoekt). Network: Zoek de bekende kanaalfrequentie voor de geselecteerde LNB & Satellietinstellingen op het moment van fabricage (dit is de snelste zoekvariant). Channel Type: FTA (alleen gratis) of ALL (gratis- en betaalzenders). Service Type: DTV (DVB TV) of Radio (DVB Radio) of beide DTV & Radio Polarization: Polarisatie van de LNB (Low noise Block), (H) Horizontaal of (V) Verticaal of Auto (op basis van de instellingen in de LNB setupvenster).
MENU-INSTELLINGEN Beeldmenu
Picture Mode: Selecteer de beeldmodus: standaard, dynamisch, gebruiker of mild. Opmerking: Contrast, helderheid, kleur en scherpte zijn alleen beschikbaar en kunnen alleen worden aangepast als de beeldmodus is ingesteld op gebruiker (user). Contrast: Instellen van verschil tussen de lichtste en donkerste gebieden van het beeld. Brightness: Instellen van de algehele helderheid van het beeld. Colour: Instellen van de kleur. Sharpness: Verhoog deze instelling voor scherpe randen; verlaag de instelling voor zachte randen. Tint: Stel de tint in (alleen in NTSC-modus). Colour Temperature: Stel de kleurtemperatuur in: gemiddeld, koel, gebruiker of warm. Red: Stel de rode kleur van het beeld in. Green: Stel de groene kleur van het beeld in. Blue: Stel de blauwe kleur van het beeld in. Aspect Ratio: Selecteer de beeldverhouding: 4:3, 16:9, zoom1, zoom2, of panorama. Noise Reduction: Stel de ruisonderdrukking in: uit, laag, gemiddeld, hoog of standaard.
Geluidsmenu
Sound Mode: Stel hier de geluidsmodus in: standaard, muziek, film, sport of gebruiker. Treble (kan worden aangepast als de geluidsmodus is ingesteld op gebruiker): Stel hier de relatieve intensiteit van hogere tonen in. Bass (kan worden aangepast als de geluidsmodus is ingesteld op gebruiker): Stel hier de relatieve intensiteit van lagere tonen in. Balance: Stel hier de balans tussen de linker- en rechterluidspreker in of schakel de linker- of rechterluidspreker uit. Auto Volume: Deze functie stelt automatisch het volumeniveau is als de TV wordt ingeschakeld. Deze functie kan worden geactiveerd door “On” te selecteren. Surround Sound: Zet de Surround Sound-functie aan / uit door “on” of “off” te selecteren. SPDIF MODE: Stel de SPDIF-modus in op: uit, PCM of automatisch. Tijdmenu
Clock: Gebruik < en > om de positie te selecteren en gebruik en om de tijd in te stellen. Opmerking: U kunt in de DTV-modus de tijd niet handmatig instellen, omdat het tijdsignaal rechtstreeks van de bron komt. Off Time: Druk op OK om het submenu te openen, u kunt hier de tijd instellen waarop de TV automatisch moet worden uitgeschakeld, u kunt ook de frequentie instellen. On Time: Druk op OK om het submenu te openen, u kunt hier de tijd instellen waarop de TV automatisch moet worden ingeschakeld, u kunt ook de frequentie, zender en het volume instellen. Sleep Timer: Hier kunt u de slaaptimer instellen op: 10min, 20min, 30min, 60min, 90min, 120min,180min, 240min of uit. Auto Sleep: Zet de automatisch standby-functie aan/uit. Time Zone: Hier kunt u de tijdzone instellen.
Optiemenu
OSD Language: Hier kunt u de taal van menu’s op het scherm instellen. Audio Language (kan alleen worden geselecteerd in DTV-modus): Selecteer de audiotaal. Subtitle Language (kan alleen worden geselecteerd in DTV-modus): Selecteer de ondertiteltaal. Menu Time Out: Hier kunt u instellen hoe lang menu’s op het scherm worden getoond: 5s, 10s, 15s, 20s, 25s, 30s, 35s, 40s. Country: Deze optie is standaard ingesteld op Duitsland, maar kan worden veranderd met behulp van de functie Auto tune. Restore Setting: Druk op OK om de instellingen te herstellen naar de standaard fabrieksinstellingen.
Kinderslot
Het wachtwoord moet worden ingevoerd om het kinderslot te openen. Het standaardwachtwoord is 0000. Als u in het menu bent, dan kunt u het wachtwoord naar wens veranderen.
De optie Lock Channel wordt gebruikt om geselecteerde kanalen te blokkeren.
De optie Parental Guidance kan programma’s met ongeschikte inhoud blokkeren.
7.Hotelmodus
om ON (AAN) of OFF Hotel Lock: Druk op en om Hotel Lock te selecteren en druk op (UIT) te selecteren. Lock Channel: Als de huidige SOURCE LOCK is ingesteld op TV, druk dan op en , selecteer CHNANEL LOCK en gebruik vervolgens om ON of OFF te selecteren. Als u deze optie inschakelt, dan kan de gebruiker in het kanaalmenu geen gebruik maken van de opties voor het ontvangen van zenders, het bewerken van zenders, enz. Set Source: Druk op en om Set Source te selecteren en druk op om de bron in te stellen als initiële ingangsbron. Channel Number: Als Set Source is ingesteld op TV/DTV Radio of DTV Video, druk dan op en , selecteer Channel Number en gebruik vervolgens om het zendernummer te selecteren. Picture Lock: Druk op en om Picture Lock te selecteren. Als Picture Lock is ingeschakeld, dan zal het beeldmenu niet worden getoond. KEY Lock: Druk op en , selecteer Key Lock en gebruik vervolgens om de toetsen op het tv-toestel te blokkeren. Max Volume: Druk op en , selecteer Max Volume en gebruik vervolgens om het max volume te selecteren. om een bron te Source Lock: Druk op en , selecteer Source Lock en gebruik vervolgens blokkeren, zodat externe invoer onmogelijk is. Opmerking: Een zender die wordt gebruikt kan niet worden geblokkeerd.
Clear Lock: Druk op en om Clear Lock te selecteren en druk op om alle blokkades op te heffen, alle blokkades worden ingesteld op OFF; het vooraf ingestelde kanaal wordt ingesteld op OFF en het max volume wordt ingesteld op 100.
Bediening multimedia Basis bediening 1). Druk op INPUT op de afstandsbediening om het ingangsbronmenu te tonen en selecteer USB met behulp van . Druk op OK om het multimediamenu, dat hieronder is getoond, te openen.
2). Plaats USB-apparaat, de naam van het USB-apparaat zal worden getoond op het scherm.
HOOFDMENU FOTO MUZIEK FILM TEKST Lijst USB-apparaat HOOFDMENU FOTO MUZIEK FILM TEKST Tips voor bediening Tips en informatie over USB-apparaat 3). Druk op om een bestandstype te selecteren, FOTO, MUZIEK, FILM of TEKST. Druk op om het apparaat te selecteren en druk op OK om het apparaat te openen.
Terugkeren naar apparaatlijst Map omhoog Preview Informatie om de cursor te verplaatsen en druk op OK om een bestand of map te openen. Druk op Druk vervolgens op om de bestanden af te spelen. U kunt de optietabel aan de onderkant van het scherm tonen door op OK te drukken. Druk op om de tabel te verbergen. Druk op om te stoppen en het afspelen op volledig scherm te verlaten. Bediening multimedia
1. Foto Foto’s afspelen
Druk op
om een optie uit het menu te selecteren en druk op OK om de optie te veranderen.
Repeat: Selecteer de herhaalmodus: herhaal alle, herhaal 1, herhalen uitgeschakeld. Music: Afspelen/pauzeren van muziek (u kunt alleen muziek afspelen die u heeft geprogrammeerd). , druk op OK om de foto te Playlist: Toon de afspeellijst op het scherm, selecteer de foto met om terug te keren naar het optiemenu. openen. Druk op Info: Toon de informatie van de foto. Rotate: Draai de foto met de klok mee/tegen de klok in. Zoom Out/In: Zoom uit/in op de foto. Move View: Verplaats de foto als er is ingezoomd.
2. Muziek Muziek afspelen
Druk op Druk op
om de optie uit het menu te selecteren en druk op OK om de optie te veranderen. om de muziek te selecteren en druk op OK om het afspelen te starten.
Repeat: Selecteer de herhaalmodus: herhaal alle, herhaal 1, herhalen uitgeschakeld. Goto Time: Start het afspelen vanaf de ingestelde tijd. , stel de Druk op OK om de afspeeltijd te tonen en selecteer de positie met behulp van tijd in met behulp van de numerieke toetsen, selecteer select “OK” en druk op OK om naar de gespecificeerde tijd te gaan. Screen Saver: Druk op de BLAUWE toets om de schermbeveiliging in te schakelen, druk nogmaals op de toets om de schermbeveiliging te verlaten. Bediening multimedia 3. Film Afspelen films
Druk op
om een optie in het menu te selecteren en druk op OK om de optie te veranderen.
Repeat: Selecteer de herhaalmodus: herhaal alle, herhaal 1, herhalen uitgeschakeld. Set A-B: Selecteer een speel een specifiek gedeelte van een film af door, met behulp van OK, een beginpunt A en een eindpunt B in te stellen aan het begin en het einde van het te herhalen gedeelte. Er zal een teken aan de linkerkant van het scherm verschijnen. Druk een derde keer op OK om het herhalen te annuleren. Playlist: Toon de afspeellijst op het scherm. Info: Toon de filminformatie op het scherm. Slow: Afspelen in slowmotion, druk op om het afspelen met normale snelheid te hervatten. Step: Stap voor stap afspelen, druk voor elke stap op OK. Druk op om het normale afspelen te hervatten. Goto Time: Speel de film af vanaf de ingestelde tijd. Zoom out/in: Zoom uit/in op de film. Aspect Ratio: Selecteer de beeldverhouding van het beeld. Move View: Verplaats het beeld als er is ingezoomd. 4. Tekst Afspelen tekst
Druk op om een optie te selecteren in het menu en druk op OK om de optie te veranderen. Prev/Next page: Ga naar de vorige/volgende pagina van de tekst. Prev./Next: Ga naar het vorige/volgende bestand. Stop: Stop met het automatisch omslaan van pagina’s. Music: Start/pauzeer het afspelen van het muziekprogramma. Playlist: Toon de afspeellijst op het scherm. Info: Toon de tekstinformatie op het scherm. Bediening opnemen PVR-instellingen Druk op MENU en selecteer het menu CHANNEL.
1). Opnamelijst Toon de opnamelijst Recorded list: Toon de opnamelijst en verander de modus van het programma. INFO: Toon informatie over het opgenomen programma. RODE TOETS: Verwijder het geselecteerde programma.
2). Opnametimer
De opnametimer instellen De TV zal automatisch programma’s opnemen op basis van uw instellingen. TITLE: Toon de naam van het programma dat u wilt opnemen. MODE: Selecteer de opname-modus. Start Time: Selecteer de starttijd van het opnemen. End Time: Selecteer de eindtijd van het opnemen. Druk op OK om de instellingen op te slaan en het menu te verlaten.
Bediening opnemen 3). Het schema
Toon het opnameschema Opmerking: a. U kunt geen opnamen toevoegen die al voorkomen in het schema; b. U kunt geen opnamen toevoegen als de lijst vol is, u moet opnamen verwijderen; c. U kunt geplande opnamen verwijderen met de RODE toets op de afstandsbediening. 4). Bestandssysteem van opnamesysteem
Selecteer het PVR File system en stel het bestandssysteem in voordat u begint met opnemen. Select Disk: Selecteer het apparaat voor het opnemen van bestanden. Het bestandssysteem van het opnamesysteem controleren USB Disk: Toon de USB-staat. Format: Formatteer het USB-apparaat, zodat het gebruikt kan worden in het opnamesysteem. Time Shift Size: Toon de grootte van het USB-apparaat (als het apparaat is geformatteerd). Speed: Toon de snelheid van het USB-apparaat (als het apparaat is geformatteerd).
Bediening opnemen 5) Opname starten Als u de bovenstaande instellingen heeft ingesteld, dan kunt u het opnemen starten door Start Recording te selecteren in het menu en op OK te drukken in DTV- of DVBS-modus. (U kunt het opnemen ook starten door op op de afstandsbediening te drukken) Opnametoetsen Recording: Druk op deze toets om de opnamemodus te openen. PAUSE: Druk op deze toets om de timeshift-modus te starten. Recording list: Druk hierop om de opnamelijst te tonen. Stop: Druk op deze toets om het opnemen te stoppen. Opnamemenu Als u op REC drukt, dan zal het scherm het volgende opnamemenu tonen:
Volledige modus
Eenvoudige modus Opmerking: a. U kunt de modus veranderen in het opnamemenu met behulp van de toets REC/Exit. b. Druk op STOP om de opnamemodus te verlaten. c. Druk op PLAY om het programma dat u opneemt vanaf het begin af te spelen. d. Druk op Recording list om de opnamelijst te tonen, hier kunt u het programma dat u wilt afspelen selecteren. De opname zal verdergaan en het opnamemenu zal worden getoond als u de opnamelijst verlaat. Timeshift Druk op PAUSE om de Timeshift-modus te starten, het afspelen zal worden gepauzeerd en de opname start. Opmerking: a. U kunt de Timeshift-modus in het menu veranderen met behulp van REC/Exit. b. Druk op STOP om de Timeshift-modus te verlaten. c. Druk op PLAY om het programma dat u opneemt vanaf het begin af te spelen. Afspelen
De huidige staat van het programma De voortgang van het programma De huidige tijd A-B markering De naam en het nummer van het item
PROBLEMEN OPLOSSEN Gebruik de onderstaande gids om mogelijke fouten op te sporen. SYMPTOOM OPLOSSING Geen beeld, geen geluid Controleer of de TV juist is aangesloten. Controleer of de TV is aangesloten op een geschikte voeding. Controleer of de voeding is ingeschakeld. Geen beeld Zorg ervoor de TV is ingeschakeld. Controleer of de kabels stevig vastzitten. Zorg ervoor dat de antenne en/of externe apparaten zijn aangesloten. Druk op de SOURCE-knop om de bron te veranderen. Zet de TV aan of uit. Geen geluid Druk op de MUTE-knop en controleer of Mute is ingeschakeld. Schakel naar een ander kanaal en kijk of het probleem zich daar ook voortdoet. Druk op de V+ knop om te zien of het probleem kan worden opgelost. Geen beeld op sommige Controleer of het juiste kanaal is geselecteerd. Pas de kanalen richting van de antenne aan. Geen kleur op bepaalde Controleer of het probleem zich ook voordoet op kanalen (zwart-wit) andere zenders. Zorg ervoor dat de juiste beeldinstellingen zijn geselecteerd. Ruis, sneeuw of Controleer of de antenne juist is aangesloten. dubbel beeld. Controleer of de antenne in goede staat verkeert. Probeer de antenne te verplaatsen. Als geen van de bovenstaande suggesties werken, zet uw TV dan uit en daarna weer aan. Als dit het probleem niet verhelpt, neem contact op met onze technische hulplijn. OPMERKING: De TV mag alleen worden gerepareerd door een gekwalificeerde onderhoudsmonteur. Probeer de achterkant van de behuizing nooit te verwijderen, omdat er gevaarlijke spanningen aanwezig zijn binnen in de TV die kunnen leiden tot een dodelijk ongeval of brand. TECHNISCHE SPECIFICATIES De specificaties van de TV die u zojuist heeft aangeschaft kunnen door technische innovatie afwijken van de informatie in de tabel. Specificaties TV TV-systeem Audiosysteem Schermgrootte Resolutie Antenne-ingang Audio-vermogen Voeding
SECAM/BG/DK/L/L’ BG/DK/I/L/L’ 21.6(Diagonaal) 1920 x 1080 Pixels(RGB) 75 Ohm (ongebalanceerd) 2 x 3W 12V 3.33A
Stroomverbruik Stroomverbruik in standby Gewicht
40W <0.5W 4.2/4.9Kg
Specificaties afstandsbediening Type Bereik Bedieningshoek Batterijen Afmetingen Gewicht
Infrarood 5m 30 graden (Horizontaal) 2 x 1.5V, grootte AAA 48 x 193 x20mm 120g (zonder batterijen)
I LENCO
II LED-2217
27 55,5
39 22
