Handleiding
61cm (24") FULL HD LED TV met DVB-T/-C & CI+ Slot & DVD-speler Modelnr: DVL-2458 BLACK
Lees en volg deze gebruiksaanwijzingen op voordat u het apparaat in gebruik neemt. www.lenco.com
Inhoudsopgave Let op Veiligheidsinformatie
1 2
Accessoires Technische specificaties
3 3
Introductie product Vooraanzicht
4 4
Aansluitingen
5
Afstandsbediening
6-7
Basis bediening
8
OSD-menu 1. Beeldmenu 2. Geluidsmenu 3. Zendermenu 4. Functiemenu 5. nstellingenmenu
9-15 9 10 11-12 13-14 15
Bediening multimedia
16-18
Bediening opnemen
19-21
Bediening DVD
22-29
Let op Het bliksemschicht met pijlpunt symbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van “gevaarlijke spanning” binnenin de behuizing van het product die sterk genoeg kan zijn om te leiden tot een gevaar op elektrische schokken. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld de gebruiker attent te maken op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de literatuur die bij het apparaat wordt geleverd.
1
Veiligheidsinformatie Om voor betrouwbare en veilige werking van deze apparatuur te zorgen, dient u alle instructies in deze handleiding te lezen, in het bijzonder de veiligheidsinformatie hieronder.
Elektrische veiligheid Om overbelasting te voorkomen, dient u niet hetzelfde stopcontact te delen met te veel andere apparatuur. -Plaats geen aansluitdraden waar u er op kunt stappen of erover kunt struikelen. -Plaats geen zware objecten op de kabels, dit kan de kabels beschadigen. -Houd de stekker vast en niet de kabel, wanneer u de kabel uit het stopcontact haalt. -Tijdens onweer of lange perioden waarin u de TV niet gebruikt, verbreekt u de verbinding met de antenne (indien buiten) en de verbinding van de netadapter met het lichtnet. -Laat geen water of vocht de TV of lichtnetadapter betreden. NIET gebruiken in natte of vochtige ruimtes zoals badkamers, stomende keukens of in de buurt van zwembaden. Haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact en raadpleeg een erkend electrician als: -de stekker of het netsnoer is beschadigd -vloeistof over het apparaat is gemorst of als het apparaat per ongeluk is blootgesteld aan water of vocht -als er zaken door de ventilatiesleuven in het apparaat terecht zijn gekomen -als het apparaat niet normaal werkt. -Verwijder de veiligheidsbehuizing NIET. Er zitten geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in het apparaat. U kunt de garantie ongeldig maken. Alleen erkende electriciens mogen onderhoud plegen aan het apparaat. -Verwijder om batterijlekkage te voorkomen lege batterijen uit de afstandsbediening of verwijder de batterijen als het apparaat gedurende een langere periode niet wordt gebruikt. -Lege batterijen NIET openen of in vuur gooien.
Fysieke veiligheid Blokkeer de ventilatiesleuven op de achterkant van het apparaat NIET. U kunt de TV op een kast plaatsen, maar zorg ervoor dat er ten minste 5cm (2") vrije ruimte rond het apparaat is. Tik of schud het TV-scherm NIET, u kunt de interne elektronica beschadigen. Zorg goed voor de afstandsbediening, laat hem niet vallen en laat de afstandsbediening niet in contact komen met vloeistoffen. Gebruik een zachte, droge doek om de TV schoon te maken. Gebruik GEEN oplosmiddelen of vloeistoffen op basis van benzine. Voor hardnekkige vlekken kunt u een vochtige, zachte doek met verdund schoonmaakmiddel.
2
Accessories PO WE R
MU TE
PIC TUR E
S O UN D
SU B TI TLE
C H. LI S T
A S PE C T
S LE E P
FAV
TV /RADI O
INP U T
OK
MENU
E XI T
1
2
3
5
6
7
4
8 DIS P LAY
9
0 RE C
RE C. LI S T
VO L
Handleiding
CH
TV /TX T
CAN CE L
D.SE T
D .ME NU
D .SUB
D. LAN
IND E X
H O LD
RE VEA L
SI ZE
SUB PA G E
NICAM/A 2
Afstandsbediening
Batterijen voor afstandsbediening
Omzetkabel voor AV en YPbPr-video
Netadapter * Opmerking: De configuratie van de componenten kan afwijken van de volgende afbeelding.
Technische Specificaties - TV-systeem - Schermgrootte - Resolutie - Antenne-ingang - Audio-vermogen - Stroomverbruik
Afstandsbediening Type Bedieningsbereik Bedieningsbereik Batterijen
PAL BG/DK/I SECAM BG/DK L/L’ 23.6 inch(diagonaal) 1920x1080 ongebalanceerd 2x3W 12V
3A 36W
Infrarood 5m 30 0 (horizontaal) 2 x 1.5V, maat AAA
3
Introductie product Introductie Vooraanzicht
1. (IR) Infraroodontvanger: Ontvangt infraroodsignalen van de afstandsbediening. (Power On/Standby) LED-indicator: Druk op POWER om aan of uit te zetten. Indicator aan (blauw) Indicator uit (null)
Standbymodus Ingeschakeld
Het effectieve bereik van het signaal is 5-8 meter vanaf het venster op de voorkant van de afstandsbediening en 30°naar links of naar rechts en 20° naar boven of naar beneden van het venster op de afstandsbediening. 2. De functies van de knoppen worden hieronder beschreven: INPUT: Druk om het ingangsbronmenu te tonen. MENU: Druk om het OSD-menu te tonen, druk nogmaals om het menu te verlaten. CH+/-: Druk om door de kanalen de bladeren. VOL+/-: Druk om het volume aan te passen. PLAY: Afspelen/pauzeren van het programma. EJECT: De disc uitwerpen. POWER: De TV aan of standby zetten.
4
Mini AV Mini YPbPr
HDMI
USB
RF
Common Interface
Aansluitingen
Headphone POWER
PC-IN
VGA
SCART
Coax
POWER: Aansluiten op de netadapter. Headphone out: Aansluiten op uw hoofdtelefoon of andere audio-apparatuur. PC-IN: Aansluiting op de audio-uitgang van een PC. VGA: Voor het tonen van PC-signaal. Sluit aan op de D-Sub 15 pins analoge uitvoer-connector van de PC. SCART: Aansluiten op de SCART-uitgang van een DVD-speler. Coax: Digitale uitgang naar AV-ontvanger. HDMI: Aansluiten op de HDMI-aansluiting van DVD-speler of andere apparatuur. USB: Aansluiting op USB-apparaat voor multimedia en PVR. RF: Aansluiten op antenne of kabel 75 Ohm coaxiaal om TV-signaal te ontvangen. Common Interface: CI-sleuf. Mini YPbPr: Aansluiten op de YPbPr-uitgang van een DVD-speler met de omzetkabel. Mini AV: Aansluiten op de audio- & video-uitgang van een DVD-speler met de omzetkabel (audio-aansluitingen worden gedeeld met YPbPr).
5
Afstandsbediening Functies van toetsen afstandsbediening De afstandsbediening gebruikt Infrarood(IR). Richt op de voorkant van de TV. De afstandsbediening kan onjuist werken als hij gebruikt wordt buiten het bereik of buiten de hoek.
POWER
PICTURE
MUTE
SOUND
ASPECT
SUBTITLE CH.LIST
SLEEP
FAV
TV/RADIO
INPUT
MENU
EXIT
2
PICTURE: Selecteer de beeldmodus. ASPECT: Verander de beeldverhouding. SOUND: Selecteer de geluidsmodus. SLEEP: Standby-timer. SUBTITLE: Zet het tonen van ondertitels in DTV-modus aan/uit. CH.LIST: Toon de zenderlijst.
FAV: Toon de favorietenlijst. TV/RADIO: Schakel naar TV/RADIO. INPUT: Druk om het ingangsbronmenu te tonen. MENU: Systeeminstellingenmenu. EXIT: Verlaat het OSD-menu.
OK
1
POWER: Zet de TV aan/standby. MUTE: Druk op deze toets om het geluid uit te schakelen, druk nogmaals of druk op VOL+ om het geluid weer in te schakelen. : Laden/uitwerpen DVD-disc.
3
4
NAVIGATIETOETSEN OK Hiermee kunt u navigeren door de menu’s op het scherm en systeeminstellingen naar wens instellen. NUMERIEKE TOETSEN Druk op 0-9 om rechtstreeks een TV-zender te selecteren als u TV kijkt.
5
6
7
8 DISPLAY
9
0 REC
REC.LIST
VOL
TV/TXT
Terugkeren naar de laatst bekeken zender. DISPLAY: Druk op deze knop om de informatie van de huidige modus te tonen.
CH
CANCEL REVEAL
D.SET
D.MENU
INDEX
HOLD
NICAM/A2
D.SUB
D.LAN
SIZE
SUBPAGE
6
Afstandsbediening
POWER
PICTURE
MUTE
SOUND
ASPECT
SUBTITLE CH.LIST
SLEEP
FAV
TV/RADIO
INPUT
OK
MENU
1
5
EXIT
2
6
3
7
4
: Programma afspelen/pauzeren. : Programma stoppen.
8
: Terugspoelen. : Vooruitspoelen. : Vorige hoofdstuk.
DISPLAY
9
0 REC
VOL+/-: Het volume aanpassen. CH / : Bladeren door de zenders. REC : Druk om het opnemen van een programma te starten in de DVB-modus. REC . LIST: Opnamelijst.
REC.LIST
VOL C
: Volgende hoofdstuk.
D.SET: DVD systeeminstellingen. D.MENU: DVD-afspeellijst /Discmenu. D.SUB: Zet de weergave van ondertitels in DVD-modus aan/uit. D.LAN: Selecteer de DVD-taal.
H
TV/TXT
CANCEL REVEAL
NICAM/A2
D.SET
D.MENU
D.SUB
D.LAN
INDEX
HOLD
SIZE
SUBPAGE
TV/TXT: Zet teletekstweergave aan/uit. CANCEL: Annuleer teletekstweergave. REVEAL: Onthul eventueel verborgen tekst. NICAM/A2: Selecteer TV Nicam/A2. INDEX: Ga naar index. HOLD: Houd de huidige subpagina vast of bewaar deze. SIZE: Druk om de bovenste helft van de pagina in dubbele grootte te bekijken, druk nogmaals om de onderste helft van de pagina in dubbele grootte te bekijken, druk nogmaals om weer de normale grootte weer te geven. SUBPAGE: Druk om subpagina’s te openen, druk nogmaals om te annuleren. Kleurtoetsen: Snelkoppelingen naar de gekleurde links in teletekst.
7
Basis bediening Aan-/uitzetten 1. Sluit het apparaat aan op het lichtnet met de netadapter. 2. -De TV aanzetten Druk op POWER op de TV of afstandsbediening. -De TV uitzetten Druk op POWER op de TV of afstandsbediening.
Selecteren ingangsbron Druk op INPUT op de TV set of afstandsbediening om het ingangsbronmenu te tonen, gebruik CH+/- op de TV of op de afstandsbediening om de ingangsbron te selecteren, druk op OK op de afstandsbediening om te openen. Opmerking: Zorg er voordat u de ingangsbron selecteert voor dat alle aansluitingen goed zijn gemaakt.
Basis bediening OSD-menu Druk op MENU om het OSD-menu te openen, zoals hieronder: Hoofdmenu: Beeld Geluid Kanaal Functie Instellingen
Submenu (Beeldmenu bijvoorbeeld) Hint--- u kunt het OSD-menu bedienen aan de hand van de hints. Gebruik / om een selectie te maken in het hoofdmenu en druk op / OK om het submenu te openen. Gebruik in het submenu / om een item te selecteren en druk op / OK om het ]instellingenmenu te openen. Druk daarna op / om in te stellen of druk op / om te selecteren en druk tot slot op OK / / om te bevestigen. * (Druk op MENU / om terug te keren naar het bovenliggende menu.) * (Druk op EXIT om het menu te verlaten.) Opmerking1: Alleen bij invoer van een geschikt signaal zullen relevante items worden geactiveerd Opmerking2: Bedien het OSD-menu volgens de hints aan de onderkant van het scherm.
8
OSD-menu 1. Beeldmenu
Beschrijving Picture Mode: Selecteer uw gewenste beeldmodus uit: Dynamic, Standard, Mild en User.
Brightness: Pas zwartniveau van het beeld aan. Contrast: Pas contract van het beeld aan. Sharpness: Pas scherpte van het beeld aan (Grijs en ongeldig in VGA/PC-modus). Colour: Pas beeldkleur van zwart en wit aan. Tint: Pas de tint van het beeld aan (alleen in NTSC-modus). Colour Temp.: Selecteer een optimale kleurtemperatuur voor uw ogen, u kunt kiezen uit: Warm, Cool, Standard. Aspect Ratio: Verander de beeldverhouding van het scherm, u kunt kiezen uit: 4:3,16:9,Zoom1, Zoom2 of Panorama etc.... Noise Reduction: Als het ontvangen signal zwak is, dan kunt u deze optie gebruiken om de videoruis te verminderen. Deze optie kan worden ingesteld op: Off, Low, Middle en High.
9
OSD-menu 2. Geluidmenu
Beschrijving Sound Mode: Selecteer de gewenste geluidsmodus uit: Standard, Movie, Music, Speech en User. Bass: Pas het niveau van de lage tonen aan. Treble: Pas het niveau van de hoge tonen aan. Balance: Pas de audio-uitvoer tussen de linker- en rechterluidspreker aan. Surround: Zet de Surround Sound-functie aan/uit. Auto Volume Level (AVL): De volumes van alle bronnen worden behouden als deze functie wordt ingeschakeld. SPDIF: Selecteer de spdif-modus voor deTV. Deze optie kan worden ingesteld op: off, PCM en Auto.
1 0
OSD-menu 3. Zendermenu (in ATV-/DTV-mode)
Beschrijving Channel Management:Open het zenderbeheer voor het betwerken van de zenders.
Delete: Druk op de RODE toets om zenders die u wilt verwijderen te markeren, u krijgt een hint wanneer u het menu verlaat. Lock: De gebruiker moet de “Lock enable”(Feature-Lock- Lock enable) instellen op ON om deze functie te activeren. Druk op de GROENE toets om de zender te markeren (vergrendelen) of de markering te annuleren(ontgrendelen). U moet nu het wachtwoord invoeren om de zender te bekijken. Skip: Druk op de GELE toets om de zender over te slaan of om de instelling te annuleren. De zender wordt nu overgeslagen wanneer u met CH+/- bladert. Swap: Druk op de BLAUWE toets om de zender te markeren, druk op / om te verplaatsen en druk op OK om de positie van de zender om te wisselen. Favorite Management: Voeg favoriete zenders toe of verwijder ze met de kleurtoetsen. Er zijn tot 4 favorietenlijsten beschikbaar, ROOD-Fav1, GROEN-Fav2, GEEL-Fav3, BLAUW-Fav4.
1 1
OSD-menu Country: Selecteer het land. Als het kinderslot is ingeschakeld, voer dan het wachtwoord in (lock password in functiemenu) om het automatische of handmatige zoeken te starten. Auto Search: Druk op OK om het menu voor automatisch zoeken te openen, selecteer de zoekmodus en druk op OK om het automatisch zoeken te starten. Opmerking: 1. ALL: Automatisch zoeken naar DTV-, ATV- en radiozenders. DTV: Automatisch zoeken naar DTV- en radiozenders. ATV: Automatisch zoeken naar ATV-zenders. 2. Als de TV bezig is met het automatisch zoeken naar zenders, dan kunt u op MENU drukken om het zoeken te stoppen en terug te keren naar het previewmenu.
DTV Manual Search: Open het menu voor handmatig zoeken DTV. Druk op / om het item “Channel” te selecteren en druk op / om de zender te selecteren, druk daarna op / om het item “Start” te selecteren, en druk op / om handmatig te zoeken.
DVB-T DVB-C ATV Manual Search: Open het menu voor handmatig zoeken ATV.
Current Channel: Selecteer de huidige zender voor handmatig zoeken. Search: Druk op OK om het zoekmenu te openen, en zoek handmatig naar de frequentie met behulp van / . Fine Tune: Druk op OK om het menu voor fijnafstemmen te openen, en stem met kleine stappen af op de gewenste frequentie met behulp van . Color/Sound System: Selecteer het kleur-/geluidssysteem voor de zender. 12
OSD-menu 4. Functiemenu
Beschrijving Lock : Dit menu stelt u in staat om bepaalde functies van de televisie te vergrendelen, zodat ze niet kunnen worden gebruikt of bekeken. Bijvoorbeeld, als u niet wilt dat bepaalde zenders worden bekeken door kinderen of als de televisie wordt gebruikt in een hotel en bepaalde zenders niet gebruikt mogen worden. Als u het systeemvergrendelmenu opent, dan wordt u gevraagd om een wachtwoord in te voeren. Dit wachtwoord is standaard 0000.
Lock Enable - Zet de vergrendelfuncties aan/uit. Opmerking: Als de vergrendelfuncties in worden geschakeld, dan zullen de functies van Ouderlijk Toezicht en Pincode Veranderen eronder ook worden vergrendeld, en de functies Vergrendelen(in kanaalbeheer), automatisch zoeken, handmatig zoeken DTV, handmatig zoeken ATV in het kanaalmenu ook worden vergrendeld. Parental Guidance - Zet hier de functie Ouderlijk Toezicht aan/uit. Change Pin Code - Druk op OK om te openen, voer eerst de huidige pincode in, daarna de nieuwe code en bevestig de nieuwe code.
13
OSD-menu Hotel Mode - Open het menu voor hotelinstellingen.
Hotel Lock: Zet de hotelvergrendeling aan/uit. Channel Lock: Schakel het zendermenu uit in het OSD. Picture Lock: Schakel het beeldmenu uit in het OSD. Sound Lock: Schakel het geluidsmenu uit in het OSD. Feature Lock: Schakel het functiemenu uit in het OSD. Setup Lock: Schakel het instellingenmenu uit in het OSD. Key Lock: Schakel de knoppen op het TV-toestel uit. Source Lock: Schakel de gewenste ingangsbron uit. Set Source: Selecteer de standaardbron wanneer de TV wordt aangezet. Channel Number: Selecteer het standard zendernummer wanneer de TV wordt aangezet. Max Volume: Stel het maximale volume van de TV in. Default Volume: Stel het standaardvolume in. Clear Lock: Wis alle bovenstaande vergrendelingen, dit wil zeggen schakel alle vergrendelingen uit en stel het maximale volume in op 100. Database Export: Exporteer alle hotelinstellingen naar een USB-apparaat. Database Import: Importeer alle hotelinstellingen vanaf een USB-apparaat. Previous Page: Selecteer de vorige pagina met items, druk op OK om terug te keren naar de vorige pagina.
Language: Hiermee kunt u de verschillende beschikbare taalopties instellen. Clock: Hiermee kunt u de klok instellen (de informatie uit het digitale signaal wordt standaard automatisch gebruikt). Sleep Timer: Hiermee kunt u de slaaptimer instellen, zodat de TV automatisch uitschakelt na een bepaalde hoeveelheid tijd. Auto Power Off: De TV zal automatisch uitschakelen als de status niet verandert binnen de geselecteerde tijd. U kunt kiezen uit: 1U, 2U, 4U of uit. Hearing Impaired: Schakel deze functie in als u slechthorend bent, met deze functie krijgt u aanvullende informatie en ondertiteling. CI Info: Pay-per-view diensten vereisen een “smartcard” die in de TV moet worden gestoken. Als u bent geabonneerd op een pay-per-view dienst dan zal de provider u voorzien van een ‘CAM’ en “smartcard”. De CAM kan in de COMMON INTERFACE-POORT (CI-Card-In) worden gestoken. PVR/Timeshift: Instellingenmenu voor opnames, kijk voor meer informatie in de paragraaf bediening bij opnamen. 14
OSD-menu 5. INSTELLINGENMENU
Beschrijving OSD Timer: Hiermee kunt u instellen hoe lang het OSD op het scherm moet worden getoond voordat het verdwijnt. Auto SCART: De TV zal automatisch naar de ingangsbron SCART schakelen wanneer er een SCART-apparaat wordt aangesloten op de TV. PC Setup: Verander de PC-instellingen in de PC-modus.
Auto Adjust: Stel de parameters van het scherm automatisch in. H/V-Position: Pas de horizontale/verticale positie van het scherm aan. Phase: Stel de fase van de ADC-samplingklok ten opzichte van het sync-signaal in, tot een stabiel beeld wordt verkregen. Clock: Pas de frequentie van de pixelklok aan, tot het beeldformaat is gemaximaliseerd voor het scherm. Blue Screen: Verandert de achtergrond als er geen invoer is tussen een heldere en een blauwe achtergrond (alleen beschikbaar bij bepaalde bronnen). Reset TV Setting: Deze optie wist alle TV-instellingen van de TV. Software Upgrade: Van tijd tot tijd kan er nieuwe firmware beschikbaar komen om de stabiliteit van de televisie te verbeteren (beschikbaar om te downloaden). Met dit menu kunt u de software van de televisie updaten. Meer details over de werking hiervan worden gegeven met de firmware. Neem contact op met de helpdesk of raadpleeg de paragraaf ‘product support’ op de website.
15
Bediening multimedia Basis bediening 1). Druk op INPUT op de afstandsbediening om het ingangsbronmenu te openen, selecteer de bron Media met behulp van / en druk op OK om het multimediamenu te openen, zoals hieronder.
2). Plaats een USB-apparaat, en selecteer de gewenste Media-modus: Foto, Muziek, Film en eBook. Daarna ziet u de naam van het apparaat op het scherm, zoals hieronder.
Hints voor bediening 3). Druk op / om het USB-apparaat te selecteren en druk op OK om de bestandlijst te openen, zoals hieronder wordt getoond. Terugkeren naar apparaatlijst Preview Bestandlijst Informatie Hints Druk op / om te verplaatsen (druk op OK om het bestand te selecteren of de map te openen); Druk op ROOD om het bestand te verwijderen; Druk op GROEN om alle bestanden toe te voegen of te verwijderen uit de afspeellijst; Druk op OK om het geselecteerde bestand toe te voegen of te verwijderen uit de afspeellijst. Druk op om terug te keren naar het voorgaande menu. Druk op EXIT om het type bestandslijst ( ) of thumbnails( )te selecteren. Druk nogmaals op Exit om terug te keren naar het hoofdmenu. Druk daarna op om de bestanden die u selecteert te programeren (markeren) of de bestanden in de map die u selecteert. Druk op om te stoppen en het programma op volledig scherm te verlaten, let op de hints aan de onderkant van het scherm.
16
Bediening multimedia 1. Foto Afspelen foto’s
Druk op / om de optie in de tabel te selecteren en druk op OK om de optie te openen. Opmerking: U kunt op OK drukken om de tabel te tonen als deze is verdwenen. Afspelen/pauzeren afspelen foto’s. Stop en verlaat het programma op volledig scherm. Speel direct het vorige/volgende bestand af. Draai de foto (0, 90, 180, 270). In-/uitzoomen op de foto, u kunt in de zoommodus door de foto bewegen met behulp van de navigatietoetsen. Toon de informatie van het huidige bestand. Toon het instellingenmenu voor foto’s en selecteer de herhaalmodus, achtergrondmuziek, muziekbron, tijd dat een foto wordt getoond en het overgangseffect. Toon de afspeellijst.
2. Muziek Afspelen van muziek
Druk op / om de optie in de tabel te selecteren en druk op OK om de optie te openen. Afspelen/pauzeren van muziek. Stop en verlaat het afspelen van muziek. Terugspoelen en vooruitspoelen. Speel direct het vorige/volgende bestand af. ALL Selecteer de herhaalmodus voor het afspelen van muziek. Schakel het venster tussen “Informatie” en “Afspeellijst”. Schakel de schermweergave uit (dit kan ook met de BLAUWE toets), de schermweergave kan weer worden ingeschakeld met een willekeurige toets behalve de power-toets).
17
Bediening multimedia 3. Film Afspelen van films
Druk op / om de optie in de tabel te selecteren en druk op OK om de optie te openen. Opmerking: U kunt op OK drukken om de tabel te tonen als deze is verdwenen. Afspelen/pauzeren van film. Stop en verlaat het programma op volledig scherm. Terugspoelen of vooruitspoelen. Speel film af in slowmotion. Speel de film stap voor stap af. Stel de A-B herhaalmodus in. Speel het vorige of volgende bestand rechtstreeks af. Toon de afspeellijst. Toon de informatie van het huidige bestand. Toon het filminstellingenmenu en stel het programma, de ondertitels, audio en herhaalmodus in. Ga naar modus, tijd invoeren en direct starten met afspelen. AB
4. eBook Afspelen van tekst
Ga naar de vorige/volgende pagina van de tekst. RODE toets: toevoegen/verwijderen van bladwijzer. GROENE toets: Ga naar de aangewezen pagina. GELE toets: Toon de lijst met bladwijzers. BLAUWE toets: Toon de afspeellijst.
18
Bediening opnemen PVR-instellingen Druk op MENU om het Feature-PVR/Timeshift-menu te selecteren, druk op OK om het menu te.
1). Record File Format Selecteer het bestandsformaat van opname uit TS en PS voor opslag op het USB-apparaat. 2). Partition Select Informatie USB-apparaat Format: Druk op de RODE toets om het geselecteerde USB-apparaat te formatteren. Set Default Partition: Druk op de GROENE toets om de geselecteerde partitie als standaardpartitie in te stellen. De opnamen worden opgeslagen op de standaardpartitie. Het moet opnieuw worden ingesteld als de standaardpartitie vol is tijdens de voortgang van het opnemen. 3). Timeshift-buffer Instellen van de timeshift-buffer: auto, 30Min, 1U, 2U. 4). Timer Open het timermenu om de instellingen van het opnemen met timer in te stellen. Druk op de gele toets om toe te voegen.
Recorder: In-/uitschakelen opnamefunctie. Type: Selecteer het type programma dat u wilt opnemen. Channel: Selecteer de zender die u wilt opnemen. Start Time: Stel de starttijd voor de opname van het programma in. Duration: Stel de duur voor de opname in. Date: Selecteer de opnamedatum in. Mode: Selecteer de opnamemodus.
19
Bediening opnemen 5). Record List Toon het opnamelijst-menu.
Delete: Druk op de RODE toets om het geselecteerde opnameplan te verwijderen. 6). Recorder Start Druk op OK om het opnemen te starten, dit heeft dezelfde functie als REC op de afstandsbediening.
20
Bediening opnemen Opnemen Druk op REC op de afstandsbediening om het opnemen in de DTV-modus te starten. De TV toont een melding, selecteer het item“OK” en druk op OK om het opnemen te starten. Er wordt een melding getoond op het scherm.
Opmerking: a. Zorg ervoor dat er een USB-apparaat is aangesloten op de TV. b. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte beschikbaar is op het USB-apparaat. c. Druk op STOP om de opnamemodus te verlaten. d. Druk op Recording list om de opnamelijst te tonen, hier kunt u het gewenste programma selecteren en afspelen. e. Het opnemen zal doorgaan en het opnamemenu zal getoond worden wanneer u de opnamelijst verlaat.e. U kunt het opgenomen programma ook afspelen in de Multimedia-modus.
Timeshift Druk op op de afstandsbediening om timeshift te starten in de DTV-modus, de TV geeft een melding. Selecteerhet item“OK” en druk op OK om de timeshift te starten. Er verschijnt een melding op het scherm en het scherm wordt bevroren.
Opmerking: a. Zorg ervoor dat er een USB-apparaat is aangesloten op de TV. b. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte beschikbaar is op het USB-apparaat. c. Druk op STOP om de timeshift-modus te verlaten. d. Druk op PLAY om het programma dat u opneemt vanaf het begin af te spelen. De timeshift-functie zal ingeschakeld blijven. e. Het timeshift tijdmenu in de rechterbovenhoek toont het tijdgat dat is ontstaan tussen het huidige beeld en de live-uitzending; f. Als het signaal tijdens het opnameproces ontbreekt, dan zal het opnameproces worden gepauzeerd tot het signaal weer stabiel is.
21
Bediening DVD Basis bediening Druk op Power op de TV of de afstandsbediening en druk daarna op INPUT om de DVD-modus te selecteren. Als er geen disc in de DVD-speler zit, dan toont het scherm de melding "NO DISC". Plaats een disc volgens de afbeelding naast de discsleuf. Raak het afspeeloppervlak niet aan. Houd de disc rond de buitenkant vast met uw vingers en plaats de disc in de sleuf. De speler zal de disc automatisch in de speler trekken. Druk om de disc uit te werpen op EJECT op de TV of " " op de afstandsbediening.
Instelmodus DVD De instelmodus is een menu dat bestaat uit een pagina met algemene instellingen, audio-instellingen, Dolby Digital, instellingen en voorkeuren. U kunt in het instellingenmenu items selecteren met behulp van de navigatietoetsen, SETUP en OK. Druk eerst op SETUP om het instellingenmenu te openen. Druk daarna op de navigatietoets RECHTS om in een submenu te gaan. Druk nogmaals op SETUP om het instellingenmenu te verlaten.
Algemene instellignen TV Display
4:3 Pan Scan Selecteer deze optie als de DVD-speler is aangesloten op een normale TV. Breedbeeldbeelden worden getoond op het scherm, maar bepaalde delen van het beeld worden automatisch afgesneden.
4:3 Letter Box Selecteer deze optie als de DVD-speler is aangesloten op een normale TV. Breedbeeldvideo’s worden getoond op het scherm, maar er is een zwarte balk aan de bovenkant en onderkant van het scherm.
Wide Selecteer deze als de speler is aangesloten op een breedbeeld-TV.
4:3 PanScan 4:3 Letter Box Wide
22
Bediening DVD OSD Language Deze optie wordt gebruikt om de OSD-taal (menutaal) in te stellen.
Screen Saver Deze optie kan de schermbeveiliging starten. De schermbeveiliging zal worden ingeschakeld als de speler stopt met spelen of als het beeld voor een paar minuten stilstaat. Deze schermbeveiliging kan voorkomen dat het scherm beschadigd raakt. On (schakel de schermbeveiliging in) Off (schakel de schermbeveiliging uit)
Last Memory Gebruik deze optie voor het in-/uitschakelen van de functie Last Memory. Selecteer “On”, bij het uitschakelen van het apparaat zal de afspeeltijd worden opgeslagen in het geheugen. Als het apparaat opnieuw wordt ingeschakeld zal het afspelen verdergaan op de opgeslagen tijd. Selecteer “Off”, het apparaat schakelt elke keer bij het inschakelen automatisch terug naar de standaardinstellingen. On (schakel de functie in) Off (schakel de functie uit)
23
Bediening DVD
AUDIO Setup
Luidspreker-instellingen Druk in de audio-instellingen op luidspreker-instellingen te gaan.
om “Speaker Setup” te selecteren, druk op “OK ENTER” of
24
om naar de
Bediening DVD
Spdif Setup
Downmlx LT/RT Als een disc is opgenomen met meerdere audiosporen, is het uitvoersignaal met deze optie een signaal met een linker en rechter audiokanaal.
Stereo Als een disc is opgenomen met meerdere audiosporen, is het uitvoersignaal met deze optie een stereosignaal.
25
Bediening DVD Dolby Digital Setup Dynamisch Deze optie wordt gebruikt om de compressieverhouding in te stellen en het geluidscontrast te bedienen.
Voorkeuren
U moet twee keer op STOP drukken om de voorkeuren te openen of er moet geen disc zijn geplaatst.
TV Type Selecteer deze optie als de speler wordt aangesloten op een TV met het PAL-systeem. Het TV-systeem wordt met deze optie door de speler ingesteld op het op basis van de disc in de lade. Selecteer deze optie als de speler is aangesloten op een TV met NTSC-systeem.
Als een taal die hieronder is vermeld is opgenomen op de disc, dan kunt u het geluid in die taal afspelen. Als dit niet het geval is, dan zal de opgenomen taal worden gebruikt.
26
Bediening DVD
Subtitle Als een taal die hieronder is vermeld is opgenomen op de disc, dan kunt u de ondertitels in die taal weergeven. Als dit niet het geval is, dan zal de opgenomen taal worden gebruikt.
Disc Menu Als een taal die hieronder is vermeld is opgenomen op de disc, dan kunt u het menu in die taal weergeven. Als dit niet het geval is, dan zal de opgenomen taal worden gebruikt.
27
Bediening DVD Bij het afspelen van discs met de ouderlijk toezicht-functie, kunt u een leeftijdsgroep selecteren en het afspelen van de disc verhinderen als de leeftijdsgroep van de disc hoger is dan de geselecteerde groep. Bijvoorbeeld, als PG is geselecteerd, kunnen DVD’s met een hogere groep dan PG niet worden afgespeeld.
KINDVEILIG G PG PG 13 PGR R NC 17 VOLWASSENE
Password Hier kunt u het wachtwoord veranderen dat is vereist als de gebruiker de leeftijdsgroep in de ouderlijk toezicht-functie wilt veranderen.
OPMERKING: (Standaard wachtwoord is 123456)
28
Bediening DVD
Default Hier kunt u de originele fabrieksinstellingen herstellen, kies RESET en druk op OK.
29
DVL-2458 BLACK
LENCO
ENERGIA • EHEPrHR ENEPrEIA ·ENERGIJA ENERGV ·ENERGIE ENERGI
1241 36
m
kWh/annum
61 cm
2010/1062 - 2011
-- -24
inch
Service en ondersteuning Voor informatie: www.lenco.com Voor ondersteuning: http://lencosupport.zendesk.com Lenco helpdesk: Duitsland Nederland België Frankrijk
0900-1520530 0900-23553626 02-6200115 03-81484280
(Lokale kosten) (Lokale kosten + 1ct p/min) (Lokale kosten) (Lokale kosten)
De helpdesk is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 09:00 tot 18:00 uur. Wanneer u Lenco contacteert, zal u altijd gevraagd worden naar het modelnummer en het serienummer van uw product. Het serienummer bevindt zich aan de achterkant van het apparaat. Gelieve dit nummer hier op te schrijven: Model: LED-2458 BLACK Serienummer: Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat in het geval van reparaties (zowel tijdens en na de garantieperiode), u uw lokale handelaar moet contacteren. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om producten die gerepareerd moeten worden direct naar Lenco te sturen. Belangrijke opmerking: De garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend, of er toegang toe heeft gekregen. Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant nietig verklaard.
Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur). Producten met een CE keurmerk houden zich aan de EMC richtlijn (2004/108/EC) en de Richtlijn voor Lage Voltage (2006/95/EC) uitgegeven door de Europese Commissie. De verklaring van conformiteit kan worden geraadpleegd op http://www.lenco.eu/supportfiles/CE/ vnjksdvh89fbwf89.pdf
®Alle rechten voorbehouden
