Könnyen magyarul
www.LINGUAHUNGARICA.cz
Imre Zsolt József Urbán
ABECEDA A VÝSLOVNOST A [a]
Á [á]
B [b]
C [c]
CS [č]
D [d]
DZ [dz]
asztal DZS [dž]
ágy E [e]
béka É [é]
cipő F [f]
csiga G [g]
dió GY [ď]
dzéta H [h]
dzseki I [i]
egér Í [í]
ég J [j]
fa K [k]
galamb L [l]
gyufa LY [j]
ház M [m]
igen N [n]
íj NY [ň]
jég O [o]
kő Ó [ó]
ló Ö [ә]
lyuk Ő [ә:]
macska P [p]
narancs Q [k]
nyúl R [r]
orr S [š]
óra SZ [s]
ördög T [t]
őr TY [ť]
paradicsom U [u]
róka Ü [ü]
sál Ű [ü:]
szánkó V [v]
tulipán W [v]
tyúk X [ks]
ujj Y [≠]
neexistuje slovo ≠ Ú [ú]
Y út Z [z]
üveg ZS [ž]
zebra
zsemle
űrhajó
vonat
WC
xilofon
ipszilon
Könnyen magyarul
www.LINGUAHUNGARICA.cz
Imre Zsolt József Urbán
Maďarština je fonetický jazyk. To jest vyslovujeme tak jak se píše. Maďarské samohlásky mají krátkou i dlouhou formu. Dlouhé samohlásky se vyslovují asi dvakrát tak dlouho jako jejich krátké ekvivalenty. Každá souhláska může být krátká nebo dlouhá. Dlouhé souhlásky se vyslovují asi dvakrát tak dlouho jako jejich krátké ekvivalenty.
Zdvojené spřežkové souhlásky a souhláskové skupiny Zdvojené spřežkové souhlásky
Výslovnost
Souhláskové skupiny
Výslovnost
ccs
dlouhé cs
dj
dlouhé gy
ddz
dlouhé dz
ds
dlouhé cs
ddzs
dlouhé dzs
dsz
dlouhé c
ggy
dlouhé gy
gyj
dlouhé gy
lly
dlouhé j
gysz
dlouhé c
nny
dlouhé ny
gyz
dlouhé dz
ssz
dlouhé sz
nj
dlouhé ny
tty
dlouhé ty
tj
dlouhé ty
zzs
dlouhé zs
ts
dlouhé cs
tsz
dlouhé c
tyj
dlouhé ty
Archaická písmena Archaický tvar
Výslovnost
Archaický tvar
Výslovnost
aa
á
ch
č
eé
é
cz
c
eö
ә
s
ž
ew
ә
th
t
oó
ó
ts
č
y
i
w
v
Könnyen magyarul
www.LINGUAHUNGARICA.cz
Imre Zsolt József Urbán
Klasifikace samohlásek a vokálová harmonie Nízké samohlásky Nelabializované Krátké
Vysoké samohlásky
Labializované
Nelabializované
Labializované
Dlouhé
Krátké
Dlouhé
Krátké
Dlouhé
Krátké
Dlouhé
á
a, o, u
ó, ú
e, i
é, í
ö, ü
ő, ű
Pravidlo vokálové harmonie: 1. Nízkozvuká slova přijímají nízkozvuké přípony. 2. Vysokozvuká slova přijímají vysokozvuké přípony. 3. Když slova obsahují pouze vysoké samohlásky, musíme zkoumat, zda samohláska poslední slabiky je labializovaná nebo ne. Když je labializovaná, přidáme příponu s labializovanou vysokou samohláskou. Když není, přidáme příponu s nelabializovanou vysokou samohláskou. Přestože přípony mají vysoké a nízké samohlásky, některé přípony mají tři varianty: přípona s nízkou samohláskou, přípona s labializovanou vysokou samohláskou a přípona s nelabializovanou vysokou samohláskou (např.-hoz,-hez,-höz). 4. Samohlásky "e, é, i, í" mohou být také ve slovech s nízkozvukými samohláskami, vznikají tak smíšená slova; ve smíšených nesložených slovech jsou zpravidla přípony nízkozvuké.
Přízvuk slov Přízvuk je vždy na první slabice a zpravidla nezávisí na slovním druhu. Nepřízvučná slova jsou: členy, záložky (postpozice), jednoslovné spojky a slovo „is“.
Intonace Intonace oznamovací věty je klesající.
Szép idő van. (Je krásné počasí.)
Intonace tázací věty s tázacím zájmenem je klesající.
Milyen idő van? (Jaké počasí je?)
Intonace zjišťovací tázací věty je stoupajíco-klesající.
Szép
idő
van? (Je krásné počasí?)
Könnyen magyarul
www.LINGUAHUNGARICA.cz
Imre Zsolt József Urbán
Otázka, na kterou je odpověď ano-ne a má 3 nebo méně slabik, má intonaci stoupajíco-klesající tak, že stoupání a klesání je provedeno v poslední slabice.
Kedves? (Milý?)
Ukazovací zájmena
KI? MI?
EZ = tento, tenhle AZ = ten, tamten
AZ EZ
Rod V maďarskom jazyku nerozlišujeme rody.
Neurčitý a určitý člen Neurčitý člen je: egy (jeden, nějaký). Používáme ho v následujících případech: 1. před novou informací ve větě, kterou poprvé uvádíme (Megszólított egy férfi.) 2. když určujeme množství (Kérek egy csésze teát.) Určitý člen je: a, az. "A" se používá před slovy, které začínají na souhlásku. "Az" se používá před slovy, které začínají na samohlásku. Používáme ho v následujících případech: 1. před těmi podstatnými jmény nebo podstatnými jmény s přívlastkem, která jsou konkrétní, blíže určená (az otthonom) 2. před vlastními podstatnými jmény jen tehdy, když stojí před nimi přívlastek (a szép Magyarország) 3. před těmi názvy států, které obsahují slova „köztársaság, királyság, állam(ok)“ (republika, království, stát(y)) (az Amerikai Egyesült Államok)
Könnyen magyarul
www.LINGUAHUNGARICA.cz
Imre Zsolt József Urbán
Osobní zájmena a sloveso být Oznamovací způsob, přítomný čas Číslo
Sg.
Pl.
Osoba
Osobní zájmena
Sloveso být
1. 2. 3. 1. 2. 3.
én te ő, ön mi ti ők, önök
vagyok vagy van vagyunk vagytok vannak
Jmenný přísudek Zvláštností maďarštiny je jmenný přísudek. Přísudek může být podstatné nebo přídavné jméno. Jmenný přísudek se vyskytuje jen ve třetí osobě jednotného a množného čísla v přítomném čase, když věta odpovídá na otázky ki? mi? milyen? (kdo? co? jaký?). V takovém případě sloveso být vynecháme. Příklady: A sas madár. A könyv szép.
Základní slovosled Oznamovací věta PODMĚT A ház
PŘÍSUDEK nagy.
Tázací věta Tázací zájmeno Mi
Informace na které se ptáme ez?
