C a m p i n g. D E M O O I S T E C A M P I N G S VA N S t e i e r m a r k

Camping in S teie r ma r k

D E M O O I S T E C A M P I N G S VA N S teie r ma r k

Van de trotse bergreuzen, zoals de Dachstein in het noorden, tot de romantische wijnheuvels in het zuiden; van de alpenweiden, heldere bergmeertjes en groene bossen tot de warme bronnen en de recreatiegebieden langs de rivieren: Steiermark biedt alleen qua landschap al genoeg redenen om een vakantie hier iets bijzonders te laten worden. Wandelen en fietsen zijn zeer geschikte activiteiten om de natuur echt te ervaren. De grote verscheidenheid aan wellnessarrangementen van de acht Steiermarkse thermen tussen Fohnsdorf en Bad Radkersburg belonen daarna voor alle lichamelijke inspanning. Culturele schatten zoals de meer dan 200 Steiermarkse musea, seminaries, kloosters, burchten en kastelen vertellen de mooiste verhalen over de deelstaat. Bruisende steden zoals Graz (deelstaathoofdstad, UNESCO werelderfgoed en culturele hoofdstad van Europa in 2003) getuigen van geschiedenis, traditie en moderne tijdsgeest. Steiermark is bijzonder smaakvol, het is de delicatessenwinkel van Oostenrijk. In het noorden nemen stevige burgerkost en wildspecialiteiten de belangrijkste plek op de menukaart in, in het zuiden heersen appels, wijn en pompoenen in de keukens van de talrijke onderscheiden restaurants, dorpseethuizen en “Buschenschanken” (wijn en koude lokale hapjes). Kamperen: de directe weg naar de mooiste vakantie De 27 aantrekkelijkste Steiermarkse campings kenmerken zich door hun aangename grootte van 15 tot maximaal 200 standplaatsen, de hoge eisen aan kwaliteit en comfort, de verzorgde ambiance en de uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Kamperen in Steiermark betekent genieten van deze indrukwekkende streek, in elk jaargetijde vrij en flexibel daar verblijven, waar het het beste bevalt en waar men zich altijd van harte welkom voelt. Voor dit gevoel zorgen op de eerste plaats de gastheren en –vrouwen, die direct contact met hun gasten onderhouden en hun graag met raad en daad ter zijde staan. Met de beste tips, uitgebreid informatiemateriaal, een grote schat aan ervaring en alles wat een vakantie geslaagd maakt en meer dan „slechts“ 5 sterren verdient.

Kampe r en in S teie r ma r k D E M O O I S T E C A M P I N G S VA N S teie r ma r k V a k antie die 5 ste r r en ve r dient Kampe r en in h et g r oene h a r t van O osten r i j k b ete k ent k ampe r en temidden van nat u u r , c u lt u u r , spo r t en p l e z ie r . Wie in Steiermark de tent opzet, staat middenin het mooie leven. Een prachtig landschap, culturele bezienswaardigheden, een breed sporten recreatieaanbod en de gastvrijheid van de inwoners maken van

Meer informatie over een kampeervakantie in Steiermark: www.camping-steiermark.at

Steiermark de geheime tip van Oostenrijk.

Informatie en brochures: Steiermark Tourismus St.-Peter-Hauptstraße 243 8042 Graz, Oostenrijk T +43/316/40 03-0 F +43/316/40 03-10 E [email protected] I www.steiermark.com

w w w. camping - steie r ma r k . at


E en h ee r l i j k va k antie - idee D e S teie r ma r k se k ampee r va k antie ; een k w estie van goede smaa k Steiermark, de delicatessenwinkel van Oostenrijk, laat het water in de mond lopen met de lokale keuken, die tussen stevige burgerkost en creatieve, gehemelte strelende hoogstandjes in zweeft. 80 „Hauben“ (onderscheidingen) in 62 restaurants getuigen van een uitmuntende smaak. Hier vindt men verrassende specialiteiten van de A van Ausseer Saibling tot de Z van Zirbenschnaps.

De Steiermarkers blijven, ook wanneer ze steeds meer „Hauben“ ontvangen, met beide voeten stevig op de grond. Almhutten, „Buschenschanken“ (wijn en koude lokale hapjes), dorpseethuizen en toprestaurants zijn trots op hun traditionele keuken en de kwaliteit van de ingrediënten. Een culinaire reis door Steiermark voert niet alleen door de meest uiteenlopende landschappen van de verschillende regio’s, maar verrast ook met achter elke heuvel een andere keuken en nieuwe specialiteiten. In het zonnige zuiden heersen appels, wijn en pompoenen. Het noorden verkrijgt zijn ingrediënten van de bergweide, uit het bos en de rivier. Altijd lekker: de verse vissen, uitstekende ham- en kaassoorten, zoete verrassingen en lekkere smaaksensaties.


Genieten, van het noorden naar het zuiden Zo laten b.v. in het noorden van de deelstaat de wildspecialiteiten uit de Gesäuse, zelfgemaakte boter op vers, knapperig boerenbrood en hartige “Steirerkaskrapfen” onvergetelijke smaakindrukken achter. Wie meer over de kunst van het bierbrouwen te weten wil komen, moet zeker een bezoek brengen aan de brouwerijen in Murau of Göss bei Leoben. Meer dan 60 traditionele Mariazellse „Lebkuchen“ (soort taai-taai) belichamen daarentegen de zoete kant van het leven, te proeven in de lebkuchenfabriek Pirker in Mariazell. De 25 km lange Steiermarkse appelroute met bloesem- en fruitpracht of b.v. de acht Steiermarkse wijnroutes met wijnlandgoed, vinotheken en „Buschenschanken” zijn culinaire uitstapjes in het zuiden van de deel-

staat. De in West-Steiermark gelegen Schilcherwijnroute, de wijnhoofdstad Leibnitz of het wijnbouwmuseum in Kitzeck zijn bijzondere vertegenwoordigers van de wijncultuur in Steiermark. Het Steiermarkse “Ölspur“ (olieroute) met de Ölspurrestaurants en -molens zoals de oliemolen Hartlieb in Heimschuh bieden de gelegenheid om inzicht te krijgen in de geheimen van het „groene goud“ van Steiermark. Culinair, uniek en bezienswaardig zijn ook de azijnproducent Gölles in Riegersburg of het „Schoko-Laden-Theater”, dat een kijkje biedt achter de glazen coulissen van chocoladeproducent Zotter, eveneens in Riegersburg.

E en w a r m aan b evo l en va k antie S teie r ma r k se k ampee r va k antie temidden van b r u isende r e l a x w e r e l den Acht thermencentra tussen Fohnsdorf en Bad Radkersburg in het Steiermarkse Thermenland, het beste uit de delicatessenwinkel van Oostenrijk en de hartelijke gastvrijheid van de bevolking zorgen voor verfrissende vakantie-ervaringen.


In het bergachtige en bosrijke noorden van de deelstaat geven het geweldige uitzicht, het glasheldere water en de frisse lucht nieuwe energie. In het zuiden zorgen de zes in specialisme verschillende thermen, omringd door wijnbergen, burchten en kastelen voor energie, plezier en heel veel afwisseling. Zo staan b.v. in Bad Waltersdorf gezondheid, schoonheid en vitaliteit centraal in de 4.000 m² grote thermale ruimte, het grote „saunadorp“, het dagelijkse gezondheidsprogramma en het wellnesspark met Well-Fit-faciliteiten. In Bad Radkersburg draait het helemaal om „beweging“. In het Mobility Check Center zorgen artsen, fysiotherapeuten en vitaaltrainers voor meer conditie en een betere gezondheid. Bewegwijzerde hardlooppaden, georgani-

seerde hardloop- en snelwandelbijeenkomsten en actief- en vitaalprogramma’s ondersteunen de lichamelijke gezondheid. Therme Aqua Lux in Fohnsdorf werd in december 2007 geopend en staat bekend als centrum van het licht, voor innerlijke balans en nieuwe levenskracht… Trek in lekkerbekkenland Steiermark Een dag in de thermen maakt hongerig en de delicatessenwinkel van Oostenrijk weet deze honger op vele manieren te stillen. In het noorden vooral met wildspecialiteiten, kaas en stevige burgerkost; in het Steiermarkse Thermenland met de lichte, Mediterrane keuken rondom appel, wijn en pompoen. Een bezoek aan dorpseethuizen en toprestaurants, berghutten, „Buschenschanken“ (wijn en koude lokale hapjes) en verkoop van producten op de boerderij be-

loven smaakvolle ervaringen. Maar ook bij proeverijen in de kaasmakerijen in b.v.de regio Murau, wild eten in de Gesäuse in het noorden van Steiermark, in de oliemolens van West-Steiermark en in de vinotheken, ham-, chocolade- of azijnfabrieken in Zuid-Steiermark zijn culinaire verrassingen gegarandeerd… Van de A van Ausseer Saibling tot de Z van Zotter chocolade; Steiermark is heerlijk!

Het b esteva k antie ( voo r ) u it z ic h t V ia de mooiste w ande len t r e k toc h ten naa r een onve r gete l i j k e k ampee r va k antie In Steiermark wachten niet alleen maar bergen: van hooggebergte tot wijnland nodigt de natuur uit tot wandelen en verkennen. De lokale specialiteiten en de Steiermarkse gastvrijheid zijn een heerlijke beloning voor de inspanningen.


Het groene hart van Oostenrijk is tussen Dachstein en Thermenland gezegend met een groot net aan routes voor elke wandelniveau. Van sportief-uitdagend tot makkelijk. Van simpelweg genieten tot culinair-uniek. Te pas en te onpas zorgen hoogteverschil en een landschap als uit een fotoboek voor nieuwe indrukken. Het noorden maakt indruk met een imposant bergpanorama, groene bergweiden en bossen. Het zuiden betovert met een romantisch landschap en een bijna mediterrane charme. Aangename wandelingen, makkelijke familietochten en themawandelroutes

voor de nodige afwisseling voeren door de ongerepte natuur tijdens alle jaargetijden. In de lente staan appelbomen en narcissen volop in bloei. In de zomer lonken warme bergmeren en bergtochten en de herfst belooft een onvergetelijk uitzicht, goudkleurig licht en zuivere lucht. Pauzeren en genieten Berghutten en Buschenschänken (wijn en koude lokale hapjes) verzorgen typisch Steiermarkse lekkernijen en zorgen voor nieuwe energie. Themawandelroutes zoals de „Glanzer Hoftour“ voert in het wijnland van boerderij naar boerderij, van kaas naar wijn, van hete kastanjes naar zoete

honing. Nordic walking-thematrails in alle moeilijkheidsgraden (b.v. op de Zirbitzkogel) nodigen uit tot meditatief wandelen en worden beloond met een versterkende „Almjause” met geurend brood uit de oven, zelfgemaakte boter en een stevige borrel. Berg-rondwandelingen zoals op de Reiteralm worden beloond met een onvergetelijk uitzicht en lekkere “Steirerkrapfen” (soort oliebollen).

D e va k antie is r ond G eniet van de mooiste f iets r o u tes ti j dens de k ampee r va k antie in S teie r ma r k Recreatieve fietsers, mountainbikers, families en individualisten komen in het groene hart van Oostenrijk aan hun trekken. De routes, het landschap, de gastronomie en de gastvrijheid van het noorden tot het zuiden, Steiermark is een echte insiderstip.

10 w w w. camping - steie r ma r k . at

Het grote fietsroutenet verbindt alle bezienswaardigheden en andere plekken die de moeite waard zijn, van de imposante bergwerelden tot aan de idyllische wijnheuvels. Het voert de sportieve en recreatieve fietser langs en door een natuurlijke veelzijdigheid zoals stenen giganten als de Dachstein, historische en bruisende steden en warme thermale bronnen. Musea, kloosters, burchten en kastelen zorgen voor de nodige culturele afwisseling. En regionale lekkernijen, van stevige burgerkost tot een lichte, creatieve keuken, zijn ware culinaire hoogtepunten.

Vrijheid op twee wielen De rivierfietspaden vergezellen de grote lokale rivieren de Mur en de Enns. Tourtochten voeren van het Salzkammergut tot in het Steiermarkse Thermenland en de recreatieve fietspaden verrassen door hun sportieve karakter of worden gewoon heel gemoedelijk gecombineerd met gastronomie, wellness en cultuur. De Steiermarkse mountainbikeroutes vormen een unieke sportieve uitdaging, vooral de Alpentour, het langste bewegwijzerde mountainbiketraject van Europa. De Murradweg is met zekerheid de manier, om heel Steiermark in al haar facetten te beleven. De fietsroute loopt in 340 km van de oorsprong van de Mur in de Hohen Tauern tot aan Bad Radkersburg, het zuidelijkste puntje van Steier-

mark. In het midden: Graz, deelstaathoofdstad en culturele hoofdstad van Europa in 2003. De tevens fietsvriendelijkste stad van Oostenrijk doet met een uitgestrekt fietsroutenet haar reputatie eer aan. Met de betoverende oude binnenstad, de levendige horeca en een vermakelijk evenementenprogramma combineert de UNESCO werelderfgoed-stad traditionele en moderne elementen.

Wa r me en ko u de va k antietips E en k ampee r va k antie t u ssen ee u w ig i j s en w a r me b r onnen Steiermark, het groene hart van Oostenrijk hult zich in winterwit. Van de Dachsteingletsjer tot in het Thermenland variëren de vakantietips van alpine- en nordic sporten tot genieten in de thermen en culinaire en romantische winterervaringen.


De Steiermarkse bergreuzen, de hoogste is Dachstein met 2.800 meter, zijn veelal van eind november tot het voorjaar sneeuwzeker. Honderden perfect geprepareerde pisten, ongerepte sneeuwhellingen en een prachtig uitzicht tijdens skitochten zijn dé argumenten die zowel beginners als gevorderden overhalen om van deze deelstaat te genieten. De „Schladminger 4-Berge-Schaukel“, Ramsau am Dachstein, de 7 skibergen van het Murtal en de familieskigebieden rond Hebalm en Gaberl-Stubalm bieden brede pisten, zacht glooiende oefenhellingen en funparks. Niet alleen vervullen zij de wensen van wintersporters van alle niveaus en leeftijdsgroepen, ook snowboarders vinden hier een bijna grenzeloze vrijheid. Ramsau am Dachstein, zonder meer het nordic-centrum, loopt voorop en iedereen volgt: gemoedelijke langlaufers, dynamische skaters en niet in de laatste plaats de internationale langlaufelite.

Naast vermaak op pisten en loipen is het winterlandschap ook door sneeuwschoenwandelingen, schaatsen, uitgebreide winterwandelingen en arrensledetochten perfect te verkennen.

om de streekwijnen te proeven. Dorpseethuizen en toprestaurants verwennen hun gasten met gerechten met appel, wijn en pompoen, gerookte ham en de lichte keuken met mediterrane invloeden.

Heerlijk, hart en ziel verwarmend Bij een wintervakantie in Steiermark mag een ding nooit ontbreken: de culinaire verwennerij. Als delicatessenwinkel van Oostenrijk imponeert de Steiermarkse gastronomie met de unieke kwaliteit van de producten en de vele typisch regionale specialiteiten van het berg- tot aan het wijnland.

Kamperen, de directe weg naar de mooiste winter De Steiermarkse wintercampings liggen goed bereikbaar tussen de bergwereld en de thermale bronnen. Niet alleen de fraaie landschappelijke ligging, de verzorgde ambiance, de hoge eisen aan kwaliteit en comfort en de voor de winter geschikte infrastructuur, maar ook de beste vakantieen culinaire tips van de campingexploitant zorgen voor dat bijzondere vakantiegevoel.

Zo bieden de berghutten van de skigebieden niet alleen après-ski aan, maar belonen ze de sportieve inspanningen ook met versterkende lekkernijen zoals knoedels en stevige burgerkost. In zowel het wijn- als het thermengebied nodigen vinotheken uit

En wat is er mooier dan na een ontspannen ski- of zwemdag in een eigen ligstoel in de zon te zitten en in de restaurantgids van de omgeving ideeën op te doen?!

Wein l and C amping

C ampingp l at z

G l einst ä tten

Lei b nit z

In één van de meest zuidelijke hoeken van Midden-Oostenrijk, in het populaire en om de vele zonuren bekend- staande wijnland in Zuid-Stiermarken vindt men een heel bijzondere camping-tip: direct naast een natuur-recreatiemeer gelegen, biedt de Weinland Camping in Zuid-Stiermarken een heel afwisselende vakantie. De kleine camping in familiebezit biedt 40 toerplaatsen, zowel schaduwrijk als zonnig. Het recreatiemeer (rechtstreeks toeganke-

lijk!) beschikt over een grote zonneweide, beachvolleybal, tafeltennis, kinderspeelplaatsen, waterglijbaan en een gastvrij water- paviljoen.

klimaat in deze omgeving is bijzonder mild en het wijnland staat bekend om de vele zonnedagen. Men beleeft daarom tot laat in de herfst prachtige vakantiedagen.

Voor vissers is er een eigen vismeer met goed visbestand. Direct langs de camping lopen fietsen wandelroutes, die u door Zuid- Stiermarken leiden – naar wijnhuizen, waar men onder het genot van wijn of druiven- sap en de typisch regionale Brettljause een ontspannende pauze houdt. Het

Op cultureel gebied kunt u de vele opgravingsplaatsen uit de tijd van de Kelten tot de Romeinen bezichtigen, net als talrijke kastelen en musea. Veelzijdig en overzichtelijk is dit land, pure ontspanning voor lichaam en ziel. Vanaf 12 dagen – 10% korting Entree recreatiemeer gratis voor gasten camping

Leibnitz en het wijnland van Zuid-Stiermarken met de zachtglooiende heuvels van de wijnbergen drukken hun stempel op het landschap en staan bekend als regio om te genieten. Naast oorspronkelijke gebruiken worden ook cultuur, culinaire hoogstandjes en sport geboden. De camping Leibnitz beschikt over een rustige ligging ten westen van het stadscentrum (500 m) naast de rivier de Sulm aan de voet van de berg Seggau met het kasteel Seggau.

Bij het vakantiepark met talrijke struiken en bomen hoort ook het direct naastgelegen stedelijke zwembad met vrijetijdscentrum (zwemparadijs met wildwaterbaan, strand, schommelgrot, glijbaan, sporten kinderbad). Meer recreatievoorzieningen op het terrein zijn een midgetgolfbaan, een atletiekterrein met loopbanen, voetbal, basketbal, beachvolleybal, fitnessparcours en speeltuin voor de kinderen.

Voor- en naseizoen prijs met ADAC-CampCard en ASCI Camping Card 15 E alles incl.

W e i n l a n d C A m p i n g - R e cr e at i e m e e r

G l e i n st ä tt e n

C a m p i n g e n st e d e l i j k z w e m b a d L e i b n i t z

A-8443 Gleinstätten 230, Tel. en fax: + 43/3457/3344, Mobiel: + 43/664/4414142 [email protected], www.weinland-camping.at

A-8430 Leibnitz, Rudolf-Hans-Bartsch-Gasse 33 , Tel.: +43/3452/82423 -30 of +43/3452/82463 (van mei tot augustus), [email protected], www.leibnitz.at

Open van 1-4 t/m 3-11 Prijzen tussen E 15,- en E 20,-


303m 1 ha 33 Tou 7 Dau

276m 0,7 ha 60 Tou 400 m


400 m

400 m


Het stedelijke bad en het recreatiecentrum zijn voor campinggasten vrij toegankelijk. Tennisbanen en tennishal op 400 m afstand. De camping is een ideaal vertrekpunt voor uitstapjes naar de Sausaler wijnroute en de wijnroute door Zuid-Stiermarken en ligt ook direct aan de Römerradweg R6, die langs Graz, Spielfeld, Bad Radkersburg en door het Sulmtal loopt.

C amping P a r k t h e r me

S E G G A UB E R G

Bad Rad k e r s b u r g Fotos: Parktherme Bad Radkersburg

C amping S u l msee

Wie Zuid-Stiermarken nog niet heeft ontdekt, moet een plaatsje zoeken op de camping Sulmsee. De Sulmsee, door een dam in twee bekkens opgedeeld, ligt tussen het wijnbouwgebied Silberberg van het kasteel Seggau en het bedevaartsoord Frauenberg in een heuvellandschap met mild klimaat.

Omgeven door hangende wijngaarden, nodigt de camping aan het meer uit tot talrijke fietsen wandeluitstapjes in de nabije en verre omgeving, net als een bezoek aan één van de talrijke gezellige wijnhuizen. Het terrein dat bij de Sulsee hoort omvat 37 ha. Hiervan zijn 19 ha wateroppervlak. Sportieve mogelijkheden: De fietsrou-

te R1 loopt langs de Sulm, direct langs het meer met aansluiting op de Mur-fietsroute en naar het wijnland van Zuid-Stiermarken, zwemmen in de Sulm, waterfietsverhuur, waterglijbanen, beachvolleybal, 2,5 km lange geasfalteerde wegen voor inlineskaten op het terrein.

Vrijheid beleven ... ... op de camping van het thermenpark Bad Radkersburg Beleef pure vrijheid en geniet van de sfeer op onze camping in familiebezit met absoluut rustige ligging en de ontspannende, gezonde en „bewegende“ aanbiedingen van Parktherme Bad Radkersburg, welke direct aan de camping grenst. Want in de meest zuidelijk gelegen thermen draait alles om beweging en gezondheid.

voor echte wellness. In het mobility-checkcenter stellen artsen en fysiotherapeuten na uitgebreide sport- geneeskundige fitnesschecks uw individuele trainingsschema op. Voor beweging en dus ook lichamelijke fitness zorgen looproutes die voorzien zijn van aantal kilometers en bewegwijzering. Er vinden tevens georganiseerde loop- en walking- evenementen en gratis actief- en vitaal-programma’s plaats in de Parkther-

C a m p i n g S u l m s e e S EGGAUBE R G

C a m p i n g Pa rkth e r m e B a d R a d k e rs b u r g

Seggauberg 184, 8430 Seggauberg, Tel +43/3452/82866 [email protected], www.sulmsee.at

A-8490 Bad Radkersburg, Thermenstrasse 30, Tel +43/3476/2677-556, Fax 2677-503 [email protected], www.parktherme.at



4

3w+4k

w

25(6A)

207m 8 ha 20 Dau 55 Tou 0,5km


65(16A)

2w 46

0,1km


Slechts vijf minuten lopen en men is al in de prachtige oude binnenstad van Bad Radkersburg met gezellige cafeetjes en winkels. Op weg dus naar Bad Radkersburg – u staat een ontspannende en actieve vakantie te wachten! Onze aanbiedingen ontvangt u op aanvraag!

Thermale baden, een 50 m sportbad (gehele jaar verwarmd), een grootse saunawereld, massages en cosmetische wellness- behandelingen in de vitaalstudio en bijzondere culinaire heerlijkheden in de restaurants van het thermenpark zorgen

286m 37 ha 60 Tou

me Bad Radkersburg. Er is ook een rond 2.000 km lang gemarkeerd netwerk met fietsroutes, waar u gemoedelijk de idyllische dorpjes en wijnbergen met fietskaart, tijdens begeleide tochten of met behulp van GPS kunt ontdekken.

8w

6w

w

w

0,1km

F A mi l iencamping

I N te r nationa l e r C ampingp l at z

M u r ec k

G osdo r f

350 meter achter de binnenstad van Mureck met de oergezellige wijnhuizen en het gevarieerde gastronomische aanbod, al midden in het rustige groene landschap, ligt deze mooie camping. De ultramodern ingerichte en gehandicaptenvriendelijke sanitaire voorzieningen laten geen wens onvervuld. Er is zelfs een hondendouche! De bijzonder bezienswaardige „Murecker Schiffmühle“ met meulenhof en zitterras over de grensrivier van de Mur zijn, net als de belevenisroute ‘Auerlebnisweg’, slechts op 5 minuten loopafstand van de camping. Direct naast de camping ligt het met zonne-energie verwarmde zwemparadijs met een 56 m lange glijbaan, een midgetgolfbaan, beachvolleybal, een 3000 m2 grote avonturenspeeltuin en de populaire jeugd- en fietsherbergen.Ook de „R2 Murradwan-

derweg“ loopt direct langs de camping. In het naburige badbuffet worden ijs- specialiteiten en gerechten uit de regio geserveerd. In het stadscentrum (stad sinds 1975) vindt u meer koffiehuizen, eetcafeetjes, wijnhuizen, boerenwinkels, winkels met eigen producten, slagerijen, bakkers, supermarkten, etc. Thermen op zo’n 20 km afstand, de wijnroute door ZuidStiermarken en Klöcher wijnroute max. 20 km. Het met zonne-energie verwarmde zwemparadijs met 56-meter glijbaan is

voor toergasten (niet voor vaste gasten) in de periode van 1 mei tot ca. 15 september gratis toegankelijk. Daarnaast wordt aan gasten die langer dan 10 nachten blijven een korting gegeven van 10 procent. Tarieven voor- en naseizoen -10%. ÖCC-partner- plaats (5% korting). Overige vrijetijds- en sportmogelijk- heden: volleybal, Beachvolleybal, klimwand, voetbal (klein veld), tennishal, buitentennisbaan, squash, asfaltbanen, skaten, fietsen, jeugd- centrum „HOUSE“ en cultuurcentrum Mureck;

Kamperen en zwemplezier staan centraal! Onze camping met rustige en ontspannende ligging met goed onderhouden grasveld en gedeeltelijk eikenbos biedt zowel schaduw-rijke als zonnige plaatsen. Men kan volop van rust genieten, maar ook mensen op zoek naar actie komen aan hun trekken. Romantiek in de ochtend bij het ontbijt ervaart u, wanneer de morgendauw op het gras glinstert.

camping zijn er tennisbanen (buitenbanen en in de hal) en een voetbalveld met fun court. Fietsers vinden hier in de hele regio een uitgebreid fietsroutenetwerk. Vanaf onze camping hebt u eveneens aansluiting op talrijke fietsen wandelroutes, via de Murradweg die direct langs de camping loopt bereikt u na 20 km de binnenstad van Bad Radkersburg en de thermen Bad Radkersburg. Speciale uitstapjes zoals een speel-

Veel plezier beleeft u bij een sprong in het koele water in de nabijgelegen Röcksee. De Röcksee biedt volop zwemgenot met een wateroppervlak van 7 ha en behoort tot de warmste meren met een gemiddelde temperatuur van 27 Co . De entree voor het zwemmeer is al in de prijs inbegrepen. Speciaal voor visliefhebbers is er het tweede meer van 10 ha. Dichtbij de

F a m i l i e n c a m p i n g M u r e ck

I n t e r n at i o n a l e r C A m p i n g p l at z G o s d o rf

A-8480 Mureck, Austrasse 9, Tel +43/3472/2105-12 of 2164, Fax 2105-6 [email protected], www.mureck.gv.at

A-8480 Gosdorf, Misselsdorf 73, Tel.: +43/3472/3459, Fax: - 4 [email protected], www.tourismusgosdorf.at

Open van: 1-4 t/m 02-11 Prijzen tussen E 20,- en E 25,-


237m 1,5 ha 65Tou 32Dau 0,05km

0,3km

0,05km

3w 0,05km


70(10A9

2w

8w

6w

w+k

230m 3,5 ha 25 Tou 100Dau

0,3km 0,2km Jugend- und Radlerherbeerge 19 w w w. camping - steie r ma r k . at

paradijs voor de kleintjes, een milieutuin of de scheepsmolen liggen op korte afstand. Voor de inwendige mens bevinden er zich naast de camping twee restaurants. In Gosdorf zelf is een café met pizzeria, een wijnhuis en een snackbar. Boodschappen kunt u doen in Mureck, ca. 1,5 km van de camping. Slovenië bereikt u met de auto in slechts twee minuten. Vraag bij interesse simpelweg de catalogus aan om meer over de regio te ervaren. Kaarten zijn verkrijgbaar in het toerismebureau.

C amping am R ö c k see

C amping im T h e r men l and

G osdo r f

Bai r isc h K ö l l do r f / Bad G l eic h en b e r g

Op ons 30 ha grote terrein bevindt zich naast recreatiemeer, vismeer, kampeerterrein, tennisbaan, volleybalveld, tafeltennis, kinderautobaan, kinderschommels, glijbanen en speelveld ook ons pension met 28 kamers. Het restaurant aan het meer is de hele dag geopend en biedt een menukaart met stevige kost, een lekker haantje of pikant gegrild vlees. Zelfgemaakt ijs en lekkere des-

serts spreken voor zich. De direct aan de Röcksee gelegen camping met een totale oppervlakte van meer dan 3,5 ha heeft een effen ligging. De staanplaatsen bevinden zich gedeeltelijk tussen de eikenbomen en gedeeltelijk in de zon op een grasveld. Met een gemiddelde watertemperatuur van 27 graden, nodigt de Röcksee tot ver in de herfst uit om te gaan zwemmen. Het naburige vis-

meer met 10 ha en karpers van 25 kg en meer bieden een aangename variant op het wandelen en het fietsen in het prachtige groene landschap.

Het zachtglooiende Zuid-Oost-Stiermarkse heuvellandschap vormt de schilderachtige coulisse voor de camping in het thermenland in Bairisch Kölldorf.

naar Bad Gleichenberg, boerenontbijtwinkel, café- restaurant „Zum Campi“, speeltuin.

Uitgerust met elke vorm van comfort kunt u hier uw vakantie genieten en dat midden in het thermenland, ca. 3 km van het kuuroord Bad Gleichenberg. Elke staanplaats van het moderne park beschikt over een water-, stroom- en afwateringsaansluiting. Uiterst hygiënische sanitaire voorzienigen met badruimtes voor het hele gezin. Gratis koud en warm water. Veelzijdige activiteiten en uitstapjes die de moeite waard zijn, zoals Styrassic Park, roofvogel- show, Edelsbach, Zotter chocolade, kastelenroute, wijn- en appelroute, wijncafeetjes, golf, tennis, vissen, fietsen, begeleide wandelingen en nog veel meer Aanbiedingen ter plaatse: gratis citybus

NIEUW: volleybalveld, boccia, tafeltennis, voetbaltafels, darten, fun-tennis en een zwembad met uitschuifbaar dak (zwemmen van april tot oktober) etc. Activiteiten het jaar door: Pasen: paasnestjes zoeken voor alle kinderen Mei – juni: jaarlijks feest met speenvarken en gril-

- 25% startbonus voor nieuwe vaste gasten - Sleep uw persoonlijke vaste-klant-korting binnen ter hoogte van 25% - 10% korting voor clubleden op de kosten per persoon (bijv. CCA; ÖCC; VDCF; ADAC; DCC; ECC; CCI; ACSI; ANWB.)

C a m p i n g a m R ö cks e e G o s d o rf

C a m p i n g i m T h e r m e n l a n d B a i r i sch K ö l l d o rf

A-8480 Mureck, Misselsdorf 40, Tel +43/3472/22 92, Fax - 5 [email protected], www.roecksee.at

A-8344 Bairisch Kölldorf, Bairisch Kölldorf 240, Tel +43 / 3159/3941, Fax 2884-11 [email protected], www.bairisch-koelldorf.at



230m 3,5 ha Tou Dau

280m 3 ha

90 Tou 25 Dau 16A


6 3km


specialiteiten en een geweldige loterij. Juni – augustus: Barbecue-avonden met livemuziek, fakkeltochten met daarna worstjes barbecueën, zomerraadsel met klein verrassingscadeautje voor de kleintjes. September – december: specialiteiten met paddenstoelen, warme kastanjes met wijn, het Oktoberfeest met muziek en dans, kerst- en nieuwjaarspecial. In de stad vinden het hele jaar door verschillende evenementen plaats!

30 0,5km

12 3km

5km

3km 0,5km

12

T h e r men Land C A mping

T h e r men l and camping

F ü r sten f e l d

Bad Wa lte r sdo r f

Ver weg van de drukte en het lawaai van het leven van alledag en toch midden in het thermenland in Oost-Stiermarken.

De familiecamping Fürstenfeld is een optimaal doel voor individuele kampeerders, net als voor gezinnen die een vakantie in de vrije natuur willen doorbrengen.

De camping Fürstenfeld in het thermenland heeft een ideale ligging. Aan 2 kanten het idyllische beukenbos, aan de derde zijde loopt rustig de Feistritz. Aan het terrein grenst het openluchtzwembad van de stad Fürstenfeld met diens veelzijdige vrijetijds- en recreatiemogelijkheden.

De directe eigen toegang tot het grootste openluchtbad van Europa, dat gratis is, vermijdt het storende of gevaarlijke contact met het straatverkeer. En wie meer wil dan rust en ontspanning, gaat naar de Fürstenfelder „Bermuda

- driehoek„. Opdat u ons heuvellandschap in Oost-Stiermarken beter leert kennen, organiseren wij graag fietstochten, barbecue-avonden, uitstapjes en rondleidingen voor u. Ook een bezoekje aan ons wijnhuis mag niet ontbreken. Bij lokale wijn en een goede maaltijd voelt u zich vast en zeker op uw gemak. Dus op naar Fürstenfeld...

Te midden van het zachtglooiende thermenland in Oost-Stiemarken ligt de familiaire camping van de families Rath & Pichler in Bad Waltersdorf. Op slechts tien minuten lopen van de thermen Bad Waltersdorf, vijf kilometer naar het Rogner-bad Blumau – artistiek vormgegeven door F. Hundertwasser, 2,5 km van de H20-thermen bij Bad Waltersdorf en 12 km van de thermen Stegersbach vandaan, kan men ook snel naar het centrum van de marktgemeente wandelen, die voor de buitenge-

woon mooie versiering met bloemen al diverse prijzen heeft gewonnen, zoals „Mooiste bloemendorp van Europa“. De camping, van alle gemakken voorzien, biedt de hoogste standaard bij de sanitaire voorzieningen en biedt een gezellig ingerichte activiteitenruimte. Direct in de buurt kan men iets voor de conditie doen in de tennishal met zowel binnen- als buitenbanen, een squash- centrum en een openluchtbad met GRATIS entree voor alle cam-

pinggasten. De mooie 18-holes-golfbaan in Bad Waltersdorf is een andere attractie van de thermen- plaats. Talrijke burchten en kastelen, zoals Riebersburg, en veel andere bezienswaardigheden zijn te bezichtigen in de directe omgeving, en een goed uitgebouwd fietswegennet nodigt uit tot het ontdekken van de omgeving. Tijdens begeleide fiets-en wandeltochten kan men ontdekken hoe culinaire specialiteiten worden geproduceerd, zoals pittenolie, honing en sterke drank. Een groot aantal echte wijnhuizen nodigen u uit met hun regionale specialiteiten en een heerlijk glaasje wijn uit Stiermarken voor een zeer gunstige prijs. CAMPING GEHELE JAAR GEOPEND - In het winterseizoen lagere prijzen - Gratis entree voor alle campinggasten in zwemparadijs Bad Waltersdorf

T h e r m e n l a n d c a m p i n g F ü rst e n f e l d

T h e r m e n l a n d C a m p i n g B a d W a lt e rs d o rf

A-8280 Fürstenfeld, Campingweg 1, Tel. en fax +43/33 82/54940 [email protected], www.camping-fuerstenfeld.at

Rath & Pichler, A-8271 Bad Waltersdorf, Nr. 316, Tel +43/3333 / 41424, Fax 2876 [email protected], www.camping-bad-waltersdorf.at



173m 3,5 ha 60 Tou 300m

10w 1km


4w

w 1km

5km

w

(CEE)

50(10A)

292m 1,8 ha 70 Tou 28 Dau 6

3

2

6 16A


0,8km

9

12 0,8km 0,3km

0,8km

Actie: Juli en augustus gratis kamperen voor kinderen tot 15 jaar Meer aanbieding op aanvraag

11 0,5km 0,9km

5km



C amping S teinmann

C ampingp l at z

S t u b en b e r g am S ee

Ha r t b e r g

Welkom bij camping & restaurant Steinmann Midden in het groene Oost-Stiermarken, slechts een paar minuten lopen van de Stubenbergsee, ligt camping en restaurant Steinmann. De camping overtuigt door de prachtige ligging aan de rand van het bos en biedt het hele jaar door alle gasten, ondanks de centrale ligging, rust en ontspanning. Sinds 1976 is de camping in het bezit

van de familie Steinmann en staat garant voor uw mooiste dagen van het jaar die u met uw naasten wilt doorbrengen. Plezier en vermaak zijn hier voorgepr grammeerd. In het eigen restaurant kunt u heerlijk eten en in het naburige kinderpark is er geen plaats voor verveling. Hier worden alle gasten bezig gehouden. Ook motorliefhebbers komen hier niet

te kort. De ligging is een ideaal vertrekpunt voor prachtige tochten door OostStiermarken. ’s Nachts kan uw motor veilig worden ondergebracht in een overdekte en afgesloten ruimte, zodat u met een gerust hart kunt gaan slapen.

Rustig gelegen in de schaduw van kastanjebomen vindt u de camping van Hartberg. In slechts 5 minuten wandelt u naar de prachtige oude binnenstad. De camping ligt direct naast het HERZ – Hartberger Erholungs- und Freizeitzentrum, met overdekt zwembad, buitenbad,

sauna, beachvoetbalveld, speeltuin, beachvolleybalveld, fitnesscentrum, tennisbanen, voetbalvelden en klimhal. Aangrenzend vindt u rust en ontspanning in de Hartberger Gmoos – een prachtig beschermd natuurgebied met idyllische plassen. De camping in Hartberg ligt ca. 2 km

Camping Steinmann Stubenberg am See

C a m p i n g p l at z H a rt b e r g

A-8223 Stubenberg am See, Buchberg 85, Tel +43/3176/8390, Fax 8390-5 [email protected], www.camping-stubenberg.at

A-823 0 Hartberg , Augasse 35, Tel. +43/33 32 /603-0, Mobiel: +43/676/9414939 Fax: 603-51, [email protected], www.hartberg.at/herz


Open van 01-04 t/m 01-11. Prijzen tussen E 15,- en E 20,-

380m 4 ha 150 Tou 100 Dau

412m 1,2 ha 40 Tou 11Dau



0,3km

40

40(16A)

van de snelweg, afrit Hartberg/A2. Een ideale camping in het hart van de Oost-Stiermarken – voor rust, recreatie en ontspanning.

C amping Hi r sc h egg

P i b e r stein C amping

in h et ge b ied van de Lippi z ane r s

M a r ia Lan k o w it z

Onze camping ligt op 900 meter hoogte, te midden van de natuur. De camping wordt gekenmerkt door een zeer rustige ligging, het mooie wandelgebied, de ongedwongen sfeer, de zeer ruime en verzorgde staanplaatsen en mooi, nieuw en schoon sanitair. Wij bieden romantische staanplaatsen (ca. 100m²), buitengewoon ruime plaatsen voor campers met verharde ondergrond, een water- en stroomaansluiting en veel groen.

De camping heeft een natuurlijk karakter en gaat naadloos op in het landschap van West-Stiermarken. Er is een supermarkt met een boerderijwinkel met specialiteiten uit het bergdorp en de omgeving. Een zwemvijver nodigt uit om te ontspannen en te zwemmen. Varen behoort ook tot de mogelijkheden en u kunt op forellen vissen, die u vervolgens zelf op de op

de camping aanwezige grill kunt bereiden. Breng een bezoek aan onze camping en geniet van een ontspannen vakantie in het mooie heuvelachtige West-Stiermarken. Direct naast onze camping kabbelt een romantische, natuurlijke bergbeek. In de herfst vindt u hier veel paddenstoelen, maar ook een prachtig wandelgebied met talrijke goed gemarkeerde wandelpaden. Maak een wandeling naar de zomerweide met Lippizaners op de Stubalpe, waar de jonge Lippizaners paarden van de Spaanse rijschool hun zomervakantie doorbrengen.

Direct aan het 16 ha grote Pibersteiner meer is een buitengewoon complete camping aangelegd. De gasten op de ruim 100 royale, zonnig gelegen staanplaatsen mogen gratis gebruik maken van het waterpark en het meer. Een groot aanbod aan recreatiemogelijkheden zorgt voor plezier en sfeer. Van de 330 m lange waterglijbaan, trapboten en de duikschool wordt gretig gebruik ge-

maakt door de campinggasten. Camping en waterpark maken deel uit van een groot recreatiecentrum, waar ook tennisbanen (buiten en binnen), sauna, solarium en een uitstekend restaurant te vinden zijn.

zijn. Elke staanplaats heeft een water- en stroomaansluiting. Keurig en goed onderhouden sanitair (eigen gedeelte voor kinderen en mindervaliden) behoren tot de sterke punten.

De camping ligt boven het meer achter een boswal en bestaat uit twee gedeelten met zonnige grasvelden en een kleine steiger. De oppervlakte bedraagt 5,6 ha, waarbij alle staanplaatsen 100 m² groot

Het aantrekkelijke aanbod aan recreatiemogelijkheden (Bundesgestüt Piber, Hundertwasser Kirche, glasmuseum, Therme Nova, prachtige fietsroutes, enzovoort) maken een kampeervakantie op deze camping tot een geweldige ervaring voor jong en oud. Wij verheugen ons op uw komst naar recreatiecentrum Piberstein!

Een bijzondere natuurervaring: de paarden in de vrije natuur.

C a m p i n g H i rsch e g g

P i b e rst e i n C A m p i n g MAr i a L a n k o w i t z

A-8584 Hirschegg 53, Tel.: +43/3141/22 01, 0664 - 15 28 817 [email protected]

A-8591 Maria Lankowitz bei Köflach, Am See 1, Tel. +43/3144/7095950, Fax 70959-74 [email protected], www.piberstein.at

Open van 01-01 t/m 31-12. Prijzen tussen E 15,- en E 20,

Open van 01-05 t/m 15-10. Prijzen tussenE 20,- en E 25,-

899m 1,5 ha 30 Tou 40Dau

525m 5,6 ha 100 Tou 15 Tou 0,05km


106(ab6A)


5w

16w

11w

17

w

w

0,1km

C amping C ent r a l

S c h w a r z l- F r ei z eit z ent r u m

G Ra z

Unte r p r emstätten

Camping Central is gelegen in Straßgang, een buitenwijk van de hoofdstad van de deelstaat Graz. De zeer rustige ligging in het vele groen van struiken en bomen maken de camping tot een uitgelezen plek voor recreatie en ontspanning.

rustig gelegen is, rijdt er toch elke 10 minuten een bus naar het centrum, dat in 20 minuten te bereiken is. Op ons terrein hebt u vele mogelijkheden om uw vrije tijd door te brengen. In het grote openluchtzwembad met een wateroppervlak van 11.000 m² kunt u ongestoord uw baantjes trekken.

Het bos, ver van het verkeerslawaai van de hoofdstad, nodigt altijd weer uit tot een wandeling. Hoewel de camping uitermate

Daarnaast hebben u en uw familie de beschikking over een royaal aangelegde ligweide en een pierenbadje.

Er is een apart gedeelte voor naturisten met eigenzwembad! De prijs is inclusief stroom, gebruik van de douches, toegang tot het zwembad en honden. Kortingen: 3 dagen 5%, 7 dagen 10%, 14 dagen 15%, 30 dagen 30%. Vanaf 17.30 uur 50% korting op dranken. Op de vertrekdag kunt u tot 18 uur gebruik maken van uw staanplaats en nog een extra gratis dagje aan het zwembad doorbrengen.

Er zijn mensen die beweren dat de zee zeven kilometer ten zuiden van Graz begint. Anderen menen dat inspanning en ontspanning prima samengaan. En weer anderen denken dat het ’m in de grootte zit. Het mooie is dat iedereen hier gelijk heeft! Want het komt allemaal samen in recreatiecentrum Schwarzl. Hier vindt u de ideale omstandigheden voor een vakantie in de natuur.

internationale allure rondom de Schwarzl See. Kortom, mogelijkheden te over op dit ca. 120 ha grote recreatiecentrum. De aan de oever van het meer gelegen camping is, net als het meer, opgedeeld in een ’textiel’- en een naturistengedeelte en biedt met meer dan 200 staanplaatsen, 3 sanitairgebouwen, wasmachines en (gratis) warme douches optimaal comfort. Stroom- en onderhoudskosten zijn bij de

365 dagen per jaar biedt recreatiecentrum Schwarzl de optimale voorwaarden voor vermaak met talrijke sport-, spel-, recreatie- en ontspanningsmogelijkheden voor alle leeftijden. Waterglijbanen, waterspeeltuin voor de kleintjes, trampoline, mountainbikeroutes, een zeil-, surfen duikschool en een waterskischans, talloze speeltuinen en de gastronomie met

C a m p i n g C e n tr a l - Gr a z

S chw a r z l - F r e i z e i t z e n tr u m - U n t e r p r e m st ätt e n

A-8054 Graz, Martinhofstrasse 3, Tel. +43/676/3785102 [email protected], www.tiscover.com/campingcentral

A-8141 Unterpremstätten, Thalerhofstraße 85, Tel. +43/3135-53577, Fax +43/3135-53577-3630, [email protected], www.schwarzlsee.at


Open van 15-04 t/m 30-09, prijzen boven de E 25,-

681m 1,5 ha 60 Tou 20Dau

50w

24w

20

12w

6w

60(6A)

340m 35 ha 100Dau 102 Tou

3,5km 30 w w w. camping - steie r ma r k . at


prijs inbegrepen, net als gebruik van het terrein en de vele sporten spelmogelijkheden bij het recreatiecentrum en het zwembad. Schitterende vaste staanplaatsen beschikbaar! Informatie op +43 3155/53577-3610

C amping Lan z maie r h o f

C amping G ast h o f P ic h l e r

F r o h n l eiten

O b e r aic h

In het hart van de groene deelstaat Stiermarken ligt deze gezellige, aan drie kanten door heggen afgeschermde kampeerplaats. Naast een natuurlijk aangelegd, verzorgd grasveld vindt u hier ongenummerde plaatsen, met of zonder schaduw tussen loof- en fruitbomen. De camping is een prima uitgangspunt voor wandeltochten in de nabije en verdere omgeving. Populaire bestemmingen zijn de Rote Wand, Drachenhöhle, Bären-

schützklamm en Lurgrotte en de idyllische heuvels van de Teichalm. Door de centrale ligging van de camping hebt u volop keus, zoals de gemarkeerde mountainbikeroutes direct vanaf de camping. Daarnaast zijn er in de buurt volop mogelijkheden voor klimmers (Grazer Bergland). Voor watersportliefhebbers is er op slechts 500 m van de camping een openluchtzwembad met vele leuke activiteiten. Frohnleiten, het historische stadje vlakbij Graz, wordt door kenners van Stier-

marken terecht ‘Parel van het Murtal’ genoemd. Een bezoekje aan dit pittoreske dorpje met markt is een leuk uitstapje voor het hele gezin. En natuurlijk ligt ook de hoofdstad van de deelstad Graz met zijn unieke zuiderse charme en zeer gevarieerde cultuuraanbod naast de deur. Frohnleiten: Winnaar van Entente Floral 2000 - Mooiste bloemenstad van Europa.

In het hart van Stiermarken gelegen, direct aan de Murradweg. Gelegen tussen de universiteitsstad Leoben (12 km) en de handelsstad Bruck aan de Mur (4 km). Bushalte voor de camping. Wij zijn een kleine camping met een ongedwongen sfeer die bij uitstek geschikt is als bestemming of vertrekpunt voor uitstapjes met de auto, motor, fiets of te voet. In het hotelrestaurant kunnen onze campinggasten zich van het ontbijtbuffet tot het diner culinair laten verwennen. Ook vindt u het ’Raddörfl’ (dorpje voor fietsers met kleine bungalows voor max. 4 personen) op onze camping. Dit is een van de 6 dorpen aan de Murradweg waar u kunt overnachten. Voor fietsers en motorrijders is er een droogruimte en een garage beschikbaar.

Wij helpen u graag bij het samenstellen van de routes (familie Pichler rijdt zelf motor). Onze camping beschikt verder over hypermoderne sanitaire voorzieningen, die door de ECC & DCC zijn onderscheiden. Met meer dan 40 km aan gemarkeerde wandelpaden kunt u te kust en te keur. Bovendien voert de Mur-fietsroute ’R2’ langs de camping. Voor de mountainbikers onder u zijn er in de omgeving talrijke bewegwijze-

C a m p i n g L a n z m a i e rh o f - F r o h n l e i t e n

C a m p i n g G a sth o f P i ch l e r - O b e r a i ch

A-8130 Frohnleiten, Ungersdorf 16, Tel. +43/3126/23 60, Fax 4174 [email protected], www.frohnleiten.at

A-8600 Oberaich, Bruckerstraße 110, Tel. +43/3862/51418, Fax 59940 [email protected], www.gasthofpichler.at



420m 0,5 ha 30 Tou 3Dau 10km

10km

10km

2km 2km

10km


2km 2km

15(10A)

0,5km

500m 0,8 ha 20 Tou 1km

8 150m


6

6

12km

rende routes (directe aansluiting op de Alpenroute). Het tenniscomplex Oberaich met 3 gravelbanen, Finse sauna en infraroodcabine, bevindt zich direct naast onze camping. Speelt u golf of wilt u dit graag leren? Bij ons is het mogelijk. 50 m van de camping bevindt zich de golfbaan Winning Golf met driving range. Binnen een straal van 50 km vindt u de 5 mooiste golfbanen van Stiermarken. Winning Golf biedt een 9-holes golfbaan waar beginnende golfers (weekendgolfcursus) en gevorderden kunnen oefenen. Daarnaast is er een oefenterrein met 20 afslagmogelijkheden op gras en 10 op matten, waarbij laatstgenoemde overdekt en ´s winters verwarmd kunnen worden. De golfbaan is, zover het weer dit toelaat, het gehele jaar bespeelbaar. Verder hebben wij een Winning Golf Academy, die onder professionele leiding staat van Head PRO Mr. Tim Robinson. Tim laat u graag kennismaken met de golfsport en geeft u ook met plezier advies in onze goed gesorteerde Pro Shop.

camping F r ei z eitsee Zen z

C A mping E r l a u f see

T r ag ö ss

S t. S e b astian

Te midden van het berglandschap van Tragöß ligt recreatiemeer Zenz met daarnaast de camping, die het gehele jaar geopend is. Het 5 ha grote meer bereikt in de zomer een watertemperatuur van wel 26 graden en is daarom uitermate geschikt voor zwemmen, surfen en varen. Voor vissers is er een speciale visvijver met volop vis. In de winter is het meer een pa-

radijs voor schaatsers en ijsstokschieters. Deze camping is een ideale vakantiebestemming voor gezinnen. In het restaurant kunt u genieten van vele heerlijke hoogstandjes uit de lokale keuken. Het restaurant wordt door de familie zelf gerund. Een prachtig stuk natuurschoon vindt u bij de op slechts 5 km afstand gelegen ’Grüne See’ met zijn intens smaragdgroene water. Er is een groot aantal recreatiemogelijkhe-

den, zoals talrijke wandelpaden, tochten in de bergen van de Hochschwab, tennis, duiken en fietsverhuur. De skilift en de fantastische panoramaloipe in de winter maken het aanbod compleet.

…beleef het Mariazeller Land Camping Erlaufsee nodigt u van harte uit, om het Mariazeller Land met haar prachtige natuur te komen ontdekken. Gelegen in het alpengebied van Stiermarken/Neder-Oostenrijk en met zijn talrijke recreatieve, culturele en sportieve mogelijkheden is deze regio bij uitstek geschikt om te ontspannen en bij te tanken. Hoogtepunt vormt het bedevaartsoord van Mariazell met zijn beroemde kerk.

In de zomer: 200 km aan wandelpaden, zwemmen, duiken, vissen, varen en klimmen in het

Prachtig is ook een rondvaart op de Erlaufsee. Bij goed weer staan er 30 boten voor de gasten klaar.

Populaire uitstapjes en wandelbestemmingen zijn recreatiepark Erlebniswelt Holzknechtland op de Mariazeller Bürgeralpe en de Gemeindealpe in Mitterbach met rolbaan. Beide zijn eenvoudig te bereiken met een kabelbaan.

c a m p i n g F r e i z e i ts e e Z e n Z - T r a g ö ss

C a m p i n g p l at z Er l a u fs e e - S t. S e b a st i a n

A-8612 Tragöss, Pichl-Großdorf 27, Tel. +43/3868/8410, Fax 8410 [email protected], www.zenzsee.at.tf

A-8630 St. Sebastian, Erlaufseestrasse 3, Tel. +43/3882/2148, Fax 2148-22 [email protected], www.st-sebastian.at


Open van 01-05 t/m 15-09. Prijzen onder E 15,-

730m 5 ha 25 Dau 25 Tou


0,3km

30(12A)

840m 1 ha 10 Dau 65 Tou


klimpark bij de Erlaufsee, afwisselende mountainbikeen fietsroutes, paragliden, motor- en zweefvliegen en ritjes met de museumtram of de Mariazellerbahn.

13k/2w

9w

k+w

camping

5 0 p l u s C ampingpa r k Fisc h ing

Wi l da l pen

Weiss k i r c h en im Zi r b en l and

De camping ligt in een beschermd natuurgebied, direct aan het groene, kristalheldere en natuurlijke riviertje de Salza. Camping Wildalpen is zowel dé plek voor liefhebbers van wildwatersport, een ideaal uitgangspunt voor wandelaars als een oase voor rustzoekers. Er worden voor beginners en gevorderden kajaklessen, raftingtochten en outdooractiviteiten met gids aangeboden.

Kampvuurromantiek staat bij ons hoog in het vaandel! Recreatieaanbod: gemarkeerde wandelroutes, fietsmogelijkheden, klein overdekt zwembad met romantische sauna in het bos, verwarmd zwembad in het bos, tennisbanen, schietbaan, mountainbike, wildwatersport.

Camping Wildalpen - de mooiste plek aan de Salza! Gezellig samenzijn bij het kampvuur, op 5 minuten loopafstand van het centrum… en toch hoor je hier alleen het ruisen van de rivier!

Camping 50 Plus biedt een totaalpakket voor kampeerders vanaf 50 jaar. Laat u zich verwennen door de natuur en geniet van het schitterende bergpanorama rondom de camping. Een informele camping met een bijzonder charme, een gezellige sfeer en persoonlijke aandacht. Alle comfortplaatsen van 100 m²-130 m² beschikken over een kanaal-, water-, stroom en kabel-tv-aans-

luiting. Rondom de camping vindt u een heerlijk fietsen wandelgebied, waar u de keus hebt tussen lichte tot middelzware tochten. Nieuw is onze geheel biologische zwemvijver omgeven door een natuurtuin, een heerlijke plek waar u zich actief kunt ontspannen. Onderscheiden door ADAC + ANWB voor terrein en sanitaire voorzieningen, eigen restaurant, vele mogelijkheden tot uitstapjes wijnproeverij, fietstochten met gids, zondagsbrunch, be-

Camping Wildalpen

5 0 p l u s C A m p i n g pa rk F i sch i n g

A-8924 Wildalpen, Tel. +43/3636/342 of 341, Fax 313 [email protected], www.wildalpen.at

Fam. Pfandl, Fisching 9, A-8741 Weißkirchen, Tel. +43/3577/822 84, Fax 822 84-6 [email protected], www.camping50plus.at

Open van 15-04 t/m 16-10. Prijzen onder E 15,-


610m 1 ha 20 Dau 60 Tou



zoek aan wijnschenkerij, groepswandelingen, barbecueavonden en nordic walkingtochten. Actuele informatie op www.camping50plus.at NIEUW: - 50-plus vakantiewoningen**** - Therme Aqualux Fohnsdorf - Camping Card ACSI

camping am Badesee M ü h l en am Z I r b it z k oge l

C A mping M u r inse l G r oss l o b ming

Een camping waar je van opkijkt! Aan een natuurvijver met water van drinkwaterkwaliteit ligt de ideale camping voor fietsers, wandelaars, mountainbikers en hondenbezitters. Hét uitgangspunt om Stiermarken te verkennen.

tot rust komen. Ook de met zorg vormgegeven receptie met recreatieruimte, twee graveltennisbanen, een restaurant en een kleine speeltuin staan onze gasten ter beschikking. Voor honden is er een eigen vijver en een ca. 3000 m² groot veld.

Op de camping worden ook staanplaatsen voor campers aangeboden.

Gasten die graag een ontspannende vakantie willen doorbrengen in een exclusieve en rustige ambiance, zijn op deze camping aan het juiste adres.

In de directe omgeving vindt u wandelpaden naar beheerde almhutten, een golfbaan, fietsen wandelpaden langs de Mur en een ruitervereniging.

(Van 15 oktober tot 1 week voor Pasen is reserveren vooraf noodzakelijk!)

Speciale aanbiedingen voor een langer verblijf vindt u op onze internetpagina. Langdurig verblijf mogelijk.

Genieten van natuur & wandelen Waterpret & plezier voor het hele gezin Natuurpark & paradijs voor vissers Familiecamping waar u gastvrij wordt ontvangen aan de voet van de Zirbitzkogel (2.396 m, Seetaler Alpen), direct aan een idyllisch zwemmeer (tot wel 26°C). Onze camping is ruim opgezet en beschikt over sanitaire voorzieningen van topkwaliteit. In het gezellige restaurant met zonneterras kunt u elke ochtend genieten van verse broodjes, verder zijn er

zelfgemaakte gerechten, snacks, pizza’s en ijs verkrijgbaar en worden er gezellige goulash- en barbecueavonden gehouden! De gastvrouw verzorgt persoonlijk begeleide wandelingen en er worden diverse kinderactiviteiten aangeboden. Onze camping is direct gelegen aan wandel-, nordic walking- & mountainbikeroutes in het natuurpark van de Zirbitzkogel-Grebenzen. Een paradijs voor vissers!! Speeltuin, volleybal, tafeltennis en kinderboerderij op de camping. Mane-

Op het omheinde terrein met een oppervlak van maar liefst 50.000 m² zijn slechts 80 staanplaatsen gecreëerd, allemaal voorzien van stroom, water en afvoer. Genoeg ruimte voor elke kampeerder om optimaal van de rust te genieten. Op het park met natuurlijke, oude begroeiing en een 1,5 ha grote vijver kunt u lekker

C a m p i n g M u r i n s e l - Gr o ss l o b m i n g

Camping am Badesee

A-8734 Großlobming / Knittelfeld, Teichweg 1, Tel. +43/3512/60088, Fax 43/3512/ 60088 4, [email protected], www.camping-murinsel.at

Familie Wernig, 8822 Mühlen am Zirbitzkogel, Tel. +43/3586/2418 of 22 04, Mobiel: +43/6642647101, [email protected], www.camping-am-badesee.at

Open van 01-01 t/m 31-12. Prijzen tussen E 15,- en E 22 ,-


630m 5,3 ha 40 Dau 40 Tou 5 km

18


12

9

10

0,8 km

950m 1,5 ha 20 Dau 40 Tou 2

1km

2w+k 10

60(6A)


10km

8w+k

6w+k

7km

6 7km

1km

12km

5k+w 2km

10km

ge op loopafstand. Talrijke mogelijkheden tot uitstapjes in de directe omgeving (VIVARIUM, zomerrodelbaan Grebenzen, abdij St. Lambrecht, Friesach,…). Honden welkom. Te huur aangeboden: Vakantiehuis aan het meer voor 6 personen. Tips: educatief wandelpad rondom het zwemmeer (2 km) – wandeling naar de Zirbitzkogel, de berg met het mooiste uitzicht van Stiermarken - Geweldig activiteitenprogramma in natuurpark

C amping O l ac h g u t

C amping „ B r ä u h a u se r “

S t. G eo r gen o b M u r a u

S tad l an de r M u r

Midden in de zon- en skiregio Murau (skigebied bij Kreischberg waar internationale wedstrijden worden gehouden) ligt onze prachtig gelegen, comfortabele familiecamping met bijzonder mooie sanitaire voorzieningen en een uitstekend resultaat volgens de ADAC-inspectie. Mooi, modern en comfortabel sanitair. Comfortabele houten bungalows in in verschillende groottes met rolstoelvriendelijke

uitrusting; gezellig gastenhuis met verschillende vakantiewoningen en comfortabele kamers. Speciale sanitairruimten voor gezinnen en mindervaliden, verschoon- en badruimte voor baby’s, droogruimte met wasmachine en droger, ruimte voor ski’s, sauna, recreatiepaviljoen voor gezellige dansavonden, eigen winkeltje. Prachtige boerderij met veel dieren, nieuwe manege, vis- en zwemvijver, multifunction-

eel sportveld, streetsoccer, inline-skatebaan met halfpipe, indianententen, grote speeltuin, tafeltennis, fietsen, raften, alpineskiën, langlaufen, schaatsen en ijsstokschieten op de vijver. Hoogseizoen: weekprogramma, erkende paardrijschool met professionele paardrijlessen, kindervissen, kampvuur

Kamperen bij de brouwer! Onze staanplaatsen met rustige en natuurlijke ligging beschikken over water en stroom. Het zonneterras, de ligweide en de grillplaats vormen een ontmoetingsplaats voor jong en oud. Ons sanitairgebouw met douches, wc, babyverschoontafel, wasmachine en droger zorgt voor een comfortabel verblijf. In het restaurant kunt u genie-

ten van producten van eigen boerderij. In onze boerderij staan kamers (sommigen met balkon) met douche/wc, satelliet-tv en koelkast tot uw beschikking (in Feng Shui-stijl). De kinderen vermaken zich in de speeltuin, de kinderboerderij met katten, konijnen, pony, de speelkamer of in het speelhuis met trampoline. Het recreatiecentrum met zwemmeer bevindt zich op 10 minuten loopafstand. Wandelingen, motorroutes, fietsen langs

C a m p i n g O l a ch g u t - S t. G e o r g e n o b M u r a u

C a m p i n g d a Br ä u h a u s e r

A-8861 St. Georgen ob Murau, Kaindorf 90, Tel. +43/3532 /2162 of 3233, Fax 2162-4, [email protected], www.olachgut.at

Steindorf 23 , A-8862 Stadl an der Mur, Tel. +43 (3534) 233 8, Fax 233 8 4 [email protected], www.pichlerpaul-urlaub.at

Open van 01-01 t/m 31-12. Prijzen tussenE 15,- en E 20,-

Open van 01-01 t/m 31-12. Prijzen tussenE 15,- enE 20,-

856m 10 ha 50 Dau 60 Tou X-XII

60(16A)

17w 3


6w

16w

k+w

w

895m 2 ha 0 Dau 40 Tou 600 m

500 m 8 km


de Mur, mountainbikeroutes, vissen, golf, raften, wildwaterkanoën en uitstapjes in de directe omgeving zorgen voor de nodige afwisseling. In de winter zijn door onze centrale ligging de pistes van de Kreischberg (8 km), Turracher Höhe (25 km), Flattnitz (8 km) en de Lungauer Schiberge gemakkelijk bereikbaar.

C amping Ramsa u

Reite r a l m C amping

Ramsa u - Beac h - C amping

P ic h l an de r E nns

Ramsau Beach Camping is een RECREATIEPARK met zwemmeer, beachvolleybalveld, sliding-soccer, springtoren, eiland, zwemsteiger en een reusachtige schommel van 20 m hoog. Verder vindt u op de camping een kinderbad, trampoline en speeltuin voor de kleintjes. In een strook bos direct naast het recreatiepark is met behulp van touwen het FOREST PARK (klimterrein) gecreëerd. Ideaal uitgangspunt voor wandelingen en bergwandel- en mountainbiketochten in het Dachstein-gebied. Nieuw is de RITTISBERG COASTER, een rodelbaan voor alle weersomstandigheden met een lengte van 1300 m direct naast de camping. Faciliteiten: - Bioscoop: scherm van 8 x 4 m - Ramsauer kinderfeesten: plezier met Kali, de mascotte van Ramsau - Kampvuurfeesten: livemuziek en

grillspecialiteiten bij het kampvuur De camping is centraal gelegen in het skigebied AMADE. Het hoofdgebouw is een blokhuis waar zich een restaurant, sanitaire voorzieningen en een wasruimte bevinden. In het SAUNALANDSCHAP ernaast kunt u zich ontspannen in een Finse sauna met houtgestookte oven, een stoomcabine met sterrenhemel, het Kneipp-bad, de tropische douches of op de de verwarmde ligstoelen in de rustruimte.

In de directe omgeving: - Stoeltjeslift voor 4 personen Rittisberg - Ski- en snowboardschool met het Kaliland - Schaatsen en klassieke loipe - Sportwinkel met skiverhuur, Schlecker en nog veel meer - Rittisberg Coaster (rodelbaan) Levensmiddelen deels ook ter plaatse verkrijgbaar (bakker). Er worden ook kamers met douche/wc aangeboden; ruimte voor ski’s en drogen van skischoenen.

Zomercamping: De allermooiste wandel -, mountainbikeen bergwandelroutes van de DachsteinTauern -regio, allemaal binnen handbereik. Wintercamping: Kampeer direct bij de Reiteralm-kabelbaan en laat u van de Reiteralm via de Hochwurzen, Planai naar de Hauser Kaibling brengen met 54 liften en ca.120 kilometer

aan pistes. De lift naar beneden brengt u weer naar uw caravan. Wandelen: In slechts enkele autominuten of na een korte wandeling bevindt u zich al in de frisse en gezonde berglucht. NIEUW NIEUW NIEUW!!! In december 2008 wordt ons kleine ho-

C a m p i n g R a m s a u - R a m s a u B e a ch C A m p i n g

Reiteralm CAmping

A-8972 Ramsau am Dachstein, Schildlehen 128, Tel. +43/3687/21010, Fax 81244-13 [email protected], www.beach.co.at

A-8973 Pichl, Gleiming 1, Tel. +43/6454-7312, Fax 6454-7312 [email protected], www.hotel-reiteralm.at


Open van 01-01 t/m 31-12. Prijzen tussen E 25,- en E35,- incl. zomercard 6,0A

1150m 2 ha 10 Dau 25 Tou W-Lan

200m


6,0A

800m 1,5 ha 50 Dau 80 Tou 1,5 km 43 w w w. camping - steie r ma r k . at

1,5 km

12 km

1,5 km

tel *** met sauna, lift, ruimte voor ski’s en veel andere voorzieningen voor een comfortabel verblijf geopend. Het hotel bevindt zich naast de camping. Restaurant: Het restaurant beschikt over ca.100 zitplaatsen. U kunt genieten van de eenvoudige keuken, vriendelijk personeel en Steirische delicatessen.

w w w. steie r ma r k . com

Kamperen in h et h a r t van E u r opa

A f ko r tingen en pictog r ammen :


Hoogteligging

Douche

Aansluiting gas

Oppervlak

Sauna

Speeltuin

Aantal vaste staanplaatsen

Rolstoel-WC, wasbak en douche

Openluchtbad

Aantal toerplaatsen

WC en wasbak of WC en douche

Verwarmd openluchtbad

Gras(veld)

Toiletten

Binnenbad

Ondergrond aarde

Strand gras

Openb. meer

Ondergrond steen

Strand kiezels

Douche aan strand

Geen beplanting

Vers water en afwatering op staanplaats

Tennisbaan

Weinig beplanting

Afvoer chemisch toilet

Tennishal

Goede beplanting

Afvoer toilet camper

Tennisles

Gehele beplanting

Wasbak voor afwassen

Paardrijlessen

Huurtenten

Wasbak voor was

Manege

Huurcaravans

Wasmachine

Filmvoorstellingen

Fietsverhuur

Wasdroger

Golfbaan

Huurbungalows

Levensmiddelenvoorziening

Campingsupermarkt

Verboden voor honden

Snackbar

Internethoek

Honden zonder beperking toegestaan

Restaurant

ADAC-kenmerk

Eénpersoons waskabines

Stroomaansluiting

Caravanservice

Wasbak

Stroomaansluiting (CEE)

Afvoer casette-toiletten

Doorlopende wasbak

Wintercamping

Beachvolleybal

Huursanitairkabines

Zwemparadijs

Vers water op staanplaats

Kuurmogelijkheid

Zwemles

Direct aan het strand

Muzikale evenementen

Zeer rustig gelegen

Reservering mogelijk

De prijs geldt voor 2 volwassenen, auto en caravan en/of mobilhome, inclusief stroomaansluiting en afvaltarief, exclusief plaatselijke belasting

Uitgever: Campinginitiative Stiermarken p.A. Wirtschaftskammer Stiermarken Fachgruppe der Freizeitbetriebe Körblergasse 111-113, A - 8010 Graz

In samenwerking met: Steirische Tourismus GmbH St. Peter Hauptstraße 243, A - 8042 Graz Tel. +43/316/4003-0 , Fax 4003-10 [email protected] www.steiermark.com

Tel. +43/316 / 601-414, Fax 601-739 [email protected] www.camping-steiermark.at Wij bedanken de ADAC voor de vriendelijke toestemming voor het gebruik van de pictogrammen en afkortingen. In Stiermarken hebben 42 bedrijven een camping. In deze folder zijn alleen die bedrijven opgenomen, die lid zijn van de CAMPINGINITIATIVE STIERMARKEN . Alle informatie voorbehouden van drukfouten, volgens gegevens van de bedrijven. Stand december 2008. Foto: Steirische Tourismus GmbH Foto titelpagina: Schiffer Photodesign, www.photodesign.at. Gestaltung: Werbeagentur Grafikerei, www.grafikerei.com

Freizeit, Freiheit,

Schöner wohnen,

Leidenschaft:

besser reisen, mehr erleben:

REISEMOBIL INTERNATONAL,

CAMPING, CARS & CARAVANS,

Europas faszinierendes

Europas kompetentes

Wohnmobil-Magazin.

Wohnwagen-Magazin.

Jeden Monat bei Ihrem Zeitschriftenhändler.

www.camping-cars-caravans.de

www.reisemobil-international.de

C a m p i n g. D E M O O I S T E C A M P I N G S VA N S t e i e r m a r k

Recommend Documents