C A B O A msterd am voorou d ere migranten samenvatting jaarverslag 2014 CABO helpt oudere migranten bij participatie en zelf de regie houden op hun eigen leven. Dat doen we in een kleine bezetting en een steeds groeiende groep vrijwilligers. In CABO vinden zij de plek waar je kennis en vaardigheid kunt halen en brengen. Zo dragen we bij aan de maatschappelijke veranderingen waarin de 'verzorgingsstaat' wordt verbouwd tot een omgeving waarin individuen zoveel mogelijk eigen verantwoordelijkheid kunnen nemen - maar ook op het goede moment steun zoeken. De samenleving verandert, informele zorg belangrijk CABO ondersteunt een steeds groeiende groep van inmiddels meer dan 60 vrijwilligers. Zij werken rechtstreeks voor en mét oudere migranten en hebben zo een groot aandeel in de informele zorg voor oudere migranten. Ze hebben unieke toegang tot de vele culturele groepen in de stad en genieten hun vertrouwen. Dat maakt het hen mogelijk kennis en informatie over te dragen over vele veranderingen, zoals de decentralisatie van de zorg naar de gemeente. CABO helpt de vrijwilligers in hun deskundigheid, adviseert en informeert.
Bijna 25% Amsterdammers boven de 55 is een niet-westerse migrant Overal in de stad Onze actieve vrijwilligers werken verspreid over de hele stad, bij ontmoetingsplekken, zelforganisaties, huizen van de wijk/buurt. En waar de vrijwilligers zijn, is CABO. De met een vrijwilliger bereikte ouderen delen informatie in eigen kring en zo krijgen jaarlijks vele oudere migranten ondersteuning en informatie. Zo werkt CABO aan de zelfredzaamheid van oudere migranten. Armoede In 2015 telt Amsterdam ruim 41.000 55plussers van ‘niet-westerse allochtone’ afkomst. Twee keer zoveel als in 1996 en de komende jaren stijgt het verder. Veel oudere migranten hebben een zwakke positie door een laag inkomen (bijstand, klein pensioen, onvolledige AOW), problemen met de Nederlandse taal en moeite met het vinden van de weg naar zorg- en dienstverlening. Onderzoek van de gemeente Amsterdam (O&S) toont dat meer dan de helft van de Turkse-
en Marokkaanse ouderen op of onder het bestaansminimum leeft. Ook in veel andere migrantengroepen kennen velen diepe armoede. Mantelzorg onder druk Het belang van de mantelzorg als brug naar de samenleving was altijd al groot, en neemt alleen maar toe. De Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo), Wet langdurige zorg (Wlz) en de Participatiewet vragen meer eigen inzet van burgers. Oplossingen worden nu eerst binnen de eigen netwerken gezocht. Tegelijkertijd kennen ook oudere migranten net als autochtone ouderen de ontwikkeling van toenemend isolement en eenzaamheid. Juist deze combinatie van uitdagingen vraagt om actieve informatie en ondersteuning zoals geboden door CABO. Ook oudere Amsterdammers uit deze groep blijven het liefst zo lang mogelijk zelfstandig, de kans daarop stijgt als ze op tijd de juiste informatie krijgen en zich kunnen voorbereiden op de nieuwe omstandigheden. Win-win De vrijwilligers zorgen voor meervoudige winst. Allereerst voor de oudere migranten zelf. Maar ook voor de gemeente Amsterdam en organisaties voor zorg- en dienstverlening (formele zorg) die doelgroepen moeten of willen kennen en bereiken. CABO kent ook de wereld van de formele zorg en welzijn goed en is partner binnen de Manifestgroep informele zorg. CABO legt verbindingen tussen de leefwereld van oudere migranten en de ‘systeemwereld’ van zorg en welzijn. CABO bespaart CABO werkt nauw samen met haar financier de gemeente Amsterdam. We zijn ons terdege bewust van de gevolgen voor de gemeente van de zorgdecentralisaties en voor haar burgers. Dat onderstreept alleen maar het belang om juist de oudere migranten en hun informele zorgers zoveel mogelijk voor te bereiden op de nieuwe ontwikkelingen. En vooral om hen te helpen zolang mogelijk het heft in eigen handen te houden. We ondersteunen de gemeente bij het bereiken en informeren van deze ouderen. Speerpunten van CABO: versterk, ondersteun en verbind CABO is steeds alert op wat voor de doelgroep van belang is en wat de vrijwilligers nodig hebben: CABO is verweven in het netwerk van informele zorg
CABO verspreidt kennis en vaardigheden met betrekking tot diverse regelingen, gezondheid, zorg en welzijn CABO organiseert deskundigheidsbevordering (training, workshops, themabijeenkomsten) voor vrijwilligers die oudere migranten ondersteunen CABO adviseert en begeleidt vrijwilligers die oudere migranten ondersteunen en biedt luisterend oor CABO organiseert in samenwerking met de vrijwilligers diverse activiteiten op het gebied van ontmoeting, voorlichting en zelfredzaamheid voor oudere migranten
We koesteren ons echte kapitaal: onze vrijwilligers! Op weg naar 2020 De komende jaren zal de vraag naar informatie en ondersteuning vanuit de doelgroep oudere migranten nog toenemen. Bestaande instellingen trekken zich terug op hun kerntaken en hun communicatie zal steeds meer digitaal in plaats van persoonlijk zijn. De doelgroep is echter op basis van de culturele achtergrond juist ontvankelijk voor persoonlijke informatie in groepsverband. Vanuit de verwevenheid van CABO in het informele netwerk wil CABO in de komende jaren daarom nieuwe initiatieven nemen. Omgaan met dementie, vaardig in Zelfzorg i.s.m. Alzheimer Nederland, CABO start nieuw project: in gesprek over dementie met Turkse en Marokkaanse ouderen, project voor 2015 en 2016 Veranderingen in de Maatschappelijke Ondersteuning. Heel veel oudere migranten zijn niet op de hoogte van de huidige ontwikkelingen. Dat bleek tijdens de themabijeenkomsten die CABO organiseerde voor onze vrijwilligers over Veranderingen in de maatschappelijke ondersteuning. In samenwerking met het landelijke Netwerk van Organisaties van Oudere Migranten(NOOM) worden vrijwillige gespreksleiders getraind in het onderwerp. Daarna gaan zij in gesprek met oudere migranten. Dit project loopt in 2015 en 2016. Gemeenschappelijk Wonen als antwoord op sociaal en maatschappelijk isolement, stichting WoonSaem. CABO maakt deel uit van het bestuur van de stichting WoonSaem vanwege haar ervaring met het opzetten van woonprojecten voor oudere migranten. Door de verbinding met WoonSaem kan CABO het Gemeenschappelijk Wonen stimuleren als een antwoord om sociaal en maatschappelijk isolement onder oudere migranten te verminderen en eigen regie te bevorderen.
Voorbeelden van lopende activiteiten Chinees netwerk, op initiatief van de Chinese vrouwenorganisatie Ho Yin komen de Chinese zelforganisaties en Chineessprekende professionals uit Amsterdam twee maal per jaar bijeen om ervaringen en activiteiten uit te wisselen. Mede dankzij de ondersteuning van CABO groeit dit netwerk uit tot een ‘Chinees netwerk informele zorg’. Binnen de professionele zorg- en dienstverlening zijn nauwelijks professionals te vinden die een van de Chinese talen spreken. Ondersteuning van de vrijwilligers is daarom van groot belang. Beweeg je Brein! Een cognitieve stimulatie training, gericht op het vitaliseren van hersenfuncties van ouderen, door middel van spel en beweging. Met financiële ondersteuning van Stichting Vredenburgh/Theresia Spijkerstichting en stichting RCOAK organiseerde CABO een training in de methodiek Beweeg je Brein! Dankzij de culturele diversiteit onder de 28 getrainde vrijwilligers kan Beweeg je Brein! worden uitgevoerd bij veel verschillende groepen.
Taal voor het Leven, Omdat zelfredzaamheid en zelfstandigheid geen keuze maar noodzaak is, stimuleert CABO in samenwerking met Taal voor het Leven de Nederlandse taalvaardigheid onder oudere migranten. 7 taalvrijwilligers zijn actief binnen het netwerk van CABO, zij bereiken 50 oudere migranten, met name in de westelijke stadsdelen.
Eindejaarsbijeenkomst van de Vrijwilligersacademie en CABO stond in het teken van het thema ‘sociaal isolement/eenzaamheid’ en bracht de ‘gevestigde’ vrijwilligersorganisaties in contact met migrantenvrijwilligers.
Woongemeenschap voor Chinese ouderen Oostpoort, in 2014 is de woongemeenschap voor Chinese ouderen in Amsterdam-Oost (20 appartementen en een gemeenschappelijke ruimt) geopend. In de aanloopfase begeleidde CABO de groep met behulp van de methodiek van WoonSaem, Samen Zelfstandig.
Huisbezoekprojecten, om eenzaamheid en sociaal isolement te voorkomen, worden huisbezoeken afgelegd door verschillende vrouwenorganisaties in verschillende stadsdelen. Het gaat om Turkse, Chinese en Marokkaanse vrouwen (resp. ATKB, Ho Yin, bewonersinitiatief West en OMVA. Ook worden huisbezoeken afgelegd bij Italiaanse ouderen. CABO organiseerde trainingen voor de huisbezoekvrijwilligers, in samenwerking met de Vrijwilligersacademie, en begeleiding in de vorm van intervisie. In 2014 legden 14 vrijwilligers 435 huisbezoeken af met ondersteuning van CABO. De vrijwilligers spreken de taal van de ouderen. Zo komen zij schrijnende gevallen op het spoor van ouderen en helpen hen alsnog de weg naar de voorzieningen te vinden.
Multiplier In 2014 organiseerde CABO 22 bijeenkomsten, (deskundigheidsbevordering en themabijeenkomsten met verschillende partners, 358 vrijwilligers namen hieraan deel. De vrijwilligers hadden in het jaar direct en indirect contact met honderden ouderen. Cursus en voorlichting Veel oudere migranten zijn analfabeet, in zowel de eigen als Nederlandse taal. Daarom blijft de mondelinge overdracht van kennis noodzakelijk. De bezuinigingen leiden ertoe dat veel organisaties minder voorlichting (aan migranten) kunnen aanbieden, vaak wordt voor informatie en voorlichting verwezen naar websites die voor veel migranten niet goed toegankelijk zijn. CABO organiseert deze bijeenkomsten in samenwerking met vrijwilligers. In 2014 waren dat 25 bijeenkomsten en werden 480 oudere migranten met cursus en voorlichting bereikt.
meer dan 60 vrijwilligers schenken onze doelgroep en de stad hun tijd, hun energie en vooral hun grote betrokkenheid Kosten van CABO CABO let goed op de kosten, efficiënt organiseren en transparante verantwoording staan centraal in ons werk. Jaarlijks gaat het om € 238.700, omgerekend ca. € 5 per jaar per Amsterdammer die oudere migrant is. De meer dan 60 vrijwilligers schenken onze doelgroep en de stad hun tijd en energie en vooral hun grote betrokkenheid. Dankzij de Stichting RCOAK (Roomsch Catholijk Oude Armen Kantoor) is CABO gehuisvest in het Hofje Liefde is het Fondament aan de Keizersgracht. Bestuur en medewerkers van CABO: Bestuur: Ab Drent, voorzitter, Herman van der Lelie, penningmeester, leden: Ephraïm Abebe, Mohamed El Feddali, Marileen van der Most van Spijk. Medewerkers: Wendela Gronthoud, directeur, Sevgi Güngörmüş, coach/ondersteuner, Fatima Idrissi, ondersteuningsmedewerkster, John Machgeels, coach/ondersteuner. Meer informatie: www.caboamsterdam.nl
Fotorechten: CABO heeft getracht alle rechthebbenden van het illustratiemateriaal te achterhalen. Indien personen of instanties desondanks van mening zijn dat fotorechten zijn geschonden, dan kunnen zij zich wenden tot CABO.
