OHÝBÁNÍ
4
ch
oi
ce .
OHÝBÁNÍ
Be
st
Ohýbání
Ohraňování je metoda ohýbání plochého obrobku z plechu. Ve výrobním procesu probíhá bezprostředně po řezání. Obrobek leží na matrici s otvorem ve tvaru V. Klínovitý nástroj (razník) tlačí obrobek do otvoru ve tvaru V a tímto způsobem ho
By st
ro n
ic:
ohne do požadovaného úhlu.
5
OHÝBÁNÍ
Lisování Při lisování vylisuje razník obrobek do matrice tlakem, který je až čtyřikrát vyšší než při dvoubodovém ohýbání. Protože razník a matrice mají stejný úhel, je obrobek «vyražený». Lisování jako metoda tváření umožňuje velmi vysokou úhlovou přesnost. Různé tloušťky plechů a zpětné pružení materiálu se vyrovnávají čistým tlakem ohýbání. Ohraňovací lisy Bystronic přitom vytvářejí mimořádně přesný tlak. Tak vzniká lisování s nejvyšší kvalitou. Navíc lze při lisování vytvářet menší poloměry a ramena než při dvoubodovém ohýbání. Dvoubodové ohýbání Při dvoubodovém ohýbáním tlačí razník obrobek do otvoru v matrici, ale ne až na dno matrice. Obrobek tak během celého
ce .
procesu ohýbání leží pouze na obou hranách matrice. Úhel ohybu je daný tím, jak hluboko se razník ponoří do matrice. Dvoubodové ohýbání umožňuje ohýbat různé úhly bez výmě-
st
ch
oi
ny nástrojů.
Přesnost
Be
Dynamické bombírování
Přesnost je nejdůležitějším
už dlouhou dobu dynamické bombírování. Tento jedinečný
měřítkem kvality ohraňova-
kompenzační systém automaticky přizpůsobuje zakřivení
cího lisu. Mírné odchylky od
ic:
Na ohraňovacích lisech modelové řady Xpert používá Bystronic
požadovaného úhlu ohybu
nejnovější generace provádí tuto korekci v reálném čase
jsou fyzikálně nevyhnutelné.
a pomocí nejmodernějších senzorů. Uživatelé tak dosahují
Úhel ohybu přitom může být
přesných a konstantních výsledků ohýbání, a to i u ohýbaných
celkově nepřesný nebo může
dílů o délce přes 3 m.
být po celé délce ohybu růz-
do řízení ohraňovacího lisu.
ný. Při dvoubodovém ohýbání
Zde se data vyhodnocují a po-
vyrovnávají tyto chyby kom-
mocí automatických korektur
penzační systémy. Bystronic
používají pro inteligentní
používá u ohraňovacích lisů
proces ohýbání.
By st
ro n
dolního beranu během ohýbání. Dynamické bombírování
jedinečné hydraulické dynamické bombírování. Razník a matrice jsou přitom cíleně zakřivené, čímž se vyrovnává Crowning 4
deformace, která vzniká během procesu ohýbání. Rozhodující je navíc chování obrobku během ohýbání. Pro přesný výsledek ohýbání předávají nejmodernější senzory všechny potřebné informace
6
OHÝBÁNÍ
Požadavky a řešení Bystronic nabízí nejrozmanitější sortiment ohraňovacích lisů na trhu. Všechny modely skýtají jedinečné přednosti: ■
Vysoká až velmi vysoká přesnost polohování a úhlů
■
Vysoká až velmi vysoká flexibilita, která je mimořádně důležitá zejména při výrobě jednotlivých kusů, malých sérií a komplexních zakázek Velký výběr nástrojů pro ohraňování
■
Jednoduché programování na stroji a vysoce moderní software CAD/CAM
■
Podpora operátora stroje pomocí přípravků pro ohýbání, dorazových systémů a vizuálních funkcí
Lisovací tlak
Typický rozsah materiálů
1,5–8 mm
Xpert 250–1000
3–15 mm
Xpert Tandem
1,5–15 mm
Xact Smart
1,5–8 mm
Xcite 80 E
0,5–3 mm
Be
Xpert 60–320
40 t
1030 mm
60–320 t
2050–4100 mm
250–1000 t
5100–10 200 mm
120–2000 t
5100–20 400 mm
ic:
0,5–1,5 mm
50–300 t
1600–4100 mm
80 t
2050 mm
By st
ro n
Xpert 40
Délka ohybu
ch
Tloušťky plechů
st
Stroj
oi
ce .
■
Ve všech zemích nemusí být dostupné všechny produkty uvedené v této brožuře.
Přípustné výrobní tolerance
Malé
Velké
7
OHÝBÁNÍ
Geometrie dílů Jednoduché
Střední
Komplexní
Xpert 40
Xpert 60–320
oi
ce .
Xpert 250–1000
st
ch
Xpert Tandem
Be
Xact Smart
By st
ro n
ic:
Xcite 80 E
Optimální oblast použití
Tloušťky plechů Uživatelé obrábějí na tomto modelu stroje podle vlastního vyjádření tento typický rozsah materiálů. Přesné hodnoty najdete v tabulce (strana 6).
Rychlost procesu Rozšířené výkonnostní spektrum pomocí variant výbavy, jako např. balíčku Highspeed, Fast Bend+, Energy Saver
8
Be
st
ch
oi
ce .
OHÝBÁNÍ
ic:
Xpert 40 Výhody pro zákazníka
ro n
Kompaktní vysokorychlostní stroj pro úspornou výrobu drobných dílů
Maximální rychlost procesu díky vysokému zrychlení horního beranu a zadních dorazů
■
Ideální při nedostatku místa a kolísavých kapacitách: stroj lze mobilně nainstalovat a uvést do
By st
■
provozu za méně než pět minut ■
Procesorově řízená pohonná jednotka snižuje až o 30 procent spotřebu elektrického proudu a zmenšuje opotřebení
■
Flexibilní výběr nástrojů a lisovací tlak až 40 tun umožňují široké spektrum aplikací
■
Vysoký uživatelský komfort díky ergonomickému designu a individuálně přizpůsobitelnému pracovnímu prostředí
9
OHÝBÁNÍ
oi
ce .
1 Maximální rychlost procesu 2 Individuálně přizpůsobitelné pracovní prostředíg 3 Bezpečnostní systém Fast Bend E 4 Optické spuštění zdvihu 5 Nastavitelný monitor
2
4
5
Be
st
ch
1
By st
ro n
ic:
3
Xpert 40
Lisovací tlak
40 t
Délka ohybu
1030 mm
Instalační výška
570 mm
Standardní zdvih
200 mm
Max. rychlý posuv Max. pracovní rychlost
300 mm/s 25 mm/s
10
Xpert Výhody pro zákazníka
Na základě systémů pro kompenzaci reálného času umožňuje Xpert velmi vysokou přesnost
By st
■
ro n
Stroj vysoké třídy s maximální flexibilitou
ic:
Be
st
ch
oi
ce .
OHÝBÁNÍ
opakování, nezávisle na předchozích znalostech obsluhy ■
Pravděpodobně nejrozsáhlejší databáze materiálů a nástrojů na světě s možností jednoduchého rozšíření umožňuje použití nejrůznějších nástrojových systémů díky konstantní kvalitě úhlů a ramen
■
Prvotřídní výsledky ohýbání díky technologii referenčního tlaku s plně automatickým dynamickým bombírováním
■
Nejrůznější balíčky výbavy umožňují individuální a flexibilní specifikaci stroje
■
Stisknutím jediného tlačítka lze dosáhnout perfektních výsledků ohýbání, bez ohledu na předchozí znalosti uživatele
■
Plná využitelnost CAD/CAM: od 3D datového souboru k 3D dílu stačí pouze šest kliknutí myší
11
OHÝBÁNÍ
Crowning 4
oi
ce .
2
1 Hydraulicko-dynamické bombírování 2 Inteligentní bezpečnostní systém 3 Optické řízení procesu ohýbání 4 Tablet Control 5 Přípravky pro ohýbání 6 Systém měření úhlu s automatickou korekcí 7 PartID (identifikace dílů)
3
4
Be
st
ch
1
6
7
By st
ro n
ic:
5
Xpert 60, 100, 150, 200, 250, 320, 400, 500, 650, 800, 1000
Lisovací tlak
60–1000 t
Délka ohybu
2050–10 200 mm
Instalační výška
500–650 mm
Standardní zdvih
215–365 mm
Max. rychlý posuv Max. pracovní rychlost
220 mm/s 20 mm/s
12
Be
st
ch
oi
ce .
OHÝBÁNÍ
ic:
Xact Smart Výhody pro zákazníka
ro n
Rychlé začátky v oblasti technologie ohýbání
Xact Smart představuje švýcarskou kvalitu za atraktivních podmínek
■
Intuitivní obsluha umožňuje rychlý vstup do technologie ohýbání
■
Investujte do know-how: Budete profitovat z mnoholetých zkušeností firmy Bystronic se
By st
■
špičkovou technologií ve zpracování plechů ■
Investujte do štíhlých procesů: Budete profitovat ze softwarových řešení firmy Bystronic, které optimálně integrují Xact Smart
■
Používejte výrobce, který je světová třída: Zajistíte si dlouhodobý růst se spolehlivým obchodním partnerem, který vám nabízí rozsáhlé portfolio služeb od nabídky až po dodání
13
OHÝBÁNÍ
oi
ce .
1 Intuitivní uživatelské rozhraní 2 L ED osvětlení pracovního prostoru 3 Čtyřosý zadní doraz 4 Hydraulické upínání nástroje 5 Laserový bezpečnostní systém
2
4
5
Be
st
ch
1
By st
ro n
ic:
3
Xact Smart*
Lisovací tlak
50–300 t
Délka ohybu
1600–4100 mm
Instalační výška
430–580 mm
Standardní zdvih
150–300 mm
Max. rychlý posuv Max. pracovní rychlost * Xact Smart 50, 100, 160, 225, 300
140 mm/s 10 mm/s
14
Be
st
ch
oi
ce .
OHÝBÁNÍ
ic:
Xcite 80 E Výhody pro zákazníka
Za časovou jednotku se vyrobí více dílů a zakázky jsou rychleji vyřízené než se srovnatelnými
By st
■
ro n
Elektrický ohraňovací lis, který pracuje rychle a spolehlivě a stojí málo peněz
ohraňovacími lisy. To zajišťují mimo jiné moderní pohonné systémy, hydraulické rychloupínání, flexibilní a rychlý systém zadních dorazů a dále jednoduchá obsluha ■
Pohonný systém Force Dynamic Drive (FDD) zajišťuje rychlost, sílu a konstantní lisovací tlak po celé délce ohybu a zabezpečuje, že se horní a dolní beran prakticky neprohýbají. Zakázky jsou tak vyřízeny rychle a s konstantně vysokou kvalitou
■
Xcite je vysoce kvalitní stroj s dlouhou životností. Spolehlivé zpracování zakázek zabezpečuje, že z vašeho závodu budou včas odcházet přesné díly
■
Díly jsou vyráběny s nízkými náklady, protože stroj Xcite se vyznačuje nízkými pořizovacími náklady i náklady na údržbu
■
Stroj Xcite je mnohostranný. Je optimalizovaný pro zakázky na malé a tenké díly, ohýbá ale i silné díly a mimořádně rychle zvládá velké série
15
OHÝBÁNÍ
1 Laser vyznačující ohyb 2 Řízení stroje 3 PartID (identifikace dílů) 4 Pětiosý zadní doraz 5 LED osvětlení pracovního prostoru 6 Tablet Control
oi
ce .
2
3
Be
st
ch
1
5
6
By st
ro n
ic:
4
Xcite 80 E
Lisovací tlak
80 t
Délka ohybu
2050 mm
Instalační výška
550 mm
Standardní zdvih
170 mm
Max. rychlý posuv Max. pracovní rychlost
150 mm/s 25 mm/s
16
OHÝBÁNÍ
Nejdůležitější volitelná výbava
Fast Bend+
LAMS
Energy Saver
Ušetří 20 procent času v po-
Měří a koriguje úhel během
■
rovnání s běžnými bezpeč-
procesu ohýbání
Optické řízení procesu ohýbání
Nejrychlejší řízení procesu
Stroj je méně hlučný a vy-
ohýbání na světě dovede
chází z něj méně tepla
uživatele rychle a spolehlivě
oi
Snižuje spotřebu energie stroje až o 60 procent
k perfektnímu dílu
Be
st
ch
nostními systémy
■
ce .
Energy Saver
ic:
Bystronic
By st
ro n
PLC
OPC 10101 10 0 Interface 1110 10 1 0 101 0 10 0 101 11 0011 0 1 0 1 0 1 1101011 100110110 10 1 0 0110 0 0 0 101 01 1 01101 0110
External software Statistics 60 50 40 30 20 10 0
Messenger
All machines are running.
Laser vyznačující ohyb
LED osvětlení pracovního
Rozhraní OPC
Rychlé a jednoduché umisťo-
prostoru
Umožňuje vyhodnocování dat stroje a provozu
vání ohýbaných dílů
Perfektně osvětluje pracovní proces a spotřebovává jen minimum energie
Information about: Bystar 3015 ByAutonom 3015 BySprint Fiber 3015
17
ce .
OHÝBÁNÍ
Tablet Control
PartID (identifikace dílů)
Všechny důležité funkce lze
Korektury procesu ohýbání
Umožňuje identifikaci vyráběných dílů
ovládat hlasem
lze provádět jednoduše na
By st
ro n
ic:
Be
st
ch
tabletu
oi
Hlasové ovládání
Condition Messenger
Observer
Preventivní kontrola funkcí stroje
Dálkové sledování přes internet pro zjišťování stavu stroje
18
OHÝBÁNÍ
ce .
Nejdůležitější volitelná výbava
Flexibilní systémy zadního
Hydraulické přípravky pro
Hydraulické rychloupínání
Optické spuštění zdvihu
dorazu
ohýbání
Umožňuje zdvojnásobení
■
■
těžkých a dlouhých dílů
táže o více než 20 procent
nohy
Šetrná manipulace s choulostivými materiály, jako je
By st
ro n
ic:
Be
například ušlechtilá ocel
oi
lisu jednoduchým pohybem
ch
ním zadním dorazům
Spustí zdvih ohraňovacího
nástrojů zkracuje doby mon-
st
rychlosti osy oproti standard-
Automatické upínání horních
Usnadňují ohýbání velkých,
Tandemový provoz
Rozhraní pro roboty
Maximální flexibilita pro ohýbání malých až velmi dlouhých
Rozhraní pro roboty od různých výrobců
dílů
19
OHÝBÁNÍ
✘
Fast Bend E
✘
✘
Fast Bend S
✘
✘
LAMS
✘
✘
Tablet Control
–
■
■
–
–
–
–
●
✘
✘
●
–
–
–
✘
✘
✘
✘ ✘ ✘
Be
PartID (identifikace dílů) Laser vyznačující ohyb LED osvětlení pracovního prostoru Rozhraní OPC
✘
●
■
■
–
●
●
●
–
✘
●
●
–
–
✘
●
●
●
–
ic:
Flexibilní systémy zadního dorazu
ro n
Observer
✘
✘
●
●
●
–
✘
●
●
●
●
✘
✘
–
●
●
–
✘
✘
●
●
●
●
✘
●
●
●
●
✘
●
●
–
–
✘
●
●
●
●
✘
Condition Messenger
–
✘
st
Hlasové ovládání
–
✘
ch
Optické spuštění zdvihu
–
✘
✘
Optické řízení procesu ohýbání
●
✘
oi
Energy Saver
Xact Smart
✘
Xcite 80 E
✘
Xpert 40
✘
Xpert 60–1000
Informovanost
Fast Bend+
ce .
Zjednodušení procesů
Ohraňovací lis
Snížení nákladů
Výhody pro zákazníka
Zvýšení efektivity
Volitelná výbava
✘
✘
✘ ✘
✘
●
●
●
●
✘
✘
✘
●
–
–
●
Hydraulické rychloupínání
✘
✘
✘
●
●
●
●
●
–
–
–
By st
✘
Hydraulicko-dynamické přípravky pro ohýbání
Otevírání nástrojů na ovládacím panelu Tandemový provoz Rozhraní pro roboty
✘
✘
✘ ✘
●
–
–
–
✘
●
●
●
●
Zvětšení instalační výšky, zdvihu a vyložení
✘
●
–
–
–
Čtečka čárového kódu
✘
●
●
●
–
Dálková diagnostika
✘
●
●
●
●
■ Standardně ● Volitelná výbava
✘
20
OHÝBÁNÍ
Moderní výrobu plechů si již nelze představit bez výkonného softwaru. BySoft 7 nabízí rozsáhlou škálu funkcí, a přesto se vyznačuje jednoduchou obsluhou. S BySoft 7 zkonstruuje uživatel rychle a poho-
ce .
dlně přesné díly a stisknutím tlačítka vytvoří řezné plány a programy ohýbání. Kromě
oi
toho lze efektivně plánovat
Be
st
ch
a sledovat výrobní procesy.
ic:
BySoft 7 a sledování výrobních procesů
Výhody pro zákazníka
ro n
Modulární software CAD/CAM s 2D a 3D CAD a dále s rozsáhlými funkcemi pro plánování
Bez problémů lze načítat, přepracovávat a upravovat stávající výkresy a modely
■
Snížení nákladů na výrobu dílů, protože BySoft 7 automaticky perfektně prokládá díly.
By st
■
Materiál se tak zcela využije. To platí také pro zpracování trubek a profilů ■
Stisknutím tlačítka se vytvoří perfektní řezné plány a programy ohýbání. Automaticky se použijí správné technologie řezání a simuluje se a kontroluje proces ohýbání
■
Skýtá rozsáhlé možnosti pro plánování a sledování výrobních procesů
■
Zajišťuje maximální transparentnost, protože veškeré údaje o stroji a zakázce jsou neustále k dispozici
■
Elegantní začlenění do systémů ERP/PPS
Tak si neustále zachováte přehled a budete vyřizovat zakázky rychle a výhodně.
21
ic:
ByVision Bending
Be
st
ch
oi
ce .
OHÝBÁNÍ
ohraňovacích lisů
ro n
Jednoduché, uživatelsky přátelské a rychlé řízení laserových řezacích systémů a systémů řezání vodním paprskem a dále
S ByVision Bending je ohýbání tak jednoduché, jako každodenní zacházení s chytrým telefonem. Ovládací plocha vám poskytuje všechny důležité funkce pro ohýbání na dotykové obrazovce.
By st
Celý proces ohýbání můžete řídit několika pohyby prstem. Navíc vám ByVision Bending poskytuje podporu v podobě rozsáhlé databáze, ve které jsou uložené parametry pro všechny běžné druhy plechů a ohýbací nástroje. V závislosti na tloušťce materiálu a úhlu ohybu z nich ovládací plocha určí ideální proces ohýbání a navrhne vhodný nástroj.
22
OHÝBÁNÍ
Bystronic Collections
BENDING
WATERJET
BENDING
DEU
DEU
st
ch
oi
DEU
SOFTWARE + SERVICES
ce .
LASER + AUTOMATION
Be
Bystronic Tools
Best choice.
Katalog nástrojů
By st
Obrázková brožura
ro n
DEU
ic:
Laser | Bending | Waterjet bystronic.com
Ve všech zemích nemusí být dostupné všechny produkty uvedené v této brožuře.
Centrum médií Bystronic ■ Fotografie ■ Prospekty ■ Technické listy ■ Videa
V této brožuře mohou být vyobrazené díly, které nejsou součástí standardní výbavy, ale jsou dostupné jako volitelná výbava. Pro lepší zobrazení detailů stroje na snímku byly bezpečnostní kryty otevřeny, resp. částečně odstraněny. Změny rozměrů, konstrukce nebo výbavy jsou vyhrazeny. Technické údaje viz samostatné datové listy.
Videa Bystronic na Youtube
Certifikát ISO 9001
SOFTWARE
bystronic.com
Bending/1610csy/Vytištěno ve Švýcarsku © Copyright Bystronic 2016
OHÝBÁNÍ
