B Y
M E R Z
A E S T H E T I C S
Patiënteninformatie voor behandeling met Glytone® injectable filler
1
Hoe verloopt het verouderingsproces van ons gezicht? Naarmate we ouder worden, treden er tal van wijzigingen op in onze lichaamsprocessen, hoe goed onze genen ook zijn. Dit heeft invloed op hoe we ons voelen, maar ook op ons uiterlijk. Het verouderingsproces van ons gezicht is hier een voorbeeld van.
Hyaluronzuurgehalte in de huid in %
De belangrijkste oorzaken van het verouderen van het gezicht zijn: De huid neemt in kwaliteit af, is sneller uitgedroogd en het proces van celvernieuwing verloopt trager, voornamelijk door afname van hyaluronzuur in de huid. Hyaluronzuur is een component die van nature aanwezig is in onze huid en die zorgt voor optimale celregulatie. Het is een stof die water aantrekt en dus ook zorgt voor natuurlijke hydratatie van de huid. Onderstaande grafiek geeft weer hoe het gehalte hyaluronzuur in onze huid afneemt met de leeftijd.
Hyaluronzuurgehalte
baby
19-47 jaar 60 jaar 70 jaar
tiener
0.330% 0.015% 0.007%
volwassene
60 jaar
Longas MO, Russell CS, He XY. Carohydr. Res 1987 Jan 15:159(1):127-36
Leeftijd
Het onderhuids volume neemt af. Zowel de botstructuren als de vetweefselstructuren nemen in volume af zodat de huid minder goed ondersteund wordt. Ook de lippen zijn onderhevig aan volumeverlies. De spieractiviteit verandert en de spiertonus neemt af. Door deze veranderingen ontstaan rimpels en plooien in ons gezicht, we onderscheiden de volgende soorten rimpels: Statische rimpels en plooien: ontstaan door volumeverlies en vermindering in de kwaliteit van de huid, deze rimpels zijn mild en oppervakkig aan het begin van het verouderingsproces en worden dieper naarmate de tijd verstrijkt. Dynamische rimpels of mimiekrimpels: ontstaan door verandering in de spieractiviteit.
2
Hoe kan rimpelvorming voorkomen worden? De eerder beschreven oorzaken van gezichtsveroudering worden ook wel intrinsieke factoren genoemd, factoren waar dus iedereen mee te maken krijgt en waar we zelf weinig invloed op hebben. Daarnaast zijn er ook extrinsieke factoren die het verouderingsproces kunnen beïnvloeden, waaronder: UV stralen Roken Stress Vervuiling Slechte eet- en drinkgewoonten Slechte algemene huidverzorging Door een gezonde levensstijl en de juiste eetgewoonten kunnen we dus de schade die aangebracht wordt door de extrinsieke factoren, aanzienlijk beperken. De volgende voorzorgsmaatregelen kunnen worden genomen om een jeugdige uitstraling te behouden: Gebruik van een vochtregulerende gezichtsverzorgende crème, optimaal met UV-bescherming Gebruik van zonnebescherming Niet roken Voldoende verse groenten en fruit eten, teveel vet en suiker vermijden Voldoende water drinken
Wat zijn de voornaamste symptomen van gezichtsveroudering? Op de volgende pagina’s worden door middel van objectieve illustraties een aantal zones in het gelaat weergegeven met daarbij telkens de gradaties (op de schaal van 0 tot 5) in het verouderingsproces. Deze illustraties worden de Merz-ScalesTM genoemd en werden ontwikkeld door het farmaceutisch bedrijf Merz Aesthetics samen met specialisten in esthetische diagnose en geneeskunde. Voor meer informatie hieromtrent, raadpleeg uw arts.
3
Neus-lippenplooien De rimpels tussen neus en mondhoeken, de neus-lippenplooien of ook wel lachrimpels genoemd, zijn vaak de eerste tekenen van veroudering in het gezicht. Door constante spieractiviteiten zoals lachen en praten worden deze rimpels dieper.
0
1 Geen rimpels
2 Zeer fijne rimpels
3 Fijne rimpels
4 Matige rimpels
Diepe rimpels
Lippen De lippen worden dunner en meer getekend naarmate we ouder worden.
0
1 Zeer dun
2 Dun
3 Middelvol
4 Vol
Zeer vol
Verticale liplijnen Boven de lippen kunnen als gevolg van veel activiteit van de mond fijne lijntjes ontstaan, deze worden wel de verticale liplijnen genoemd.
0
1 Geen rimpels
4
2 Zeer fijne rimpels
4
3 Fijne rimpels
Matige rimpels
Diepe rimpels
Traangoot De traangoten (ook wel wallen genoemd) kunnen met verstrijken van de tijd gaan hangen of een meer zichtbare kleur krijgen wat kan ogen als een vermoeide uitstraling.
0
1
2
Geen holten
3
Zeer fijne holten
4
Fijne holten
Matige holten
Diepe holten
Marionetlijnen Marionetlijnen zijn de lijnen die vanaf de mondhoeken naar de kin lopen. Ook deze kunnen op vrij jonge leeftijd onstaan en zorgen vaak voor een droevige blik.
0
1 Geen rimpels
2 Zeer fijne rimpels
3 Fijne rimpels
4 Matige rimpels
Diepe rimpels
Jukbeenderen Een belangrijke verandering treedt op ter hoogte van de jukbeenderen. Deze zone is met name onderhevig aan volumeverlies. Door volumeverlies ter hoogte van de jukbeenderen ontstaan vaak ook rimpels en plooien aan de onderkant van het gezicht (bijvoorbeeld de neus-lippenplooien).
0
1 Volle jukbeenderen
2 Zeer licht gezonken jukbeenderen
3 Licht gezonken jukbeenderen
Matig gezonken jukbeenderen
4 Diep gezonken jukbeenderen
5
Mogelijke behandeling met een filler op basis van hyaluronzuur zoals Glytone® Uw arts heeft u een behandeling met Glytone® geadviseerd. Hieronder vindt u de belangrijkste informatie over het product, de werking en de risico’s ervan terug. Er zijn ook andere rimpelfillers beschikbaar. Indien u hierover geïnformeerd wenst te worden, raadpleeg dan uw arts. Wat is Glytone®? Glytone® is een injecteerbare gel op basis van hyaluronzuur. Glytone® bevat ook mannitol, een natuurlijke stof die beschermt tegen de schade van vrije radicalen die tijdens de injectie vrijkomen. Het Glytone® gamma bestaat uit 4 verschillende fillers. Uw arts zal u vertellen welke filler voor u het meest geschikt is: Glytone® 1: voor het verbeteren van de huidkwaliteit (mesotherapie) Glytone® 2: voor het corrigeren van fijne lijntjes, gevoelige zones zoals lippen en de zone onder de ogen Glytone® 3: voor het corrigeren van matige en diepere rimpels, voor meer volume in de lippen Glytone® 4: voor het corrigeren van een lichte mate van volumeverlies
6
Hoe werkt Glytone®? Bij injectie van een filler op basis van hyaluronzuur wordt de rimpel opgevuld. Na injectie wordt door vernieuwde hydratatie de huidkwaliteit verbeterd. Onderstaand schema illustreert wat er gebeurt in de huid bij injectie van Glytone®.
Rimpels ontstaan door volumeverlies of door afname van hyaluronzuur in de huid
Injectie van Glytone® vult de rimpel bijna volledig op
Glytone® in de huid zorgt voor extra hydratatie
7
Wat gaat vooraf aan de behandeling met Glytone®? Een aantal stappen dienen genomen te worden vooraleer de behandeling plaatsvindt, o.a.: Uw arts zal u een medische vragenlijst laten invullen. Vul deze zo correct mogelijk in. Uw medische toestand kan de behandeling alsook de resultaten beïnvloeden, bijvoorbeeld: • Eerdere behandelingen met fillers • Eerdere chirurgische behandelingen • Bepaalde medicatie die u neemt of recent genomen heeft • Algemene conditie van de huid, inclusief overgevoeligheid voor producten op basis van hyaluronzuur Uw arts zal u informeren over de behandelopties, het te verwachten effect, de voordelen en de risico’s. De meest voorkomende bijwerkingen zijn (zoals vaak bij elke vorm van injectie): • Oedeem • Zwelling • Pijn • Jeuk • Verkleuring • Gevoeligheid op de plaats van injectie • Nodulevorming Hoewel de bijwerkingen meestal mild zijn en van tijdelijke aard, is het toch zinvol om hier even bij stil te staan. Uw arts stelt een individueel behandelplan op en bespreekt met u de mogelijkheden van plaatselijke verdoving. Mogelijke zaken te bespreken voorafgaand aan de behandeling: • Details over duur van het effect van de behandeling. • Welke kosten zijn er verbonden aan de behandeling? • Zijn er andere zaken waarmee u rekening dient te houden?
8
Wat gebeurt er tijdens de behandeling? De injectable filler Glytone® wordt in de huid geïnjecteerd d.m.v. een fijne naald om rimpels te verminderen, om zones te corrigeren waar licht volumeverlies was opgetreden, om de lippen voller te maken of om donkere kringen onder de ogen te verminderen. Een behandeling met injectables kan een licht ongemak of een lichte pijn met zich meebrengen tijdens de behandeling. Daarom wordt meestal een lokale verdoving toegepast om de behandeling zo comfortabel mogelijk te maken. Deze verdoving kunt u nog enige tijd voelen. Om te zorgen voor een gelijkmatig resultaat zal de arts de behandelde zone masseren, waardoor uw huid tijdelijk rood of gezwollen kan zijn. Uw arts zal u adviseren wat te doen na de behandeling. Een behandeling duurt meestal een 30-tal minuten, maar is uiteraard afhankelijk van het aantal te behandelen zones.
9
Waar moet u rekening mee houden na de behandeling? Veel patiënten gaan direct na de behandeling verder met hun dagelijkse bezigheden. Volg hierover echter het advies van uw behandelend arts op. Het is mogelijk dat u milde tot matige branderigheid of pijn voelt na een injectie. De behandelde plek kan zelfs gedurende een paar dagen na de behandeling nog gevoelig zijn. Zwelling en verkleuring (roodheid of blauwe plekken) van de injectieplek is een veel voorkomende bijwerking van injectables. Door een ijs- of koud kompres op de behandelde zone(s) te houden tijdens de eerste uren na de behandeling kunt u de omvang en de duur van de verkleuring en de zwelling enigszins beperken. Als de zwelling en de roodheid langer dan 5 dagen aanhouden, neem dan contact op met uw behandelend arts. Na 24 uur mag u de behandelde plek voorzichtig reinigen en make-up dragen, tenzij de behandelend arts u anders vertelt. Stel de behandelde plek in de eerste week na de behandeling niet bloot aan intense warmte (bijv. zon, solarium, sauna, etc.) of andere intense gezichtsbehandelingen. Voor uw welzijn en esthetisch welbevinden wordt aangeraden om 6 tot 12 weken na behandeling opnieuw een afspraak met uw arts te maken. Glytone® wordt na verloop van tijd geleidelijk afgebroken. Denk eraan dat de resultaten slechts van tijdelijke aard zijn.
10
Vragen en antwoorden Hoe lang houdt de werking van Glytone® aan? Een correctie met Glytone® blijft bij de meeste patiënten tussen de 6 en 12 maanden zichtbaar afhankelijk van het gebruikte product. De duur van het effect kan per persoon verschillen, afhankelijk van leeftijd, huidtype, levensstijl en spieractiviteit. Is Glytone® een permanent implantaat? Nee. Het product is afbreekbaar en wordt volledig door het lichaam opgenomen. Kan Glytone® gebruikt worden met andere producten? Fillers op basis van hyaluronzuur worden in de praktijk vaak gecombineerd met andere fillers (bijvoorbeeld Radiesse®), maar er zijn geen wetenschappelijke studies over. Glytone® mag niet worden geïnjecteerd als er reeds permanente implantaten aanwezig zijn in het te behandelen gebied. Meld dit aan uw arts als dit het geval is. Is Glytone® voelbaar onder de huid? Het materiaal is mogelijk een korte periode, net na de behandeling, voelbaar. Na verloop van tijd voelt het behandelde gebied zacht en natuurlijk aan. In een enkel geval kunnen kleine nodules ontstaan. Meld dit aan uw arts als dit het geval is. Wat moet ik doen als er bijwerkingen optreden? Contacteer in dit geval uw behandelend arts. Wanneer mag ik een herhaalbehandeling ondergaan? Meestal blijft het effect van de behandeling tussen 6 en 12 maanden zichtbaar. Mocht u een aanvullende of een herhaalbehandeling wensen, volg dan het advies op van uw arts.
11
DCN BENL 0741
Da Vinci Clinic Kempenlaan 36 B-2340 Beerse (Turnhout) T +32 14 61 06 13
[email protected]
