by BROCHURE ISO FAçADE

by

BROCHURE ISO•FAçADE

inhoudsopgave

table des matières

2 VOTRE HABITATION MIEUX ISOLéE RD WAARDEN 3 VALEURS RD EEN TOTAALPAKKET VOOR UW WONING 4 UN KIT COMPLET POuR VOTRE MAISON RENOVATIE 6 RéNOVATION NIEUWBOUW 8 NOUVELLE CONSTRUCTION PLAATSING 10 PLACEMENT NELISSEN COLLECTIE 12 COLLECTION NELISSEN KWALITEIT 14 QUALITé garantie 14 garantie premies 15 primes isolatie: enkele begrippen 16 isolation: quelques notions



UW WONING BETER ISOLEREN

Duurzaam en energiezuinig bouwen of verbouwen met Iso•Façade ISO•Façade is een totaalsysteem voor zowel nieuwbouw als renovatie, waarmee u in één beweging uw gevel isoleert en een totaal nieuwe look geeft. Het ISO•Façade systeem biedt een unieke oplossing voor warmteisolatie en gevelrenovatie. ISO•Façade is een revolutionair systeem: isolatie met of zonder voorgevormde voeglijnen en afwerking met steenstrips. Dankzij een praktisch tand- en groefsysteem, alsook zijdelingse sponning garandeert ISO•Façade een gebruiksvriendelijke plaatsing zonder koudebruggen. ISO•Façade is het all-in-one systeem voor uw gevel, dat zowel door de doehet-zelver als door een vakman kan geplaatst worden.

construction ou rénovation durable et peu énergivore Avec Iso•Façade ISO•Façade est un système complet pour la construction neuve et pour la rénovation, qui permet d’isoler votre façade tout en l’embellissant. Le système ISO•Façade offre une solution unique pour l’isolation thermique et la rénovation de façade. Ce système révolutionnaire, comprenant isolation (avec un joint préformé ou lisse) et plaquettes de finition, dispose du système tenon-mortaise garantissant une isolation parfaite sans pont thermique. Ce principe d’emboîtement facilite la pose et permet un gain de temps non négligeable. ISO•Façade est le système d’isolation et de rénovation de façade “tout en un”, qui peut être mis en oeuvre par le bricoleur ou le professionnel.

1

Uw woning beter isoleren met Iso•Façade Of u nu kiest voor nieuwbouw of renovatie, met ISO•Façade van Nelissen Steenfabrieken kan het allemaal. Één van de grote voordelen van ISO•Façade is dat het toepasbaar is op elke bouwstijl waardoor architecturale vrijheid vrijwel onbeperkt wordt. ISO•Façade is samengesteld uit XPS-isolatieplaten, steenstrips, lijm, bevestigingsschroeven en kwaliteitsvoegmortel van Seifert (voegmortel vervalt bij voegloos uitzicht). De keuze van steenstrips is onbeperkt. Het volledige gamma van Nelissen Steenfabrieken is beschikbaar en bovendien heeft u de keuze tussen een traditionele look met voeg of een voegloos effect.

çade d a f • o Is ficeer i t r e c e ATG-g

R 10 JAA NTIE A R A G

Afhankelijk van de mogelijkheden en de te behalen energiewaarden wordt de dikte van de isolatieplaten bepaald. Ook hier heeft u de keuze tussen isolatieplaten met een Lambda waarde van 0,035 of 0,027 W/mK en dit telkens in diktes van 20mm tot en met 200mm. De voegmortel wordt geleverd in de door u gekozen kleur. Het volledige ISO•Façade systeem is ATG-gecertificeerd en bovendien biedt Nelissen Steenfabrieken een productgarantie van 10 jaar.

Votre habitation mieux isolée avec Iso•Façade Que vous optiez pour une nouvelle construction ou une rénovation, le système ISO•Façade des Briqueteries Nelissen s’applique dans les deux cas. Le grand avantage de ce kit est qu’il s’adapte à tous les styles architecturaux, avec un résultat tel que vous ne pourrez le distinguer d’une construction traditionnelle. Le kit inclut l’isolation, les plaquettes, la colle, les chevilles et le mortier de qualité signé Seifert (mortier de jointoiement non-compris lors de la finition collée).

e açad f • o s I é ATG Certifi

S 10 AN NTIE RA DE GA

2

Vous pouvez choisir vos plaquettes dans l’ensemble de la gamme des Briqueteries Nelissen, et opter pour une apparence traditionnelle avec des joints ou collée sans joints. La rigidité de la plaque d’isolation est calculée selon les possibilités et les valeurs énergétiques. Vous avez le choix entre les plaques d’isolation à valeur Lambda de 0,035 ou de 0,027 W/mK, et dans des épaisseurs allant de 20 à 200mm. Le ciment est livré dans la couleur de votre choix. Le système ISO•Façade est certifié ATG et bénéficie de la garantie décennale des Briqueteries Nelissen.

Rd-waarden valeurs Rd Dikte isolatieplaten épaisseur des plaques d’isolation

RD waarde 0,027* Valeur Rd 0,027*

RD waarde 0,035 Valeur Rd 0,035

20 mm*

0,74 m2K/W

0,57 m2K/W

30 mm*

1,11 m2K/W

0,86 m2K/W

40 mm

1,48 m2K/W

1,14 m2K/W

50 mm

1,85 m2K/W

1,43 m2K/W

60 mm

2,22 m2K/W

1,71 m2K/W

80 mm

2,96 m2K/W

2,28 m2K/W

100 mm

3,70 m2K/W

2,86 m2K/W

120 mm

4,44 m2K/W

3,43 m2K/W

140 mm

5,19 m2K/W

4,00 m2K/W

160 mm

5,93 m2K/W

4,57 m2K/W

180 mm

6,67 m2K/W

5,14 m2K/W

200 mm

7,41 m2K/W

5,71 m2K/W

* ATG niet van toepassing, 10-jarige productgarantie wel geldig. * La certification ATG n’est pas d’application, la garantie-produit de 10 ans est valable.

verwarming chauffage

32% 11% dak toit

27%

gevel façade

venster fenêtre

24%

kelder cave

6%

3

EEN TOTAALPAKKET VOOR UW WONING ISOLATIEPLATEN De XPS-isolatieplaten (geëxtrudeerd polystyreen) hebben als voornaamste voordeel dat ze zeer waterbestendig zijn en dus op of onder het maaiveld kunnen worden toegepast. Dit kan NIET met PUR, PIR of EPS (geëxpandeerd polystyreen).

bevestigingsSCHROEVEN

De isolatieplaten zijn te verkrijgen in diktes van 20mm tot en met 200mm met of zonder voorgevormde voeglijnen. Zonder voeglijnen bekomt u een voegloos effect, met voeglijnen kan u kiezen voor stenen met een hoogte van 50mm of 65mm. U hebt de keuze tussen isolatieplaten met een lambda-waarde van 0,035 of 0,027 W/mK.

Het systeem wordt geleverd met ETA gecertificeerde schroeven, aangepast aan de dikte van de gekozen isolatie en de ondergrond, met thermische afdekdop om koudebruggen te vermijden. Standaard voorziening: 4 stuks/m² of 3 stuks/plaat.

Bij het pakket leveren we Casarock bevestigingslijm die aangepast is aan steenstrips en aan de ondergrond waartegen de isolatieplaten bevestigd zullen worden.

PLAQUES D’ISOLATION

CHEVILLES DE FIXATION

COLLE DE FIXATION

Il s’agit de plaques XPS (polystyrène extrudé) dont l’avantage principal est l’excellente étanchéité. Elles peuvent, dès lors, être posées directement sur le sol, ce qui n’est pas le cas avec le PUR, PIR ou l’EPS (polystyrène expansé).

Des chevilles de fixation certifiées ETA, adaptées à l’épaisseur de l’isolant et munies d’un bouchon pour éviter les ponts thermiques, sont fournies dans le kit.

Nous fournissons de la colle Casarock à très haut rendement de fixation, spécialement adaptée au degré d’absorption d’humidité des plaquettes et au parement du mur existant sur lequel les plaques d’isolant seront fixées.

Les plaques sont usinées et disponibles dans des épaisseurs de 20 à 200mm. Elles peuvent être préformées, au choix, d’un joint de pose selon l’effet de maçonnerie souhaité (traditionnelle avec joint ou collée). Pour les plaques préformées avec joint, vous pouvez choisir entre une hauteur de brique de 50 ou 65mm. Vous avez également le choix entre deux valeurs lambda: 0,035 ou 0,027 W/mK.

4

BEVESTIGINGSLIJM

Agencement standard : 4 pièces/m² ou 3 pièces/plaque.

UN KIT COMPLET POUR VOTRE MAISON COMPRIBAND

STEEN- en HOEKSTEENSTRIPS U hebt de keuze uit het volledige gamma van Nelissen Steenfabrieken voor de steen- en hoeksteenstrips. De steenstrips worden gezaagd uit een volle baksteen om zo de kwaliteit van een traditionele baksteen te bewaren.

PLAQUETTES ET PLAQUETTES DE COIN Vous avez le choix parmi toute la gamme des briques Nelissen pour les plaquettes et les plaquettes de coin. Les plaquettes étant coupées dans les briques pleines, elles bénéficient, des qualités d’une brique traditionnelle.

VOEGMORTEL Indien u kiest voor een traditionele look met voeg wordt ook de voegmortel meegeleverd bij het ISO•Façade pakket. Dit is waterafstotende, kleurvaste voegmortel, die beschikbaar is in alle kleurtinten aangeboden door Seifert.

MORTIER DE JOINTOIEMENT Si vous choisissez un look traditionnel avec un joint, le ciment de jointoiement de la marque Seifert fait partie intégrante du système ISO•Façade. Il est hydrofuge, teinté dans la masse et disponible dans une très large gamme de teintes.

ALUMINIUM STARTPROFIEL Dit aluminium startprofiel met druiprand wordt niet standaard meegeleverd maar kan, indien gewenst, mee besteld worden. Het startprofiel vergemakkelijkt een vlakke aanvang, helpt bij schuine delen, klinkerafwerking…

PROFILé DE DÉMARRAGE ALUMINIUM Le profilé de démarrage en aluminium avec gouttière n’est pas livré avec le kit standard, mais est disponible sur commande. Ce profilé permet d’optimaliser la mise à niveau au démarrage.

Deze wordt niet standaard meegeleverd bij het ISO• Façade pakket. Compriband wordt echter wel aangeraden door de fabrikant om te voorzien zoals voorgeschreven in de richtlijnen van de ATG 14/2960. Compriband is een vooraf samengeperste afdichtband van schuimstof, geïmpregneerd met brandvertragende kunsthars, die zich in de bouwwereld al sinds decennia bewezen heeft als een zekere afdichting van voegen en aansluitingen tegen slagregens.

COMPRIBAND La bande d’étanchéité des joints n’est pas comprise dans le kit standard mais est recommandée par le fabriquant comme prescrit dans les recommandations ATG 14/2960. La bande de compression est une bande d’étanchéité en mousse pré-comprimée, imprégnée de résine synthétique ignifugeante, utilisée depuis des dizaines d’années et éprouvées dans l’étanchéité des joints et connexions.

5

renovatie rénovation

ISO•Façade leent zich uitstekend voor toepassingen in de renovatiesector. Aangezien ISO•Façade geen prefab product is, kan elk detail (bijv. bogen boven deuren, overkappingen…) opgenomen worden in de verwerking van het product. Zelfs wanneer uw woning een allegaartje is van verschillende bouwmaterialen, kan u ISO•Façade gebruiken. Er dienen op voorhand duidelijke afspraken gemaakt te worden en er moet met onze specialisten bekeken worden op welke soort ondergrond de ISO•Façade bevestigd zal worden. Laat u zeker ook inspireren door tal van mooie realisaties met het ISO•Façade systeem op www.iso-façade.be.

6

ISO•Façade se prête parfaitement à des applications dans le secteur de la rénovation. Vu qu’ISO•Façade n’est pas un produit préfabriqué, tous les détails (par exemple les arcs de portes, les entretoises...) peuvent être inclus dans l’isolation de votre maison. Vous pouvez utiliser ISO•Façade même si votre maison présente différents matériaux de construction. Nos experts analyseront au préalable les différents supports présents et vous proposeront la meilleure façon d’appliquer ISO•Façade. Laissez-vous inspirer par nos réalisations avec le système ISO•Façade sur notre site www.iso-façade.be.

7

Nieuwbouw Nouvelle construction

Door zijn veelzijdigheid kan u ISO•Façade ook voor nieuwbouwtoepassingen gebruiken. Als we de muurdikte als voorbeeld nemen, kan u dankzij de toepassing van ISO•Façade een minder dikke muur bekomen. Dit omdat steenstrips in vergelijking met traditionele bakstenen slechts 2cm dik zijn én omdat een spouw vermeden wordt. Dit resulteert in extra binnenruimte of extra plaats om te isoleren. Een ander voordeel is dat u geen fundering nodig heeft tot aan de buitenzijde van de muur. Dit helpt mee te besparen op uw totaalbudget. Zelfs voor houtskeletbouw is het ISO•Façade systeem optimaal geschikt. Door de aanpassing van de bevestigingsschroeven en de bevestigingslijm kan ISO•Façade op hout, eventueel in combinatie op bijvoorbeeld containerbouw, geplaatst worden. Laat u zeker ook inspireren door tal van mooie realisaties met het ISO•Façade systeem op www.iso-façade.be.

8

Grâce à son adaptabilité, vous pourrez utiliser le système ISO•Façade pour des nouvelles constructions. Vous obtiendrez, par exemple, des murs extérieurs plus fin grâce aux plaquettes de briques ne font que 2cm d’épaisseur, et à l’absence de creux. Cela se traduit par un espace intérieur plus grand et une meilleure isolation. Un autre avantage est que les fondations sur l’extérieur du mur ne sont plus indispensables. Vous pourrez donc faire quelques économies sur votre budget. Par l’agencement adéquat des plaques avec les chevilles de fixation et la colle, le système ISO•Façade s’adapte parfaitement aux constructions en bois ou aux maisons-conteneurs. Laissez-vous inspirer par nos réalisations avec le système ISO•Façade sur notre site www.iso-façade.be.

9

plaatsing ISO•Façade is een all-in-one gevelisolatiesysteem, dat zowel door de doe-het-zelver als door een vakman kan geplaatst worden. U bent zelfplaatser? In enkele stappen helpen we u van begin tot einde om uw droomwoning te creëren. U kunt rekenen op een bezoek ter plaatse waarin uw project van A tot Z bekeken wordt. Hieruit volgt een vrijblijvende offerte, perfect afgestemd op uw noden en wensen. Bij opstart van de werken kan u rekenen op een gratis begeleiding waarin we u op weg helpen en alle vragen beantwoorden die u hebt bij de werken. Uiteraard kunt u in elke fase van uw project bij ons terecht met praktische vragen, dit per e-mail naar [email protected] alsook telefonisch op +32 12 44 02 44.

Laat u de plaatsing liever over aan een professional? Ook hier helpen onze specialisten u graag mee. ISO•Façade laten plaatsen door een professional biedt nog enkele bijkomende voordelen. De door ons aanbevolen plaatsers hebben allen voldoende ervaring, beschikken over de juiste materialen en kunnen u bovendien bijstaan bij eventuele oplossingen aan dakranden, dorpels… Daarenboven geniet u bij renovatie door een erkend aannemer van het aantrekkelijk verlaagd BTW-tarief en komt u ook in aanmerking voor de subsidies van de Vlaamse overheid. Hebt u reeds een aannemer gevonden? Perfect! Ook hier biedt Nelissen begeleiding tijdens de werkzaamheden. Indien u nog op zoek bent naar een erkende aannemer, helpen wij u uiteraard ook graag verder. Aarzel niet en vraag onze partners op via [email protected] of via ons contactformulier.

10

PLACEMENT ISO•Façade est un système d’isolation de façades tout en un, qui peut être posé soit par le particulier, soit par un professionnel. Vous êtes bricoleur? En quelques étapes, nous vous guidons pour créer la maison de vos rêves. Nous nous rendons sur chantier où votre projet sera examiné de A à Z. Une offre sans engagement et parfaitement détaillée est incluse. Vous bénéficiez d’une expertise gratuite au début des travaux, et nous répondrons à toutes les questions que vous pourriez vous poser pendant la réalisation de votre projet. Nous restons bien sur à votre entière disposition pour toute question pratique pendant chaque phase du projet, par e-mail à [email protected] ou par téléphone au +32 12 44 02 44.

Vous préférez qu’un professionnel s’occupe de l’installation du système? Ici aussi nos spécialistes peuvent vous aider. Faire appel à un expert pour l’application du système ISO•Façade offre un certain nombre d’avantages. Les installateurs avec lesquels nous collaborons diposent déjà de l’expérience requise et connaissent les matériaux et outils utilisés. De plus, si vous rénovez, vous aurez droit à une réduction de TVA et à une prime à l’isolation de la Région Wallone ou Bruxelloise. Vous avez déjà trouvé un entrepreneur? Parfait! Nous restons cependant toujours à votre disposition pour vous aider au début de votre projet. Si vous n’avez pas encore trouvé d’entrepreneur agréé, nous pouvons également vous aider à trouvez le professionnel idéal. La liste de nos partenaires est à votre disposition via [email protected].

11

NELISSEN COLLECTIE

12

Superwit / Super Blanc RODRUZA

Magnolia NUANCE

Hera HAMMERED

Wit / Blanc RODRUZA

T15 NUANCE

Pallas HAMMERED

Wit Gesinterd / Blanc Charbonné RODRUZA

Beguina NUANCE

Capri NUANCE

Oud-Terduinen / Vieux-Terduinen CLASSICO

Premium NUANCE

Neo Barok / Néo Baroque NUANCE

Maranello NUANCE

Paladio NUANCE

Nassau Bont / Nassau Nuancé RODRUZA

Fiore PASTEL

Robinia NUANCE

Does RODRUZA

Rubio PASTEL

Belle époque de Marche CLASSICO

Famenne NUANCE

Monet PASTEL

Belle époque de Marche Baekel BAEKELSYSTEM

T16 NUANCE

Braga PASTEL

Oud-Limburg / Vieux-Limbourg CLASSICO

Kleurige Klinker RODRUZA

Santorini NUANCE

Oud-Limburg / Vieux-Limbourg Baekel BAEKELSYSTEM

Rosso PASSION

Apollo HAMMERED

Oud-Haspengouw / Vieux-Hesbaye CLASSICO

Rialto NUANCE

Valetta NUANCE

Oud-Haspengouw / Vieux-Hesbaye Baekel BAEKELSYSTEM

Wijnegem / La Marchoise PASSION

Siena NUANCE

Klampsteen Kesselt PASSION

Spaans Rood / Rouge Espagnol PASSION

Anderlecht PASTEL

Klampsteen Kesselt Baekel BAEKELSYSTEM

Verona NUANCE

Rosado PASTEL

Oud-Gotisch / Vieux-Gothique CLASSICO

Anglian NUANCE

Goya NUANCE

Oud-Gotisch / Vieux-Gothique Baekel BAEKELSYSTEM

Spaarne RODRUZA

COLLECTION NELISSEN Nederrijn RODRUZA

Grijs gesmoord / Gris étouffé OXYGENLESS

AntraciEt / AntHracite OXYGENLESS

Honte RODRUZA

Grijs / Gris RODRUZA

Nero OBSCURO

Trafalgar / La Madeleine PASSION

Grijs Gesinterd / Gris Charbonné RODRUZA

Etna OBSCURO

Rosina PASSION

Borlo GRIGIO

Nitro OBSCURO

Autrique PASSION

Borlo Gesinterd / Charbonné GRIGIO

Bravo OBSCURO

Alems Bont / Alems Nuancé RODRUZA

Arte GRIGIO

Muria OBSCURO

Veneto PASSION

Arte Gesinterd / Charbonné GRIGIO

Maassteen / Brique de Meuse OBSCURO

Aubergine PASSION

Ares HAMMERED

Dali OBSCURO

Alems Rood / Alems Rouge RODRUZA

Zola GRIGIO

Jeker RODRUZA

Imperador PASTEL

Gabriella GRIGIO

Moreno OBSCURO

Groen-grijs / Vert-Gris OXYGENLESS

Roca GRIGIO

Zwart Mangaan / Noir Manganèse OBSCURO

Pistache RODRUZA

Lerno GRIGIO

Ferro OBSCURO

Pistache gesinterd / Pistache Charbonné RODRUZA

Carma GRIGIO

Cassis OBSCURO

BretagNa GRIGIO

Lava GRIGIO

Zwart / Noir RODRUZA

Cap Gris Nez GRIGIO

Horta GRIGIO

Zwart Gesinterd / Noir Charbonné RODRUZA

Vinalmont GRIGIO

Grafit OBSCURO

13

kwAliteit In het kader van energiezuinigheid heeft Nelissen, als fabrikant van gevelstenen, samen met isolatiespecialist Casatherm een kwalitatief totaalsysteem ontwikkeld, dat u toelaat uw gevel tegelijkertijd te isoleren en met gevelsteenstrips te bekleden.

Dans le cadre des économies d’énergie, Nelissen a, en tant que fabricant de briques extérieures, développé un système tout-en-un de qualité, comprenant une isolation du spécialiste Casatherm, qui vous permet d’isoler votre façade et de la recouvrir avec des plaquettes de briques.

Nelissen stelt kwaliteit voorop, daarom wordt enkel met kwalitatieve producten gewerkt.

La qualité étant notre priorité, Nelissen travaille exclusivement avec des produits de première qualité.

De steenstrips worden vervaardigd van stenen met CE- en/of BENOR-certificering.

Les plaquettes sont fabriquées à partir de briques certifiées CE et/ou BENOR.

ISO•Façade is bovendien ATG-gecertificeerd en dus een product van topkwaliteit met een productgarantie van 10 jaar.

ISO•Façade est certifié ATG et est de ce fait un produit de très haute qualité avec une garantie de 10 ans.

Download het ATG-certificaat op www.iso-façade.be.

Télécharger le certificat ATG sur www.iso-façade.be.

Garantie

14

qualité

Garantie

Nelissen Steenfabrieken geeft een garantie van tien jaar op het volledige ISO•Façade systeem en alle afzonderlijke materialen die bij het pakket behoren, voor zover het wordt verwerkt volgens de eisen en kwalitatieve en vakkundige verwerking op basis van de richtlijnen van het ISO•Façade systeem.

Les Briqueteries Nelissen offrent une garantie de dix ans sur le système ISO•Façade et tous les composants individuels accompagnant le produit, dans la mesure où ils ont été utilisés en accord avec les recommandations qualitatives et professionnelles mentionnées dans le guide d’utilisation du système ISO•Façade.

De esthetische gevelkwaliteit - zoals vlakheid en strakheid die te maken hebben met de uitvoering - zijn uitgesloten van de garantie. Wanneer op de keramische afwerking een behandeling en/of impregneerlaag wordt aangebracht, kan er geen gebruik worden gemaakt van de garantieverklaring.

Les propriétés esthétiques de la façade - telles que la planéité et la rigidité relatives à l’application - sont exclues de la garantie. Lorsqu’un traitement et/ou un produit est appliqué sur la finition en céramique, la garantie n’est pas d’application.

Premies

PRIMES

Hebt u recht op een premie voor het plaatsen van gevelisolatie?

Pouvez-vous prétendre à une prime pour l’isolation de votre façade?

U komt in aanmerking voor een premie als u de plaatsing overlaat aan een professionele aannemer.

Si le placement est réalisé par un professionnel agréé, vous entrez dans les conditions pour obtenir une prime.

Indien u uw woning renoveert kan u ook gebruik maken van het verlaagd BTW-tarief.

Si vous rénovez votre habitation, vous pouvez également bénéficiez du taux de tva réduit.

Omdat de wetgeving inzake premies voortdurend wordt aangepast, hebben we enkele links bijgevoegd van sites waar u kunt opzoeken welke premies voor u van toepassing zijn: www.premiezoeker.be www.energiesparen.be www.hetportaal.be www.leefmilieubrussel.be www.bruxellesenvironnement.be

La législation sur les primes étant constamment adaptée, voici quelques liens de sites à consulter pour connaître les différentes primes ainsi que les conditions d’octroi: www.premiezoeker.be www.energiesparen.be www.hetportaal.be www.leefmilieubrussel.be www.bruxellesenvironnement.be www.energie.wallonie.be

Indien u nog bijkomende vragen heeft aarzel dan vooral niet om ons te contacteren via [email protected] of telefonisch op het nummer +32 12 44 02 44.

Si vous avez des questions supplémentaires, n’hésitez pas à nous contacter soit via [email protected] ou au numéro de téléphone +32 12 44 02 44.

15

Isolatie: enkele begrippen K-peil: het isolatiepeil van een woning of een ander gebouw Het K-peil houdt rekening met het warmteverlies door de buitenmuren, de daken, de vloeren, de vensters... en met de compactheid van het gebouw.

U-waarde: de isolatiewaarde van een constructiedeel (dak, muur…) Een U-waarde wordt uitgedrukt in W/m²K. De U-waarde van een constructiedeel geeft aan hoeveel warmte er per seconde en per vierkante meter verloren gaat als het temperatuurverschil tussen binnen en buiten 1°C is. De U is het symbool voor de warmtedoorgangscoëfficiënt. De U-waarde wordt bepaald door de verschillende materiaallagen waaruit het constructiedeel bestaat: dikte en lambda-waarde van elk materiaal. Hoe lager de U-waarde, hoe beter.

Lambda-waarde ( ): de isolerende waarde van een materiaal Dit is de warmte geleidende waarde van een materiaal uitgedrukt in W/mK. Hoe lager deze waarde, hoe minder deze warmte geleid wordt, hoe beter het materiaal isoleert. Het zal uiteindelijk de dikte zijn die het eindresultaat of de Rd bepaalt.

Rd-waarde en hoe Rd-waarde berekenen De Rd-waarde geeft het warmte-isolerend vermogen van een materiaallaag aan, vaak gebruikt als isolerende waarde van dubbelglas, muren, vloeren, daken. De Rd-waarde is de warmteweerstand van een materiaallaag en wordt uitgedrukt in m2K/W. Hoe groter de Rd-waarde, hoe groter de weerstand die de warmtedoorgang ondervindt en hoe beter het materiaal isoleert. De berekening van de Rd-waarde is afhankelijk van de materialen waaruit de te onderzoeken constructie bestaat. De materiaaldikte, in meter, wordt gedeeld door de -waarde (de warmtegeleidingscoëfficiënt). Hoe hoger de waarde, hoe beter de isolatie, een dubbel zo dikke laag heeft proportioneel ook een dubbel zo goede warmteweerstand. De formule is Rd = d/ waarbij: Rd=warmteweerstand (m2K/W) • d=dikte van het materiaal (m) • =warmtegeleidingscoëfficiënt (W/mK) Voorbeeld: Een isolatiemateriaal met een dikte van 8cm (=0,08m) en een -waarde van 0,035 geeft een Rd-waarde van 2,28 m2K/W (0,08/0,035).

Koudebruggen Op plaatsen waar de thermische isolatie niet doorloopt of niet aansluit, gaat veel warmte verloren en dringt koude naar binnen. Dat noemt men een koudebrug. Als warme lucht afkoelt, bijvoorbeeld in contact met een koud oppervlak waar isolatie ontbreekt, kan condensatie ontstaan. Condensatie betekent vocht op het oppervlak en kan aanleiding geven tot geurhinder, schimmelvorming...

ATG 14/2960 De afdeling Technische Goedkeuring coördineert bij het WTCB alle Belgische en Europese activiteiten die lopen in het kader van de aflevering van Technische Goedkeuringen voor bouwproducten en bouwsystemen. Deze Technische Goedkeuringen zijn bekend als kwaliteitsverklaringen onder het label “ATG”. Het label ATG houdt in dat het bouw-product of bouwsysteem gunstig beoordeeld werd, wat als dusdanig vermeld staat in de betreffende Technische Goedkeuring. Dit houdt in dat u zeker kunt zijn van de betrouwbare kwaliteit van de ATG gecertificeerde producten. Voor meer informatie, kunt u steeds terecht op de website www.butgb.be.

16

Isolation: quelques notions Le coëfficient K d’une habitation ou de tout autre bâtiment Elle indique les pertes de chaleur par les murs extérieurs, les toitures, les planchers, les ouvertures vitrées… en fonction du volume de la maison.

La valeur U: la valeur isolante de l’élément structurEl (fenêtre, mur…) Elle est exprimée en W/m²K. Elle indique la chaleur perdue par seconde et par m² si la température intérieure et extérieure varie d’1°C. C’est le symbole du coefficient de déperdition de chaleur, déterminé par les différents éléments des matériaux de construction: épaisseur et valeur isolante ‘lambda’ de chaque matériau. Plus la valeur U est basse, plus le produit est isolant.

Valeur lambda ( ): valeur isolante d’un matériau La valeur Lambda représente la valeur de la conductivité thermique du matériau exprimée en W/mK. Plus le lambda est bas, moins importante est la conductivité thermique, plus le matériau est isolant. Finalement, c’est l’épaisseur de l’ensemble qui définit le résultat final ou le Rd.

La valeur Rd: comment la calculer Elle exprime la capacité d’isolation d’un matériau, comme par exemple la valeur du double vitrage, des murs, parquets, toitures. La valeur Rd est la résistance thermique exprimée en m²K/W. Plus la valeur Rd est élevée, plus la résistance au transfert de chaleur est importante et plus le matériau est performant. Le calcul de la valeur Rd est dépendant de la nature des matériaux utilisés pour la construction de la maison. L’épaisseur du matériau, en mètre, est divisée par la valeur (coëfficient de conductivité thermique). Plus la valeur est élevée, meilleure est l’isolation, une faible épaisseur double apportera une double résistance équivalente à la chaleur. La formule Rd = d/ équivaut à: Rd=résistance thermique (m2K/W) • d=épaisseur des matériaux (m) • =coëfficient de conductivité thermique (W/mK) Exemple: un matériau isolant de 8cm d’épaisseur (=0,08m) et une valeur de 0,035 donne une valeur Rd de 2,28 m²K/W (0,08/0,035).

Pont thermique Là où l’isolation thermique n’est pas conforme ou aux normes, les pertes de chaleur peuvent être importantes, et généralement le froid entre dans la maison. Cela s’appelle un pont thermique. Comme l’air chaud refroidi, par exemple au contact d’une surface froide où l’isolation fait défaut, la condensation peut survenir. Condensation est synonyme d’humidité sur une surface et engendre généralement des odeurs, moisissures…

ATG 14/2960 Un département spécialisé pour l’Agrément Technique dans la Construction (UBAtc) collabore avec le CSTC. Il établit une base d’appréciation pour les produits belges et européens qui entrent dans le cadre de la certification technique pour les produits et matériaux de construction. Cette certification est connue comme une reconnaissance de qualité sous le label “ATG”. Ce label garantit que le produit ou le système de construction a été évalué et répond aux exigences du référentiel de certification technique. Cela signifie que vous pouvez être confiant dans la qualité d’un produit labellisé ATG. Pour plus d’information, consultez le site www.butgb.be.

17

by

Showroom LANAKEN

productie-eenheid / site de production Kiezelweg 460 B-3620 Kesselt (Lanaken) +32 12 44 02 44 [email protected] Openingsuren / heures d’ouverture week / semaine: 8.30 - 18.00 zaterdag / samedi: 10.00 - 12.30

Showroom MARCHE-EN-FAMENNE bureau commercial Wallonie Avenue du monument 5 B-6900 Marche-en-Famenne +32 84 31 30 00 [email protected]

Openingsuren / heures d’ouverture week / semaine: 8.30 - 12.00 & 13.00 - 17.00 zaterdag op afspraak / samedi sur rendez-vous

www.iso-façade.be

Showroom GENT Industriepark 18 B-9031 Drongen (Gent) +32 12 44 02 44 [email protected] Openingsuren / heures d’ouverture enkel op afspraak uniquement sur rendez-vous