NR06 Informatiekrant over de toekomstplannen Jaargang 3 / Maart 2005
COLUMN
Wethouder Wim Hazeu
Buurt KRANT Caberg - Malpertuis
“Als je elkaar kent, spreek je elkaar ook gemakkelijker en sneller aan op zaken die in de buurt spelen” Dat zegt Henriëtte Smit, buurtbewoonster van de Finestraat, die zich samen met enkele andere bewoners wil inzetten voor een aangename woonsfeer. Onlangs is zij namens de buurt met een bos bloemen nieuwe buurtgenoten welkom gaan heten.
Sjiek en Sjoen? Samen doen! Voor u ligt weer een krant, waarin u geïnformeerd wordt over de laatste stand van zaken met betrekking tot de buurtaanpak Caberg/Malpertuis. Het heeft even geduurd, het is even stil geweest en het lijkt alsof er niks is gebeurd. Maar niets is minder waar. De succesvolle doe-avonden eind vorig jaar hebben heel veel ‘huiswerk’ opgeleverd voor alle vier de partijen; de gemeente, de beide corporaties en de buurtvertegenwoordigers. De laatste maanden is er heel wat werk achter de schermen verricht. Een uitgebreid overzicht van de projecten die lopen of worden opgepakt vindt u in deze krant. Het overzicht varieert van sloopplannen die verder worden uitgewerkt tot een Jongeren Ontmoetings-plek, die wordt ingericht in de groene wig. Ook de kleinere initiatieven, die samen met bewoners worden uitgewerkt zijn zeer de moeite waard. Zo willen de bewoners van het Sproete-pad zelf het groen gaan onderhouden. Buurtbewoners uit de Finestraat gaan zich inzetten om de sfeer in de buurt te verbeteren en het zwerfafval terug te dringen. Geweldig de inzet vanuit de bewoners. Dit past ook in de campagne die de gemeente onlangs is gestart voor een sjieke en sjoene stad: Sjiek en Sjoen? Samen doen! De inzet hiervan is dat zowel de gemeente verantwoordelijk is, maar ook de bewoners een taak hebben in het mooi en schoon houden van de stad. Die gezamenlijke verantwoordelijkheid zien we ook terug in de manier waarop we plannen maken voor uw buurt. Alleen samen met bewoners, gemeente, en de corporaties maken we van Caberg en Malpertuis een Sjieke en Sjoene buurt!
Waarom zijn jullie met dit initiatief gestart? “Ik vind het belangrijk dat mensen in de buurt elkaar kennen. Als je elkaar kent, spreek je elkaar ook eerder aan op zaken die in de buurt spelen. Je probeert er samen voor te zorgen dat het groen er goed uit blijft zien en dat de woonsfeer onder elkaar aangenaam is en blijft. Regelmatig komen er nieuwe mensen in de buurt wonen. Een bloemetje is dan een leuke manier om iemand te verwelkomen en elkaar te leren kennen.” Welke initiatieven nemen jullie om te zorgen dat de sfeer in de buurt goed blijft? “We zien dat in de omgeving zwerfvuil wordt neergegooid. Om te voorkomen dat zomaar afval tussen de struiken gegooid wordt, gaan we proberen om met enkele kinderen uit de buurt de omgeving schoon te houden. Jas Hendrikx overhandigt een bloemetje aan een nieuwe bewoner De plek waar het meeste afval ligt gaan we regelmatig met de kinderen opruimen. We informeren de Henriëtte is zich ervan bewust dat als er iets moet veranderen ouders en vragen of zij willen meewerken. Zo willen we probede eerste actie bij de buurtbewoners ligt. Zij moeten signalen ren iedereen te betrekken in het schoonhouden en opruimen afgeven als er iets niet klopt. Bovendien moeten de ouders het van onze buurt. Als alles goed werkt, stellen we ook een belogoede voorbeeld geven. “We stimuleren de buurtbewoners om ning in het vooruitzicht. We denken aan een daguitstapje naar zaken waaraan ze zich ergeren door te geven aan het klantende Valkenier.” meldpunt (telefoonnummer 3504000). Structurele overlastsituaties kunnen zeker ook aan het Buurtplatform worden doorHet afgelopen jaar heeft het comité verschillende activiteiten gegeven. Het Buurtplatform zorgt dan dat de problemen in het voor kinderen georganiseerd, zoals het paaseieren zoeken wijkteam worden besproken en dat er oplossingen komen. en het sinterklaasfeest. Dit jaar kan dit aangevuld worden Overigens moeten bewoners ook kritisch zijn naar zichzelf; met andere activiteiten voor kinderen, zoals bijvoorbeeld een laat het niet bij klagen, maar onderneem ook zelf actie. Dat is straatspeeldag. Maar ook voor volwassenen kan van alles worde manier om het fijn te krijgen in de buurt.” den georganiseerd. Ideeën zijn altijd welkom bij het comité.
Eerste succes van sociale doe-avond! Door de samenwerking met jeugd, bewoners en instanties kan er nog voor de zomer een nieuwe JeugdOntmoetings Plek (JOP) in de groene wig (ter hoogte van de SNS-bank) komen.
Tijdens de sociale doe-avond was er een werkgroep waar voornamelijk jongeren en ouders zaten. Al snel bleek dat er voor met name de iets oudere jeugd weinig ontmoetingsmogelijkheden zijn, waardoor ze vaak op plekken rondhangen, waar ze eigenlijk niet gewenst zijn. Wethouder Hazeu heeft zich dit aangetrokken en ervoor gepleit om op korte termijn een JOP te realiseren. Gemeenteambtenaren, stadsdeelleider en een twintigtal jongeren hebben hun ideeën uitgewerkt in tekeningen. De jongeren hebben de tekeningen vervolgens aan de omwonenden gepresenteerd. Die op hun beurt reacties gaven voor aanpassingen. Op dit moment worden de tekeningen definitief gemaakt en wordt een bouwvergunning aangevraagd.
Wim Hazeu
Het is de bedoeling dat dit eerste succes nog voor de zomer feestelijk in gebruik wordt genomen. Ook buurtbewoners praten mee
2
Buurtkrant Caberg-Malpertuis maart 2005
Buurtaanpak Caberg-Malpertuis Na de doe-avonden in juli en oktober 2004 lijkt het wat stil te zijn geworden rondom de Buurtaanpak Caberg-Malpertuis. Sommige bewoners denken misschien dat er niks meer gebeurt met alle plannen. Maar niets is minder waar! Ten eerste bruist het op sociaal gebied van nieuwe activiteiten: deze krant
In de vorige buurtkrant stond dat we bezig waren om in het voorjaar van 2004 een voorstel bij de gemeenteraad in te dienen. Hier blijken we echter toch wat meer tijd voor nodig te hebben. Zo willen we reacties uit de buurt serieus nemen, waardoor soms extra onderzoek nodig blijkt te zijn (centrum Malpertuis, Putepeel). Maar ook de partijen zelf komen gaandeweg soms nieuwe vragen tegen. Die moeten eerst beantwoord worden om een goede afweging te kunnen maken. Elders in de krant kunt u lezen over de sociale agenda en de diverse sociale activiteiten. Daarnaast is in de Klank-bordgroep van 26 januari de stand van zaken van de 6 deelgebieden besproken. Deze informatie willen we u als buurtbewoners ook geven. Op deze pagina’s vindt u daarom een overzicht van de voortgang per deelgebied. Op het kaartje is zichtbaar om welke gebieden het gaat.
1. Groene Wig
4. Largo-/Koraalstraat
Over dit deelgebied zijn de meeste concrete acties te melden. Op 14 september 2004 heeft de raadscommissie ingestemd met de eerste fase van dit project. Daarbij gaat het om sloop van de eerste 126 woningen aan de Tamboerijnstraat, Clavecymbelstraat, Fagotstraat en Bazuinstraat. Servatius is inmiddels bij al deze bewoners op huisbezoek geweest om hun woonwensen te inventariseren. De resultaten hiervan leest u elders in deze krant. Servatius werkt de plannen nu verder uit. Voor de woningen aan de Widelanken moet het stadsbestuur nog formeel toestemming geven voor sloop.
Op de doe-avond van 14 juli 2004 bleek een gezamenlijke voorkeur om de flats aan de Largostraat, de Koraalstraat en de Cimbalenstraat te slopen. Op die plek kunnen dan nieuwe gezinswoningen gebouwd worden. Geen flats: die passen beter op andere plekken in de wijk. Woonpunt is bezig met de uitwerking van dit gebied. Dit gebeurt onder voorbehoud, omdat de gemeenteraad zich nog over de sloopplannen moet uitspreken.
Ook de inrichting van de groene wig is van belang. Inmiddels heeft een extern onderzoek bevestigd dat een nieuwe buurtvoorziening in het midden van beide buurten van groot belang is. De precieze plek binnen het projectgebied moet nog bepaald worden. Ook andere voorzieningen zoals de voetbalclub en scouting worden daarbij betrokken. Hiervoor vindt een vervolgonderzoek plaats. Dankzij de sociale doe-avond van oktober 2004 is er bovendien al actie genomen om een Jongeren OntmoetingsPlek aan te leggen in de groene wig. Dit wordt zo gedaan dat veranderingen in de toekomst mogelijk blijven. 2. Via Regia Tijdens de doe-avond in juli zijn voor 60 woningen evenwijdig aan de Forcadentstraat enkele varianten getekend. Mede op basis van deze resultaten wordt verder gestudeerd op de mogelijkheden. 3. Centrum Malpertuis + Putepeel
Beeld van de doe-avond Caberg-Malpertuis
Vanuit winkelcentrum Malpertuis, de Ermerikstraat en de Putepeel heeft een deel van de bewoners en winkeliers laten weten niet blij te zijn met de sloopplannen. Mede daarom zijn er extra onderzoeken gestart. Voor de Putepeel wordt bekeken of hergebruik mogelijk is voor wonen of andere functies. Daarnaast doet Woonpunt een onderzoek naar de toekomstverwachtingen van het winkelcentrum Malpertuis, waarbij ook gelet wordt op de winkelcentra in de omgeving (Pottenberg, Caberg, Malberg en Brusselsepoort). Zodra de onderzoeksresultaten bekend zijn worden de plannen voor dit deelgebied nader bepaald.
SINTERKLAAS SINTERKLAASSINTERKLAAS SINTERKLAAS Dankzij de grote inzet van bewoners, Buurtplatform en Trajekt is er weer Sinterklaas gevierd in Caberg en Malpertuis. Op 4 december kwam de Sint op bezoek bij een heleboel enthousiaste kinderen in de Wiemerink en ’t Vöske. De Paashaas heeft ook gehoord van dit succes en heeft beloofd op zaterdag 26 maart eieren te komen verstoppen voor de kinderen uit beide buurten. Dit wordt georganiseerd door de beide buurtplatforms en vrijwilligers, van 10.00 tot 12.00 in de Wiemerink.
5. Lokatie Wiemerink De partijen zijn het er over eens dat de Wiemerink in de toekomst vervangen kan worden door een klein appartementenblok. Niet de hele “taartpunt” wordt dan bebouwd: er blijft ook plek voor bomen en groen. Dit gebiedje wordt nu nog niet verder uitgewerkt omdat de Wiemerink pas weg kan als de nieuwe buurtvoorziening klaar is. 6. Caberg-Zuidoost (het gebied tussen de Peter Huyssenslaan, Henri Jonaslaan en Zoetmanstraat/Theo van der Schuerlaan) Over het terrein van de voormalige garage Cartigny is iedereen het eens: daar zou snel gestart moeten worden met de bouw van huurappartementen voor senioren. Dit wordt echter belemmerd door de veiligheidszone rond het nabijgelegen LPG-tankstation. In goed overleg met alle betrokkenen wordt gezocht naar een oplossing. Verder is Servatius bezig met de voorbereiding van groot onderhoud van een deel van de huurwoningen in samenhang met de verbetering van de woonomgeving. Ook zijn er verschillende sociale activiteiten gestart om de leefbaarheid in dit deel van de buurt op korte termijn te verbeteren. En hoe gaan we verder? Zoals we bij het begin van de buurtaanpak in 2003 hebben afgesproken, gaan we voor Caberg-Malpertuis niet wachten met actie tot we één groot plan hebben voor de hele wijk. We beginnen met de onderwerpen waar we het samen over eens zijn. Zo is na de fysieke doe-avonden in juli gestart met de herhuisvesting van de bewoners aan de Tamboerijnstraat en omgeving. Na de sociale doe-avond in oktober is begonnen met de voorbereiding van een nieuwe Jongeren Ontmoetings Plek. Zaken waar nog discussie of onderzoek voor nodig is, komen in een volgende fase. Samen bepalen de vier partijen (buurt, gemeente, Servatius en Woonpunt) het tempo. Een volgend moment is voorzien voor juni 2005. Het is de bedoeling om dan een derde “oogst” voor te leggen aan de gemeenteraad.
Buurtkrant Caberg-Malpertuis maart 2005
- hoe staat het ermee? staat er vol mee. Ten tweede wordt er achter de schermen hard gewerkt aan de uitwerking van de verschillende deelgebieden. De vier partijen (gemeente, Woonpunt, Servatius en buurtvertegenwoordigers) werken daarbij eendrachtig samen.
John Molhoek en Frank Teschers van Servatius
huisbezoeken caberg fase 1 clavecymbelstraat, tamboerijnstraat, fagotstraat (126 woningen) Afgelopen november is Servatius gestart met de huisbezoeken in dit complex; vanuit het wijkteam zijn Frank Teschers en John Molhoek de mensen, die daarvoor op pad zijn gegaan. Naast de inventarisatie van de woonwensen is ook veel tijd gestoken in de uitleg van de plannen en het Sociaal plan. De huisbezoeken zijn in prima sfeer verlopen.
Op 14 september 2004 heeft de Raadscommissie Stadsontwikkeling groen licht gegeven voor de sloop van de eerste 126 woningen in deelgebied Widelanken/ Tamboerijn-straat. Daarmee kreeg Servatius groen licht om te starten met de eerste fase van de huisbezoeken bij de betreffende bewoners, voor het inventariseren van de woonwensen en daarmee maatwerk te kunnen leveren in de
Wat zijn tot nu toe de gegevens die we uit de huisbezoeken hebben genoteerd? In totaal wonen in fase 1 negenenvijftig 55 plussers, waarvan drieëndertig 75 plussers. De meesten van hen willen straks naar de nieuwbouw voor 55 plussers aan de Clavecymbelstraat. Zij zijn blij dat ze daar vlak bij de winkels en de bushalte komen te wonen. Dat de onderlinge sfeer vaak goed is, blijkt wel uit het feit dat menig gezin te kennen geeft weer naast hun huidige buren te willen wonen.
Uit het woonwensenonderzoek blijkt ook hoe geliefd de buurt is: Caberg staat met stip bovenaan! Veel mensen bleken ook aangenaam verrast door het sociaal plan van Servatius. Vooral de ouderen zijn bijzonder te spreken over de verhuishulp en klussendienst waar ze gratis aanspraak op kunnen maken. De jongeren grijpen nu natuurlijk hun kans om te verhuizen naar een eengezinswoning. Naar verwachting is in april/mei bekend hoe de nieuwbouwplannen eruit gaan zien, zodat de voorbereidingen hiervoor gestart kunnen worden. Servatius wil starten met de bouw van de nieuwe flats aan de Clavecymbelstraat, omdat daarmee veel senioren kunnen doorstromen naar de nieuwe seniorenwoningen. Voor de herhuisvesting van de mensen in de oude flats aan de Clavecymbelstraat wordt op dit moment bekenen, hoe dit het beste te regelen is. In april worden alle bewoners hier weer over geïnformeerd. Wilt u tussentijds iets weten, dan kunt u iedere werkdag bellen met het districtskantoor van Servatius-West (tel. 043-328 45 00) waar John Molhoek en Frank Teschers u te woord staan of een afspraak met u maken.
John Molhoek en Frank Teschers van Servatius
3
4
Buurtkrant Caberg-Malpertuis maart 2005
Sociale agenda voor CabergMalpertuis wordt door de bewoners zelf ingevuld! 5 Oktober was voor Caberg en Malpertuis een belangrijke dag. Tijdens de doe-avond zijn bewoners met ideeën gekomen om problemen op te lossen. Inmiddels worden vanuit de wijk diverse activiteiten georganiseerd om de sociale samenhang een impuls te geven. Bij de buurtaanpak Caberg – Malpertuis wordt niet alleen naar de fysieke staat van de woningen en de buurt gekeken. De sociale status van de wijk neemt ook een belangrijke plaats in. De buurtenquête en leefbaarheidsmonitor hebben de knelpunten en problemen in beeld gebracht. Tijdens de sociale doe-avond zijn deze knelpunten en problemen uitgebreid besproken. Gezocht is naar de oorzaak van de problemen en naar de mogelijke oplossingen. Resultaat en conclusie van deze doe-avond waren: • de zichtbaarheid van instanties moet worden verbeterd en de zelfwerkzaamheid van bewoners vergroot. Politie moet meer in beeld zijn en betere ingezet worden. De inzet van wijkbeheerders en sociaal beheerders door de woningcorporaties mag ook meer zichtbaar worden gemaakt; een betere terugkoppeling en communicatie is gewenst. Dat geldt ook voor de gemeente in het kader van handhaving en groen. De bewoners staken ook de hand in eigen boezem en concludeerden dat ook zij meer alert moeten zijn, signaleren en zich actief moeten inzetten voor de buurt; • het is belangrijk anonimiteit te doorbreken en de sociale binding in de buurten te versterken. Hiervoor kunnen ontmoetingsplekken (buurthuis, JOP) worden gecreëerd
en activiteiten georganiseerd door bijvoorbeeld de buurtplatforms. • hardnekkige sociale problemen moeten worden aangepakt. Denk hierbij aan structurele sociale problemen, zoals drugsoverlast, specifieke hardnekkige overlastsituaties, hoge werkloosheid. De werkgroep sociale agenda (hierin zitten buurtplatforms, gemeente, Trajekt en corporaties) is momenteel hard aan het werk met de uitkomsten. De werkgroep gaat in kaart brengen welke activiteiten ondernomen moeten worden, wie verantwoordelijk is en wat de kosten zijn zowel voor de korte- als de lange termijn. Er wordt echter niet gewacht met het nemen van actie totdat de sociale agenda klaar is. Bewoners en instanties zijn alvast begonnen met het organiseren van activiteiten. Zo wordt de overlast bij de Criekenput in samenspraak met de wijkagent aangepakt. In het wijkteam worden wijkschouwingen ingepland. Bewoners en jongeren zijn in gesprek over het JOP en vanuit bewoners (gestimuleerd door de buurtplatforms) worden diverse activiteiten georganiseerd. De daadkracht is enorm en brengt een positieve sfeer met zich mee.
Mia Ebbelink en John Olders:
“Wij blijven ons sterk maken voor de bewonersvisie” Fijn dat er nu weer een krant uitkomt, waarin de stand van zaken staat beschreven’, zegt Mia Ebbelink van het buurtplatform Malpertuis. ‘De doe-avonden vorig jaar werden heel goed bezocht door bewoners uit de twee buurten. De mensen hebben daar hun zegje gedaan en hun wensen geuit, maar daarna hebben ze weinig gehoord.’ ‘Dat is wel logisch’, vult John Olders van het buurtplatform Caberg aan. ‘We zitten nu in een fase waarin alle meningen en wensen van de corporaties, gemeente en buurten nader onderzocht en bekeken worden. Daardoor lijkt het alsof het proces in een vertraging zit. Maar die tijd is nodig om alle wensen en ideeën goed op een rij te zetten. In het begin lag het tempo heel hoog, maar nu we in de uitwerking zitten kost het wat meer tijd’. Eind vorig jaar is er door de raad een aantal besluiten genomen, zoals de sloopplannen Tamboerijnstraat/ Clavecymbelstraat, die nu uitgewerkt worden. De corporaties voeren gesprekken met de bewoners over hun woonwensen.
‘Het blijft belangrijk om goed te communiceren met bewoners. Daar maken wij ons sterk voor’, aldus Mia Ebbelink. ‘De klankbordgroep heeft geadviseerd om een planning op te stellen, waarop duidelijk is te zien op welk tijdstip men voornemens is te starten met de diverse projecten van het buurtontwikkelingsplan, zegt John ‘Dat maakt ’t ook voor de bewoners inzichtelijk’, vult Mia Ebbelink aan. ‘Dan is ‘t voor iedereen duidelijk wanneer een bepaald onderdeel van de plannen aan bod komt. Olders en Ebbelink voelen zich een volwaardig partner van de gemeente en de corporaties. Daardoor zijn ze zeer gemotiveerd om van beide buurten leefbare buurten te maken waar mensen zich thuis voelen. ‘Wij blijven ons sterk maken voor de bewonersvisie, zoals wij die vorig jaar gepresenteerd hebben, zoals voldoende betaalbare seniorenwoningen en gezinswoningen, een buurtcentrum en aandacht voor jeugd en jongerenwerk en voldoende winkelaanbod’.
Sportieve kennismaking Het voetbaltoernooi op zondag 13 februari voor jongeren (7-15 jaar) uit Caberg en Malpertuis was een groot succes. Leden van de El Fath Moskee en de buurtplatforms wilden de jongeren een leuke dag bezorgen. En de jongeren in Caberg en Malpertuis, zowel autochtoon als allochtoon, wilden elkaar beter leren kennen. De meeste jongeren kennen elkaar wel van school of uit de buurt. Maar een sportieve activiteit is een leuke manier om elkaar nog beter te leren kennen. Bovendien zijn er maar weinig activiteiten voor jongeren in de buurten. De buurtplatforms zagen het idee van El Fath wel zitten; sport is dé manier om jongeren met elkaar in contact te brengen. De middag was geslaagd. Abdelkrim Ilouamari van Moskee El Fath en Jean Louis van het buurtplatform sluiten niet uit dat dit voetbaltoernooi wordt herhaald. Zeker omdat de jeugd erg enthousiast was.
Woonpunt in gesprek met bewoners boven winkels Malpertuis Een aantal bewoners boven de winkels in Malpertuis en de Ermerikstraat heeft Woonpunt laten weten dat zij niet blij zijn met het voornemen om hun woning te slopen. De bewoners wonen er graag en hebben na al die jaren van prettig wonen hun woning naar eigen smaak aangepast. Dat willen zij niet zomaar kwijt. Een half jaar geleden heeft Woonpunt voor haar bewoners een info-bijeenkomst georganiseerd. Tijdens de doe-avonden in juli bleek dat er bewoners waren die toch nog behoefte hadden aan extra uitleg van Woonpunt over de motivatie van de voorgenomen sloopplannen. Waarom worden de woningen gesloopt? Ook waren er bewoners die nog allerlei andere vragen hadden. Is er vervangende woonruimte? Hoe wordt dat geregeld? Is er een terugkeergarantie? Wat houdt het sociaal plan eigenlijk in? Kortom, bewoners waren ongerust en vroegen meer duidelijkheid. De bewoners waren het niet eens met de motivatie voor sloop. Woonpunt heeft daarom met hen afgesproken dat er een gesprek komt tussen de bewoners en de directie van Woonpunt. Maar alvorens het gesprek aan te gaan wil Woonpunt, in overleg met de winkeliers, door een extern bureau laten onderzoeken wat de toekomstmogelijkheden van het winkelcentrum zijn. Woonpunt moet namelijk in haar afwegingen rekening houden met de toekomstwaarde van het winkelcentrum én de woningen. Woonpunt maakt na het onderzoek de afweging of haar visie met betrekking tot het slopen van het winkelcentrum met de daarbij gelegen woningen gehandhaafd blijft of bijgesteld wordt. Dat betekent dat de bewoners nog even een onzekere periode doormaken. Woonpunt zal als het onderzoek afgerond is zo snel mogelijk een vervolggesprek met de bewoners organiseren.
Buurtkrant Caberg-Malpertuis maart 2005
Groen Sproetepad Huurders van Woonpunt aan het Sproetepad zijn met Woonpunt de discussie aangegaan over het onderhoud en de kwaliteit van het groen. Niet alleen willen de bewoners graag dat het groen er anders uit komt te zien. Ook willen zij dat er vaker onderhoud aan het groen wordt gedaan. Met de technisch beheerder van Woonpunt, Erik Bastings, hebben de bewoners plannen gemaakt. Deze bleken echter in aanschaf en onderhoud zo duur te zijn dat de bijdrage in de servicekosten drastisch omhoog moest. Dat was nu ook weer niet de bedoeling. Samen met de bewoners zijn nu afspraken gemaakt over het onderhoud. Bewoners gaan proberen of zij het onderhoud zelf kunnen doen. Dan moeten wel alle huurders meedoen. Woonpunt vindt het de moeite waard om aan dit experiment mee te werken.
Bewoners gaan het groen zelf onderhouden
5
Overlast: de wijkagent denkt mee! Onlangs kwamen er weer signalen van de bewoners van de Criekenput en omliggende straten dat zij overlast ondervinden van de jeugd. De met name oudere bewoners geven aan dat hun woonplezier verminderd is en dat ze het moeilijk vinden de jeugd op haar gedrag aan te spreken. Zeker omdat ze hen vaak niet kennen. En daar zit nu juist het probleem. Vanuit buurtopbouwwerk is met de bewoners gesproken om helder te krijgen wat precies de overlast is. Al snel werd duidelijk dat de overlast niet gering is: de jeugd vernielt diverse zaken, ruiten worden ingegooid en de ouderen voelen zich geïntimideerd. Reden voor het buurtopbouwwerk om samen met de wijkagent, de jeugdwerker, de ouders van de overlast veroorzakende jongeren en de bewoners te praten over oplossingen. Waarover is gesproken: • de wijkagent heeft van bewoners een duidelijk beeld van de overlast gekregen;
• voor de jeugd zijn zeker alternatieven aanwezig, zoals het trapveld en het terrein bij de scouting. Via de inzet van jeugd- en jongerenwerk worden over het gebruik hiervan met de jeugd afspraken gemaakt; • bewoners moeten overlast blijven signaleren; • geprobeerd wordt de negatieve spiraal te doorbreken door met name de ouders van de jeugd te wijzen op hun verantwoordelijkheid als ouder; • de politie heeft toegezegd vaker te patrouilleren. Concrete stappen in de goede richting. Waarbij weer blijkt hoe belangrijk het is met elkaar in gesprek te gaan!
Bewoners in gesprek met wijkagent Eric Lankhorst
DE WIEMERINK BRUIST WEER! De afgelopen maanden is hard gewerkt in buurtcentrum de Wiemerink aan de Spinetlaan. Het Buurtplatform heeft het beheer van het gebouw op zich genomen, waardoor meer ruimte in de buurt is voor activiteiten. Er is veel werk verzet, zo ziet de keuken er nu weer prachtig uit. Inmiddels groeit het aantal activiteiten flink. Vanuit Trajekt wordt vanalles georganiseerd voor jonge en oudere kinderen. Ook is gestart met Yoga en Meer Bewegen Voor Ouderen. Bewoners uit Caberg én Malpertuis die een activiteit willen opzetten, kunnen voor een ruimte terecht in de Wiemerink. Ook kunnen ze ondersteuning krijgen als dat nodig is. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Jean Louis, telefoonnummer 043 – 343 28 02 of 06 223 092 54.
Eén van de beheerders van de Wiemerink: Jean Louis
HAAGSE INTERESSE VOOR BUURTAANPAK Op dinsdag 11 januari brachten Pauline Smeets en Staf Depla, leden van de Tweede Kamer, een bezoek aan de Wiemerink. In aanwezigheid van onder andere de beide Buurtplatforms en een aantal gemeenteraadsleden werden ze geïnformeerd over de buurtaanpak in Caberg-Malpertuis. Ook deden ze hun best bij het digitale buurtspel. De kamerleden waren zeer te spreken over de goede samenwerking tussen buurt, gemeente en corporaties en beloofden de buurtaanpak te blijven volgen in de toekomst.
6
Buurtkrant Caberg-Malpertuis maart 2005
Activiteiten in het Vöske In het Vöske bruist het weer van de activiteiten. Inwoners van Malpertuis en Caberg organiseren zelf activiteiten dankzij de ondersteuning van de buurtbudgetten. In deze krant presenteren zich de hobbyclub, country-club en het smartlappenkoor.
Hobbyclub Voor:
60 Plussers (er is nu een groep van 9 deelnemers) Door: Fia Salden, (043) 347 42 61 Wat doen ze: Fia brengt haar hobby, knutselen, over aan andere enthousiastelingen. Zij doen hun best om iets moois te maken zoals: kerstkaarten, theelichtjes versieren en paddestoelen maken. Natuurlijk wordt er ook gezellig gekletst en een kopje koffie gedronken. De groep is nu net groot genoeg voor de ruimte die zij hebben. Wanneer: Om de twee weken op donderdagmiddag. Kosten: e 3,50 per keer.
Country-club Dancing Dizzy
COLOFON Deze krant is een gezamenlijke uitgave van de buurtplatforms Caberg en Malpertuis, de gemeente Maastricht, Servatius en Woonpunt. Redactie Gemma Gerrits Karin Gybels Mimi Hilven Carla Wetzels
Chicks Voor: Kinderen en volwassenen. Door: Liesbeth Eerens en Corry Krété Wat doen ze: De groep is aangesloten bij de landelijke country- en linedancebond en gaat samenwerken met de groep in Malberg. Er dansen nu ongeveer 25 kinderen en volwassenen. Tot ’s avonds 20.30 uur mogen de kinderen meedansen. Daarna is het alleen voor de volwassenen. Als er nog meer leden bijkomen wordt een tweede groep gevormd, die op een andere avond danst. De zaal van het Vöske wordt anders te klein. Sommige deelnemers zijn zo enthousiast dat ze in Malpertuis en in Malberg dansen. Tot nu toe bestaat de groep uit alleen vrouwelijke deelnemers en worden zij door Dor Kruse voorzien van een drankje; hij staat achter de bar. Binnenkort wordt nog een aantal leuke activiteiten georganiseerd rondom het dansen, namelijk een busreis naar de Brabanthallen voor het countryfestival en gaat de club zelf nog een groot country-festival voor heel Limburg organiseren
Wanneer: Kosten:
in de grote zaal van het Ruweel. Iedere dinsdagavond vanaf 19.00 uur. e 2,00 per avond of e 7,50 per maand
Smartlappenkoor Voor: Iedereen die graag smartlappen zingt. Door: Carla Houtappel, (043) 343 43 32 Wat doen ze: Een clubje van 4 enthousiaste buurtbewoners wil graag een smartlappenkoor vormen. Om voldoende leden te werven zijn ze zelfs de cafés langs gegaan. Het resultaat: 12 mensen die nu het smartlappenkoor gaan vormen. Om alles compleet te maken is nog een accordeonist of een andere muzikant nodig die de groep muzikaal kan begeleiden. In de toekomst wil het koor graag optreden voor ouderen, op diverse ontmoetingsplekken in de buurt, etc.. Wanneer: Iedere donderdagavond van 20.00 tot 22.00 uur. Kosten: e 10,00 per maand.
Wat kun je doen om de sfeer in een buurt weer te verbeteren? Deze vraag stelde Sara Janssen, stagiaire buurtopbouwwerk, toen zij aan de slag ging in Caberg zuid-oost. Zowel in Caberg als in Malpertuis is in sommige straten sprake van overlast, vernielingen en onrust. Met name de rondhangende jeugd veroorzaakt overlast. Zo ook in Caberg zuid-oost.
Foto’s Philip Driessen e.a. Vormgeving Dion Gelders Druk T.O. Offset Informatie Buurtplatforms Malpertuis: Mia Ebbelink, tel. 343 37 54 Caberg: John Olders, tel. 343 00 29
Belangrijk vond het tweetal dat de jeugd weer met elkaar speelt en dat ouders als vrijwilligers hier een bijdrage in leveren. Vandaar dat gestart is met het organiseren van voetbal voor de kinderen. Servatius was bereid om de activiteit te subsidiëren in overleg met het Buurtplatform. Gewapend met een flink aantal folders heeft Sara huis aan huis aangebeld om zoveel mogelijk kinderen en niet te vergeten ouders te werven. Op maandag na school wordt nu in de gymzaal bij de Celestastraat gevoetbald. En wat blijkt: het is een perfecte manier om bewoners met elkaar in contact te brengen, want er moet overlegd worden wie de kinderen brengt en haalt en wie vandaag vrijwilliger is. Ook voor de niet voetballende kinderen is in de herfstvakantie een activiteit georganiseerd; namelijk een speurtocht in Lanaken. Het was een groot succes. Nu worden plannen gesmeed om in de zomer spelletjes en voetbal te organiseren op het plein achter de Mathias Soironstraat.
Voetballertjes in Caberg-zuidoost Om te weten hoe bewoners het wonen in hun omgeving ervaren is Sara met John Molhoek van Servatius op bezoek gegaan bij de dames Marij Thieman en Nancy Decker. Twee enthousiaste vrouwen, die heel wat over hun buurt kunnen vertellen en bereid zijn zich in te zetten.
Bewoners spreken elkaar nu overigens niet alleen maar aan over het voetballen, maar ook over andere zaken die er in de buurt spelen. Samen wordt naar oplossingen gezocht en soms is daar ondersteuning van het buurtopbouwwerk voor nodig. Zeker als het gaat over zaken als vernielingen of kinderen die met scooters over stoepen racen. Hoe pak je dat aan? In ieder geval samen!
