BUR

PV CP 09.03.2000

PV\409991NL.doc

PE 288.822/BUR

PV CP 09.03.2000 PE-5/CP/PV/2000-06

CONFERENTIE VAN VOORZITTERS NOTULEN van de vergadering van 9 maart 2000 van 15.00 tot 17.30 uur Paul-Henri SPAAK-gebouw, zaal 6 B 01 BRUSSEL

INHOUD Blz. 1.

Aanneming van de ontwerpagenda...................................................................................... 8

2.

Goedkeuring van de notulen van de vergadering van 20 januari 2000................................ 9

3.

Goedkeuring van de definitieve ontwerpagenda voor de vergaderperiodes van maart II (13-17) en maart III (29-30)................................................................................ 10

4.

Samenstelling van de groep op hoog niveau voor het Statuut voor leden.........................12

5.

Voorstellen van de Commissie inzake de toegang tot EU-documenten............................ 13

6.

Officiële opening van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat in Wenen op 7 april 2000.................................................................... 15

7.

Bezoek van staatshoofden aan het Europees Parlement.................................................... 16

8.

Onderzoek naar de teruggave van, en illegale handel in culturele eigendommen van de commissie cultuur, media en sport van het Britse Lagerhuis..................................17

9.

Mededelingen van de Voorzitter........................................................................................18

PE 288.822/BUR

2/37

<PathFdR>PV\409991NL.doc

PV CP 09.03.2000 10.

Brief van de heer JUNG van het Gerecht van Eerste Aanleg over zaak T-17/00 (Rothley en anderen vs. het Europees Parlement over wijzigingen in het Reglement van orde ten gevolge van het Interinstitutioneel Akkoord van 25 mei 1999 met betrekking tot intern onderzoek door OLAF.......................................................................................19

11.

Betrekkingen tussen het Parlement en het Comité van de Regio's – voorstel voor een bijeenkomst op 30 maart 2000 van de Conferentie van voorzitters en de fractievoorzitters van het Comité van de Regio's...............................................................20

12.

Gedachtewisseling over het ontwerpkaderakkoord tussen het Parlement en de Commissie.....................................................................................................................21

13.

Brief van mevrouw PALACIO van 31 januari 2000 over een bevoegdheidsen verantwoordelijkheidsconflict tussen de milieu- en de landbouwcommissie met betrekking tot een voorstel inzake diervoeding................................................................. 22

14.

Brief van de heer BARÓN CRESPO van 12 januari 2000 over het instellen van een "Transatlantische dialoog van wetgevers"...................................................................24

15.

Verzoek van de heer PROVAN over het verloop van de mededeling van de Commissie tijdens de zitting van 19 januari 2000 - Nota van de heer VANHAEREN van 11 februari 2000.................................................................................................................26

16.

Verzoek van de heer BROK om het bedrag dat het Parlement aan de laureaat van de Sacharov-prijs toekent, te verhogen.................................................................................. 27

17.

Brief van de heer BROK van 9 februari 2000 met het verzoek een delegatie te sturen naar de VN-mensenrechtenconferentie in Genève............................................................. 28

18.

Brief van barones NICHOLSON OF WINTERBOURNE van 7 februari 2000 met het verzoek een delegatie te sturen naar Oeganda en Soedan gezien de situatie in deze landen.................................................................................................................................29

19.

Brief van de heer GEMELLI van 7 februari 2000 met het verzoek een afwijking toe te staan om een delegatie van de Commissie verzoekschriften naar Berlijn te sturen op 4 en 5 april 2000, dagen waarop de fracties vergaderen....................................................30

20.

Brief van de heer MIRANDA van 25 februari 2000 met het verzoek twee missies toe te staan: naar Niger en Burkina Faso enerzijds en naar Tsjaad en Kameroen anderzijds, van 24 tot 28 maart 2000, na de Paritaire Vergadering ACS-EU die van 20 tot 23 maart 2000 in Abuja (Nigeria) plaatsvindt................................................................................... 31

21.

Verzoek van de ELDR-fractie van 24 februari 2000 om een vergadering van haar bureau te houden te Lissabon op woensdag 22 maart 2000, dag waarop de commissies vergaderen......................................................................................................................... 32

<PathFdR>PV\409991NL.doc 3/37

PE 288.822/BUR

PV CP 09.03.2000 22.

Rondvraag en dringende kwesties 22.1.

Brief van 7 maart 2000 van mevrouw KREHL, voorzitter van de delegatie voor de betrekkingen met de Russische Federatie, aan de Voorzitter over het verzoek om een ad hoc-delegatie te sturen als waarnemer bij de presidentsverkiezingen....................................................................................33

23.

Punten ter informatie......................................................................................................... 34

24.

Datum en plaats van de volgende vergadering...................................................................37

PE 288.822/BUR

4/37


PV CP 09.03.2000 CONFERENTIE VAN VOORZITTERS NOTULEN van de vergadering van donderdag 9 maart 2000 BRUSSEL De vergadering van de Conferentie van voorzitters wordt om 15.00 uur geopend onder voozitterschap van mevrouw Nicole FONTAINE, Voorzitter van het Europees Parlement. Aanwezig: Mevrouw Nicole FONTAINE, Voorzitter Fractievoorzitters: De heer

POETTERING

(PPE-DE)

De heer

SWOBODA (waarnemend voorzitter)

(PSE)

De heer

COX

(ELDR)

De heer

LANNOYE

(Verts/ALE)

Mevrouw FRAHM (waarnemend voorzitter)

(GUE/NGL)

De heer

(EDD)

BONDE

Niet-ingeschreven leden (1) Mevrouw GARAUD Verontschuldigd De heer PASQUA De heer DELL'ALBA Eveneens aanwezig: De heer PRIESTLEY, secretaris-generaal _________________________ (1)

Aanwezig overeenkomstig artikel 23, lid 2 van het Reglement van het Europees Parlement.


PE 288.822/BUR

PV CP 09.03.2000 Uitgenodigd voor agendapunten 3 en 13 Mevrouw PALACIO commissievoorzitters

VALLELERSUNDI,

voorzitter

van

de

Conferentie

van

RINGELSTEIN/de

heer

De Raad vertegenwoordigd door

de heren

BOIXAREU WALL

De Commissie vertegenwoordigd door

de heren

EECKHOUT BRAWN BROGGIO *

*

*

Kabinet van de Voorzitter de heren

RØMER RIBERA EHLERS DUCLOUX KAVALIERAKIS BASSOT ALBANI-LIBERALI

mevrouw de heren mevrouw Secretariaat-generaal de heren

STRATIGAKIS AGUIRIANO

Secretariaat DG I PORTA/ DG II DG III Juridische Dienst

De

heer

VANHAEREN/Mevrouw

Mevrouw STENSBALLE De heren PERILLO/ALVAREZ/DUNNE De heer HARLEY De heer GARZÓN CLARIANA, juridisch adviseur

PE 288.822/BUR

6/37


PV CP 09.03.2000 Fracties de heren de heer de heren de heer mevrouw de heren de heer de heer

WELLE/LICANDRO/PEDERSEN LAFOREST/mevrouw RYAN JENSEN/BEELS BEHREND/mevrouw TSETSI/de heer FERGUSSON D’ALIMONTE PAGEL/GAY DESTOUCHES/mevrouw LECLERCQ REYNOLDS

(PPE/DE) (PSE) (ELDR) (Verts/ALE) (GUE/NGL) (UEN) (TDI) (EDD)

Secretariaat van de niet ingeschreven leden de heer

VECCHIO VERDERAME

Het secretariaat van de vergadering wordt waargenomen door de heren KYST, LANE, SÁNCHEZ RODRÍGUEZ, DREXLER en mevrouw VANDENBOSCH.


PE 288.822/BUR

PV CP 09.03.2000 1.

Aanneming van de ontwerpagenda De Conferentie van voorzitters -

neemt kennis van de ontwerpagenda (PE 288.777/BUR.);

-

neemt de ontwerpagenda aan in de volgorde van deze notulen.

PE 288.822/BUR

8/37


PV CP 09.03.2000 2.

Goedkeuring notulen van de vergadering van 20 januari 2000 De Conferentie van voorzitters - neemt kennis van de notulen van de vergadering van 20 januari 2000 te Brussel (PE 282.985/BUR.); - neemt deze notulen aan.


PE 288.822/BUR

3.

PV CP 09.03.2000 Aanneming voorontwerp van de agenda van de vergaderperioden van maart II (13-17) en maart III (29-30) De Conferentie van voorzitters - behandelt de definitieve ontwerpagenda op basis van een nota opgesteld door DG I na een vergadering met de secretarissen-generaal van de fracties en brengt de volgende wijzigingen aan: MAART II (13-17) maandag -

besluit de termijn voor de indiening van amendementen en gezamenlijke resoluties over de verklaringen van de Raad en de Commissie over de Buitengewone Europese Raad van Lissabon van 23 en 24 maart 2000 te verlengen tot maandag 13 maart 2000 om 22.00 uur en de stemming te doen plaatsvinden op woensdag 15 maart 2000;

dinsdag -

besluit de termijn voor de indiening van amendementen en gezamenlijke resoluties over het jaarlijks programma van de wetgevende werkzaamheden van de Commissie te verlengen tot dinsdag 14 maart 2000 om 10.00 uur en de stemming te doen plaatsvinden op donderdag 16 maart 2000;

-

besluit dat de spreektijd voor de verklaring van de Commissie over de besluiten welke die dag op de vergadering van de Commissie zijn genomen, wordt vastgelegd van 17.00 uur tot 17.45 uur en dat bijgevolg het vragenuur aan de Commissie van 17.45 uur tot 19.15 uur zal plaatshebben;

woensdag -

besluit dat de verklaring van de Commissie en de Raad over de situatie in Turkije wordt uitgesteld tot de vergaderperiode van april (10-14 april);

-

besluit dat het vragenuur aan de Raad zoals gewoonlijk van 17.30 uur tot 19.00 uur zal plaatshebben;

PE 288.822/BUR

10/37


PV CP 09.03.2000 donderdag -

besluit het verslag-FERRER over de interimovereenkomst tussen de EU en Mexico en het verslag-Read over een informatiemaatschappij voor iedereen te vervroegen naar donderdag en de termijn voor de amendementen voor deze verslagen te doen vaststellen op dinsdag 14 maart 2000 om 17.00 uur;

-

stemt ermee in dat het verslag-GARCIA MARGALLO over financiële diensten wordt uitgesteld naar de vergaderperiode van maart III en dat het verslag-KUCKELKORN over aanvullende pensioenen in de vergaderperiode van april wordt behandeld; vrijdag

-

besluit de mondelinge vraag van de ELDR-fractie aan de Commissie inzake het voorlichtingsbeleid uit te stellen tot vrijdag 14 april 2000;

-

besluit de mondelinge vraag van de V/ALE-fractie aan de Commissie over additionaliteit op de agenda te plaatsen;

MAART III (29-30) woensdag -

besluit de mondelinge vraag aan de Commissie van de heer Lannoye en anderen over geluidshinder en nachtvluchten, als een apart punt op de agenda te plaatsen; donderdag

-

besluit een verklaring van de Commissie over het besluit van het Europees Octrooibureau over het klonen van mensen op de agenda te plaatsen.


PE 288.822/BUR

PV CP 09.03.2000 4.

Samenstelling van de groep op hoog niveau voor het Statuut voor leden De Conferentie van Voorzitters -

hoort de Voorzitter, die de Conferentie van voorzitters op de hoogte stelt van de aanbeveling die door het Bureau is gedaan op zijn vergadering van 1 maart 2000, dat er minstens één vrouw lid moet zijn van de groep op hoog niveau voor het Statuut van leden;

-

hoort de heren SWOBODA, POETTERING, COX, mevrouw GARAUD en de heer LANNOYE, die allen hun instemming betuigen met de aanbeveling van het Bureau;

-

besluit met algemene stemmen mevrouw REHN en mevrouw VEIL op te nemen als leden van de groep op hoog niveau voor het Statuut van leden, indien zij daarmee instemmen.

PE 288.822/BUR

12/37


PV CP 09.03.2000 5.

Voorstellen van de Commissie inzake de toegang tot EU-documenten

De Conferentie van voorzitters -

neemt nota van de volgende documenten: .

een brief van 3 maart 2000 van de heer PRODI aan de Voorzitter, waarin wordt verwezen naar een artikel in de Wall Street Journal van de heer SÖDERMAN, de Europese Ombudsman, over voorstellen van de Commissie inzake de toegang tot EUdocumenten (PE 288.811/BUR. + bijlagen);

.

een brief van 11 februari 2000 van de heer BONDE, voorzitter van de EDD-fractie, met het verzoek de heren PRODI en SÖDERMAN uit te nodigen op een vergadering van de Conferentie van voorzitters (PE 288.775/BUR);

-

hoort de heer BONDE, die verwijst naar zijn brief van 11 februari 2000 en voorstelt de heren SÖDERMAN en PRODI uit te nodigen op een van de komende vergaderingen van de Conferentie van voorzitters. De heer BONDE zegt dat hij niet kan instemmen met de inhoud van het nieuwe Commissievoorstel over toegang tot EU-documenten;

-

hoort mevrouw FRAHM, die de initiatieven van de Ombudsman steunt en niet inziet waarom hij geen ruchtbaarheid zou mogen geven aan zijn werkzaamheden;

-

hoort de heer SWOBODA, die zegt dat hij niet graag zou zien dat het Parlement wordt betrokken in een openlijk geschil tussen de Ombudsman en de voorzitter van de Europese Commissie;

-

hoort de heer POETTERING, die opmerkt dat hij eerder geneigd is de Ombudsman te steunen in deze kwestie, maar toegeeft dat het nuttig zou zijn voor de Conferentie van voorzitters om op een vergadering in de nabije toekomst met hem van gedachten te wisselen;

-

hoort de heren COX en LANNOYE, die eveneens vinden dat een bijeenkomst moet worden belegd, in de eerste plaats met de heer SÖDERMAN;


PE 288.822/BUR

PV CP 09.03.2000 -

hoort mevrouw PALACIO VALLELERSUNDI, die de Conferentie van voorzitters herinnert aan de bepalingen van artikel 179 van het Reglement, waarin de verplichting wordt vastgelegd voor de Ombudsman om de bevoegde commissie op de hoogte te brengen van gevallen van wanbeheer;

-

besluit de heer SÖDERMAN uit te nodigen op een van haar volgende vergaderingen voor een algemene gedachtewisseling over toegang tot EU-documenten, en vervolgens de heer PRODI uit te nodigen op een volgende vergadering.

PE 288.822/BUR

14/37


6.

Officiële

opening

van

het

Europees

Waarnemingscentrum

PV CP 09.03.2000 voor racisme en

vreemdelingenhaat in Wenen op 7 april 2000. Het Europees Parlement -

neemt kennis van het feit dat de heer IMBENI, ondervoorzitter, de officiële opening zal bijwonen;

-

hoort de heer POETTERING, die opmerkt dat indien de voorzitter van de Commissie de openingsceremonie bijwoont, de Voorzitter van het Europees Parlement ook aanwezig moet zijn;

-

hoort de heer COX, die erop aandringt dat mevrouw FONTAINE ook de openingsceremonie zou bijwonen;

-

stelt voor aan de Voorzitter dat zij overweegt de officiële opening van het Centrum op 7 april 2000 bij te wonen om de inzet van het Parlement voor de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat te onderstrepen.


PE 288.822/BUR

PV CP 09.03.2000 7.

Bezoek van staatshoofden aan het Europees Parlement De Conferentie van voorzitters -

hoort de Voorzitter, die de Conferentie van voorzitters herinnert aan het aanstaande bezoek van de presidenten BOUTE FLIKA, KLESTIL en CIAMPI en van de koning van Marokko, MOHAMED VI. Zij zegt ook dat de presidenten van Slovenië en Slowakije mogelijk een bezoek zullen brengen en stelt voor dat deze bezoeken een onderdeel zouden vormen van een cyclus van bezoeken van de staatshoofden van de kandidaatlanden;

-

hoort de heren POETTERING, SWOBODA en mevrouw GARAUD, die ermee instemmen dat bij de komende bezoeken de klemtoon moet worden gelegd op de kandidaatlanden, en dat er ongeveer om de twee maanden een dergelijk bezoek zou moeten plaatsvinden, ook al moet dit schema soepel worden toegepast;

-

stemt er in principe mee in de staatshoofden van de kandidaatlanden waarvoor al toetredingsonderhandelingen gestart zijn, te ontvangen in het kader van officiële bezoeken aan het Europees Parlement, en in het jaar 2000 de heer Milan KUČAN, president van de Republiek Slovenië, en de heer Rudolf SCHUSTER, president van de Republiek Slowakije, te ontvangen;

-

besluit dat er om de twee maand een bezoek van een staatshoofd aan het Europees Parlement kan plaatsvinden, maar dat dit schema met de nodige soepelheid moet worden toegepast.

PE 288.822/BUR

16/37


8.

PV CP 09.03.2000 Onderzoek naar de teruggave van, en illegale handel in culturele eigendommen van de commissie cultuur, media en sport van het Britse Lagerhuis De Conferentie van voorzitters -

neemt kennis van een brief van 3 maart 2000 van de heer Colin LEE, secretaris van de commissie cultuur, media en sport van het Britse Lagerhuis over hoger genoemd onderwerp (PE 288.820/BUR.);

-

besluit dat mevrouw PALACIO en de heren De CLERCQ en RUFFOLO worden aangesteld om te getuigen bij hoger genoemd onderzoek.


PE 288.822/BUR

PV CP 09.03.2000 9.

Mededelingen van de Voorzitter De Conferentie van voorzitters -

hoort de Voorzitter, die de Conferentie op de hoogte stelt van het verloop

en de resultaten van haar officieel bezoek aan het Midden-Oosten.

PE 288.822/BUR

18/37


10.

PV CP 09.03.2000 Brief van de heer JUNG van het Gerecht van Eerste Aanleg over zaak T-17/00 (Rothley en anderen vs. het Europees Parlement over wijzigingen in het Reglement van orde ten gevolge van het Interinstitutioneel Akkoord van 25 mei 1999 met betrekking tot intern onderzoek door OLAF De Conferentie van voorzitters -

hoort de heer POETTERING, die verwijst naar de brief van 7 maart 2000 van het Gerecht van Eerste Aanleg, waarin het Gerecht de termijn voor een minnelijke schikking van de zaak vastlegt op 22 maart 2000;

-

hoort mevrouw FRAHM, de heer COX en mevrouw GARAUD;

-

besluit deze kwestie te behandelen op haar vergadering van 16 maart 2000.


PE 288.822/BUR

11.

PV CP 09.03.2000 Betrekkingen tussen het Parlement en het Comité van de Regio's – voorstel voor een bijeenkomst op 30 maart 2000 van de Conferentie van voorzitters en de fractievoorzitters van het Comité van de Regio's De Conferentie van voorzitters -

neemt kennis van de volgende documenten: .

een brief van 27 oktober 1999 aan de heer DAMMEYER, voorzitter van het Comité van de Regio’s, met het voorstel een plenaire vergadering van het Comité te beleggen tegelijk met de plenaire vergadering van het Parlement op 20-21 september 2000 in Brussel, en ook een bijeenkomst te organiseren van de Conferentie van voorzitters en de fractievoorzitters van het Comité van de Regio’s (PE 282.857/BUR.);

.

een brief van 22 december 1999 van de Voorzitter aan de heer DAMMEYER met het voorstel de bijeenkomst van de Conferentie van voorzitters en de fractievoorzitters van het Comité van de Regio’s te doen plaatsvinden op 30 maart 2000 (PE 288.789/BUR.)

-

besluit zijn bijeenkomst met de voorzitter, eerste ondervoorzitter en de fractievoorzitters van het Comité van de Regio’s te bevestigen.

PE 288.822/BUR

20/37


12.

PV CP 09.03.2000 Gedachtewisseling over het ontwerpkaderakkoord tussen het Parlement en de Commissie De Conferentie van voorzitters -

hoort de Voorzitter, die uitlegt op welke punten er nog steeds geen overeenkomst is bereikt tussen het Parlement en de Commissie. Wat betreft Bijlage III inzake toegang tot vertrouwelijke Commissiedocumenten, deelt zij de Conferentie van voorzitters mede dat de heer NAPOLITANO, voorzitter van de Commissie constitutionele zaken, en mevrouw THEATO, voorzitter van de Commissie begrotingscontrole, inlichtingen verzamelen bij alle fracties over hun standpunt ten aanzien van Bijlage III, vooraleer verder met de Commissie over deze kwestie te onderhandelen;

-

hoort de heer POETTERING, die de Voorzitter ervan op de hoogte stelt dat de fractievoorzitters een bijeenkomst hebben gepland in Straatsburg op maandag 13 maart 2000 om van gedachten te wisselen over het kaderakkoord. Het ligt in de bedoeling van de fracties, aldus de heer POETTERING, om de onderhandelingen over Bijlage III te koppelen aan de onderhandelingen over de kern van het akkoord. Hij stelt voor dat de Conferentie van voorzitters op haar vergadering van 16 maart 2000 nagaat in hoeverre vooruitgang is geboekt met het ontwerpkaderakkoord;

-

hoort de heer SWOBODA, die instemt met het voorstel van de heer POETTERING, maar die eveneens voorstelt dat onder dit agendapunt ook een brief wordt behandeld van de heer PRODI van 3 maart 2000 over de uitvoering van de kwijtingsprocedure;

-

stemt ermee in op haar vergadering van 16 maart 2000 de vooruitgang te bespreken die is geboekt in verband met het ontwerpkaderakkoord en tegelijk ook de brief van de heer PRODI van 3 maart 2000 over de uitvoering van de kwijtingsprocedure te bespreken.


PE 288.822/BUR

13.

PV CP 09.03.2000 Brief van mevrouw PALACIO van 31 januari 2000 over een bevoegdheidsen verantwoordelijkheidsconflict tussen de milieu- en de landbouwcommissie met betrekking tot een voorstel inzake diervoeding De Conferentie van voorzitters -

neemt

kennis

van

hoger

genoemde

brief

van

mevrouw

PALACIO

VALLELERSUNDI, voorzitter van de Conferentie van voorzitters, waarbij een brief is gevoegd van mevrouw JACKSON, voorzitter van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, alsook een brief van de heer GRAEFE ZU BARINGDORF, voorzitter van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, over het bevoegdheidsconflict met betrekking tot het voorstel

van

de

Commissie

over

ongewenste

stoffen

in

diervoeding

(COM(99)0654 – PE 283.010/BUR/Bijl.1 en 2); -

hoort

mevrouw

PALACIO

VALLELERSUNDI,

die

opmerkt

dat

dit

bevoegdheidsconflict tussen de milieucommissie en de landbouwcommissie een bijzonder netelige kwestie is. Zij stelt echter toch voor de milieucommissie als commissie ten principale te benoemen voor dit voorstel en de landbouwcommissie te raadplegen als adviserende commissie in het kader van de HUGHES-procedure; -

hoort de heer LANNOYE, die opmerkt dat het voorstel van mevrouw PALACIO VALLELERSUNDI zeer problematisch is voor de landbouwcommissie. De landbouwcommissie is namelijk ongerust dat haar bevoegdheden, zoals die zijn vastgelegd in Bijlage VI van het Reglement van orde, worden betwist en dat dit zou kunnen leiden tot een marginalisering van deze commissie, met name ten aanzien van voorstellen die in het kader van de medebeslissingsprocedure worden ingediend;

-

hoort de heren POETTERING en SWOBODA en mevrouw FRAHM, die het er allen over eens zijn dat er een oplossing moet worden gevonden die beide commissies zoveel mogelijk op voet van gelijkheid betrekt bij de parlementaire behandeling van dit voorstel;

PE 288.822/BUR

22/37


PV CP 09.03.2000 -

geeft de secretaris-generaal opdracht te onderzoeken hoe de milieucommissie en de landbouwcommissie ten volle kunnen samenwerken bij de behandeling van dit wetgevend voorstel, met het oog

op een definitief besluit over dit

bevoegdheidsconflict op haar vergadering van 16 maart 2000.


PE 288.822/BUR

14.

PV CP 09.03.2000 Brief van de heer BARÓN CRESPO van 12 januari 2000 over het instellen van een "Transatlantische dialoog van wetgevers" (TLD) De Conferentie van voorzitters -


een brief van 12 januari 2000 van de heer BARÓN CRESPO, voorzitter van de PSE-fractie, aan de Voorzitter, met het voorstel dat binnen het Parlement een ‘stuurgroep’

zou

worden

opgericht

die

verantwoordelijk

is

voor

de

Transatlantische dialoog van wetgevers (PE 282.983/BUR.); .

een brief van 6 december 1999 van mevrouw READ, voorzitter van de Delegatie voor de betrekkingen met de Verenigde Staten, aan de Voorzitter over dit onderwerp (PE 282.913/BUR.);

.

een nota van 28 januari 2000 van de Secretaris-generaal aan de Voorzitter over hoger genoemd onderwerp (PE 280.381/BUR);

.

een brief van 25 februari 2000 van de heer DESAMA, voorzitter van de Conferentie van delegatievoorzitters aan de Voorzitter, waarin hij de oprichting van de TLD-stuurgroep en de installatie van apparatuur voor videoconferenties steunt (PE 288.793/BUR.);

-

hoort mevrouw PALACIO, die mededeelt dat de Conferentie van voorzitters de Transatlantische dialoog van wetgevers op haar volgende vergadering zal bespreken;

-

hoort mevrouw GARAUD, die opmerkt dat elke transatlantische dialoog een gebrek aan evenwicht kan vertonen aangezien het Amerikaanse Congres de enige wetgever is in de Verenigde Staten, terwijl het Europees Parlement slechts een medewetgever is;

-

hoort de heer LANNOYE, die vraagt waarom een dergelijke dialoog beperkt wordt tot de Verenigde Staten en niet wordt uitgebreid tot Japan, en waarom andere wetgevende commissies niet vertegenwoordigd zijn in de voorgestelde stuurgroep;

PE 288.822/BUR

24/37


-

PV CP 09.03.2000 hoort de heer SWOBODA, die het beginsel van een wetgevende dialoog met het Congres steunt, maar die ermee instemt dat kan worden onderzocht of soortgelijke regelingen ook niet met Japan tot stand moeten worden gebracht. Hij merkt op dat een dialoog essentieel is om te verhinderen dat de Verenigde Staten hun eigen wetgevende normen opleggen aan de rest van de wereld;

-

hoort de heer COX, die ermee instemt dat de contacten met het Congres op het gebied van wetgeving in een officieel kader moeten worden opgenomen. Hij stelt voor dat de Conferentie van commissievoorzitters zich beraadt over een gedetailleerde regeling voor dergelijke contacten, zodat een voorstel voor een besluit kan worden voorgelegd aan de Conferentie van voorzitters;

-

besluit een advies te vragen aan de Conferentie van commissievoorzitters over de samenstelling en het precieze statuut van de stuurgroep.


PE 288.822/BUR

15.

PV CP 09.03.2000 Verzoek van de heer PROVAN over het verloop van de mededeling van de Commissie tijdens de zitting van 19 januari 2000 - Nota van de heer VANHAEREN van 11 februari 2000 De Conferentie van voorzitters -


een uittreksel van het verslag van de besprekingen van 19 januari 2000 (PE 282.988/BUR);

.

een nota van de heer VANHAEREN, directeur-generaal a.i. van DG I (PE 288.762/BUR);

-

besluit de voorstellen van de heer VANHAEREN goed te keuren, er rekening mee houdend dat de bepalingen inzake de beperking van de initiële spreektijd van de Commissie tot 10 minuten, soepel moeten worden toegepast.

PE 288.822/BUR

26/37


16.

PV CP 09.03.2000 Verzoek van de heer BROK om het bedrag dat het Parlement aan de laureaat van de Sacharov-prijs toekent, te verhogen De Conferentie van voorzitters - neemt kennis van een brief van 26 oktober 1999 van de heer BROK, voorzitter van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid, aan de Voorzitter met het voorstel het bedrag van de Sacharov-prijs te verhogen, alsook van een brief van de Voorzitter van 9 september 1999 over dezelfde kwestie (PE 288.779/BUR. + Bijl.); - besluit een aanbeveling te doen aan het Bureau om het bedrag van de Sacharov-prijs te verhogen tot € 50.000.


PE 288.822/BUR

17.

PV CP 09.03.2000 Brief van de heer BROK van 9 februari 2000 met het verzoek een delegatie te sturen naar de VN-mensenrechtenconferentie in Genève De Conferentie van voorzitters - neemt kennis van de hoger vermelde brief van de heer BROK, voorzitter van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid (PE 288.760/BUR.); - verleent toestemming aan de Commissie buitenlandse zaken om een delegatie te sturen van drie leden, verkozen overeenkomstig het successieve systeem-d’Hondt, om gedurende drie dagen de aanstaande vergadering van de VN-Commissie voor de rechten van de mens in Genève bij te wonen.

PE 288.822/BUR

28/37


18.

PV CP 09.03.2000 Brief van barones NICHOLSON OF WINTERBOURNE van 7 februari 2000 met het verzoek een delegatie te sturen naar Oeganda en Soedan gezien de situatie in deze landen De Conferentie van voorzitters -

neemt kennis van de hoger genoemde brief aan de Voorzitter van barones NICHOLSON OF WINTERBOURNE, waarnemend voorzitter van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid (PE 288.761/BUR.);

-

besluit deze kwestie te verwijzen naar het Bureau van de Paritaire Vergadering ACSEU.


PE 288.822/BUR

19.

PV CP 09.03.2000 Brief van de heer GEMELLI van 7 februari 2000 met het verzoek een afwijking toe te staan om een delegatie van de Commissie verzoekschriften naar Berlijn te sturen op 4 en 5 april 2000, dagen waarop de fracties vergaderen De Conferentie van voorzitters - neemt nota van de hoger genoemde brief aan de Voorzitter van de heer GEMELLI, voorzitter van de Commissie verzoekschriften (PE 288.767/BUR.); - besluit toestemming te verlenen aan de Commissie verzoekschriften om een delegatie naar Berlijn te sturen op 4 en 5 april 2000, dagen waarop de fracties vergaderen, op voorwaarde van goedkeuring van het programma van commissiedelegaties voor het jaar 2000 door het Bureau.

PE 288.822/BUR

30/37


20.

PV CP 09.03.2000 Brief van de heer MIRANDA van 25 februari 2000 met het verzoek twee missies toe te staan: naar Niger en Burkina Faso enerzijds en naar Tsjaad en Kameroen anderzijds, van 24 tot 28 maart 2000, na de Paritaire Vergadering ACS-EU die van 20 tot 23 maart 2000 in Abuja (Nigeria) plaatsvindt De Conferentie van voorzitters -

neemt kennis van hoger genoemde brief aan de Voorzitter van de heer MIRANDA, voorzitter van Commissie ontwikkelingssamenwerking (PE 288.780/BUR.);

-

besluit toestemming te verlenen voor de twee missies die door de Commissie ontwikkelingssamenwerking zijn gevraagd.


PE 288.822/BUR

PV CP 09.03.2000 Verzoek van de ELDR-fractie van 24 februari 2000 om een vergadering van haar bureau te

21.

houden te Lissabon op woensdag 22 maart 2000, dag waarop de commissies vergaderen De Conferentie van voorzitters -

neemt kennis van een nota van de secretaris-generaal met hoger genoemd verzoek gericht aan de Voorzitter, evenals van een financiële verklaring met betrekking tot de voorgestelde vergadering (PE 288.786/BUR.);

-

besluit het Bureau van de ELDR-fractie toestemming te verlenen om een vergadering te houden op woensdag 22 maart 2000 in Lissabon.

PE 288.822/BUR

32/37


PV CP 09.03.2000 22. Rondvraag en dringende kwesties 22.1.Brief van 7 maart 2000 van mevrouw KREHL, voorzitter van de delegatie voor de betrekkingen met de Russische Federatie, aan de Voorzitter over het verzoek om een ad hoc-delegatie te sturen als waarnemer bij de presidentsverkiezingen De Conferentie van voorzitters -

neemt kennis van de hoger genoemde brief aan de Voorzitter van mevrouw KREHL, voorzitter van de delegatie voor de betrekkingen met de Russische federatie (PE 288.819/BUR.);

-

bevestigt haar besluit dat zij op haar vergadering van 17 februari 2000 over deze kwestie heeft genomen.


PE 288.822/BUR

PV CP 09.03.2000 23. Punten ter informatie De Conferentie van voorzitters -

neemt kennis van de volgende documenten:

.

een brief van 3 maart 2000 van de heer PRODI, voorzitter van de Commissie, aan de Voorzitter over de opmerkingen van de Commissie betreffende de kwijtingsprocedure voor het begrotingsjaar 1998 (PE 288.812/BUR.);

.

een brief van 18 februari 2000 van de Voorzitter aan de heer VESTERDORF, president van het Gerecht van Eerste Aanleg van de Europese Gemeenschappen, over zaak T-17/00 R.Rothley en anderen vs. Europees Parlement, en daarbij gevoegd een brief van de heer NAPOLITANO, voorzitter van de Commissie constitutionele zaken (PE 288.800/BUR.);

.

een brief van 16 februari 2000 van de heer IMBENI, ondervoorzitter, aan de Voorzitter met het beknopt verslag en zijn toespraak voor de UNCTAD in Bangkok op 11-12 februari 2000 (PE 288.773/BUR. + bijl.);

.

een brief van 17 februari 2000 van mevrouw PALACIO VALLELERSUNDI, voorzitter van de Conferentie van commissievoorzitters, over de initiatiefverslagen die op 15 februari 2000 zijn goedgekeurd door de Conferentie van commissievoorzitters (PE 288.769/BUR.);

.

een brief van 14 februari 2000 van de heer PRODI, voorzitter van de Commissie, over de maatregelen die de Europese Unie heeft genomen als follow-up voor de stormen die afgelopen december Duitsland, Oostenrijk en Frankrijk hebben getroffen (PE 288.785/BUR. + bijl.)

.

een brief van 14 februari 2000 van de heer WEINBERGER, Oostenrijks gevolmachtigd minister, met de inleiding tot het programma van de nieuwe Oostenrijkse regering (PE 288.776/BUR. + bijl.);

PE 288.822/BUR

34/37


PV CP 09.03.2000 .

een brief van 10 februari 2000 van de heer PASQUA, voorzitter van de UEN-fractie, aan de Voorzitter betreffende de benoeming van de heer COLLINS als vertegenwoordiger van de fractie in de ad hoc-delegatie naar Venezuela (PE 288.774/BUR.);

.

een brief van 16 februari 2000 van de heer BARÓN CRESPO, voorzitter van de PSEfractie, aan de Voorzitter betreffende een wijziging in de ledenlijst van delegaties (PE 288.770/BUR.);

.

een brief van 16 februari 2000 van de heer LICANDRO, vice-secretaris-generaal van de PPE-fractie, aan de Voorzitter over wijzigingen in de ledenlijst van commissies en delegaties (PE 288.766/BUR.);

.

een brief van 17 februari 2000 van de heer José-Luis VALVERDE, hoogleraar farmacie en farmaceutische technologie aan de universiteit van Granada (Spanje), aan de Voorzitter, waarin hij zijn benoeming aanvaardt als vertegenwoordiger van het Europees Parlement in de raad van bestuur van het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling (PE 288.801/BUR.);

.

een brief van 14 februari 2000 van Prof. REYNIER aan de Voorzitter, waarin hij zijn benoeming aanvaardt als vertegenwoordiger van het Europees Parlement in de raad van bestuur van het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling (PE 288.805/BUR.);

.

een brief van 17 februari 2000 van Prof. D. HENSCHLER aan de Voorzitter, waarin hij zijn benoeming aanvaardt als lid van de raad van bestuur van het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling (PE 288.806/BUR.);

.

een brief van 11 februari 2000 van mevrouw Carla ROSSI, professor wiskunde aan de Università degli studi di Roma ‘Tor Vergata’ (Italië) aan de Voorzitter, waarin zij haar benoeming aanvaardt als vervangend lid van de raad van bestuur van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (PE 288.802/BUR.);


PE 288.822/BUR

PV CP 09.03.2000 .

een brief van 16 februari 2000 van mevrouw Heinke SALISCH, burgemeester van Karlsruhe, aan de Voorzitter, waarin zij haar benoeming aanvaardt als lid van de raad van bestuur van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (PE 288.804/BUR.);

.

een brief van 11 februari 2000 van de heer Pierre PRADIER aan de Voorzitter, waarin hij zijn benoeming aanvaardt als lid van de raad van bestuur van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (PE 288.815/BUR.)

.

een brief van 17 februari 2000 van Prof. M. SCOULLOS aan de Voorzitter, waarin hij zijn benoeming aanvaardt als lid van de raad van bestuur van het Europees milieuagentschap (PE 288.803/BUR.);

.

een brief van 14 februari 2000 van de heer Ken COLLINS aan de Voorzitter, waarin hij zijn benoeming aanvaardt als vervangend lid van de raad van bestuur van het Europees milieuagentschap (PE 288.807/BUR.).

PE 288.822/BUR

36/37


PV CP 09.03.2000 24. Datum en plaats van de volgende vergadering De Conferentie van voorzitters -

besluit haar volgende vergadering te houden in Straatsburg op donderdag

16 maart 2000 van 15.00 uur tot 17.30 uur.

* *

*

De vergadering wordt op donderdag 9 maart 2000 om 17.25 uur gesloten. *

* *


PE 288.822/BUR

BUR

Recommend Documents